{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KFileReplaceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo bo šifrirano \t Reive krypterejuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime gostitelja: \t Guossoheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja možnost orodja (Skupina # 2) \t Boahtte reaidomolssaeaktu (Joavku # 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijabrazil. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Møre Og Romsdalnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeli ste novo pošto \t Ođđa e- boasta lea boahtán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skp: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skp:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši datoteko \t Sihko fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz mej ozvezdijToggle Milky Way in the display \t Toggle Milky Way in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli prikaz & levo/ desno \t Ludde cájeheami & láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združi celice \t Časkke seallaid oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havajiusa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizozemskaName \t HollándaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okraski koledarja@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodnik za hitri začetekComment \t Oanehis KDE- introdukšuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkupinaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz & zbirke podatkov... \t & Diehtovuođus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najbližja velikost in obrez \t Lágamus sturrodat ja čuohpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čileitalyprovince. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve Listnice KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 720×360 čd mikrogođus ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RustonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poudari presledke na koncu \t Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AngolaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj vrstico@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+04 - reka Jenisej \t Moscow+04 – Yenisei River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani zaznamek \t Váldde eret kommeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Prekini povezavo@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravi nazobčano besedilo \t Divo trahppateavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi postavitev strani \t Mearrit siiddu fárdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kretnje \t Lihkadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša potrdila \t Du duođaštusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži datoteko sedaj@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montpeliercameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merski sistem: The Metric System \t Mihtidanvuogádat: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka strežnika \t Siskkildas meattáhus bálvvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mayennencamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi izhodni koš (obrnjeno navzgor) \t Gurut olggoslođa (čálus bajás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število presledkov pod povprečno višino \t Galle gaskka (gaskamearalaš állodaga vuolábealde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CFA frank BEAC \t CFA Franc BEAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področje razhroščevanja: \t Dihkkenguovlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ubij \t Gotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Les # 1 \t Muorra # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TempeljDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtri AdBlocKComment \t AdBlocK- sillitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrti plast... rotate the layer 180 degrees \t rotate the layer 180 degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v upravitelju datotek \t new tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V barvni shemi ni moč najti barve z imenom »% 1 «. use default color scheme \t use default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusi znova \t Geahččal ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebnosti \t Erenoamážat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 2) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LCM( 1, 5; 2, 25) vrne 4, 5 \t LCM( 1, 5; 2, 25) dieđiha 4, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za sheme \t Scheme syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeardmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetfrance. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo obiskanega \t Galleduvvon teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "venezuelski bolivarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisalec barve \t Ivdnesihkkun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviEthiopian weekday 5 - LongDayName \t BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alderaminstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montgomeryusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montanadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno (samodejno zaznaj vrsto papirja) \t Dábálaš (auto- áicca bábiršlája)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 in tudi% 21: Hour, 2: Minute \t 1: Hour, 2: Minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2œ% 1units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kantabrijaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo neaktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan # @ option: radio \t Beaivi # @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mapa za predloge: \t & Malliid máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kompleksno število \t Kompleaksa lohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "knjižnice \t Bibliotehkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži podajalnike 1, 2 in 3 \t Leŋke garri 1, 2 ja 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica US Commercial 10 \t US Commercial 10 konfáluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument FictionBook \t FictionBook- dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NavadnoName \t DábálašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2Title of the game - line 1 \t Title of the game - line 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KRATKODAN \t OANEHISBEAIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bobignyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rekurzivno \t Geardduhuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZapriFind text \t Find text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meh- aof Aban short \t Mehaof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za uničenje okenName \t LáseheaittihanreaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maska za prozornost \t Njuođvvasvuohtačalbmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nov dokument s predlogo \t Raba ođđa dokumeantta málliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pot do mape s podatkovno zbirko htdig. \t Čále htdig- diehtovuođu máhpa bálgá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi nastavitve XSLT \t Heivet XSLT- olggosfievrrideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon s koledarskimi podatkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meta- podatki \t Meta- dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končno pomlad v NemčijiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in škrlatna \t Čáhppat ja magentaruoksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžno rdečacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno besedilo na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni meta stik... \t Rievdat metaoktavuođa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sienna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči odložitev \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Španijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MULTIPLY( vrednost; vrednost;...) \t MULTIPLY( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dniUnit label of the expiry time. \t beaivvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno pridobi ovitke \t Sihko olggošgovaid automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija OCT2BIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število. \t OCT2BIN () - funkšuvdna jorgala oktálalogu binearalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+00 - Kaspijsko morje \t Moscow+00 – Caspian Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev zaprtja vseh drugih zavihkov \t Nanne & eará gilkoriid giddema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta nastavitev za zvočno datoteko% 1 v urejevalnem oknu alarma. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za izboljšano brskanjeName \t Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sanskrtName \t SanskrihtagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MODE( število; število2;...) \t MODE( nummir; nummir2; & # 160; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črno na svetlo rumenem \t Čáhppat čuvgesfiskes ivnni alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevna prijava \t Báikkálaš sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskausa. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Registracija globalne bližnjiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri pomočnika@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ponuja povezave \t Fállá laktašemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okvir \t Rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve omrežja \t Fierbmeheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi \t Gađa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi brez privzetega okna \t Álgge standárdláse haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več programovName \t Eanet prográmmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preostali časQShortcut \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCONJUGATE( kompleksno število) \t IMCONJUGATE( kompleaksa lohku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšanje oknaComment \t Láse minimerejuvvoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CRCCompression method \t Compression method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16 MB RAM \t 16MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KioskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočenounderline \t Čájet sázuunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelena 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Curitibabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas višanja: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za QtopioComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Kexi SQL- DriverName \t Kexi SQL- stivrran lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi poštoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učenje s spominskimi kartamiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite gor, premaknite desno, spustite. Name \t Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodna večpredstavnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeni arabski emiratiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka, decimalna \t Lohku, desimálasiffar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kodiranje \t & Koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi opombe v robnih opombah \t Olggosfievrrit dieđuid siidoravddain (oainnus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Big RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri zavihek \t & Gidde gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ODD( 1, 2) vrne 3 \t ODD( 1, 2) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enoznakovni niz za pretvorbo \t Ovttabustávat streaŋgga maid jorgalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite kodiranje za Writeov dokument. Poskusite z privzetim kodiranjem (CP 1252), če niste prepričani. \t Vállje Write dokumeantta kodema. Geahččal standárdkoden (« CP 1252 ») jos it leat sihkkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le Mansfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MikronezijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkanetherlands. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpni \t Čoavdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Amerihká/ Indiana/ Winamac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predalarmsko dejanje@ label \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naprej \t & Boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez oken \t Eai láset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "90 dpi \t 90 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranili boste aktivni list. Želite nadaljevati? \t Don leat sihkkumin doaibmi árkka. Hálidatgo joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana operacija ne more biti končana. \t Ii sáhtán čađahit jearahuvvon barggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Syracuseitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija FACTDOUBLE () izračuna dvojno fakulteto parametra t. j. x!!. \t FACTDOUBLE () - funkšuvdna rehkenastá logu duppal fakultehta, nammalassii x!!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Univerzalni podajalnik UF- 1 \t UF- 1 universálabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovor & na: \t Bija atnui & dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(telo sporočila) \t (reiveteaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČrkovalnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje, ko je malo tonerja \t Láhtten go lea unnán toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HalifaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "začetni datum@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti znakovni nabor: \t Standárda mearkakoden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ta datum kot izjemo pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erfurtgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krivulja spreminjanja \t Vuolidanlinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne ponovi@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vpogled in referenca \t Dieđuid ohcat & čujuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mariana LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani slikoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "54×70 mm, 2, 125×2, 75 palcev (disketa) \t 2, 125×2, 75 duma, 54×70 mm (diskeahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "album \t skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladenjska napaka: Preveč argumentov \t Syntáksameattáhus: Menddo ollu argumeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changshabrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas je potekel. Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Kigali \t Afrihká/ Kigali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pognati upravljalnika potrdil. Prosim, preverite namestitev. \t Ii sáhttán álggahit duoštangieđahalli. Dárkkis sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EndQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 prosto@ action \t % 1 friddja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InfrardečaConnections list \t Connections list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Catanzaroargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čile/ Velikonočni otok \t Chile/ EasterIsland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za nakup z Magnatune. com ste izbrali sledeče albume \t Don leat válljen dán skearru oastit Magnatune. com: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O tej skladbi ni bilo najdenega nobenega podatka. What artist is this track by \t What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OceanijaName \t OceaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardna črna kartuša \t Dábálaš ivdnekaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik datotek DVIName \t DVI čájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 90 stopinj \t - 90 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viterboitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osveži \t & Ođasmahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščeni pomnilnik \t Sajáiduhttojuvvon muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska skupina (SystemGroup) Ime skupine za » sistemski « dostop (skrbništvo tiskanja). Privzeto je odvisno od operacijskega sistema, vendar bo sys, system ali root (preverjeno v tem vrstnem redu). Primer: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Vuogádatjoavku (SystemGroup) Joavkko namma mii addá hálddašanvuoigatvuođat. Standárda rievda operatiivavuogádagas nubbái, muhto lea okta dáin: sys, system dahje root Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši zadnji podatkovni vnos \t Modulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je možno \t Go lea vejolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografije ColorSmart \t ColorSmart govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan album \t Amas skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ospredja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuksemburgStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemanje predvajalnega seznama \t Viežžamin čuojahanlisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantofrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število stolpca \t Čuoldanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovaškaeurope. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši notico@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli@ info \t Ludde@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva onemogočenega \t Geavatkeahtáid ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jordanski dinar \t Jordánia dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temperatura \t Temperatuvra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas spreminjanja \t Vuolidanáigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBSTITUTE (\"teden 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) vrne » teden 3, 2003 « \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) dieđiha « Qtr 3, 2003 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "barbadoški dolar \t Barbadosa dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konton \t Contone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprepoznan vnos. \t Amas mearkkuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevanje% 1 \t Ohcamin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na namizje 19 \t Láse 19. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi vrstice \t Bija sisa gurgadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "niz z različico za knjižnice KDE, nastavljen pri prevajanju \t Sisakompilerejuvvon veršuvdnadiehtu KDE- bibliotehkaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Fevietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremembe bodo uporabljene na vseh okvirjih in zbirkah okvirjev \t Rievdadusat biddjojuvvojit atnui buot rámmain rámmačoakkáldagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj notico@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neskončno \t Agibeaivái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari projekt s K3b... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eritrejaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina: \t Allodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka@ info Undo- action: message \t @ info Undo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamberg \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berlinncamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeto novo sporočiloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna knjižniceInsert menu \t BibliotehkareaidoholgaInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ridobivanje map \t viežžamin máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lebel- sur- QuevilonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pUMinute \t pDMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ustvari novo mapo... \t & Ráhkat ođđa máhpa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno podajanje (podajalnik 1) \t Manuella árkabiebman (Gárri 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RECEIVED( sklenitev; zapadlost; investicija; diskont; osnova) \t RECEIVED( máksámuš; termiidna; investeren; diskonteren; vuođđu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PV( prihodnja vrednost; obrestna mera; obdobja) \t PV( boahtteáigge árvu; reantu; áigodagat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vodoravno \t & Lásku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je meni lastnosti za pogovorno okno datoteke. Dostopate lahko do različnih možnosti, med drugim: kako so datoteke navedene v seznamu vrste prikazov, vključno z ikonskim in seznam prikazovanje skritih datotek navigacijske plošče za mesta oglede datotek ločevanje map od datotek \t Dát lea fiilaláseža oidinfállu. Sáhtát mearridit máŋga molssaeavttu, nugo mo sortere fiillaid listtus makkárlágan čájeheapmi oidno, nugo govaš - ja listučájeheapmi jus galgá čájehit čiegus fiillaid Báikkit – navigerenpanela fiilaovdačájeheami earohit máhpaid ja fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki XML iz UK MET OfficeName \t XML- dáhtat UK MET OfficesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite nov niz: \t Čális ođđa teavstta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Perth \t Austrália/ Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži uro \t Čájet & diimmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alpheratzstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navajo belacolor \t Fiskesruškatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč prijaviti:% 1 \t Ii lean vejolaš du sisačálihit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parameter alfa \t Alpha paramehter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To prikazuje uporabne namige za uporabo tega programa. \t Čájeha ávkkálaš rávvagiid prográmma geavaheami birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na večini sistemov to vrne 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16 \t Eanáš vuogádagain dát dieđiha 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nunavutoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vprašaj za vsak vnos \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440×720 dpi, inkjet papir \t 1440×720 čd, leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi visoka kakovost \t 1200 čd buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci@ option: check Columns \t Čuolddat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvojene pisave \t Seammalágan fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ikono. \t Vállje govaža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaobrazil. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "provincaafrance. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osenči razvrščen stolpec & v seznamih \t Suoivvanastte sorterejuvvon čuolddaid & listtuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorni niz \t Gáldostreaŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dijonwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Blantyre \t Afrihká/ Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Traverse CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič ali več pojavitev \t Nolla dahje eanet deaivama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna faksirna naprava \t Maŋŋálas fáksaovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutne nastavitve tiskalnika \t Dálá čálánheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določa dejanja, ki jih lahko naredi lastnik. \t Mearrida maid eaiggát sáhttá dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28. februarja@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika JPEGDescription \t Jpeg- govvaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "armenski dramName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v naslednjo mapo z neprebranimi sporočili \t Mana boahtte máhppii mas leat logakeahtes reivvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 5Comment \t Molsso viđát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Alžir \t Afrihká/ Algiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje tiskanja v KDE \t KDE- čálihangieđaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite levo, spustite. Comment \t Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brezžično: ni omogočeno \t trådløst: er ikke slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni Y: \t Sirdde Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi stare nastavitve \t & Máhcat ovddit heivehussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite ime: @ info \t Čális nama: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovorjava v mandarinski kitajščini: \t Mandarin- dadjanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Branje novicName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži gor... \t @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za poganjanje skriptov KJSEmbed \t Reaidu mainna vuodjá KJSEmbed- skriptaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za ustvarjanje novega filtra. Vstavljen bo pred trenutno izbranim, vendar ga lahko kasneje premaknete. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Izbriši. \t Vállje dán boalu go áiggot ráhkadit ođđa silli. Ođđa silli biddjo listui dan silli bajábeallái mii dál lea válljejuvvon, muhto don sáhtat sirdit dan maŋŋá. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Shift je sedaj izključena. \t Shift- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buenos Airesworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov dokumentaStyle name \t DokumeantanamahusStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje opravila:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nigerworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminal \t Terminála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cypress RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni razločki \t Ivdnejuohkkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali ste vedeli...? \t Dihtet go don & # 160; …?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4, sivinsko \t A4, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži dešifrirano datotekoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežna povezava je bila prekinjena. Program je sedaj v načinu brez povezave. Želite, da program nadaljuje omrežne operacije, ko bo omrežje spet na voljo? \t Muhton fierpmádatoktavuohta ii leat laktašuvvon. Prográmme ii leat šat laktašuvvon modusis. Háliidatgo ahte prográmma ohpihit álggaha fierpmádatdoaimmaid go fierpmádat fas šaddá olamuttus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udarjajte počasi... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko v aktivnem oknu \t Čájet gova aktiivalaš láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrti nazaj na sistemsko privzetje \t Mana ruovttoluotta vuogádagastandárdii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov skupine@ action: inmenu Group header background color setting \t @ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepis glagola (samo za nekatere glagole \t Vearbasuorggideapmi (dušše muhtin vearbbat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik \t Fierpmádatlogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno ugotoviti metapodatkovNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: barva ozadja \t Teaksta: Duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2×% 3 pik) Media controller status message when the media is loading \t Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima trajanje \t Bistá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana številka napake% 1% 2 Prosim pošljite natančno poročilo o hrošču na http: // bugs. kde. org. \t Amas meattáhuskoda% 1% 2 Sáddes meattáhusraportta http: // bugs. kde. org báikkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova mapa \t Ođđa máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiranje je uspelo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam izjem, to je datumov/ časov izključenih iz ponavljanja \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečevalnik namizjaName \t ČállinbeavdestuorideaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DomovA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari gradnik iz vsebine odložiščaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime \t Property value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddelek \t Ossodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava prekinjena \t Oktavuohta botkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ptolomejeva kopicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je prekinil igro. \t Bálvá lea gaskkalduhttán spealu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ iioiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zimbabvencamerica. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iqaluitcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gor # 2Comment \t Bajás nr. 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NoticeName \t NohtatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denali National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphinov - storitveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi \t Liibme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samostojna menijska vrstica \t Oktonas fálloholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo obiskanega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POVEZAVA ODPRTA \t OKTAVUOHTA RAHPPON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ovitek po želji \t Vállje olggoža fiillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebnik programčkov in izrisovalnik ozadja za PlasmoComment \t Plasma- prográmmašlihtti ja - duogášmálejeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TuxAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij stolce \t Čiega čuolddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 30 stopinj \t - 30 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Scheatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podmeni za predizbiro \t Vuollefállu mii ovdagihtii válljejuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od do pojavitev \t gitta deaivama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj z že pognanim okenskim upraviteljem, ki je združljiv z ICCCM 2. 0 \t Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podate lahko samo eno možnost za -- export. \t Sáhtát meroštit -- export molssaeavttu dušše oktii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomembno \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2Status Size \t Status Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LežečeUnderline context menu item \t VinjučálaUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Amerihká/ Guayaquil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Monterrey \t Amerihká/ Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o AVIName \t AVI- dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje \t Sillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Druga barva \t & Nuppi ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObvestilaPhonon:: \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrani vzorec imen datotek. \t Váldde válljejuvvon fiilanammaminsttara eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor za JackName \t Jack- stivrranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preostali čas \t Áigi vel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzhevskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QixName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uspelo:% 1 (% 2) \t Filtii:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke za pisanje. \t Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2starttime - endtime summary \t starttime - endtime summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka povezaveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajskaasia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "cvetno belacolor \t Lieđđevielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Št. \t Nr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zberi \t Čohkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S ponovno uporabo šifrirne funkcije na rezultirajočem besedilu lahko dešifrirate besedilo. \t Don dekrypteret teavstta go fas geavahat seamma funkšuvnna krypterejuvvon teavsttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irska \t Eire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bas- Rhinfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, bo narisana navpična črta ob stolpcu prelamljanja vrstic, kot je določena v lastnostih Urejanja. Vedite, da je oznaka preloma vrstic narisana le, če uporabljate pisave stalne širine. \t Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de ceakkolinnjá čájeha gos sátnemáhccunrádjá lea. Dát rádjá definerejuvvo Doaimmaheapmi - iešvuođain. Fuomáš ahte sátnemáhccunlinnjá dušše oidno jus geavahat fontta mas lea giddes gaska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o strežniku XComment \t X- bálvádiehtuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sekund \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj bo naslednje? date from - to \t date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni vstavek »% 1 « ne more preverjati podpisov. \t Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte nannet vuolláičállagii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nicafrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pod: UIDs \t Vuolil: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbiranje uporabne statistikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Duh Jupitraobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik dokumentacijeGenericName \t DokumeantaloganGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dol po drevesu \t Njieja muoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seine et Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mazovijaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GCD( 20; 15; 10) vrne 5 \t GCD( 20; 15; 10) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi \t general settings tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Običajno: Icon used for folders which do have unread messages. \t & Dábálaš: Icon used for folders which do have unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albertamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delne datoteke% 1 ne morete preimenovati. Prosim preverite dovoljenja. \t Ii sáhttán molsut nama oassálahkai vižžojuvvon fiillas,% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepalska rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fester Zigterman@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Človek% 1 \t Olmmoš% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži Nasin mozaikImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ure/ minute@ item: inlistbox Time units \t @ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) 2005- 2006 Avtorji KJSEmbed \t © 2005– 2006 KJSEmbed- čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vietnamafrica. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KNode za KontactName \t Kontact, KNode- lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na dnu \t Vuollin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta datoteke \t Fiilaformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KostarikaName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obzervatorij La PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COSH( 0) je enako 1 \t COSH( 0) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo zbriši, ne shrani@ info: whatsthis \t & Dušše sihko boares dáhpahusaid, ale vurke@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekaj tega dokumenta je zaščitenega z SSL, glavni del pa ni. \t Muhton oasit dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto váldooassi ii leat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev x. orgLanguage \t x. org heivehusfiilaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje škrlatna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "System Log ViewerName \t Vuogádatlogga čájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo na gumbih \t Boalloteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LastnikFile' s group \t File' s group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tver' City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje... \t @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži trenutno barvo \t Ođasmahte dálá ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geselska fraza (preverjanje): \t Beassansátni (nanne):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nîmesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vnosni obrazec \t & Sisadáhtaid dás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škrlatna, rumena, črna \t Magenta, Yellow, Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zvočno datoteko \t Vállje jietnafiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Louisianafrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova identiteta: \t & Ođđa identitehta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z. dolž.: Latitude \t Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijausa. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Colombo \t Ásia/ Colombo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Atka \t Amerihká/ Atka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopete - Prenos datoteke \t Kopete fiilasirdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med nalaganjem vsebine imeniškega strežnika v datoteko% 1. \t Filtii vieččadettiin máhppabálvvá sisdoalu «% 1 » - fiilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Staro \t Boarismsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje, ko je tonerja malo \t Láhtten go lea unnán toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Delhiasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za LaTeX \t Syntáksamerken LaTeX várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "min. \t min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik za ravnanje z zvokomComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi zaporedja navpično, eno pod drugim \t Bija ráidduid sisa badjálagaid, nubbi nuppi bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetne točke \t Álgobáikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblikovanje uporabniškega vmesnika \t UI (geavahanlakta) hápmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu priljubljenih za Internet Explorer \t Sisafievrrit fiila mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka( e) za odprtjeopen audio file \t open audio file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IščiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik odložiščaName \t ČuohpusgirječájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz v določenemu oknuName \t Čájet meroštuvvon lásesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mauricijska rupija \t Mauritiusa rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmaswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MID () vrne podniz, ki vsebuje » dolžina « znakov izvirnega niza, začenši na mestu » položaj «. \t MID () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá 'guhkkodat' bustávaid streaŋggas, rehkenaston 'sajádat' rájes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Balearski otokispain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni sejo \t Lohkkat & bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28×89 mm, 1, 125×3, 5 palcev (standarden naslov) \t 1, 125×3, 5 duma, 28×89 mm (standárda čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Definicija strukture paketa za PlasmoComment \t Plasma- páhkkaráhkadusdefinišuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno rdečacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delnofull trust \t full trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta višina (% 1% 2) \t Standárdallodat (% 1% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukrajinščina@ item Spelling dictionary \t Ukrainalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dobi dodatne skripte \t & Viečča eanet skriptaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to vrsto datoteke si zapomni dejanje@ label: button \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica- Mimecollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne upoštevaj počitnic@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri z \t Raba & geavahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Pitcairn \t Jaskesáhpi/ Pitcairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mbabaneafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManyberriesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči... \t Oza & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KAMELEONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigel Kentaurusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži le med uporabo programa (% 1) \t Čájet & dušše dán prográmmas (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aisnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način, kako ravnati z javascriptom. \t Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobljena objava sporočila@ item obsolete status \t @ item obsolete status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni gor \t Sirdde bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Funkcija: \t & Funkšuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno (RGB -- > CYMK) \t Oktageardán (RGB & # 160; → CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni sliko za 90° (ležeči način) \t Bonja gova 90 gráđđa (veallu bábir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števila \t & Logut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LastnostCoptic month 3 - LongName \t IešvuohtaCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Meni: @ action: button move something up in a list \t @ action: button move something up in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "antično bela 4color \t Antihkalašvielgat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina kontrasta za onemogočeno \t Geavatkeahtáid vuostálasvuohtageavrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumeno oranžna \t Fiskesoranša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ni podprt. \t Protokolla% 1 ii dorjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od Jean- Claudea DumasaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HammCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neveljavna osmiška vrednostQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Madeira \t Atlántaáhpi/ Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primerjaj spodletele teste tega preverjanja s posnetkom < posnetek >. Privzeto je to zadnji posnetek spodletelih testov, če le ta obstaja. \t Buohttalastte meattáhusat dán geahččalanvuodjimis < snapshot > ektui. Standárda lea easka ráhkaduvvon meattáhusfiillas, dahje ii makkárge jus eai gávdno diekkárat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Džakarta \t Ásia/ Jakarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RacineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toulousespain. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Saskatoon \t Amerihká/ Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, barvno barvna kartuša \t 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj predmet@ title: window \t Rievdat merkoša namma@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urugvajworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno ustvarjeni podatki o sesutju so uporabni. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 16Name \t Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Medij hrbtnega tiska \t Duogáš- čálihanmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje... The operation was rejected by the server \t The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Control je sedaj izključena. \t Ctrl- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po tem, ko ste uporabili ukaz » Prilepi «, so se podatki na odložišču spremenili. Izbrana oblika ni več ustrezna. Prosim še enkrat skopirajte, kar ste hoteli prilepiti. \t Čuohppusbeavdi lea rievdaduvvon dan rájes go geavahit « liibme »: válljejuvvon dáhtáformáhtta ii leat šat geavahahtti. Máŋges fas dan maid háliidat liibmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko \t GuovtteBealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka vsebuje več sporočil. Prikazano je le prvo sporočilo. \t Fiila sisttisdoallá máŋga reivviid. Dušše vuosttáš reive čájehuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj uporabniški ID... \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Secure shell (ssh) \t & Sihkkaris skálžu (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusaasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna za katerokoli barvo \t Čáhppat juohkke ivnni sajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani vse odprte in spremenjene dokumente na disk. \t Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "argentinski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter WMF za Karbon14Name \t Karbon14: a WMF- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve strežnika \t Bálváheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznanaprocess status \t Amasprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, se išče po regularnih izrazih. \t Jus olámuttus, oza virolaš cealkaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar: \t & Kommeanta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3D centrirano \t 3D- gasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej razlike \t & Geahča earuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "predpona » exec_ prefix «, nastavljena pri prevajanju knjižnic KDE \t Sisakompilerejuvvon exec_ prefix KDE- bibliotehkaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na prejšnje namizje \t Láse ovddit čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodithailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FotografijeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McLennanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Concordeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& VodoravnoTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) je enako 0, 995450 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) dieđiha 0, 995450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da je bil poskus pisanja v datoteko% 1 zavrnjen. \t Dát máksá ahte geahččaleapmi čállit% 1 - fiilii hilgojuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ODD( vrednost) \t ODD( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalifornijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"List1\") vrne List1! R6C4 \t ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") dieđiha Sheet1! R6C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Ga želite shraniti? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemskanetherlands. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vstavki Qt \t Qt- lassemodulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno zbrisati zahtevanih piškotkov. \t Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nasičenost: The V of HSV \t The V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izobraževanjeincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities \t incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trevisoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Google GadgetsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIND (\"i\"; \"KOffice\") vrne 5 \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj tem uvodnih zaslonov Namesti in pokaže teme uvodnih zaslonov. NAME OF TRANSLATORS \t Bures boahttin govaid fáddágieđahalli Sajáiduhte ja čájet bures boahttin govaid. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: barva ospredja \t Teaksta: Ovdabealivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejni oklepaji \t & Automahtalaš ruođut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način ravnanja \t Doaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeče fotografsko \t Šelges govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona v sistemski vrstici \t Cokka vuogádatgárcui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amapaasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciancamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (0) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "majEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZankaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrenlandijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za dodajanje novega udeleženca@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Distribucijski seznami% 1 is a time,% 2 is a status message \t Distribušuvdnalisttus% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je ogled pisave »% 1 «. Spremenite jo lahko s klikom na gumb » Izberite... «. \t «% 1 » fonta čájehuvvo. Sáhtát molsut dan jos deaddilat « Vállje & # 160; … » boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi% 1... \t Heivet% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Num Lock je sedaj vključena. \t Num Lock- boallu lea dál aktiverejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LisaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prikaži zaznamke brez mape \t Čájet girjemearkkaid & mat eai leat máhpaid siste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta odziva za geslo \t Beassansáni čájehanšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesite iskani niz \t Čális ohcanteavstta dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TampaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi bližnjico okna \t Heivet láselávkestagaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite program, v katerem boste odpirali% 1. Če program ni naveden, vnesite ime ali kliknite brskalni gumb. \t Vállje prográmma mainna galgá rahpat% 1. Jus prográmma ii lea listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "perucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavno obiskano@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: naznana možnost »% 1 « \t Syntaksfeil: Ukjent valg «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi za ACL: \t ACL- čujuhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek vrstice \t Linnjá álgu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko. \t CHAR () - funkšuvnna dieđiha bustáva mii vástida dihto nummirii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TovornjakStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način polnitve prikaza: @ label: textbox Property name \t @ label: textbox Property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaznoName \t Feará miiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArenaName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelena \t Ruoná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec napajanja iz električnega omrežjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 pcthe star is a multiple star \t the star is a multiple star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne domeneNAME OF TRANSLATORS \t Lasi domenatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime alarmske predloge \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez imena \t namahis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pragi@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. \t @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izveden ukaz:% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeni arabski emirati \t Ovttastuvvan arábaemiráhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima prilogo \t Lea mielddusStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×216 dpi \t 360x216 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stranska vrstica zgodovineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov stik. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 3 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 3 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijasouthamerica. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta mesec v zgodoviniQt date format used by the localized Wikipedia \t Qt date format used by the localized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži sem@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animirano pomanjševanjeComment \t MinimerenanimašuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če vrstica nima zaznamka, ga dodaj, sicer ga odstrani. \t Jos linnjás ii leat girjemearka, de lasit ovtta, muđui váldde eret dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj številko faksa \t Lasit fáksanummira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži@ action: inmenu View \t Viečča fas@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 - 2 poštna predala s po 5 koši \t 10 – 2 5- lođat boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočil iz mape% 1 ni moč označiti kot pretečena: ciljne mape% 2 ni bilo moč najti \t Ii sáhte boarásmahttit reivviid% 1 máhpas: ulbmilmáhppa% 2 ii gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telemarkitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini aktivne seje: \t Gaskkalduhte aktiivalaš bargovuoruid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določitev mape za izhod... \t Vállje olggosmáhpa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime igre: \t Speallonamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trentonafrica. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, visoko bleščeč papir \t 360×360 čd, erenoamáš šelges filbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končalo se je spreminjanje velikosti oknaName \t Geargan láse sturrodaga rievdadeamesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica delra \t Deltagurgadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi slogovno predlogo \t Geavat stiilaárkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OR( INT2BOOL( 1); false) vrne true. \t OR( INT2BOOL( 1); false) dieđiha true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi z ukazom@ item: inmenu \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kdiamondName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Koreja \t ROK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Binarne datoteke strežnika: \t Bálváprográmmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 (ležeče) \t 2 (veallu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videti je, da% 1 teče na% 3. Poganjanje% 1 in% 2 hkrati lahko povzroči izgubo sporočila. Na tem računalniku ne poganjajte% 2, razen če ste prepričani da% 1 ne teče na% 3. Start kmail even when another instance is running. \t Start kmail even when another instance is running."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Italijaasia. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeti spletni brskalnik v KDE \t Geavat KDE: a standárda fierpmádatlogana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določitev mape s KHTML... \t Vállje khtml- máhpa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Scroll Lock je sedaj vključena. \t Scroll Lock- boallu lea aktiverejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni izbranega vnosa \t none of the paths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: Končaj \t Teaksta: Gearggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrodjaMouse Cursor Shape \t Widget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOR( false; false) vrne True. \t NOR( False; False) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži trenutno nitView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISNONTEXT( 12) vrne True. \t ISNONTEXT( 12) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas \t Central Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem spustite senzor \t Luoitte dovddana dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sirijaasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite časovni pas za končni datum in čas@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KankanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo zelenacolor \t Šovkesruonácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubaspain. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvij \t Rulle vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bariitaly. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasična rdečaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmak med skladbami, v milisekundah \t Maŋoneapmi bihtáid gaskkas, mihttiduvvon millisekunddain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaslovComment \t NamahusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GweruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši & vse \t Sihko buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RačunaloQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Govor@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 vas je povabil( a) na neomejeno igroIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime pošiljatelja \t Sáddejeaddji namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posrednik: \t Gaskabálvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fiksno število vrstic: \t Galle linnjá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 sponka, diagonalno \t 1 civccon, čađan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zaznamki \t Automáhtalaš girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izborcolor- sets \t color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodoravna razporeditev med kartušami \t Mudde ivdnekaseahtaid láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "april \t Cuoŋománnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 8Name \t Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni določenega ukazaNAME OF TRANSLATORS \t Gohččun ii leat addejuvvonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novi sol \t Nuevo Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje koledarskih filtrov@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po vrsti \t Šlája bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HazardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži prilog v pregledovalniku spročil \t Ale čájet mildosiid reivve siskobealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje cilja s celico% 1 ni našlo rešitve. \t Moallaohcan% 1 seallain II gávdnan čovdosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri zavihekQDialogButtonBox \t Gidde gilkoraQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kombinacijo tipk »% 1 « je program% 2 registriral za dejanje% 3: \t «% 1 » - boallokombinašuvdna geavahuvvo% 2- prográmmas% 3- doaimmas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ghostscriptovi biti na piko \t Ghostscript bihttá juohke govvačuoggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navajo bela 2color \t Fiskesruškat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je pred \t lea ovdal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nad: @ title: group \t Badjel: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni URLDescription \t FierpmádatčujuhusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornega modula za obliko datuma in časa ni bilo moč zagnati. \t Ii sáhttán álggahit dáhton - ja áigeformáhta stivrenmoduvlla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina setuid:% 1 \t Setuid- joavku:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Stefan- Singerjev algoritem, RGB \t Ivdni, Stefan- Singer- algoritma, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavljanje jezikovnih nastavitev \t Bidjamin giellaheivehusaid átnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi & alarme... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi prejšno razdelitev prikaza aktivno. \t Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivirano je drugo oknoComment \t Eará láse aktiverejuvvuiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Te datoteke uporabljajo napredna dovoljenja. \t Dát fiillat geavahit erenoamáš vuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dnevnik... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtlantisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalmöCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi glavno okno \t Čájet dahje čiega váldoláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne vsebuje \t Ii sisttisdoala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefon: \t Telefuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PolkrepkoItalic context menu item \t BuoidiItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzbruhName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum/ čas \t Dáhton/ áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Unije \t Uniovnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ruski rubeljName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchefrance. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno_BAR_Gonilnik_BAR_Aktivna opravila_BAR_Zaključena opravila \t Oppalaš_BAR_Stivrran_BAR_Aktiivalš barggut_BAR_Geargan barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ: \t Badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelgijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite mapo s fokusom \t Vállje máhpa fohkusis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik \t Bálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli navpičnoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek ZgodovinaComment \t HistorihkkalassemoduvlaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o zaračunavanju \t Rehketdieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodiranje dokumenta: \t Dokumeantakoden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CURRENTDATE () vrne » sobota 13. aprila 2002 « \t CURRENTDATE () dieđiha « lávvardat, cuoŋománu 13. b. 2002 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Modem \t & Modema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrhKFile System Bookmarks \t RuohtasKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BooneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi globalno \t Geavat oppalaš molssaeavttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusite znova, ali zdaj ali pa kasneje. \t Geahččal ođđasit, dálánaga dahje veaháš maŋŋileabbut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik procesov \t Proseassastivrejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova & razdeliAutomatically move cards to the foundation piles \t Automatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim določite veljaven začetni čas. \t Čális gustojeaddji álggahanáiggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagoafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamibijaName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vtičnica je že ustvarjenaSocket error code NotBound \t socket lea juo ráhkaduvvonSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijaspain. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost in orientacija \t Sturrodat ja joraheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova iskalna storitev \t Ođđa ohcanmohtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo... \t Vállje fontta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika, južnaName \t Lulli- AmerihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti: \t Molssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMABS (\"12\") vrne 12 \t IMABS (\"12\") dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katarafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minskworld. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilo o kritičnem dogodkuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Delovna postaja SUNStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenski prostori \t Namespaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži okno nad drugimi \t Doalat láse earáid bajábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikator programovColumn which shows the available remotes on system \t Remote name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o uporabniku in geslu \t Beassansátni ja geavaheaddjedieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poišči v okvirju... \t & Oza rámmas & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo! \t Váruhus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor KFM \t KFM- čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sledi & številkam vrstic \t Čuovo & linnjánummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ankaraafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 zahteva, da je nastavljena sinteza govora s pomočjo KTTSD@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi argument mora biti QObject. \t Vuosttaš argumeanta ferte leat QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katmanduncamerica. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štetje imenikov... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti \t Erohala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "polnočno modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DMAX( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DMAX( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec premikanja oknaComment \t Geargan láse sirdimisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok Heard in otok McDonald \t Heardsuolu ja McDonaldsullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni datoteke za faksiranje. \t Ii gávdno fiilla maid fákset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz časa v digitalni oblikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredite filter za iskanje skladb z določenimi lastnostmi, na primer skladb z dolžino treh minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox \t you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PisaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta kakovosti \t Kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za meta podatke pri KFileComment \t KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni vzdrževalec: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec ter čarovnik za označevanje \t Ovdánahtti ja syntáksamerkennoaidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kocka z namizjiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvena datoteka ni bila poslana v strežnik CUPS. Demon se ne bo znova zagnal. \t Heivehusfiila ii leat sáddejuvvon CUPS- bálvái. Deamona ii álggahuvo ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti zvočne datoteke \t Ii sáhttán viežžat jietnafiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škorpijonzodiac symbol for Sagittarius \t zodiac symbol for Sagittarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik velike zmogljivosti \t Allaáhppáseš- gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črno & & belo \t Čáhpes/ vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajanje poizvedbe ni uspelo. \t Jearrama čađaheapmi filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikanje in urejanje slikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Edmonton \t Amerihká/ Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 4 \t Cassette 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Akra \t Afrihká/ Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pravilnoYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandijafrance. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meronimi -% 1 ima... \t Meronymat –% 1: as lea & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite videti podrobnosti o povezavah, odprtih na vašem računalniku. \t Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpekterFor example Carbon (6) \t For example Carbon (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi \t & Vállje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "# Aktivira omrežje » network- uni « na vmesniku » device- uni «. # Po želji lahko uporabite WEP128, šifriranje s šestnajstiškim ključem » key «. # Kjer je » authentication « en izmed: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap ŠE NI IMPLEMENTIRANO v SolidShell \t # Skru på nettverket 'network- uni' på 'device- uni'. # Kan også bruke WEP128, åpen systemkryptering med hex- nøkkel' key '. (Hardkodet) # Der' authentication 'er en av: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes passord # wpaeap IKKE IMPLEMENTERT I SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je pretekel. \t Vuolláičála lea boarásmuvvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- DKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš – viiddidus DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko možnost prikaza oznak preloma, če je prelamljanje možno. \t Don sáhtát válljet jos linnjámáhccunmearkkat čájehuvvojit, jos linnjámáhccun lea vejolaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpravljenoQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "@ action opens a new task \t @ action opens a new question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "namibijski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat:% 1 \t Čuoggát:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port- au- Princeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri \t Paramehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rumena 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albertaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite eno ali več vrst datotek za dodajanje: \t Vállje ovtta dahje eanet fiilašlája maid lasihit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kajmanski otoki \t Kaimansullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KoledarName \t KaleandarlassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi in odpri datotekeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodana@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvočni sistem Phonon trdi, da ne more predvajati datotek MP3. Preverite namestitev hrbtenice, ki jo Phonon uporablja. Uporabne informacije lahko najdete v razdelku z vprašanji in odgovori v Priročniku za Amarok. \t Phonon čuoččuha ahte ii sáhtte čuojahit MP3- fiillaid. Fertet iskat jus duogášmohtora maid Phonon doaibmá nu go galgá. Gávnnat ávkkálaš dieđuid Jearaldagat ja vástadusat oasis Amarok- giehtagirjjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustvari zahtevano maporequest type \t ráhkat jearahuvvon máhparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z yeyodictionary variant \t yeyoaindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CID TrueTypeOT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime skupine \t Joavkonamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevMakeBuilderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 7 \t Láse šearbma 7: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpičje \t Beallečuokkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi povabilo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podajalnik \t Eavttolaš biebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od Pathfinder LanderjaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanteschina. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijaeurope. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "160×144 dpi \t 160x144 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navigiraj do te vrstice \t Mana dán linjjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila ni bilo moč dodati v mapo (na napravi ni ostalo dovolj prostora?) \t Ii sáhttán lasihit reivve máhppii (Leago skearru deavva?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval v minutah: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranabrazil. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti večpredstavnostnega vira. \t Ii sáhttán rahpat mediagáldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javascript je onemogočen (globalno). Omogočite Javascript tukaj \t JavaScript lea orustahttojuvvon (ollásit). Bija JavaScript fas doaibmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime zbirke podatkov: \t Diehtovuođu namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj stikovName \t OktavuohtagieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografija (10×15 cm, 4×6 palcev) \t fotografiija (4 & # 160; × & # 160; 6 dumá., 10 & # 160; × & # 160; 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za ogrodje KResourcesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za veznik NullNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goreča prosojnost \t Buolli čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CUR( 27) je 3 \t CUR( 27) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti@ label rule name \t @ label rule name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bregenzaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljavnost \t Validitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Bride' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši alarmske predloge \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve Dolphin@ title: group \t Dolphin- heivehusat@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privasfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljša ujemanja \t Buorremus deaivamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite tretjo razvrstitev: \t Vállje goalmmát joavkku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popačitve namizjaScreen saver category \t Bonja čállinbeavddiScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje preklicano \t Viežžan gaskkalduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled na gradComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog, ki naj se uporabi za prikazovanje razpoloženjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusni Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva besedila za zaslonski prikaz \t Šearbmadieđuid fontaivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prenesi znova \t & Viečča ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni aktivnih filtov \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChennaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi opomnik@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "von \t Won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JarkovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebne pisave \t Peršuvnnalaš fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - TiskalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra vrstnega reda črkGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tem stolpcu lahko prilagodite klike z miško na naslovno vrstico ali okvir neaktivnega okna. \t Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat ii- aktivvalaš lásiid namahusholggaid dahje rámmaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortugalskaName \t PortugalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenljivka \t variábel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite izvesti% 1? \t Háliidat go duođaid vuodjit «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo sinja 3color \t ČuvgesCyanalit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DeadwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MorónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogostostreet/ postal \t street/ postal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pametni tipki & Home in End \t Jierbmás & Home - ja End- boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaénCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari mapo@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorije \t Lágit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 - Kontact@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi napreden alarm @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(neznan) \t (amas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SonnenbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mayenneafrica. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto@ item: inlistbox Show sender. \t @ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razni simboli in puščiceKCharselect unicode block name \t Feara makkár mearkkat ja njuolatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč uporabiti večpredstavne osnove% 1:% 2 \t Ii sáhttán geavahit% 1 - multimediamohtora:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navaden bakreniComment \t Čabu veaikiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalnik zaslonaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marseillefrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obdrži geslo \t & Muitte beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točka do točke \t Geažis geahččái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med ponudnikov podatkov. \t Šattai meattáhus vieččadettiin databuktiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjavite se iz izbrane mapeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik:% 1 \t Bálvá:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aprilThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani na list \t Siiddut guđege árkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PosebnostiEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t ErenoamážatEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utripajoč kazalec \t Livki sieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima končni datum \t Lea loahpadáhton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2, 5 MB pomnilnika za tiskalnik \t 2, 5 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKS (\"2002- 02- 02\"; \"2002- 02- 06\"; 1) vrne 0, ker vmes ni enega celega tedna, ki bi se začel na prvi dan v tednu (ponedeljek ali sobota, odvisno od vaših nastavitev) \t WEEKS (\"2002- 19- 02\"; \"2002- 19- 02\"; 1) dieđiha 0, go ii leat olles vahkku vuosttaš beaivvi rájes (vuossárga dahje sotnabeaivi, dađi mielde makkár dužat báikkalaš heivehusat leat.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne nastavitve uporabnikaName \t Erenoamáš geavaheaddjiheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet jezik: \t Standardgiella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBugBusterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka že obstaja. Jo nadomestim? \t Fiila gávdnu juo. Buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vidni zvonec \t Oaidnus signála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Karolinaaustria. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "72 dpi \t 72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izbrisati začasne datoteke \t Ii sáhttán sihkut gaskaboddosaš fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima prilogo \t Lea mielddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lincolnusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScrollLockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletne straniName \t FierpmádatbáikkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 MiB/ sunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moulinsfrance. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To poveča prikaz velikosti pisave. \t Stuorida fontta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINA( vrednost; vrednost;...) \t MINA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost@ action: button Add new mime header field. \t Arvu@ action: button Add new mime header field."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez predfiltriranja \t Ii ovdasillen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovanje:% 1 \t Čállindárkkisteapmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evryfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim kliknite na: Ain@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linzaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sence 2 \t Suoivvanasat 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Hyper je sedaj vključena. \t Hyper- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi visoka kakovost \t 360 čd buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Popravljanje lečenjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EricksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloge: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob dvojnem kliku naslovne vrstice. \t Láhtten go duppalcoahkkalat namahusholgga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralec je aktiven \t Aktiivalaš speallár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje razdelka \t Rahpamin oasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObdelanoMDN type \t GieđahallonMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poljskoName \t PolskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapre trenutni pogled na dokument \t Gidde dán dokumeantačájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poznanpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi seznam vezav na tipke \t Doaimmát njuolggobálggislisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Irkutsk \t Ásia/ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji kot je \t Sádde & reivdadankeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo opravilo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi \t Álggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje mape z zaznamki \t Váldde eret girjemearkamáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VodiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: vračalka \t Teaksta: Máŋossihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rdeča: prikaži vrednosti rdečega slikovnega kanala. The green channel \t The green channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je doseglo vrh, nadaljuje se z dna. \t Ohcan joavddai álgorádjái, joatká loahpageažis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke% 1 ni moč shraniti:% 2e. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t e. g. \"Output of tar xf - file1...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik 2Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najtemnejša \t Seavdnjamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kirgizistanasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navpično (od zgoraj navzdol) \t & Lásku (vulosoivviid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri izbrano poročilo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ključ( e), ki naj se uporabi( jo) za šifriranje sporočila sebi. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Filtri za tipkovnico \t & Boallobeavdesillit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Četrt krogaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika, severnaName \t Davvi- AmerihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite vrednost: \t Čális árvvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost, vrsta medija \t Čuokkisčoahkko, mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "madžarski forintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcijo je potrebno klicati iz glavne niti. \t Fertet gohččot funkšuvnna váldoárppus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži vse opomnike@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KOrganizer za KontactName \t Kontact, KOrganizer- lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kdbgName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži dogodek \t Čájet dáhpahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavljalnik \t Čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ladijsko modra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Aktiviraj \t & Geavahišgoađe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Troyesasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne obdrži nad vsemi \t Ale čájet earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klepet \t Buillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POLA( 12; 12) vrne 0, 78539816 \t POLA( 12; 12) dieđiha 0, 78539816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OghamskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & vrednosti okoljskih spremenljivk \t Čájet & birasvariábeliid árvvuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Talitha Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vroče rožnata 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ugandski šilingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTHS (\"2002- 01- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) vrne 1, ker je vmes 1 mesec in 8 dni \t MONTHS (\"2002- 01- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamarsouthamerica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Jayapura \t Ásia/ Jayapura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Las PalmasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan ni izbran@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstotkovna oblika \t Proseanttaid hápmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte energijske enote: J (Joule), e (erg), c (termodinamična kalorija), cal (kalorija), eV (elektronvolt), HPh (konjska- moč- ura), Wh (vatna ura), flb (čevelj- funt), BTU. \t Dorjojuvvon árjamihtut: J (Joule), e (erg), c (termodynámalaš kaloriija), cal (IT kaloriija), eV (elektrovdnavolta), HPh (heastanávcca- diibmu), Wh (Watt- diibmu), flb (foot- puond), BTU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škatla draguljevobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: Neznana vrsta datoteke, ni niti imenik niti datoteka. \t % 1: Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "(binarni podatki) \t (binára dáhtaid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo kot navadno besedilo \t Reive dábálaš teakstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš koledar bo shranjen v obliki iCalendar. Za izvoz v obliki za vCalendar uporabite » Izvoz v vCalendar «. \t Kaleandar vurkejuvvo iCalendar- formáhttii. Geavat « Olggosfievrrit vCalendar » vai vurket dan vCalendar- formáhttii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zanka: po koncu znova začne na začetku \t geardduheapmi: álggat čuojaheami fas go joavdá lohppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXP( 9) je enako 8. 103, 08392758 \t EXP( 9) dieđiha 8 103, 08392758"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik BytesEditName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaasia. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite desno, spustite. Comment \t Deaddil, sirdde olgešguvlui, luoitte. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti podatkov za tiskalnik% 1. \t Ii sáhte vurket dieđuid% 1 - čálána várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopite to možnost, da bo Outlook( tm) razumel vaše odgovore na odgovore na povabila \t Geavat dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda du bovdehusvástádusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži menijsko vrstico v novih oknih \t Čiega fálloholgga ođđa lásiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačnoYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokončevanje besedila: ni ujemanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaliCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preslednica \t Gaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta tema za KTronDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POLR( 12; 12) vrne 16, 9705 \t POLR( 12; 12) dieđiha 16, 9705"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Ostra osemkraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaparussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islandijaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj vizualnih tem za KDEName \t Hálddaš oppalaš visuella KDE- fáttáidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EbroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ButteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve: XX \t Ivnnit: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenehaj ob usodni napaki \t Gaskkalduhtte jos duođalaš meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korak je negativen. \t Lávki lea negatiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "panamska balboaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskapoland. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti tiskalnika na tem naslovu/ vratih. Unknown host - 1 is the IP \t Ii gávdnan čálán dán čujuhusas/ verráhis. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, da KMail shrani geslo. Če je KWallet voljo, bo geslo shranjeno tam, kar je mišljeno kot varno. Če pa KWallet ni na voljo, lahko KMail shrani geslo v svojo nastavitveno datoteko. Geslo je shranjeno v pomešani obliki, vendar to ni mišljeno kot varno pred poskusi dešifriranja, če je pridobljen dostop do nastavitvene datoteke. \t Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni. Jus KWallet lea olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea sihkkaris vuohki. Muhto jus KWallet ii leat olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila heivehusfiillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar jus gii nu sáhttá lohkat heivehusfiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Máhcattext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova notica... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceworld. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev storitve trgovine MagnatuneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 – 51 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite zbrisati »% 1 «? \t Hálidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes AlpesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal rob ikone na levi strani. Rob ikone npr. prikazuje znake zaznamkov. \t Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvo govašravda juohke ođđa čájeheami gurutbeales. Govašrámma čájeha omd. girjemearkadiiddaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve gonilnika \t Stivrranheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi vsa sporočila sedaj@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL, ki naj se odpre \t Fierpmádatčujuhus maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obravnavaj skupaj pisane besede kot napake@ label: listbox \t Rehkenastte & goallossániid čállinmeattáhussan@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malayalam \t Malayalamalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva mreže: \t Ruvttodativdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenja pike barve ospredja z barvo ozadja \t Buhtte govvačuoggáid mas les ovdabealivdni duogášivnniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način izbire \t Válljenmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo še ni veljavno. \t Duođaštus ii gusto vel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skp \t Čiegus máŋggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Krajevna prijava \t & Báikkálaš sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni jezik... \t Rievdat giela & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika grafikonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta- vsebinecollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite dneve tedna ob katerih naj se alarm ponovi \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kfmclient openURL » url « [» zvrst_ mime «] # Odpre okno in prikaže » url «. # » url « je lahko relativna pot # ali ime datoteke, kot npr.. ali podimenik / # Če je » url « izpuščen, se privzame $HOME. \t kfmclient openURL « url » [« mimešládja »] # Rahpá láse mii čájeha « url ». # « url » sáhttá leat \"relative\" bálggis # dahje fiilanamma, nugo. dahje vuollemáhppa / # Jos it adde « url », de baicce $HOME geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& KratkoMake Kruler Height Medium \t Make Kruler Height Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2 -% 3to- do due date \t to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebno lepljenje... \t Erenoamáš sisaliibmen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkriptiLanguage \t SkriptaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja orhidejna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Španijaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za pregledovanje sistemskih dnevnikovGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1france. kgm \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina učinka intenzivnosti za neaktivno \t Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkizna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtaj \t Sárggo vuollái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazi orodij \t Reaidočájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glave lihih strani \t Bárrahissiidduid oaiveteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISEVEN( 12) vrne True. \t ISEVEN( 12) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi ta filter ob ročnem & filtriranju \t Geavat dán silli go ieš & sillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Shiprock \t Amerihká/ Shiprock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolgarijaeurope. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navedite osebno preskusno stran \t & Vállje iežat geahččalansiiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavljanje v% 1 kot% 2... @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo ni nobenih podatkov o% 1. \t Eai gávdno dieđut% 1 birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bocvanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preizkusi tiskalnik... \t & Geahččal čálána & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POP3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvatemalancamerica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmesti predmete \t & Lágit objeavttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno popravljanje \t Autodivvodeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi \t & Olggosfievrredeamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neapeljitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži razpoložljive ukaze glede na domeno \t Čájet olámuttus gohččomiid domenaid bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MajiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje zaznamkov \t Girjemearkesihkkun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xiningwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Adis_ Abeba \t Afrihká/ Addis_ Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SLN( 10000; 700; 10) je enako 930 \t SLN( 10000; 700; 10) dieđiha 930"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danskaafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi bližnjice \t Njuolggobálggisheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s temami KSplash \t KSplash- fáddáfiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč brati z vira \t Ii sáhttán lohkat resurssas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve dodelitev bližnjičnih tipk programa. \t Heivet prográmma jođánisboaluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti koledarja na »% 1 « \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasbeni način \t Jietnamodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo besedilo, ki bo zamenjava \t Ođđa teaksta mainna buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Côte d' or France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haikouusa. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelenortski eskudo \t Cape Verde escudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "afganistanski afganiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: \t Teaksta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio Brancoitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi sivinsko \t 300 čd ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Providencefrance. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Išči: \t & Oza dán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menijskega vnosa »% 1 « ni bilo moč najti v meniju. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beninafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalna modraStyle name \t Árbevirolaš alitStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži lokacije in nadomesti trenutni predvajalni seznam \t Viečča URL: id, buhtte dálá čuojahanlisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poudari: \t Syntáksamerken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaykopCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mavertanija \t Mauretánia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LILO bo počakal navedeni čas pred zagonom jedra (ali OS), ki je označen kot privzeto pod razdelkom Slike. \t LILO vuordá nu guhkká go mearridat dáppe ovdal go vuolggaha coahku (dahje OV) merkejuvvon standárdan Álggahanfiillat - gilkoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli samodejno \t Ii goassege automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izklopljeno \t Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava LDAP \t LDAP- geavaheaddjenamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turščina@ item Spelling dictionary \t Turkalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi@ info \t Bisset@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti mape% 1. \t Ii sáhttán rahpat% 1 - máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2003 Razvijalci KDE \t © 2003 KDE- ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddalji@ action \t Unnidit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letna@ title: group \t Jahkásaččat@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno osveži predpomnilnik načina brez povezave \t Ođasmahte gaskavuorká automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Fantazijska pisava: \t & Fantasy- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime podjetja \t Fitnodatnamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi zaslon... \t Heivet šearpma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija OCT2HEX () vrne vrednost oblikovano kot šestnajstiško število. \t OCT2HEX () - funkšuvdna jorgala oktálalogu heksadesimálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « je bila spremenjena z drugim programom. \t Eará prográmma rievdadii fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o FLACName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "* QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Samoa \t US/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New South Wales Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje faksa za% 1... \t Sáddemin fávssa deikke:% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednalaganje Konquerorja med zaganjanjem KDEName \t Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ikone in besedilo@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorec se ujemaComment \t MinsttardeaivanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaoeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zhejiangsouthamerica. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred količino \t Ovdal ruhtasupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DelQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dni@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guatemala Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve dokumenta \t Dokumeantaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do začetka vrstice \t Merke linnjá álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reginabrazil. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna potezaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sha- jaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Istočasna komunikacija z MeanwhileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(3) PodrutineName \t (3) VuollerutiinnatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi nabore znakov: \t Dohkket mearkaráidduid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novadefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - BrezžičnoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijaeurope. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (trenutno) @ action: button verb \t % 1 (dálá) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRUNC( vrednost; natančnost) \t TRUNC( árvu; presišuvdna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Chicago \t Amerihká/ Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "orhidejna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKDAY( datum; metoda) \t WEEKDAY( dáhton; metoda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto uvoza \t Vállje sisafievrrideaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WesleyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebej za domeno \t Domenagullevaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitvena valujoča oknaName \t Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi temo: \t Heivet iežat fáttá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi skript \t Máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& NavpičnoShow Scroll Bar As Needed \t Show Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamik prve vrstice \t Vuosttáš linnjá siskkildeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo zraven ikon \t Teaksta govažiid bálddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norveško (nyorsk) Name \t OđđadárogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovno okoljeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj trenutno označeno postavko v seznamu izjem z datumom vnešenim zgoraj. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Netscape 7. 1 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (Netscape 7. 1 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna \t Erenoamáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime območja: \t Oasi namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adar- ja I \t Adar I: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari primeren začetek poglavja Docbook za vstavek za Kate. @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ odjemnikov: \t Badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "členekThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word \t This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec in vzdrževalec \t Ovdanáhtti ja máŧodoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uporabi grafični sistem, ki se razlikuje od privzetega; možnosti sta raster in opengl (poskusno) \t geavat eará gráfalaš vuogádaga go standárda. Molssaeavttut leat raster ja opengl (eksperimentella)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ustrezni vnos v adresarju \t Vállje gullevaš merkoša čujuhusgirjjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cergy- Pontoise \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečna višina: \t Gaskamearalaš állodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč končati. Shranjevanje še poteka. \t Ii sáhte heaittihit vel. Velge vurkemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "? @ label: chooser which level is currently being played \t @ label: chooser which level is currently being played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INRATE( sklenitev; zapadlost; investicija; odkup; osnova) \t INTRATE( máksámuš; termiidna; investeren; lonástus; vuođđu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko uporabljate » -- nodialog «, morate podati vsaj eno datoteko za tiskanje ali pa uporabite zastavico » -- stdin «. \t Go geavahat « -- nodialog », de fertet addit ovtta fiilla maid čálihit dahje geavahit « -- stdin » molssaeavttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ikon: suffix in a spinbox \t suffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi \t Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostanjeva 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje \t Čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje \t Dilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TibetanskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi v določenem oknu X \t Vuoje dieđihuvvon XWindow siste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avtor \t čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Khordad- aIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazdelkiComment \t PartišuvnnatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve sestavljalnika sporočilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Amerihká/ Goose_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portugalskancamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko igriščeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni pregledovalnik slikName \t Vuojuhanláhkái govvačájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti profil za KonzoloName \t Konsolla standárdprofiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotna podpora šifriranju Podpora PGP2 in PGP 5 \t Álgovuolggalaš krypteren doarjja PGP 2 ja PGP 5 doarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpiše seznam nedavno odprtih datotek in vam omogoča preprosto ponovno odprtje. \t Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Igralci \t & Speallárat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za poligonName \t MoanáčiegareaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni gesloName \t Rievdat beassansániName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podvoji okno \t & Duppalastte láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dve števki 15/ 22 \t Guokte nummira 15/ 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpombaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 - možnost \t Biebmi 2 – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaplesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje sporočil ni uspelo. \t Reivet eai sirdojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti atributa \t attribute name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje \t Doaimmaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesnetherlands. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OakvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PEGAZConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor barv \t Color Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariši barvo ozadja \t Čálit & duogášivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširljive mape@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pretečene alarme \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da ustvarjene podatke za poročilo o sesutju shranite v datoteko. To možnost lahko uporabite za kasnejše poročanje o napaki. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Legal (majhen) \t US Legal (Small)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetažogeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiskComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj uvozim v podmapo ali nadomestim vse obstoječe zaznamke? \t Sisafievrrit ođđa vuollemáhppan dahje buhtte visot dálá girjemearkkaid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotegName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ime operacijskega & sistema \t Lasit dihtorvuogádaga nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopije- sporočil- zacollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko (ležeče) \t Guovttebealát (Veallut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo Amarok zbrisal stare podcast epizode \t Jus merkejuvvon, de Amarok automáhtalaččat sihkku boares podkasttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazovanje URL- ja% 1 \t Čájeheamen URL: a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KisikComment \t OksygenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemogoče igriščeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janEthiopian month 7 - ShortName \t Ethiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik \t Čiehkárájus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kantabrijaasia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 \t Protokolla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaže informacije o času sestanka. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "južnoafriški randName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke \t Fiilanamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vrstici stanja prikaži podatek o prostoru@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pravilnoYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis dopisnega seznama: \t E- boastalisttu válddahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novi izraelski šekl \t Israela ođđa sheqel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AREAS( A1) vrne 1 \t AREAS( A1) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezan z gostiteljem% 1 \t Čatnojuvvon% 1- guossoheaddjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni vam dovoljeno spreminjati podatkov v zbirki. \t Don it oaččo rievdadit dieđuid diehtovuođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveč nepravilno črkovanih besed. Preverjanje črkovanja med tipkanjem onemogočeno. \t Menddo máŋga boasttočállon sánit. Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat šat jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov vnos... \t Ođđa & mearkkuš & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Alegrebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi ohranjevalnike zaslona, ki spreminjajo zaslon \t Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja stranQPrintPreviewDialog \t Boahtte siiduQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neomejeno \t rájáhis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Resnanormal severity \t Duođalašnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JezikiName \t GielatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost izbire v merilu \t Skále merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džibuti \t Djibuhti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina ščita: custom values \t custom values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morska zvezdaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sienna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi povezavo \t Bija sisa liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava do strežnika CUPS ni uspela. Preverite, da je strežnik CUPS pravilno nameščen in teče. \t Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálvá lea sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani% 1% 1 is the name of the applet \t Váldde eret dán:% 1% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopolnjeno \t Geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MOD( vrednost; vrednost) \t MOD( árvu; árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja \t Dássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To izberite, če želite biti vedno vprašani za sprejetje, ko dobite to potrdilo. \t Merke dán jus háliidat ahte galggat mearridat maid galggat bargat go dát duođaštus boahtá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi eno namizje desno \t Lonut olgeš čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Adresar \t @ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjeni podatkiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi v korenskem oknu X \t Vuoje ruohtas- X- láses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Litvawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat \t = calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "» vold « ni zagnan. \t « vold » ii leat jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži okvir \t Viečča rámma fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos datotek \t Mediaviežžan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkušanje,... \t Geahččaleapmi, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globina razmišljanja \t Smiehttančikŋodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TovarnaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi: V smeti \t Gáđa: Bija ruskalihttái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GenovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitiestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "armenski dram \t Armenialaš Dram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop zavrnjen \t Beassan hilgojuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čl=% 1 \t Ol=% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni naslov: \t E- boastačujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Kaledonija \t Kanaky (Ođđa- Kaledonia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TabulatorQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 pred pričetkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menkalinanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenski prostori: \t Nammalanjat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "No gradient spread \t ČohkolašNo gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro tiskanje \t Jođánisčálus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisk@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odkleni \t Raba & fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri poskusu prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Jukon \t Kanada/ Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchebrazil. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V naslovu okna naj bo prikazana celotna pot do dokumenta \t Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Javno \t private visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenu dokumenta \t Dokumeantanama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med pridobivanjem seznama map \t Meattáhus vieččadettiin máhppalisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši okvir \t Sihko rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prikleniti parametrovQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ugotoviti tipa vira za% 1. \t Ii sáhte mearridit% 1 gáldošlája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi prej kopirano ali izrezano vsebino odložišča \t Liibme máŋgejuvvon dahje čuohpojuvvon sisdoalu čuohpusgirjjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži/ skrij rob ikone. Rob ikone npr. prikazuje simbole zaznamkov. \t Čájet/ čiega govašravdda. Govašravda čájeha ovdamearka dihte girjemearkadiiddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktbrazil. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "90 stopinj \t 90 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za naključno izbiroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KraljiceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpiranje povezave z gostiteljem% 1 \t Ráhpamin oktavuođa% 1- guossoheaddjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 40x25 (7) \t teaksta 40x25 (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za odkrivanje napak v KHTML \t KHTML- regrešuvdnageahččalanreaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strašna poganska maskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 1 (intenzivna) \t Ivdni 1 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACCRINTM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0, 1; 100) vrne 5, 0278 \t ACCRINTM (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 0, 1; 100) dieđiha 5, 0278"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpično: \t horizontal resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo: (če je potrebno) \t Beassansátni: (jos dárbbašuvvo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le besedilo \t Dušše teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaratovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti mape% 1 \t Máhppa% 1 iešvuogit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Politika prikazovanja sistemske vrstice \t Goas galggašii čájehit vuogádatgárccu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") vrne 4 \t DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") dieđiha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robin TuxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone po XDG \t XDG- govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sobota@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti mape \t Filtii máhpa ráhkadettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostalo, oblika \t Eará, formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usodna napaka pri razčlenjevanju:% 1 v vrstici% 2, stolpec% 3 \t duođalaš dulkonmeattáhus:% 1,% 2 linnjás,% 3 čuolddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelenortski otoki \t Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StikiName \t OktavuođatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol priložene datotekeSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Ulaanbaatar \t Ásia/ Ulaanbaatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanusa. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime programaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vijolično rdečacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BodoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "urNumber of days \t Number of days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Amerihká/ St_ Thomas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas do@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Resnost \t & Man duođalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Etienneasia. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerakoli vrednost \t Sáhtedohko árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko okna premikate, se deformirajoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno nadaljevati s prenosom datoteke \t Ii sáhttán joatkkašit fiilaviežžama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & bližnjice... \t Heivet & njuolggobálgáid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta niz vam omogoča nastavljati Kate za datoteke, ki so izbrane s to zvrstjo MIME, z uporabo spremenljivk Kate. Lahko nastavite skoraj katerokoli možnost, kot so poudarjanje, zamikanje, kodiranje ipd. Za celoten seznam znanih spremenljivk poglejte v priročnik. \t Dán cealkka vuođul Kate. Váikko makkár molssaeavttu lea vejolaš rievdadit, nugo merken, siskkildanmodus, koden, jna. Giehtegirjjis gávnnat buot variábeliid maid lea vejolaš geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve hrbtenice XineName \t Heivet Xine- mohtoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hrivina \t Hryvnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISTEXT( 12) vrne False. \t ISTEXT( 12) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (ogrodje, deli, JavaScript, V/ I knjižnica) in vzdrževalec \t Ovdánahtti (oasit, JavaScript, S/ O bibliotehka) ja máŧasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t © 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "moldavskoName \t MoldáviagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč najti poljaQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal z več koši \t Moanalođa- boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Ponape \t Jaskesáhpi/ Ponape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podajalnik 2 \t Optional gárri 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InformacijeName \t DiehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik podcastovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RISC OSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začetek dneva za datumske alarme: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libija, arabska džamaharija \t Libyan Arab Jamahiriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti nedavna iskanjaUnknown filesize FTP directory listing item \t Unknown filesize FTP directory listing item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TipkovnicaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost stolpca \t Rievdat čuoldda sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotezaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo LDAP \t LDAP- beassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Operacije: @ info: status the number of correct answers \t @ info: status the number of correct answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malgaški ariariName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardna črna kartuša \t Dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum:% 1time for event \t time for event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mozambikworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglednica KSpreadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno z besedilom \t Teakstaláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t State of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RabatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škatla \t Panel (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta ogleda \t Ovdačájehanšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri zavihek@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lilongwezambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepal \t Nepála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Sha`ban \t Shá`banas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preidi \t Šovkodahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CasablancaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Scroll LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje podatkov o različici... @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plasti \t Laiggahagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli \t Divtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menkibstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti tiskalniške datoteke printcap. Preverite, da imate dovoljenje za pisanje v njo. \t Ii sáhte vurket printcap- fiilla. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DiskStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubafrance. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desetcard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projektna datoteka Kexi \t Kexi prošeaktafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Envelope DL \t Konfaluhtta DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mizarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manitobazimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta gumb posname nov posnetek. \t Deaddil dán boalu vai govvet šearpma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 8 \t PF- 8 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkadna igra \t Arkadespeallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamibeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SisakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguiafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri z »% 1 « \t & Raba «% 1 » prográmmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški agent \t Geavaheaddjiageanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti izjaveQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne uporabi nastavitvene datoteke \t Ale geavat config- fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datumski obseg: @ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec albuma \t Skearru Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podajalnik 4 \t Optional gárri 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washington DCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladba: \t & Bihttá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DIV( 25; 2, 5) vrne 10 \t DIV( 25; 2, 5) dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejeto:% 1 \t Dohkkehuvvon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "danes@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t @ item: inlistbox Morning, as in 2am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teden \t Vahku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti \t Sálke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhitecourtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolegova potrdila SSL \t Gáiddus guossoheaddji SSL- duođaštusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harareeurope. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje & cilja... \t & Moala ohcan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost datoteke: @ option: check \t Allamus fiilasturrodat: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Integrirani pregled besedila HTMLName \t Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poslano \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalezijaName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik z RID% 1 že obstaja. \t Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Izhod iz trenutnega načina] Value of the argument \t Value of the argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevan je odgovor \t Vástádus gáibiduvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napreduj naprej@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolga stranica (standardno) \t Guhkkit ravdda (Standárda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število slik: \t Galle gova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Živobarvno \t Ivdnás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta nastavitveni del je že odprt v programu% 1 \t Dát heivehusoassi lea juo rabas dáppe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba stanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o vstavku \t Dieđut lassemodulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza sestavkov. \t Artihkalčájehanmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Četrti od zadaj \t Njealljátmaŋemuš@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 15Comment \t Molsso vihttanuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrškoName \t GreikkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži čase alarmov@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik koledarjev za NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete ali pa nimate dovoljenja za dostop do pogona. \t Ii beassan deike:% 1 Árvideames ii leat skearru% 2- stašuvnnas, dahje dus eai leat beassanvuoigatvuođat ovttadahkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščita strani \t Siidosuodji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirijagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Heilongjiangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Havaji \t US/ Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni spreminjati \t Álggat vuolideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar \t Kommeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 640×480, 256 barv (769) \t VGA 640x480, 256 ivnni (769)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreskočiShort SIM memory slot descriptor \t Short SIM memory slot descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PikapolonicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevDocumentationComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntwerpenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi nedavne naslove... \t Doaimmat ođđa čujuhusaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImeEthiopian month 12 - LongName \t NammaEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani \t & Vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Alt Gr je sedaj vključena. \t Alt Gr- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči v & vseh krajevnih mapah \t Oza buot & báikkálaš máhpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira šifrirnaga ključaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno ime datoteke. \t Guorus fiilanamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje zaslonskega prikaza bo prosojno. \t Daga šearbmadieđuid duogáža čađačuovgin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prinesi v ospredje \t Bija ovddimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladišče SVN je bilo posodobljeno. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvinejski frank \t Guinea franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec & vrstice \t & Linnjá loahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve atributa entitetecontents settings page name \t contents settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mato Grossobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus prijave za izvajanje zahtevanega dejanja ni uspel. \t Sisačáliheapmi vai čađahit jearahuvvon barggu filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Common # 10 Envelope \t US Common # 10 konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova identiteta: \t Ođđa identitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter CSV za KSpreadName \t KSpread: a CSV- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša \t 150 čd, buoremus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "predpona v $HOME, ki se uporablja pri zapisovanju datotek \t Prefiksa $HOME birasvariábelis mii geavahuvvo go čállá fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OlympiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni obliko \t Rievdat formáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINA( 12; 5; 7) vrne 5 \t MINA( 12; 5; 7) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odbij \t Refleaksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova naprava CD- ROMName \t Ođđa CD- ROM- ovttadatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akraasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalnik zaslona \t Šearbmasiestejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost, barvni način \t Čuokkisčoahkku, ivdnedoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prijava: \t & Geavaheaddjinamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlodnjakDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID igre \t Speallu- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje% 1 \t Čállinbeavdi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika XDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi enosmerno \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhni črni kazalci \t Smávva, čáhppes sievánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon \t Čájet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter XAML za KarbonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetna poštnina tridelna - 2 1/ 4 × 7 palca \t Interneahttaboasta 3- oasát – 2 1/ 4 × 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": ", Recurs weekly on no days \t Recurs weekly on no days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škrlatne \t Magentaruoksadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik: \t Vuostáiváldi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ferskoName \t FearagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmsterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t memory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osmiški znak 000 do 377 (2^8- 1) \t Oktála bustávat, 000 gitta 377 (2^8- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži krajevne spremembe SVN@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija KPRODUCT () vrne produkt vseh vrednosti, podanih kot parametri. Izračunate lahko produkt območja KPRODUCT( A1: B5) ali seznam vrednosti, kot na primer KPRODUCT( 12; 5; 12, 5). Če ni numeričnih vrednosti, se vrne 1. \t KPRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtát rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: KPRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul, nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de dieđiha funkšuvdna 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poenostavljeno kitajskoName \t Álkiduvvon kiinnágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bodo mape pri prikazu pred datotekami \t Jus galgá bidjat máhpaid bajimus fiilalisttuin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj datotek (skrbniški način) Name \t Fiilagieđahalli – SupergeavaheaddjemodusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalvadorName \t El SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi orodne vrstice \t Máhcat reaidoholggaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti to predlogo? \t Hálidat go duođas váldit dien málle eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka je že v smeteh. \t Fiila lea juo ruskalihtis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetalinkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "min. repeat every X minutes \t repeat every X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalni Open Look Window ManagerComment \t Árbevirolaš Open Look lásegieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprto@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovleciDeal a new row of cards from the deck \t Deal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VAR( 12; 5; 7) je enako 13. \t VAR( 12; 5; 7) dieđiha 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "palcev \t dumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pozitivno besedilo \t Positiiva teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni navzdol \t Sirdde vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Av- a \t Ava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ime programa, v katerem naj se odprejo izbrane datoteke. \t Vállje prográmma mainna hálidat rahpat válljejuvvon fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Tallinn \t Eurohpá/ Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tongacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malgaški frank \t Madagaskara franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Višina: \t & Allodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Polnoshow only ultimately trusted keys \t show only ultimately trusted keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranje okno, naslovna vrstica in okvir \t Siskkil láse, namahusholga ja rámmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DatotekaComment \t FiilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RotorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje & neprebrano sporočilo@ action: inmenu Goto next unread message \t Mana & boahtte logakeahtes reivii@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevniški slog tiskanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli prikazTag as in Nepomuk:: Tag \t Tag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostariški kolonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne puščice- AKCharselect unicode block name \t Lasi njuolat AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregled \t Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prost pomnilnik \t Guorus muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "trinidaški in tobaški dolar \t Trinidad ja Tobago dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saškagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklahoma Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri izvozu PNG \t PNG- olggosfievrrideapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chichewaName \t ChichevagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobriši vse arhivirane alarme@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj@ action Go to main page \t Buhtte@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko nastavljiv in učinkovit okenski upravitelj na osnovi BlackboxaName \t Lásegieđahalli vuođđoduvvon Blackbox: as, hui heivehahtti ja geavaha unnán resurssaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali strani \t Speadjalastte siidduid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvizi na lokacijo \t Olggosfievrrit dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovaškaafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne shrani \t Ale vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acresouthamerica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MunsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko z zvokom. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Starejša datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. \t Boarráseabbut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov: \t E- boastačujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObvestilaPhonon:: \t MuittuhusatPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Premakni v smeti@ action: intoolbar Move to Trash \t & Sirdde ruskalihtái@ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve in ustvarjanje iskalnega indeksa za Središče za pomočName \t Veahkkeguovddáža ohcanindeavssa heiveheapmi ja ráhkadeapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni elementi \t Lassi áđat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dimenzije \t vertical resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sveta HelenaName \t St. HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Nome \t Amerihká/ Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši vse izbrane pisave \t Sihko buot válljejuvvon fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira povzetkovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikaasia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunanji programi \t Olgguldas prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži največ: \t Ále doalat eambbogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec igre \t Speallu nogai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi nit \t Čájet gođđosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kadetsko modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodni način opravila (grafični, konzolni, nikakršni) \t Bargočájehandoibmanvuohki (grafálaš, teaksta, ii mihkiige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inskeyboard- key- name \t Buhttekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScarboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka KmPlot \t KmPlot fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndeksiranoColor Model: YCbCr \t Color Model: YCbCr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta storitev vam omogoča nastavitev vašega privzetega terminalskega emulatorja. Vsi KDE programi, ki ga uporabljajo, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component \t Dáinna bálvalusain sáhtát bidjat standárdterminálemuláhtora. Buot KDE- prográmmat mat álggahit terminálemuláhtoriid berret dán heivehusa geavahit. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TarantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči naprejA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakuspain. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaponskaName \t JapánaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve standardnih tipkovnih veziName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanlatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dirham Združenih arabskih emiratovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijafrance. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t MehaCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi se za samodejno dokončevanje, na primer v pogovornih oknih za izbiro datotek \t Geavahuvvo earret eará autoollášuhttimiin fiilalásežiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasprotovanje med globalnimi bližnjicami \t Gávdno juo globála njuolggobálggisin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulan Batorncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi, ki so prispevali, pa sem jih pozabil omenitiNAME OF TRANSLATORS \t Buot olbmot geat leat veahkkehan ja geat lean vajálduhttán namuhit. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijafrance. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točka priklopa: \t Čatnanbáiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj datoteko \t Lasit fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika noge strani. Podprte so naslednje oznake: \t Siidojuolggi hápmi. Čuovvovaš šárggit dorjojuvvojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ & rezultatov: \t Badjerádji & bohtosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To opravilo je točkasta barvna stran \t Dát bargu lea ivdnedielkosiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sporočil - sporočila z oznako opravilo \t Reivelistu – reivvet masa leat čadnon doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ABS (- 12, 5) je 12, 5 \t ABS (- 12, 5) dieđiha 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zimbabve \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevna pojavitev \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri spremembe presledkov \t Badjelgeahčča gaskamearkarievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte hitrostne enote: m/ s (meter na sekundo), m/ h (meter na uro), mph (milja na uro), kn (vozel). \t Dorjojuvvon leaktomihtut: m/ s (mehtera sekunddas), m/ h (mehtera diimmus), mph (eŋgelas miilla diimmus), kn (knopa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ASIN () vrne arkus sinus v radianih. Vrednost leži med - PI/ 2 in PI/ 2 (vključno). \t asin () - funkšuvdna dieđiha arcsinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal - PI/ 2 ja PI/ 2 (oktan - PI/ 2 ja PI/ 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pop. \t maŋŋágaskabeaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dogodek@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vadsønorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladatelj' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mont de Marsanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Anadyr \t Ásia/ Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanasia. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži pomoč za to pogovorno okno. Auto hide popup after \t Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj temo \t Lasit fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari & mapo... \t Ráhkat & máhpa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena od zahtev ukaznega predmeta ni izpolnjena. \t Ovtta gohččunobjeavtta gáibadusain ii ollašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdrževanjetype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: Preveč argumentov \t Syntáksameattáhus: menddo unnán argumeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več basovQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSystemLogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naedena mapa morda ne obstaja. \t Válljejuvvon máhppa ii dáidde gávdnot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo vrsto datoteke \t Ráhkat ođđa fiilašlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasncamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivna naslovna vrstica \t Ii- aktiivalaš namahusholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči in klepetaj z ICQName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvicaName \t ŠveicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritlikavi planetdistance in kilometers \t distance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. xml_BAR_Zaznamki za KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE girjemearkafiillat (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasebna stvar podjetja \t Fitnodaga priváhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova naloži@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 10 listov \t Rievnnustit juohke 10. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogledi@ title: tab Context Menu settings \t @ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sichuanpoland. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite zbrisati shemo% 1? Vedite, da s tem ne bo odstranjena nobena shema, ki velja za ves sistem. \t Háliidatgo duođas sihkkut% 1- čoahkkádusa? Fuomáš ahte dát ii váldde eret ovttage vuogádatviidosaš njuolggobálggis čoahkkádusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 – 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primeri opravil za ThreadWeaver \t ThreadWeaver- barggut ovdamearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t Amerihká/ Argentina/ Tucuman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Decimalni vnos XML: \t XML- desimálareferánsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bratislavaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velencijsko (južno Katalonsko) Name \t Valensialašgiella (Lulli Katalana) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno izberi & pripono datoteke (% 1) \t Automáhtalaččat vállje fiiladovddaldaga (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PonočiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno urejeno razprševanje \t Čáhppes/ vilges, ordnejuvvon dielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj k paleti: \t Lasit palehttii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sobSunday \t LávSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 8 \t Lonut 8. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko s temo \t Vállje fáddáfiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charentefrance. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S predlogo po meri \t Iešdefinerejuvvon málliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StatistikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti bralnikov. Preverite, ali » pcscd « teče \t Ii gávdnan lohkkiid. Dárkkis ahte « pcscd » lea jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedefiniran podpišujoči ključ \t Ii meroštuvvon vuolláičállinčoavdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model \t Málle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "idoName \t IdogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje ponovitve@ info: whatsthis \t Geardduhangaskkadat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statistike \t Statistihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter je uporabljen@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnosno polje spodajcontinuation of \"obtain signature text from\" \t continuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi štirje prehodi enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtchina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program teče samostojno. Premikam v ospredje... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PObdrži datoteke z opravili (PreserveJobFiles) Ali se naj obdržijo datoteke z opravili, ko je opravilo končano, preklicano ali ustavljeno. Privzeto je Ne. Primer: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Vurke bargofiillaid (PreserveJobFiles) Mearrit jos bargofiillat vurkejuvvojit vai eai go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea No. Omd: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melunoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočen Vi- jev način vnašanja, je med em privzeto uporabljena dodatna vrstica stanja. Ta vrstica med vnašanjem prikazuje ukaze in sporočila ter napake, ki jih povzročijo Vi- jevski ukazi. Če omogočite to možnost, dodatna vrstica ne bo prikazana. \t Standárdan liige stáhtusholga čájehuvvo go leat vi- modusas. Dán holggas oidnot gohččumat go dát čállejuvvot ja dieđut/ meattáhusat maid Vi- gohččumat ráhkadit. Jus merket dán molssaeavttu, de dát holga čihkkojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pod okni se izriše sencaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Primož PeterlinEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Avstralija \t Lulli Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jugovzhodnoevropski@ item Text character set \t Máttanuorta- Eurohpá@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje kazala \t Ráhkadeamen indeavssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec igreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prisili program, da teče kot strežnik QWS \t Bágge prográmma doaibmat QWS- bálván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasworld. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "27. @ item: inlistbox \t 27. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o razpoložljivih protokolihName \t Dieđut olamuttus protokollaid birraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrti v levoRotate left \t Rotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi mikroprepleteno \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaladarCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleks - kratka stranica \t Guovttebealát – Oanehis ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Oblika: \t & Formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezPriority Class \t Ii makkárgePriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piauilithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka obstaja \t Fiila gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Python gradnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna e- poštna priloga:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "netherlands. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C5 \t C5- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo prikaza \t Čájet teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ponTuesday \t VuosTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akrabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo potrdila SSL \t SSL- sertifikáhttabeassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Starodavni EgiptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulfrance. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "junJuly \t GeasJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj KAlarm @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stotinke 1/ 100 \t Čuođádasat 1/ 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopite to možnost, da bo Outlook( tm) razumel vaše odgovore na povabila \t Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda go vástidat bovdehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerihká/ Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavno mesto državeeurope. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta vnos že obstaja. \t Dát mearkkuš gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafi in diagrami potekaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljeni tiskalnik & SMB (Windows) \t & SMB- juohkojuvvon čálán (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ali mapa ne obstaja \t Fiila dahje máhppa ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amanafrica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled tiskanja \t Ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LOG () vrne desetiški logaritem x. \t LOG () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritmma mas lea vuođđolohku 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarraspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi robQWebPage \t Gurut ravdaQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maska \t Minsttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaironicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moselleafrica. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Thubanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi za ACL \t ACL- čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prelom vrstic \t & Teakstadoadjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba razporejevalnika CPE in prednostiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrivno \t Suollemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi klik za spremembo položaja kazalca. \t Gurutcoahkkal vai rievdadit sievána sajádat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Št. sobe:% 1 \t Látnjanummir:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Standárda (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal »% 1 « je bil uspešno stitsnjen \t Lihkostuvai čoahkkáibahkket máhpa «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu ne morete določiti tabele. \t Don it sáhte meroštit tabealla dás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val- de- Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Geometrija \t & Geometriija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "http: // websvn. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // webcvs. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EsterhazyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izbrisati alarma iz KOrganizer- ja@ info: whatsthis \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve storitev upravitelja datotekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIN2HEX( vrednost) \t BIN2HEX( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivira opomnik za ta dogodek ali opravilo. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "7. @ item: inlistbox \t 7. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi sedaj@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorija sistemskih nastavitevName \t Vuogádatheivehusaid láhkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi animacije \t Bisset animerejuvvon govaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti lokacijsko vrstico \t Sálke čujuhusholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WeyburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija nameščenih knjižnic Qt \t Báiki gos gávdná Qt- bibliotehkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znaki vključno s presledki: \t Bustávat ovttas gaskkaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vpogledi gostiteljskih imen (HostNameLookups) Ali naj vpogleda na naslove IP, da dobi polno kvalificirano gostiteljsko ime. Privzeto je izklopljeno zaradi hitrosti. Primer: Vključeno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva vodnega tiska \t Čáhcemearkka ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularen izraz \t Virolaš cealkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terre HauteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvosmerno tiskanje \t Guovtteguvllut čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnostne napraveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FidžiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AustinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 dpi \t 60 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi, navaden papir \t 720 čd, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi procesi \t Buot proseassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frosinoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rietiworld. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelovanje... \t Gieđahallamin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ste vklopili izbiro za samodejno izbiro ikon, potem s tem drsnikom nastavite dolžino postanka, ki ga mora kazalec narediti nad ikono, preden jo izbere. \t Jus leat válljen automáhtalaččat válljet govaža, de válljet man guhká ádjána sieván galgá leat govaža bajábealde ovdalgo dat merkejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti zgodovino \t Password Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahrajnrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med stiskanjem »% 1 «. Stiskanje je prekinjeno. \t Filtii «% 1 » čoahkkáibahkkemin. Čoahkkáibahkken gaskkalduhttui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve aktivnih robov zaslonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ta dokument obstaja samodejno shranjena datoteka. Želite raje odpreti to? \t Autovurkejuvvon fiila gávdno dán dokumeantta várás. Hálidat go baicce dan rahpat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sardinskoName \t SardiniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen zaslonName \t Guorus šearbmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GitegaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje Konquerorja Lahko določite, kako se Konqueror obnaša kot upravljalnik datotek. \t Konqueror- láhtten Dáppe heivehat man láhkái Konqueror láhtte fiilagieđahallin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik za WTSName \t WTS- klientaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "netherlands. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da, prikaži glavno poročilo@ action: button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Negativno \t Negatiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ternibulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira \t Merkejuvvon guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hebrejskoName \t HebreagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je sporočil:% 1 \t Bálvá vástidii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse piškote iz te & domene \t Buot čoahkuid dán domenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanchangeurope. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turška lira \t Durkka lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniške datoteke: \t Bálváfiillat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program: \t Prográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi strani@ action \t Heivet siidui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več kot štiri barve, barve eno stran naenkrat \t Eanet go 4 ivnni, ivdne ovtta siiddu hávis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klon Pac- ManaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Applixgraphics za KontourName \t Kontour: a Applixgraphics- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica:% 1 \t Veršuvdna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič za brisanje \t Ii mihkkiige maid sihkkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OR( vrednost; vrednost;...) \t OR( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolga stranica \t Guhkkit ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripone - ize in naglasidictionary variant \t - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni izbrane notice@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MbeyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nestisnjeno \t Ii čoahkkáibahkkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš e- poštni naslov@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeogradCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni vzporedni tiskalnik \t Báikkálaš bálddalas čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZvitekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KFourInLineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SomalijaName \t SomáliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rožnata 3color \t Čuvgesrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izreži@ action \t Čuohpa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavna datoteka: \t Aiddo geavahuvvon fiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rocky HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost slike: Desni klik za preklic. \t Rievdat gova: Olgešcoahkkal vai gaskkalduhttit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posreduj sporočilo naprejQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo vrhovne avtoritete za potrdila ni zaupano za ta namenSSL error \t Duođaštusalmmuheaddji duođaštus ii leat luohtehahtti dán oktavuođasSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos v iCalendar \t Kaleandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barithailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grčav lescolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PreizkusNAME OF TRANSLATORS \t & GeahččalNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KReversiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedanja vrednost \t Dálá árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 točk: Bonus \t % 1 čuoggá: Bonus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitve@ label: textbox Resource name \t @ label: textbox Calendar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 je dvojiška, zato bo shranjevanje povzročilo okvaro datoteke. \t % 1 lea binára fiila, jus vurket dan de fiila billešuvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinjeno \t Gaskkalduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. \t The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez zapadlostithe to- do is overdue \t the to- do is overdue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorejskoName \t KoreagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni dvakrat \t ČálitGuovtteGeardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi besedo desno \t Merke sáni olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "urugvajski peso \t Peso Uruguayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobitev skladišča SVN ni uspela. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kielafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži na dnu prikazov agende@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & strežnik... \t Heivet & bálvá & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas < beginTime > - < endTime > \t < beginTime > - < endTime >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodna Kitajska - Peking, Guangdong, Šanghaj, itd. \t Nuorta- Kiinná – Beijing, Guangdong, Shanghai, jna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ajaccioncamerica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnadyrCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Armenijafrance. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi v oddaljeni datotekiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni besedilo vrstice stanja: \t Rievdat stáhtusholgga teavstta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon, na katerem naj bo prikazan zaslonski prikaz. Če imate samo en zaslon, naj bo to nastavljeno na 0. \t Šearbma gos šearbmadieđut čájehuvvojit. Árvu galggašii leat 0 mašiinnain mas leat dušše okta šearbma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Venezuelaangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navigacija \t Navigašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je ta možnost omogočena, bodo vsa sporočila, ki jih boste poslali privzeto podpisana. Še vedno pa lahko pri vsakem sporočilu posebej onemogočite podpisovanje. \t Jos merket dán molssaeavttu, de buot reivvet automáhtalaččat vuolláičállojit. Dieđusge lea vejolaš válljet jos gálggat vuolláičállit juohke reivve vai ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domov \t Ruoktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegnite ali natipkajte URL teme \t Gease dahje čále fáddá- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grška drahmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra podobna TetrisuName \t Tetris- lágan spealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najsvetlejša \t Čuovgamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovna zbirka htdig: \t htdig diehtovuođđu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSpaceDuelGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sichuanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik za FTPName \t FTP- klientaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena stranska vrstica \t Lassereaidočuolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjša uganka v obliki samurajaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odziv & strežnika: \t Bálvvá vástádus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izključeno \t Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa, ki naj bi vsebovala dodatne zaznamke \t Máhpas gos galgá ohcat lasi girjemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka HTML... Comment \t HTML- fiila & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Virginijausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri ovrednotenju skriptaComment \t SkriptadulkonmeattáhusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "torek \t Maŋŋebárga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prilepi vsebino odložišča \t & Liibme sisa čuohppusbeavddi sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost koraka mora biti večja od nič. Sicer je aritmetično zaporedje neskončno. \t Lávkki árvu ferte leat stuorát go nolla. Muđui lineára ráidu lea nohkameahttun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski procesi \t Vuogádatproseassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrsti MIME \t MIME- šlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti poizvedbe \t Jearranmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indre et Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LastnostStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "90 stopinj \t 90 & gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori v: \t Konvertere & dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bordeauxcanada. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gold RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno arhiviraj postavke, starejše od: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marneafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nočni kamen, avtor TigertComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 × 120 dpi \t 180 & # 160; × & # 160; 120 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDM bo prikazal vse neizbrane nesistemske uporabnike. Vnosi, ki so označeni z » @ «, so uporabniške skupine. Izbor skupine pomeni izbor vseh uporabnikov v tej skupini. @ title: group source for user faces \t KDM čájeha buot ii- merkejuvvon ii- vuogádatgeavaheddjiid. Merkošat mas leat « @ » leat geavaheaddjijoavkkut. Jus merket joavkku de lea seamma go merket buot geavaheddjiid dan joavkkus. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga izmena (16: 00 to 23: 59) \t Nubbi bargovuorru (16: 00: s gitta 23: 59 rádjái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2next occurrence \t % 1 –% 2next occurrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot & ikone \t & Govašin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TunisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni (samo vodoravno) @ item: inlistbox behavior on double click \t Maksimere (dušše láskut) @ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi:% 1 \t Gađa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: Ni dovolj argumentov \t Syntaksfeil: Ikke nok argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba ikone@ label The icon rendered by default \t Govašgeavaheapmi@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določa, ali naj bodo prikazane datoteke, ki se začnejo s piko (dogovor za skrite datoteke) \t Mearrida jus fiillat main lea čuokkis álggus galget oidnot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi@ action: button do not start the reminder daemon \t @ action: button do not start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodiafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve \t Ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebuje besedilo: \t Mas & lea teaksta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov To polje naj vsebuje vaš polni e- poštni naslov. Če pustite to polje prazno ali pa ga napačno izpolnite bodo ljudje imeli težave pri odgovarjanju na vaša sporočila. \t E- boastačujuhus Dán gieđđái gálggašit čállit ollislaš e- boastačujuhusa Jus dát gieddi lea guorus, dahje du čujuhus lea boastot čállojuvvon, olbmot eai dáidde du reivviid vástidit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje sporočilName \t Merke dieđuidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izris formul LaTeX v oknu za klepetName \t Sárggo LaTeX- hámuid čáttenlásesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjena@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti poročila o napaki in vašega sistema@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11- bitno Pixar ZIP \t Pixar 11- bit ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Program \t & Prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot & krajevno privzeto \t Geavat báikkálaš & standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxisouthamerica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost \t Leaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno vijoličnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PKopiraj sem \t & Máŋge dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Guernsey \t Eurohpá/ Guernsey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črvja luknjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KTextEditorName \t KDE- čállinprográmma lassemodulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavite lavo in rešite danName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva- 01 - Kaliningrad \t Moscow- 01 – Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumeno in rdečeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "številkaskladbe \t bihttanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gacruxcstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna \t Neavvoholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditveno polje \t Merkenboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EntitetaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedem datoteko? \t Vuoje fiila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Amerihká/ Port- au- Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži kazalec formule \t Čájet & hápmoindikáhtora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrekličiQSql \t GaskkalduhteQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj uvoženo mapo \t Lasit sisafievrriduvvon máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Hošimin \t Ásia/ Ho_ Chi_ Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izbati zbirke podatkov. \t Ii sáhte vállje diehtovuođu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi% 1 \t Heivet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazuje izhod beleženja v dnevnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomakni & gor \t Sirdde & bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji zdaj \t Sádde dál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BengalskaKCharselect unicode block name \t BengalalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montpelierusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zberi izvode \t Čohkke máŋgosiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodnik po gradnikih KDEName \t Introdukšuvdna KDE- ađaideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brez zvočnega izhodaNAME OF TRANSLATORS \t & Ii jietnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vgnezdeno \t & Reivve siskkobealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj storitev Ta modul vam omogoča pregled nad vsemi vstavki demona KDE, imenovanih tudi kot storitve KDE. V splošnem sta dve vrsti storitev: Storitve, ki se zaženejo ob zagonu Storitve, ki se zaženejo na zahtevo Te druge storitve so navedene le zaradi lažjega ravnanja. Storitve ob zagonu so lahko zagnane ali ustavljene. V administratorskem načinu lahko tudi določite, ali naj se storitve naložijo ob zagonu. To uporabljajte previdno. Nekatere storitve so ključnega pomena za KDE. Ne onemogočajte storitev, če ne veste, kaj počnete. \t Bálvalusgieđahalli Dábalaččat leat guokte sierra bálvalusšlájat: Bálvalusat mat mannet johtui KDE álggahettiin Bálvalusat mat mannet johtui go lea darbu Dat maŋemuš šládja čájehuvvojit álkivuođa dihte. Eará bálvalusaid sáhttá álggahit dahje bissehit. Hálddašandilis sáhtát dasa lassin válljet guđe bálvalusat galget mannat johtui KDE- álggahettiin. Leage várrogas. KDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke bálvalusaid eret jos it dieđe maid barggat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomba: nove različice so samodejno izbrane. \t Fuomáš: Ođđa veršuvnnat válljejuvvojit automáhtalaččat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi lastnosti prikaza... @ action: inmenu Tools \t Mudde čájeheami iešvuođaid & # 160; … @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistem \t Vuogádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica za uporabo KDE- jevih tem ikon čustevName \t Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez varčevanja z energijo \t Ii árjjasiestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C10 \t C10- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi enosmerno \t 360 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: nobene nastavljene ročice. \t Siskkildas meattáhus: Ii leat válljen gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled na Osončjeaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Broken_ Hill \t Austrália/ Broken_ Hill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg celih števil (npr. 1, 132, 2344) \t Čávdelohkoráidu (nugo 1, 132, 2344)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PostScript stopnje 1 \t PostScript dássi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doseženo dno, nadaljevano z vrha \t Joavddai bodnái, jotkkii álggorájis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi programsko prepletanje \t 720×360 čd dibmagođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija, vzhodnaName \t Nuorta- ÁsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno uporabljani & sistem tiskanja: \t Čálihanvuogádat mii geavahuvvo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno opomnika@ option run application or script \t @ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoložajiAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi celice... \t Bija sisa sealla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo nevtralnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukrajinski podatki@ item: inlistbox no language for that locale \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Luisbrazil. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska dolga ovojnica # 3 \t Japánalaš guhkes konfáluhtta # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantski čas - Labrador - večina lokacij \t Atlantic Time – Labrador – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbijaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notice \t Muittuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SelterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar: \t Kommentára:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stavropol' City name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanbrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivna \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poteza \t Sáhcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete, kdo sme izklopiti računalnik z uporabo KDM. Različne vrednosti lahko določite za krajevne (konzolo) in oddaljene zaslone. Na izbiro je: Vsi: vsi ga lahko izklopijo s pomočjo KDM Samo uporabnik » root «: KDM dovoli izklop le uporabniku, ki pozna geslo uporabnika root Nihče: nihče ga ne more izklopiti s pomočjo KDM @ title: group shell commands for shutdown \t Dás válljet geat besset jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Sáhtát mearridit sierra árvvuid báikkalaš ja gáiddus šearpmaid várás. Eavttut leat: Buohkkat: buohkkat sáhtet jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Dušše « root »: diktá dušše daid geavaheaddjiid geain lea « root » beassansátni jaddadit dihtora Ii oktage: ii oktage sáhte jaddadit dihtora KDE geavahettiin. @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je nastavljena ta zastavica, bo lastnik te mape postal lastnik vseh map. \t Jus dát leavga lea bidjon, de máhpa eaiggát šaddá eaiggán buot ođđa fiillaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Geslo: Squeezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< prazno > \t < guorus >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči zajemanje razhroščevanja. To možnost običajno uporabite, ko uporabljate grafični vmesnik \t Dihkeohcandieđut čihkkojuvvo. Dát geavahuvvo dábálaččat go geavahat gráfalaš geavahanlavtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če album prenesete v mapo, ki jo Amarok že spremlja, bo album samodejno dodan v vašo zbirko. \t Jus vieččat muhton báikái maid Amarok juo goziha, de skearru automáhtalaččat lasihuvvo iežat čoahkkádussii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikacija \t Identifikašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "leta@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trajanje odloga: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SargentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrti sliko... rotate image 90 degrees to the right \t rotate image 90 degrees to the right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CheticampCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pauindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< niz > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaskaitalyprovince. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številske oblikeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z leve na desno \t Right to Left context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica 10 \t Konfaluhtta 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manauscameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta spletna stran vsebuje kodne napake. \t Dán siiddus leat kodenmeattáhusat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči podporo za SOCKS \t Geavat SOCKS- doarjaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmerje \t Skálen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HornepayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proporcionalno \t Gorolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna shema in ozadje \t Ivdnečoahkkádus ja duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrosti zapisovanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El ObeidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rapid CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo koralnacolor \t ČuvgesKorállaruoksatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sporočil - neprebrana sporočila \t Reivelistu – logakeahtes reivvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DatotekaMatch Windows Explorer \t FiilaMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bloisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Funafuti \t Jaskesáhpi/ Funafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje \t Doaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilen \t Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločen@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviCoptic weekday 2 - LongDayName \t Coptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KTextEditor za nalaganje/ shranjevanje in filtriranje/ preverjanjeComment \t KDE- čállinprográmma raba/ vurke sillen/ iskan- lassemodulaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesta: \t Čujuhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul besedila v govorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kaddressbookmigratorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščen \t Sajáiduhttojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beninworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "četFriday \t DuorFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RuohtasDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ure \t Diimmut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata, na katerih posluša strežnik SMTP. Privzeta vrata so 25. \t Verrátnummir masa SMTP- bálvá guldala. Standárdverrát lea 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TBILLYIELD( sklenitev; zapadlost; cena) \t TBILLYIELD( máksinbeaivi; čielggadanbeaivi; haddi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AndongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavljanje podatkov o sporočilih ni uspelo. \t Filtii sáddet reivviid dáhtaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite dol, premaknite gor, spustite. Name \t Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, luoitte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Pöltenusa. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob desnem kliku neaktivnega notranjega okna (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir). \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go olgešcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta gumb vam omogoča zaznamovati različne lokacije. Kliknite na ta gumb za odprtje menija z zaznamki, kjer lahko dodate, uredite ali izberete zaznamek. Ti zaznamki so specifični za pogovorno okno datoteke, vendar delujejo podobno kot zaznamki drugje v KDE. KFile System Bookmarks \t Dáinna boaluin sáhtát bidjat girjemearkkaid dihto báikkiide. Coahkkal dán boalu vai rahpat girjemearkka mas sáhtát lasihit, doaimmahit dahje válljet girjemearkka. Dát girjemearkkat gullet fiilalásežii, muhto doibmet nugo girjemearkkat eará báikkiin KDE: s. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HrvaškaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacijska vrstica \t Čujuhusholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime@ title collumn attachment size. \t Namma@ label: textbox Recipient mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objavi \t Almmut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grega Fajdiga, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anconaafrica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam razpoložljivih profilov \t Olamuttus profiillaid listu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Wake \t Jaskesáhpi/ Wake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod v datoteko... \t Čálit fiilii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Tel_ Aviv \t Ásia/ Tel_ Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni izbranega ponudnika. describes the feed of the latest posted entries \t Ii ovttage falli válljejuvvon. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga ovojnica \t Eará konfáluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISEVEN () vrne vrednost True, če je število sodo. Sicer vrne False. \t ISEVEN () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea bárralohku. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parachina. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanagramComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši: \t Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 8 \t Ivdni 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno izberi & pripono datoteke \t Automáhtalaččat vállje & fiiladovddaldaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamareurope. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti koledarja »% 1 «. \t Ii sáhttán viežžat kaleandara «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LindberghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INT( 15) je 15 \t INT( 15) dieđiha 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardna deviacija porazdelitve \t Juogadeami standárdspiehkastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika popolnega mrkaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik: The username to use for logins to an Ampache server \t Bálvá: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Whitehorsegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa% 4 obstaja.% 1 za svoja sporočila sedaj uporablja mapo% 5.% 2 lahko premakne vsebino mape% 6 v to mapo, vendar pa to lahko zamenja obstoječe datoteke z enakim imenom v% 7. Ali želite, da% 3 sedaj premakne poštne datoteke?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov pokončnoComment \t Ceaggu namahusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slonokoščena 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost za osnutke \t Álgodivoduskvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 17Comment \t Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji glavni razvijalec \t Ovddeš guovddáš ovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi skladiščeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Delovna pot: \t Bargobálggis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LamarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijafrance. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BleienCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna vrsta \t Šládjameattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težji papir (28 funtov) \t Lossabut bábir (28 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsota vseh vnosov podatkov \t Mean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba naprave: Available space out of total partition size (percent used) \t Sadji ovttadagas: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti... Name \t Sajáiduhte & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z oznako opravilo \t Reive masa lea čadnon doaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t Amerihká/ Argentina/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mimosastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri spremembe. Naslednjič ne boste več vprašani. \t Badjelgeahča rievdadusaid. Ii šat jearahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrnjeno pokončnoduplex orientation \t Ceakku & maŋosguvluiduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoafrica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledarski programName \t KaleandarprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti notranjega roba \t Ii sáhte váldit eret siskkildas ravdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "frizijskoName \t FrisagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najde naslednjo pojavitev izbranega besedila. \t Gávnna boahtte báikki gos merkejuvvon teaksta lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z OpenPGP - nepreverjen podpis \t OpenPGP- reive – vuolláičála ii leat dárkkistuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnešen začetni datum je neveljaven. \t Válljejuvvon álggahanbeaivi ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Loči velike/ male črke \t Earut stuorra ja smávva & bustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi program@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodoravne črte \t Láskolinnját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavki \t Artihkkalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi izbokmoon phase between full moon and 3rd quarter \t moon phase between full moon and 3rd quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1024×768, 256 barv (773) \t VGA 1024x768, 256 ivnni (773)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter IzbočiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YEAR( 2323, 1285) vrne 1906 \t YEAR( 2323, 1285) dieđiha 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Demokratična republika Kongousa. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez kazalcaMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo vzorec ujeman glede na velikost črk, sicer pa ne. \t Vállje jos minsttara galgá earuhit stuorra ja smávva bustávaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 6 \t Molsso šearpma 6: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za SmetiExtraNames \t Heivet ruskalihtteheivehusatExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smeti: izpraznjeneComment \t Ruskalihtti: gurrejuvvonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Düsseldorfgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001– 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvesti KDE o spremembi imena gostitelja \t Dieđiha KDE: ii guossoheaddjinama rievdadusa birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj temo programaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeto lokacijo@ option: check Startup Settings \t Geavat standárdčujuhusa@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+09 - Kamčatka \t Moscow+09 – Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo skupino stikov@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logaritem z osnovo 1010 to the power of x \t 10 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi to v vseh sporih tega usklajevanja@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi v področje \t Bija sisa oassai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebujemo več podatkov@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemskafrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes \t @ info/ plain days hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigni \t Lokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hondurasfrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pezeta \t Peseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasno% 1 is a host name \t Mahkáš% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "7@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantski otoki \t Atlántalaš sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDDOWN( 1, 252; 2) je enako 1, 25 \t ROUNDDOWN( 1, 252; 2) dieđiha 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "levzodiac symbol for Virgo \t zodiac symbol for Virgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktncamerica. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za upravljanje z energijoComment \t El- rávdnjegieđahallanmohtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi sliko kot \t Geavat govvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prijavni ID: \t & Geavaheaddjinamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tel AvivCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienabrazil. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izbrisati izvorne datoteke \t Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najpogosteje obiskano@ action: inmenu Go \t Dávjjimusat galleduvvon@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EXACT () vrne True, če sta podana niza enaka, sicer pa vrne False. \t EXACT () - funkšuvdna dieđiha True jos dát guokte streaŋgga leat ovttalágánat. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdložiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Tongatapu \t Jaskesáhpi/ Tongatapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obdobje: \t Áigodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži/ Skrij napredne možnosti \t Čájet/ čiega erenoamáš molssaeavttuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni sistemi \t Fiilavuogádagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Cayman \t Amerihká/ Cayman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IranCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra vislicName \t Hangman spealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podrobno polje » odstranjene vrstice « \t Čájet bienálaš « eretváldon linnját » gietti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi mapo \t Vállje máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stik ICQ \t ICQ- oktavuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turinvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve multimetra \t Multimehteriid heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celoštevilska vrednost \t Čávdelohkuárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ARABIC (\"IV\") vrne 4 \t ARABIC (\"IV\") dieđiha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum spremembe \t Rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni do konca vrstice \t Sirdde linnjá lohpii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL, ki naj se prikaže \t URL čájehanláhkái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "160×160 dpi \t 160x160 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tedenska@ info: whatsthis \t & Vahkkosaččat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "yiddishName \t JiddišgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretečen ključName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X- ne- arhivirajcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grandcard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandijadenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČrvName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dominikanski peso \t Dominikána peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmogočenoUse anti- aliasing \t AldeUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "organizacija \t org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna iskanjaNAME OF TRANSLATORS \t Ohcan- reaidoholgaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevedi \t Jorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži podatke o prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inverzni hiperbolični sinus \t Cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoča prenašanje datotek prek MetalinkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obrnjeno \t & Maŋosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ali spremeni podatke o piškotku \t Čájet dahje rievdat dieđuid diehtočoahku birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parmaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švicaafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CARX( radij; kot) \t CARX( Radius; Viŋkil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Vetrnicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo oknoName \t Ođđa láseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunizijafrance. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Metuljobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje spletišča \t Báikenjuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje akvamarinskacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Holandijaasia. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RET (izboljšanje ločljivosti) \t RET (Čuokkisčoahkkobuorideapmi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate URI tiskalnika. \t Fertet addit čálán- URI: a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malagaškoName \t MalagasigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KazaloComment \t IndeaksaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko osnovni uporabniški vmesnik, ki ga bo uporabljal le KDM. \t Dás sáhtát válljet GUI stiilla. Dušše KDM geavaha dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trajanje: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mapa \t & Máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekatere možnosti to prikrojitveno orodje ni prepoznalo. Te možnosti bodo ostale nedotaknjene in jih ne boste mogli spreminjati. \t Dát heivehusreaidu ii dovdan muhtun molssaeavttuin. Eai dat guoskajuvvo, ja don it sáhte rievdadit daid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SimbadAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagobrazil. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minut \t Minuhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dano, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matično oknoComment \t LásešváhnenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite, da upravljalnik sej ob odjavi prikaže potrditveno okno. \t Merke dán molssaeavttu jos hálidat ahte bargovuorrogieđahalli galga čájehit láseža nannendihte olggosčáliheami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guadeloupe \t Guadalope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces ni uspelComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni vrste Object \t % 1 ii leat objeaktašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aprilaof May long \t cuoŋománuof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datotekotext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniki, ki lahko zapisujejo (ločeni s presledki): \t Geavaheaddjit mat sáhttet boaldit (erohuvvon gaskamearkkain):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preveriti vira:% 1Feedlist' s column header \t Feedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) je enako 0, 816497..., če je A1 prazna \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …, jos A1 lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovni gradnikiComment \t Oktageardanis áđatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevelopGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve: \t Ivnnit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljša kakovost barv \t Ivdni, buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savonaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz potrdila X509 \t Olggosfievrrit X509- duođaštusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter, 600×600 dpi \t Letter, 600x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s potrdili ni moč naložiti. Poskusim z drugim geslom? \t Ii sáhttán viežžat duođaštusa. Geahččál eará beassansáni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zuben El Dšenubistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osvetljevanje \t & Syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oglejte si stanje napolnjenosti baterijName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PantelleriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun: \t Kontu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Univerzalno \t Oppalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji filtri niso bili shranjeni, ker so neveljavni (npr. ne vsebujejo dejanj ali iskalnih pravil). \t Čuovvuváš sillit eai vurkejuvvo dannego leat gustomeahttumat. (Váilu várra doaimma dahje ohcannjuolggadus.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz \t Teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Karolinausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordbrazil. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podpore za SSL. \t Ii SSL- doarjja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Staten IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori pošiljatelju@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Vzhodni \t US/ Nuortan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime razreda vstavkov za ustvaritev \t Nama dan lassemodulluohkkás mii dál ráhkaduvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedeno ni nobeno ujemanje vzorca okna »% 1 « in ni naveden ukaz. \t Ii oktage láse heive «% 1 » minsttarii, ja ii oktage gohččun lea meroštallojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprto dejanje. \t Doarjjakeahtes bargu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter AmiPro za KWordName \t KWord: a AmiPro- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri aktivna@ action: inmenu Close Other Views \t Giddá áktiivalaš@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem zavihku@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusi znovaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "datum \t beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mravlji blodnjakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "noben danRecurs weekly on [list of days] until end- date \t Recurs weekly on [list of days] until end- date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programi za KDE \t KDE Prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica OpenSSL je uspešno naložena. \t OpenSSL lea viežžojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5+ MB pomnilnika za tiskalnik \t 5+ MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rdeča: \t Ruoksat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik dokumentov (DocumentRoot) Korenski imenik za dokumente HTTP, ki se jim streže. Privzeto je imenik, v katerem se prevaja. Primer: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t gaskal Dokumeantamáhppa (DocumentRoot) Fállojuvvon HTTP- dokumeanttaid ruohtasmáhppa. Standárdan lea sisakompilerejuvvon máhppa. omd:: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkyViewAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se preneha ponavljati po določenem številu pojavitev. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail ni uspel prepoznati lokacije priloge (% 1). Določiti morate polno pot, če želite priložiti datoteko. \t KMail ii gávdnan mildosa (% 1). Fertet čállit olles bálgá fiilii jus hálidat dan mielddustahttit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5 - poštni predal s 5 koši \t 5 – 5- lođat boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: @ label description of a newsgroup \t @ label description of a newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nunkistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog Latexa \t Latex- stiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realno število (kot 1, 3, 0, 343, 253) \t Desimálalohku (nugo 1, 3, 0, 343, 253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Afrihká/ Johannesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti računa \t Ii sáhte ráhkadit konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Digitalna uraComment \t Digitálalaš diibmuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralnik novicName \t OđasloganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrnjene vse kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OshkoshCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko dodate novo notico. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 sponki, vzporedno \t 2 cikcona, bálddalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogovne predloge Uporabite to skupino nastavitev, da bi nastavili kako bo Konqueror obdelal slogovne predloge. \t Stiilaárkkat Dát joavkoboksa mearrida man láhkái Konqueror čájeha stiilaárkkaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ctrl \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodporaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Suhailstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Modri bliskobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasprotni predlog@ option unknown alarm type \t @ option unknown alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo ob spremembi vsebine (npr. če se doda datoteka) mapa ponovno pregledana. \t Jus lea merkejuvvon, de Amarok geahččá máhpain go sisdoallu rievdaduvvo, omd. jus fiila lasihuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med nalaganjem% 1. Diagnostika kaže:% 2 \t Meattáhus vieččadettiin% 1. Diagnosa lea:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave \t Ovttadagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvoji obstoječo identiteto \t Máŋge identitehta mii juo gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje dogodka:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri \t no aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter XSLT za KOfficeName \t KOffice: a XSLT- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročni dupleks \t Manuella guovttebealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum za alarm je že potekel \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba velikosti oknaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri \t Iešdefinerejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Skopje \t Eurohpá/ Skopje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja za dostop Dovoljenja za dostop za vsak imenik, ki mu streže razporejevalnik. Lokacije so relativne glede na DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Beassanvuoigatvuođat Juohke máhpá beassánvuoigatvuođat maid juohkejeaddji bálvala. Bálgát leat goralaččat DocumentRoot- árvui Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izklopljeno \t eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inverzni hiperbolični tangens \t Logarithm to base 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne vplivaj \t Ale váikkot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dabihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je navedeno, potem so najdene le datoteke, ki vsebujejo to besedilo. Vedite, da niso podprte vse vrste datotek v zgornjem seznamu. Poglejte v dokumentacijo za seznam vseh podprtih datotek. \t Dás sáhtát válljet jos hálidat ohcat dušše fiillat gos dát teaksta gávdno. Fuomáš ahte it sáhte geavahit buot fiilašlájaid listtus dás bajábealde. Veahkketeavsttas gávnnat listu daid fiillain maid sáhtát geavahit dás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran skuša odpreti novo okno brskalnika z uporabo javascripta. Boste to dovolili? \t Dát báiki viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Divttát go dan dáhpáhuvvat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SUMA () izračuna vsoto vseh vrednosti, podanih kot parametri. Izračunate lahko vsoto območja (SUM( A1: B5)) ali seznam vrednosti, kot na primer (SUM( 12; 5; 12, 5)). Če parameter vsebuje besedilo ali Boolovo vrednost FALSE, se šteje kot 0, če pa parameter izvrednosti v TRUE, se šteje kot 1. \t SUMA () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid sumi. Sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUMA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo SUMA( 12; 5; 12, 5). Jos muhtin paramehteris lea teaksta dahje boolalaš árvu FALSE, de dat lohkkojuvvo nollan, jos paramenter dohkkehuvvo duohtan, TRUE, de dat lohkkojuvvon oktan (1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemščina@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znižaj glasnost \t Unnit jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa za samodejni zagon XDG \t XDG autoálggahanmáhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniški sistem \t Čálihanvuogádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje: \t Duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & vzdevek... \t Rievdat & aliasa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SencaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pamplonasouthamerica. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj tem ikon čustevComment \t Mojániid fáddagieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afriške pisaveKCharSelect section name \t Afrihkkálaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NepomukFileWatchComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanterrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul- stávvalatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamarafrica. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cadotte LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime \t fromDateTime - toDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik za namizno iskanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz za priklic terminalskega okna ni najden:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunisturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi@ label: textbox \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Po meri) \t (Heivehuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepko@ item font \t Buoidi@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montgomeryusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za koledarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjanje posebne poizvedbe... @ popupmessage \t @ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St John' scanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrči vse skupine@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto okno za klepet v KopeteName \t Standárda Kopete- čáttenláseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bogotaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le Manshaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Božični \t Indialaš/ Christmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 (ležeče) \t 6 (veallu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ozadja naslova: \t Bajilčállagiid duogášivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik sličic \t Pixmap- govaid čiehkámuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država/ regija in jezikComment \t Riika/ guovla ja giellaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skript posredniških nastavitev je neveljaven:% 1 \t Gaskabálvaheivehanskripta ii gusto:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra je izgubljenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta: \t Formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži alarme po preteku@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobiranje% 1 od% 2... \t Viežžamin% 1 dás% 2 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranji krogDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz \t Streaŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Cityworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Missouriafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2,% 3) folders, files \t % 1,% 2 (% 3) folders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremljanje vodila USB v živoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodano, če je zagnan iz Finderja \t Siskkáldasat lasihuvvon jus álggahuvvon Finderis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti izvedljive datoteke »% 1 «. \t Ii gávdnan prográmma V% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za zbirko za AmarokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne puščice- BKCharselect unicode block name \t Lasi njuolat BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotrebščineName \t ReaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črtica _BAR_The shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 15 \t Lođa 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za decimalke: \t Desimálamearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neprimerna oznakaQXml \t sárggis mii ii heiveQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Tirana \t Eurohpá/ Tirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: Email address of key owner \t Email address of key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramariboworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učitelj besednega zakladaGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da uporabite varno povezavo (secure shell) za prijavo na oddaljeni gostitelj. \t Vállje dán jos áiggut geavahit « Secure shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anahim LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je bila prekinjena \t Don it leat šat laktašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna igra Štiri v vrstoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse besedilo uporabi isto barvo \t Geavat seamma ivnni buot tekstii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost% 1 Mbit/ s \t Leahttu% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa \t Máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkinawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je prejetoComment \t Diehtu bođiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "240×72 dpi \t 240x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti spenjanja \t Rievnnustanmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chietiitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite uporabniško ime, s katerim bi radi pognali ta program. \t Čális makkár geavaheaddjinamas háliidat vuodjit prográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi@ action: button Stop find & replace \t Álggat ođđasit@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DB- 208 (3 podajalniki) \t DB- 208 (3 Trays)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprt protokol@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZbirkaComment \t ČoahkádusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atol Johnston \t Johnston Atoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V načinu s temo ni možno posebej nastaviti ozadja. \t Ii leat vejolaš heivehit dušše duogáža fáddamodusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WynyardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprazni vsebino smeti \t Gurre ruskalihti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše pravice dostopa morda ne zadostujejo, da bi s tem virom izvedli želeno dejanje. \t Dus eai leat doarvái beassanvuoigatvuođat čáđahit doaimma dán resurssas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manjkajoč levi razmejiteljQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave \t Mediaovttadagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec e- pošteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti izhod OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji izbokmoon phase between 3rd quarter and new moon \t moon phase between 3rd quarter and new moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podatki: \t Lasi dieđud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VladivostokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kretnje za KonquerorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hereroName \t HererogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največje število alarmov, ki naj se prikaže: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 19 listov \t Rievnnustit juohke 19. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Španijaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenite prijaznost določenega procesaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Decimalna vejica \t . calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KarongaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ottawabrazil. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NastavitveLanguage \t HeiveheapmiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARA( 6; 7; 8) je enako 1 \t VARA( 6; 7; 8) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠifriranjeComment \t KrypterenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoč( i) argument( i). Uporaba:% 1 [] \t Argumeanta váilu. Geavaheapmi:% 1 < mas > [< masa >]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji zagon:% 1 \t Boahtte vuolggáheapmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sepOctober \t ČakčOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ribizodiac symbol for Aries \t zodiac symbol for Aries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjena tema pogovornega okna za odjavo \t Olggosčálihanláseža duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži podatke poročilu o napaki% 1 @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži \t Viečča fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani seznam... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priročniki za programeName \t PrográmmagiehtagirjjitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "trenutni vzdrževalec \t dálá fuolaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazajOpposite to Back \t & MaŋosOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled... \t Ovdačájeheapmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj gradnike... \t Lasit áđaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Luanda \t Afrihká/ Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽebljičekSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bravni filtriName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol:% 1 \t Protokolla:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ločnih sek. A planet sets from the horizon \t A planet sets from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven škrlatne \t Magentadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tromsspain. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alternativno ozadje \t Liige duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teramouzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi naprej en mesecdelimiter for joining holiday names \t delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navigacija z miško \t Sáhpánnavigašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja vrednost \t Vuolimus árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OgledPercent of File Downloaded \t OvdačájeheapmiPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izveden ukaz:% 1 @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni iskanje na trenutni lokaciji kazalca namesto na vrhu. \t Álggat ohcama čállinmearkka rájes iige álggo rájes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndijaName \t IndiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LIRAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Luksemburg \t Eurohpá/ Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodno arabski - indijskidigit set \t Nuorta Arábialaš- indialašdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpletanje \t Linnjáduppalastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, če bi radi pustili to pojavitev besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar. \t Coahkkal dása vai guođđit dán sáni nugo lea. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MID (\"KOffice\"; 2) vrne » Office « \t MID (\"KOffice\"; 2) dieđiha « Office »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapomni si geslo \t & Muitte beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetno iskanje \t Oza interneahtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 – 43 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo \t Vállje fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti nastavitvene datoteke teme. \t Ii sáhttán viežžat fáttá heivehusfiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EVEN( 1, 2) vrne 2 \t EVEN( 1, 2) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite to, če želite omogočiti navpične črte, če je zaslon dovolj velik. \t Merke dán jos hálidat 'vertikale' linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mâconfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baie- ComeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi bližnjico... \t Heivet njuolggobálgáid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zagnana seja bo takoj zaklenjena. To velja le za seje KDEja in je uporabno za zelo hitro prijavo, ki je omejena le na enega uporabnika. @ title: group \t Automáhtalaččat álggahuvvon bargovuorru lohkkaduvvo dan seammás (jus lea KDE- bargovuorru). Dán láhkai lea álki oažžut hui jođánis sisačáliheami mii gullá dušše ovtta geavaheaddjái. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Britansko angleškoName \t Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri spletno stran KuickShow \t Raba KuickShow: a fierpmádatbáikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objekt NGCIndex Catalog object \t Index Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bihariName \t BiháragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovitev@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Mawson, zaliv Holme \t Mawson Station, Holme Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnost OHP \t OHP- čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhitehorseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VSoutheast \t Southeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barbadosafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GvatemalaName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjene slike za gradnike \t Áđaid govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DonegalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadaljuj \t & Joatkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIN( 0) je enako 0 \t SIN( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik za tiskalnik% 1 ni bil najden. \t Ii gávdnan stivrrana% 1 čálánii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Altairstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske informacijeValue of the item is unknown \t Value of the item is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve zaslonaComment \t ŠearbmaheivehusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj slogov \t Stiilagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vse datoteke in imeniki \t buot fiillat ja máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iran, islamska republika \t Irána muslima republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprepoznane možnosti \t Amas molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij podrobnosti... QMessageBox \t QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni & legendo \t Čálit & typográfalaš dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enako \t lea ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ne odgovarja pravilno:% 1 \t Bálvá ii vástidan albmaláhkai:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka pri razčlenjevanju glavnega dokumenta v vrstici% 1, stolpec% 2 Sporočilo napake:% 3 \t dulkonmeattáhus váldodokumeanttas% 1 linnjás,% 2 čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valuta \t Valuhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovolj pravic za spremembo razporejevalnika CPE. Prekinjam. \t Dus eai leat vuoigatvuođat rievdadit CPU- schedulera. Guođđá dan doaimma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ampache strežnik% 1 \t Ampache bálvá% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niti z novimi sestavki: @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivni razporedi: \t Aktiivalaš kárttat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija AVERAGE () vrne povprečje vseh parametrov. Izračunate lahko povprečje območja (AVERAGE( A1: B5)) ali seznam vrednosti, kot na primer (AVERAGE( 12; 5; 12. 5)). \t AVERAGE () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid gaskameari. Sáhtat rehkenastit gaskameari muhtin gaskkas: AVERAGE( A1: B5) dahje árvolisttus, nugo AVERAGE( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani vse priloge... \t Vurke buot & mildosiid nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno izbirnika ikon \t Govašválljeláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter \t Silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevek je že registriran. \t Gohččodannamma lea juo registrerejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irskaeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji potrdilo \t Sádde nannema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveč povezavComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev prost/ zaseden za KOrganizerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na klasični meniGeneral configuration page \t General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkaitalyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statistika navideznega pomnilnikaName \t Virtuella muittu statistihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan \t Amas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BabicaName \t ÁhkkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čreslovinasta 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost vrstice... \t Rievdat gurgadusa sturrodaga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CourtenayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mikrofon \t Mikrofuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Amerihká/ Rainy_ River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASINH( Real) \t ASINH( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled datotekName \t FiilačájeheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter MNG za KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svež vetričName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslano je bilo odhajajoče sporočiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turška liraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsa polja \t & Buot giettit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parameter \t Parámehter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenuten zavihek \t Gidde dálá gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParagvajName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje certifikata ni uspelo \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznaki bodo razvrščeni po številkah vrstic, kjer so postavljeni. \t Girjemearkkat erohallojuvvojit linnjánummiriid bokte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Anguilla \t Amerihká/ Anguilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 dpi enosmerno \t 180 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesotorepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WeymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči opomnike@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa ClaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomnilnik za tiskalnik - dodatno \t Čálánmuitu – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "litvanskoName \t LietuvagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shanxiafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- (% 1 brez ovitka) \t – (% 1 olggoža haga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8 MB pomnilnika za tiskalnik \t 8 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ZemljaThe compass direction \t The compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tibet China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape \t Máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno premaknjeno v smeti. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×60 dpi \t 360x60 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PremorA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta zastavica nastavljena, bo skupina te mape nastavljena za vse nove datoteke. \t Jus dát leavga lea bidjon, de buot ođđa fiillat ožžot máhpa joavkku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezna država \t Guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilno oblikovan URL \t Boastohámát URL: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosegljive strani \t Olamuttus siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maska omrežja \t Fierbmesilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarrachina. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - IPTCStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbanijaName \t AlbániaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje kodnega nabora pythona \t Python koden iskkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir slik uporabnikov \t Báiki gos geavaheaddjigovat leat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji e- pošto \t & Sádde e- boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Mount LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless Optical TrackMan \t Johtakeahtes optihkalaš TrackMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaafrica. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhen korak za... \t Okta lávkkáš & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prisili \t Bágge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnjaja \t QScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neomejeno \t Rájáhis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekatere možnosti so v sporu. Te spore morate razrešiti pred nadaljevanjem. \t Muhton molssaeavttut eai heive oktii. Fertet čoavdit dáid váttisvuođaid ovdal go joatkkát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pod » Več izvajalcev « \t Čájet « Máŋga artistta » vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbriši stik... \t & Sihko oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Niz \t Gaskkaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽarnicaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za pisanje/ branje v mapi% 1. \t Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta% 1 máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi KonzoloComment \t Vuoje konsollaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vidite seznam Netscapeovih vstavkov, ki jih je KDE našel. \t Dán listtus oainnát Netscape- lassemoduvllaid maid KDE lea gávdnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način zaklepanja \t Lohkkadanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meta podatki o TIFFName \t TIFF- filla metadieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemsko upravljanjeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t VuogádathálddašeapmiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek% 1:% 2tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description \t tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večstezni zvočni studioName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predal za 250 listov \t 250- árka lođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi stike@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZasebnostComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belgija \t Belgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MULTINOMIAL( vrednost; vrednost;...) \t MULTINOMIAL( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti konzolo \t Sálke konsolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti pogovornega okna \t Ii sáhttán viežžat láseža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šum \t Gadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlastikName \t PlastihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Štirikraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "=find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) vrne True \t =find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amor različice% 1 @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredek \t Ovdaneapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laoschile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zvijanje kode \t & Kodamáhccun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina dejanj zahteva 2 argumenta. \t ActionGroup gáibida 2 argumeantta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti identiteto z imenom% 1? \t Háliidat go duođaid váldit identitehta nammaduvvon «% 1 » eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomagalni pripomoček za KWin \t KWin- veahkereaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: Error: number out of range \t Error: number out of range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "storitve \t Bálvalusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sejšeli \t Seychellsullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi: \t Gearddut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZgornjesorbijskoName \t Vuolle SorbiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taktika in strategijaName \t Taktihkka ja strategiijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj niz šablonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NoviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V procesu@ item no method \t @ item event or to- do status unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izbrisano \t sihkojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni nobene napakeQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mogadišworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dnevnik \t & Journála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carson Cityusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podrobnosti@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaeurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belorusko (latinica) Name \t Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja) \t Álgodivodus ránesivnnit (auto- áicca bábiršlaja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite uporabniško ime, s katerim bi radi tukaj pognali ta program. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Čális geavaheaddjinama mas háliidat vuodjit prográmma. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminal za alarme z ukaziThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e' \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriram sporočilo? \t Kryptere reivve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisni ključ OpenPGP: \t OpenPGP- vuolláičállinčoavdda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrnjeno \t Vulosoivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minus \t - calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter XLST za KOfficeName \t KOffice: a XSLT- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loir et Cherfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evryfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POVEZAVA ZAPRTA \t OKTAVUOHTA GIDDEJUVVON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2003, Razvijalci Središča za pomoč v KDE \t © 2003 KHelpCenter- ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi \t Vuoje gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljen \t Gáiddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preostalo: all chunks \t all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomoč@ action \t Veahkki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baskovska provincaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "etiopski birr \t Etiopa birr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek vrstice@ action \t Linnjá álgui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CORREL( obseg1; obseg2) \t CORREL( gaska1; gaska2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "samojskoName \t SamoagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Möbius (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Niamey \t Afrihká/ Niamey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImeUncompressed size of a file inside an archive \t Uncompressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora jeziku adaComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Ontario - večina lokacij \t Eastern Time – Ontario – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi skripte Kross. \t Vuoje Kross- skripta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 1 (ob strani) \t Lođa 1 (siidu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi izbrano \t Gávnna merkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori \t & Vástit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi zvok@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez beleženja \t Ii fákten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasbeni predvajalnik in upravljalnik \t KDE jietnačuojan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScriptingPluginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SavonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OutlookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo... \t Eará & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta kontrasta za onemogočeno \t Geavatkeahtáid vuostálasvuohtašládjano disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost stanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sreda@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Magnatune. com: & Kupi album \t Magnatune. com: & Oastte skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana storitev je trenutno nedostopna. \t Jearahuvvon bálvalus ii leat olamuttus dál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Digitalna1 \t Digitalalaš1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno čiščenje opravil \t Váldde bargguid automáhtalaččat eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta za: \t Sádde e- boasta dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši (zbriši označevanje) \t Vuolláičále (sihko formáhterema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska administracija \t Vuogádathálddašeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SivinskoColor Model: Monochrome \t Color Model: Monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odnastavi barvo ozadja \t Váldde & duogášivnni eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj nastavitev v KDE \t KDE heivehusgieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Četrtinke 1/ 4 \t Njealjádasat 1/ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilni kazalecMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& WebFolder (webdav) \t & Fierpmádatmáhppa (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstice... \t Čájet gurgadusaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov:% 1 \t Namahus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Luisafrica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje Velikega Magellanovega oblakaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šanghajasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena vrsta 1 \t Iešdefinerejuvvon šládja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Revizija% 1.% 2 \t Rievdahus% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime tiskalnika: \t Čálánnamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tahitijskoName \t TahitigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varmija in Mazurijaafrica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UbonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksiranje je zaustavljenoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko (50%) \t Alla (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje podatkov o sporočilih je zaključeno. \t Gearggai reivviid dáhtaid sáddemin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaasia. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Adresar \t Čujuhusgirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik za črkovanje SonnetComment \t Sonnet čállindárkkistanklientaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milimetri (mm) \t Millimehterat (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naštej samo odprte mape \t Daga listu dušše rabas máhpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28 funtov Type1 \t 28 Lb Type1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Čuolda:% 1 Shows the linenumber of the cursor position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošno \t Oppalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne & možnosti \t Erenoamáš & molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolivian \t Boliviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 - 27 MB skupni RAM \t 12 – 27 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različno \t Molssadahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barcelonaspain. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočí vašim prijateljem, kaj poslušateComment \t Muitala olbmáide maid dál leat guldaleamenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedena mapa ne obstaja ali pa se je ne da brati. \t Válljejuvvon máhppa ii gávdno dahje ii leat logahahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kanali: \t & Kanálat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji v faks \t Sádde fáksii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Walvis BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preden to sliko nastavite kot ozadje, jo morate shraniti. Ali jo želite shraniti? \t Ovdalgo sáhtát geavahit dán gova duogášgovvan, fertet dan vurket. Háliidatgo vurket dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviraj in šifriraj mapoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 7 \t Boastaboksa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchuneurope. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstico stanja Prikaže vrstico stanja; t. j. vrstica na dnu okna, ki se uporablja za podatke o stanju \t Čájet stáhtusholgga Čájeha stáhtusholgga, mii lea láse vuollegeažis ja mii čájeha stáhtusdieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CodyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DECSEX( 7, 8) vrne 7: 47 \t DECSEX( 7, 8) dieđiha 7: 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslovna polja \t Gávpašangiettit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maseruturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Opera 4. 03 na Windows NT) Name \t UA- čilgehus (Opera 4. 03 ja NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 – 95 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beogradworld. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Manila \t Ásia/ Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo \t Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shanxichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prispela je nova poštaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Namesti novo temo \t Sajáiduhtte ođđa & fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPLEX( 1, 2; 3, 4) vrne » 1, 2+3, 4i « \t COMPLEX( 1, 2; 3, 4) dieđiha « 1, 2+3, 4i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta možnost vključi » vidni zvonec «; to je vidno obvestilo, ki se prikaže vsakič, ko bi sicer slišali zvonjenje. Posebej pripravno je za gluhe. \t Dát molssaeaktu bidja « oaidnus signála » doaibmat, dát máksá ahte oaidnus signála boahtá vuogádatsignála sadjái. Dát lea hui ávkkálaš bealjehis olbmuide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za arhive OPRAVILOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek ZasebnostComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "203 dpi \t 203 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta učinka kontrasta za neaktivno \t Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktašládjano inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t Amerihká/ Pangnirtung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vabilo A2 \t A2- bovdehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva delčka kvadrat: \t Njealljehačča ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni vzdrževalecNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "42 pik \t 42 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na začetku prikaži pregledovalnik opravil \t Čájet bargočájeheaddji álggaheames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta: @ label \t Šládja: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj je to? \t Mii dát lea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezrto \t Badjelgehččon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi: Ustvari mapo \t Gáđa: Ráhkat máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik \t Muittuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slab argument »% 1 «. Uporaba:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Boastu argumeanta «% 1 ». Geavaheapmi:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi le en preizkus... \t Vuoje oktonas geahččaleami & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UfaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum \t Beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost za pisati. Obvezno v lupini uporabite ''za prazno \t Árvu maid cállit. Škálžžus fertet geavahit ''guorus árvvuid sajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniabrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplošnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalcu lasten podrazred \t Buvttadeaddji iežas vuolit luohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvočna datoteka: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone čustev \t Mojánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z% 1@ info/ plain holiday by date and name \t @ info/ plain holiday by date and name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni izjemo \t Rievdat spiehkastaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporaba datotek je onemogočena. \t Fiilajuohkin ii leat alde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kraljevsko modra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki in še več \t Dokŋasat ja olle eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "med \t gaskal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "islandska krona \t Islándda ruvdnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Pravokoten trikotnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Modularno stikaloStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalniška opremaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piemontitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Amerihká/ Boa_ Vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno počisti opravila (AutoPurgeJobs) Samodejno počisti opravila, ko niso potrebna za kvote. Privzeto je Ne. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Automáhtalaččat sihko geargan bargguid( AutoPurgeJobs) Automáhtalaččat sihko geargan bargguid mat eai dárbbášuvvo earrogieđahallamii. Standárda lea No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMSDIST( število) \t NORMSDIST( Nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValentineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi UID \t Bija UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni način \t Ivdnedoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Libreville \t Afrihká/ Libreville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi... \t Delete selected search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec vrstice@ action \t Linnjá lohppii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deviški otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajanje predukaza ni uspelo. \t Filtii vuodjit ovdagohččuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen delovni listComment \t Guorus bargoárkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogovne predloge Za več podatkov o slogovnih predlogah si oglejte stranhttp: // www. w3. org/ Style/ CSS. \t Stiilaárkkat Geahča http: // www. w3. org/ Style/ CSS báikki gos gávnnat eanet dieđuid stiilaárkkaid birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje med razpoložljivimi dejavnostmiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Applix Spreadsheet za KSpreadName \t KSpread: a Applix Spreadsheet- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DakhlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje vstavkov \t Ohcamin lassemoduvllaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti% 1 \t Ii gávdnan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše geslo ni bilo spremenjeno. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DPRODUCT( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DPRODUCT( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovanje@ action \t Čállindárkkisteapmi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Privzeto) \t (Standárda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol kazalkeSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DruvarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HjoerringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati brskalnika:% 1 \t Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiv \t Vuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COLUMN( referenca) \t COLUMN( čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor: premik \t Merken: Sirdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz uporabite za tiskanje trenutnega dokumenta \t Dáinna gohččumiin čálihat dálá dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite za spremembo velikosti besedilnega polja. \t Gurutgease vai rievdadit teakstabovssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi albumi \t Buot skearrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri vse prikaze \t & Gidde buot čájehemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez_ vejic \t Ii_ duháhiid_ earromearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gurjev (Atyrau, Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau) \t Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek z orodjem za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZasedenMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupaj \t Oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Programi@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglednica KOffice \t KOffice tabeallaluoitoprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZombaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno so podprte le krajevne datoteke. \t Dušše báikkálaš fiillat dorjojuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke in mape bodo skopirane v katerokoli obstoječo mapo, poleg njene obstoječe vsebine. V primeru spora z obstoječo datoteko v mapi boste znova pozvani, ne boste pa pozvani, če gre za drugo obstoječo mapo. \t Fiillat ja máhpat máŋgejuvvot váikko makkár dála máhppii, dálá sisdoalu báldii. Boahtá jearaldat jus gávdno seamma nammasaš fiila dihto máhpas, muhto ii jus lea seamma nammasaš máhppa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jemenski rial \t Jemena rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SirijskaKCharselect unicode block name \t SyrialašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokoli in vrste strežnikov za e- pošto ter vrste uporabljenih računov. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kvaliteta \t Buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni oznake@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CharlottetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvo število \t Vuosttaš nummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ukaz, ki naj se požene \t Vállje gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni dolQWebPage \t Rulle vulosQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je bila prekinjenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "več kot ena definicija vrste dokumentaQXml \t eanet go okta dokumeantašládjadefinišuvdnaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - Chihuahua \t Mountain Time – Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporaba mape »% 1 « ni uspela. \t Ii lean vejolaš juohkit máhpa «% 1 » olggos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pišite besedilne dokumenteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumena, črna \t Yellow, Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MROUND () vrne vrednost, zaokroženo na naveden večkratnik. Vrednost in večkratnik morata imeti isti predznak. \t MROUND () - funkšuvdna dieđiha árvvu jorbejuvvon mearriduvvon buktagii. Árvvus ja buktagis galgá leat seammá ovddabealmearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Španija \t Spánia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izogibanje kraje & fokusa \t & Easttat fohkus- suoládeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna stran: \t Fierpmádatsiidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlarmiLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj natančnost \t Lasit dárkilvuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DriftwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokincamerica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Composteladominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka. Error message, tried to start an invalid service \t Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - DisketaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DijonCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vsa sporočila@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Krasnojarsk \t Ásia/ Krasnoyarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta prikaza \t Čájehanšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zadeve@ item: intext Sender of message is unknown \t Fáddá váilodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripone - ise in brez naglasovdictionary variant \t - ise suffivssat ja akseantamearkkaidkeahttádictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polna črna \t AibbasČáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natalbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj & datoteke... \t Máŋge & fiillaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 17 \t Lonut 17. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠkotskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BahamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jejte tablete in pobegnite duhovomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razkošne glave \t & Fárddalaš bajilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, lynxlynxlynx@ sourcemage. org@ item: inmenu \t boerre@ skolelinux. no@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PROPER (\\ to je naslov \") vrne » To Je Naslov « \t PROPER (\"this is a title\") dieđiha « This Is A Title »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavni del tega dokumenta je zaščiten z SSL, a nekateri deli niso zaščiteni. \t Váldooasi dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto eará oasit eai leat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection \t Wind: WindSpeed, WindDirection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument shrani kot \t Vurke dokumeantta nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakalna vrsta: \t Gárgadas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj na pult \t Lasit Panelii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošno \t & Oppalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani & meta- podatke preko sej \t Vurke metadieđuid bargovuoruid gaskkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PetrozavodskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč% 1, ker je vir zaklenjen. \t Ii sáhte% 1 danne go resursa lea lohkašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KazanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipografske konvecije za% 1 \t Typografálaš vugiid% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NosanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri procesiranju polja Izvedi v% 1 \t Meattáhus gieđahalladettiin Exec- gietti% 1: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija, kjer naj bi bila mapa ustvarjena, ne obstaja. \t Báiki gos vigget máhpa ráhkadit ii dáidde gávdnot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charlestonfrance. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čeprav je to malo verjetno, je lahko prišlo do strojne napake. \t Dáida maid leat vihkki mašiinnas, vaikko ii leat nu jáhkkehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: \t Báiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi statistiko \t Buohtalastte statistihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi HTML \t Geavat HTML: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancoskoName \t FránskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 1997- 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi razredi \t Buot luohkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XGlobe avtorja Thorstena ScheuermannaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čaj postaja osamljen. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavni del urejevalnika, ki se lahko vključi \t Vuojohahtti čállinprográmmaoassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škrlatna \t Magentaruoksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina datoteke za prikaz@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost spletni brskalnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite bližnjico za mapo \t Vállje máhpa njuolggobálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum prejema \t Vuostáiváldon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bodo prikazane ikone na levi strani pogovornega okna za odpiranje in shranjevanje datotek \t Jus galgá čájehit njuolggobálggis govažiid gurutbealde fiilalásežis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različno (brez spremembe) \t Rievdevas (Ii makkárge rievdadus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi stike za skupinsko delo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "→keyboard- key- name \t & # 160; → keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi \t Dohkket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondriomexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gruzijski lariName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake in vaše geslo verjetno ni bilo spremenjeno. Sporočilo napake je:% 1 \t Dáhpahuvvai meattáhus ja du beassansátni árvideames ii rievdaduvvon. Meattáhusdiehtu lea:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj levo@ label left justify \t Ásat & gurutbeallái@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & index. html \t & Geavat index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponudnik iskanja po teletekstuQuery \t Ohcanmotor TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo je prazno \t Beassansátni lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRIKOTNIKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VideoCD \t VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TIME( ure; minute; sekunde) \t TIME( diimmut; minuhtat; sekunddat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo modra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Geslo: \t Beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani skupino \t Váldde joavkku eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje baterije \t Báhtterládden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni predmete \t Jorgal objeavttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi programsko prepletanje \t 360 čd dibmagođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOGINV( 0, 1; 0; 1) je enako 0, 2776 \t LOGINV( 0, 1; 0; 1) dieđiha 0, 2776"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za ustvaritev te mape. @ action: button \t Dus eai leat vuoigatvuođat ráhkadit dien máhpa. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljevanje: Uvod v Konqueror \t Boahtte: Konqueror oahpasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi povezaveDownload the items which have been selected \t Download the items which have been selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaitalyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite novo stran KJots. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število \t Nummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhitneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijabrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Garonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupna obremenitev \t Noađđi oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% (polna) Shown when a time estimate is not available \t Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinsko \t Ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sponka \t Stifta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teramoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi seznam opravil za skupinsko delo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amapabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela 640x480Comment \t Vilges 640 × 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calvadosfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekkarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štetje stavkov, besed in črk za ta dokument \t Gálle cealkaga, sáni ja bustáva leat dán dokumeanttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvena datoteka mape \t Máhpa heivehusfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek prekinjen. \t Bargu gaskkalduhttojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nebesno modracolor \t Albmealitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "po zapadlosti opravila@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obrni izbiroCheck as in mark, not as in verify \t Check as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomankljivo zaupanje šifrirnim ključem \t Eai áibbas luohtehahtti krypterenčoavdagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tocantinssouthamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Vladna stavbaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrti oknaPhonon:: \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam mask datotečnih imen, ločenih s podpičji. To se lahko uporabi za omejevanje uporabe te entitete do datotek z ujemanimi imeni. Uporabite gumb čarovnika na desni spodnjega vnosa zvrsti MIME, da zlahka zapolnete oba seznama. \t Fiilanammaminsttar listu, earuhuvvon beallekolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit minsttariid. Ofelašboaluin, MIME- šlájaid gurutbealde, deavddát álkit guktuid listtuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če vas zanima podrobnejša dokumentacija o Konquerorju, kliknite tukaj. \t Deaddil dása jos hálidat dárkileabbo dieđuid Konquerora birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdalja med ikonami, v pikah. \t Gaska govažiid gaskkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wisconsinusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša \t 300 čd, ivdni, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter SVG za KFormuloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izklop: \t Bisset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bar le Ducfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minsknetherlands. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen naslov preusmeritve@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t @ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je mapa, pričakovana pa je bila datoteka. \t % 1 lea máhppa, muhto fiila vurdojuvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kašgar \t Ásia/ Kashgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HARMEAN( 21; 33; 54; 23) vrne 28, 588 \t HARMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 28, 588"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorintCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba baterije \t Báhttergeavaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butan \t Bhutan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnejši podatki... \t Eanet dieđut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čileasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maks.: \t Max:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri črkovanje med tipkanjemCheck grammar with spelling context menu item \t Check grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik pogovornih okenName \t LásešdoaimmaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Livornoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "priloga. 1 \t mielddus. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesli ste podvojen naslov. Prosim poskusite znova. \t Leat válljen čujuhus mii juo gávdno. Geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LRK \t PRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (3) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč najti knjižnice z vstavki za okraske oken. \t Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Kratko -) samodejnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Oanehaš -) automatalašLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži besedilo \t Viečča teavstta ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prikazati alarma v KOrganizer- ju \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni vse postavke na njihove privzete vrednostigo back \t Bija standardárvvuid buot merkošiiddago back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj stara sporočila pretečejo? \t Sihko boarásmuvvan reivviid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) vrne 2 \t COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno z radijskimi gumbi \t Radiolistuláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OktetaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rainy RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "C KitajskaSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caracasmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški vmesnik \t Geavaheaddjilakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjene bodo lastnosti prikaza za vse mape. Ali želite nadaljevati? @ option: check \t Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThaanaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 9) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje s predpomnilnikom načina brez povezave \t Eretlaktašuvvon doaibmanvuogi čiehkávuorká njuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni vodoravno poravnavo šabloneStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika šablone in povezovalcaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kritična napaka: ni moč obdelati sporočil (ni prostora?). Premikam neuspešno sporočilo v mapo » sent- mail «. \t Duođalaš meattáhus: Veadjemeahttun gieđahallat sáddejuvvon reivviid (sadjigo nogai?) Eai gieđahallon reivvet sirdojuvvojit « sáddejuvvon reivviid » máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doseg \t Viidodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite premakniti% 1? \t Háliidatgo duođas sirdit «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 1 \t Ivdni 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KiB@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve besedila \t Teakstaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavi (STOP) \t Bisset (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Padajoče \t Geahppaneaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prenesi \t & Viečča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alessandriaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Najdi... \t & Oza & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartica ni vstavljena \t Ii oktage goarta sajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME \t Mimešládjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri obstoječi dokument za urejanje \t Rába dokumeantta mii juo gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je neznana beseda napačno črkovana, potem tukaj natipkajte popravek za nepravilno črkovano besedo ali pa jo izberite iz spodnjega seznama. Nato lahko kliknete Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev besede ali pa Zamenjaj vse, če bi radi popravili vse pojavitve. \t Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát čállit buhttádusa dása dahje válljet rievttes sáni listtus dás vuolábealde. Don sáhtát coahkkalit Buhtte jos háliidat divvut dušše dán sáni, dahje Buhtte visot jos háliidat divvut buot seammalágána sáni oktanaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t memory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 6 \t Ivdni 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje opravilo na novem listu \t BoahtteBargoOđđaÁrkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno nadaljevati z datoteko% 1. \t Ii sáhttán joatkkašit fiilla,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa, zahodnaName \t Oarje- EurohpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinancamerica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) je enako 0, 537856 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) dieđiha 0, 537856"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WindowMaker (3 spremenilne tipke) Name \t WindowMaker (golbma válljenboaluiguin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Se ujema z regularnim izrazom \t Heive virolaš cealkágii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen URI \t URI meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določite veljaven začetni čas, na primer »% 1 «. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tako bo prikazan čas. \t Dán láhkai áigi čájehuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasasia. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite lahko tudi fukcijo SEARCH, vendar pa je FIND občutljiva na velike in male črke in ne dovoljuje nadomestnih znakov. \t Sáhtát maid geavahit SEARCH funkšuvnna, muhto FIND earuha stuorra ja smávva bustávaid ja suova jokermearkkaid geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodletel odklep zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni čas: \t Loahpahanáigi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrederictonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremljaj & neaktivnost \t Fákte jus & jaskkoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolnja Avstrijaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z desne na levoInspect Element context menu item \t Inspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ovsena 3color \t Čuvgesmáisafiskat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StraniEthiopian month 1 - LongName \t SiiddutEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mesto: \t báiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete operacije za slikanjeName \t Standárda málendoaimmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot & tabelo podatkov... \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializacija tiskalniškega sistema... \t Válbmemin čálihanvuogádaga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi ali ustvari predloge za to postavko@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti% 1 \t Ii sáhttán vurket% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava@ action \t Liŋka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finnmarknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMA( 12, 5; 2; TRUE) je enako 15, 5 \t SUMA( 12, 5; 2; TRUE) dieđiha 15, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enostransko \t OvttaBealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HolstebroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prebrati BLOB- aQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GambijaName \t GambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodna točka Unicode: Character \t Unicode- sadji: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noge lihih strani \t Bárrahissiidduid juolgeteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprti nosilciName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poganjanje ukazovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigagermany. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za test metapodatkov paketaComment \t Páhkametedáhtaid geahččalanfiilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Praecipulastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napake \t Meattáhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti predloge% 1. \t Ii sáhte viežžat málle% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smartcard Ta modul vam omogoča prilagoditev podpore KDE za pametne kartice (smartcards). Te se lahko uporabljajo za različna opravila, kot je shranjevanje certifikatov SSL in prijavo v sistem. \t Jierbmásgoarta Dát moduvllas sáhtát heivehet KDE: a jierbmásgoartadoarjaga. Diekkár goarttaiguin sáhtát dihto bargguide, nugo vurket SSL- sertifikáhtaid ja sisačáliheami vuogádahkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To odstrani vse vaše vnose iz stranskega stolpca in doda sistemsko privzete. Ta postopek je nepovraten Ali želite nadaljevati? \t Dát váldá eret buot merkošiid mat leat holggas ja lasiha vuogádatstandárda. Dán it sáhte gáhtat. Háliidatgo duođas joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Certifikat (veljavnost:% 1) \t Duođaštus (nannen:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti. \t Don it oaččo iežat sisačálihit juste dál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CloppenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovalec šabloneStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za urejanje lokacije@ item: inmenu \t Coahkkal jus háliidat báikki doaimmahit@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izprazni koš za smeti \t & Gurre ruskalihti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "beloruski rubeljName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov vnos adresarja \t Ođđa čujuhusgirjemearkkuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Logotip: \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicialke: \t Ovdabustávat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite glasnost predvajanja zvočne datoteke \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime: \t Geavaheaddjenamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trajna možnost \t & Giddes molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovano \t Namakeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "» ai_ family « ni podprta \t « ai_ family » ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi zaslon \t Heivet šearpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite, kako pozno se alarm prekliče@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj lokacijo slike \t Máŋge govvačujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Côtes d' Armorfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost pregledovalnik slikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje letakov \t Leavgačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje pripenjanja na rob: \t & Ravdalohkkadanavádatno window snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciperafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2BIN (\"37\") vrne » 110111 « \t HEX2BIN (\"37\") dieđiha « 110111 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite imeti ročico v sistemski vrstici za vaš program. \t Merke dán molssaeavttu jus hálidat ahte prográmma galgá oidnot vuogádatgarccus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramariboslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka: The collection this track is part of \t Čoahkkádus: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IT8 CT s polnjenjem \t IT8 CT ravddain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč opisati izjaveQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija FALSE () vrne Boolovo vrednost FALSE. \t FALSE () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu FALSE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brunejfrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v kontekstu@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna kakovost (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Dábálaš kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite ta drsnik, da nastavite glasnost. Skrajno levi položaj je 0%, skrajno desni pa% 1% \t Rievdat jietnadási dáinna. Gurutbealde lea 0%, olgešbealde lea% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z omrežji z uporabo demona NetworkManagerName \t Gieđahala fierpmi NetWorkManager- duogášprográmmainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji skladbe \t & Sádde bihtáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna orhidejna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Inuvik \t Amerihká/ Inuvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz zvezdToggle Deep Sky Objects in the display \t Toggle Deep Sky Objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rumena 3color \t Čuvgesfiskat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prvotni avtor \t álgovuolggalaš čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Anonimen \t & Namaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikaafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazvrščenoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni... \t & Rievdat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Little Rockusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kokosovi (Keelingovi) otokiName \t KokosullutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne skrivaj razhroščevalnega izhoda \t Ale buvit vihkeohcandieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FazaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Amerihká/ St_ Johns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sept- IlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa z dokumenti: \t Dokumeantamáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedilName \t ČállinprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošna ločilaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi prejšnje \t Gávnna ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše zadnje iskanje lahko ponovite s pritiskom na F3 ali Shift+F3, če želite iskati vzvratno. \t Don sáhtát geardduhit du ovddit ohcama jos coahkkalat F3 dahje Shift+F3 jos hálidat ohcat maŋosguvlui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ne bo dopustil brisanja. file removal complete \t file removal complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite tiskanja v KDE \t Heivet čáliheami KDE: as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta dat. sist. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ningxia Huichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor: Ustvari \t Merken: Ráhkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravi VoyagerImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokiraj globalne bližnjiceNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor energije \t Árjjastivren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "majEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t miesEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši & vse zaznamke \t Sálke & buot girjemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinus \t Arc sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za skripteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz označuje stolpec v zbirki podatkov \t Streaŋga mii ráddje diehtovuođu čuoldda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednatisnjen papir \t Ovdagihtii prentejuvvon bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno se ob vklopu varčevanja z energijo zaslona ohranjevalnik zaslona zaustavi, saj se na zaslonu ne vidi nič. Po drugi strani pa nekateri ohranjevalniki zaslona opravljajo koristne izračuna in jih mogoče ne želite zaustaviti. \t Dábálaččat šearbmasiestejeaddji jaddaduvvo go šearpma jaddaduvvo, danne go ii mihkkiige oidno šearpmas. Muhto muhton šearbmasiestejeaddjit duođas barget ávkkálaš barggu, ja daid eai gánnet jaddadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno: \t Olgeš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sistemska napaka \t vuogádatmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor znakov \t Mearkaráidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jun. \t Geas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstopi v matično mapo \t Mana vánhenmáhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgradljiva komponenta urejevalnika besedil (z ločevanjem pogleda in dokumenta) Comment \t Vuojuhanláhkái čállinprográmmaoassi (Doc/ View- sirremiin) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PID programa@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo: \t & Ođđa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zapri okno po času pozne prekinitve@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do ujemajočega oklepaja \t Merke čuovvovaš roahkkeruođu rádjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovori besedilo po meri \t Huma iešdefinerejuvvon teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskanje po straneh infoName \t Loga info- siidduidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij list \t Čiega árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 min. \t 10 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni zaznamkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naključna \t Sahtedohko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj miškinega kazalcaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIN2HEX (\"1010\") vrne » a « \t BIN2HEX (\"1010\") dieđiha « a »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da. \t Tristate checkbox, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari pametni predvajalni seznam \t Ráhkat jierbmás čuojahanlisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi glasnost \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DOLLAR( 1403, 77) vrne » 1. 403, 77 €« \t DOLLAR( 1403, 77) dieđiha « 1 403, 77 ru »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - okrožje Pulaski \t Eastern Time – Indiana – Pulaski gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palma de Mallorcachina. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga \t @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "notranji del \t siskkildas oassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava s strežnikom zavrnjena \t Oktavuohta bálvái hilgojuvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedska krona \t Ruoŧa ruvdnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cor Carolistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlagalnik \t Bardijeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BesediloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravni CMY \t CMY- dásit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povsem naključno \t Áibbas sahtedohko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KmPlotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir \t 600 čd, ivdni, ivdnekasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, hrapav list \t 360×360 čd, tekstilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID ključa \t Čoavdda- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti zapisa% 1QDB2Result \t QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×600 dpi \t 1200x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(privzeto) \t (Standárda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "30. @ item: inlistbox \t 30. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje vira »% 1 « ni uspelo! \t Filtii viežžat «% 1 » resurssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od zgoraj navzdol, od desne proti leviNo border line \t Badjin bodnái, olgešbealis gurutguvluiNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StraniCoptic month 10 - ShortName \t SiiddutCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sebe ne morete dodati na seznam stikov. Dodajanje »% 1 « računu »% 2 « se ne bo izvršilo. \t It oaččo lasihit iežat oktavuohtalistui. Danne «% 1 » ii lasihuvvo «% 2 » kontui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri zavihek@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno potegnite za nastavitev prve nadzorne točke ali levo kliknite za končanje. \t Olgešgease vai bidjat vuosttáš stivrenčuoggá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal \t Kanála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nairobikyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi strežnik & X \t Bidjat X bálvá ođđasit johtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi izbrano barvno shemo \t Doaimmat válljejuvvon ivdnečoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajena Konzola Orodna vrstica in imena sej \t Vuojohuvvon Konsole Reaidoholggat ja bargovuorronamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelorusijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni nedavnih iskanjlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži trenuten dokument z diska. \t Viečča dokumeantta ođđasit skearus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AswanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik - trdi diskComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi OpenPGP/ MIME \t Geavat OpenPGP/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceusa. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Clark' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite veljavno mapo » khtmltests/ regression / «. \t Vállje gustojeaddji « khtmltests/ regression » máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo sporočilo na dopisni seznam \t Ođđa & reive e- boastalistui & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Floyd- Steinberg, CMYK, boljše \t Ivdni, & # 160; Floyd- Steinberg, CMYK, buorebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 2 MB \t 2MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lokacijo spletne strani, po kateri ste brskali@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključeno \t Alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gor@ action \t Bajás@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spirit RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) je enako - 18, 48 \t PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) dieđiha - 18, 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Minsk \t Eurohpá/ Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevniška datoteka@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno stisni mepe (odstrani zbrisana sporočila) \t Čoahkkáibahkke máhpaid automáhtalaččat (jávkada sihkkojuvvon reivviid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 21 \t PF- 21 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Politika pošiljanja: \t Sáddennjuolggadus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prisluhniti \t Ii sáhttán guldalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa, južnaName \t Lulli- EurohpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši besedo levo \t Sihko ovtta sáni gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra gradnje omrežjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RdečaStyle name \t RuksesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 9 \t Láse 9. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni udeležbo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno \t Guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SchenectadyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzemi novo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi ukaz \t Doaimmat gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij HarvardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "xhosaName \t XhosagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan odjemalectrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klic \t Gohčo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev z naslovom straniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontrast slike \t Govvavuostálasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KljučStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EgiptDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večina lastniških storitev za takojšnje sporočanje ne dovoljuje povezav z več kot ene lokacije. Prepričajte se, da nihče ne uporablja vašega računa brez dovoljenja. Če potrebujete storitev, ki omogoča povezave z večih lokacij obenem, uporabite protokol Jabber. \t Eanáš proprietára šleađgadiehtobálvalusaid eai divtte du láktit máŋggaid báikkiin. Dárkkis ahte ii oktage geavat du konttu lobikeahttá. Jus dárbbašat bálvalusa mii doarju ahte lávttat iežat máŋga báikkiin, geavat de Jabber- protokolla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US # 10 Envelope \t Konfaluhtta US # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KirunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notice v krajevni datotekiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno@ action: inmenu \t Álo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opazovalec storitev DNS- SDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi koš (obrnjeno navzgor) \t Gurut lođa (Čálus bajás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predalarmsko dejanje@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljen \t Gearggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen URL% 1 \t Boastohámát URL: a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DATE () vrne datum, oblikovan po lokalnih nastavitvah. \t DATE () - funkšuvdna dieđiha dáhtona báikkálaš hámi mielde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dore LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni tiskalnik (vtični) \t Fierpmádatčálán (socket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhne ikone \t Smávva govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice \t Dahkkivuoigatvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi po trenutni skladbi: izključenoTitle, as in: the title of this item \t Title, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokončevanje besed \t Sátneollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij vrstice \t Čiega gurgadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indianairan. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone spletnih straniComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kripto Ta modul omogoča nastavitev SSL za uporabo z večino programov KDE, kakor tudi urejanje osebnih potrdil in znanih agencij za izdajo potrdil. \t Krypteren Dáinna modulain sáhtát heivehit SSL- geavaheami eanáš KDE- prográmmaide. Sáhtát maid gieđahallat peršuvnnalaš duođaštusaid ja oahppis duođaštusautoritehtaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje podatke k% 1 \t Sáddemin dáhta deikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlogComment \t StiilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo z odložišča vstavi ali kot prilogo \t Liibme čuohpusbeavddi teavstta mielddusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 0 (na vrhu) \t Lođa 0 (badjin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TEHTNICAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir na cilju ne more biti ustvarjen, dokler eden ali več vmesnih zbirk (map) ni bilo ustvarjenih. \t Ii leat vejolaš ráhkadit resurssa ulbmilis ovdalgo okta dahje eanet gaskaboddosaš čoahkkádusat (máhpat) leat ráhkaduvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebni prihodnji datumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec \t Klienta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GETPIVOTDATA( zbirka; \"Prodaja\") \t GETPIVOTDATA( Diehtovuođđu; \"Vuovdin\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VmesnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled ni uspel: najden ni bil niti notranji pregledovalnik PostScript v KDE (KGhostView) niti kakšen drug zunanji pregledovalnik PostSript. \t Ovdačájeheapmi filtii: Ii gávdnan KDE: a siskkildas PostScript- čájeheaddji (KGhostView) iige muhton eará olgguldas PostScript- čájeheaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chersouthamerica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BesedaYes or no \t Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izključeno \t & Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- sporočilo je bilo dodano v vrsto za odpošiljanje@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam \t Listu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srbsko (latinica) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitev gostitelja: \t Guossoheaddjeautentiseren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna glasnost: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poleg imena datoteke \t Fiilanama bálddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 240 dpi osnutek \t 360 & # 160; × & # 160; 240 čd álgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja meja \t Vuollerádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razveljavi:% 1 \t & Gađa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter: \t Silli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astiitaly. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo \t teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montgomeryncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačna sintaksa ponavljanjaQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asturijskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rdeča \t Ruoksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled plakata ni na voljo. Ali izvršna datoteka poster ni pravilno nameščena, ali pa nimate potrebne različice. Ta je na voljo na http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Ii sáhte čájehit plakáhta ovdagihtii. Sáhttá leat ahte poster prográmma ii leat sajáiduhttojuvvon dahje lea boastu veršuvnnas. Gávnnat prográmma dáppe: http: // printing. kde. org/ downloads /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določitev tolmača za skriptno datoteko »% 1 « ni uspela. \t Ii sáhttán meroštit dulkka skriptafiila «% 1 » várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Španijaoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CaledoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka je bila spremenjena na disku \t Fiila rievdaduvvui skearrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uganka v obliki sestavljankeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vse@ action \t Vállje visot@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za PlasmoComment \t Plasma- dáhtamohtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripenjalni pomočnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banjulafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta podatkov@ item: intable Text context \t Dahtašládja@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črte in besedilo \t Linnjágovva ja teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi vse vrednosti \t Máhcat & buot árvvuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli@ option: radio save the cache on exit \t @ option: radio save the cache on exit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omogočeno \t & Alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrjevanje S/ MIMEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolne področja v sliki \t Deavdá guovvluid govas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harareusa. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahrajnasia. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "saudski rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite e- poštne naslove iz adresarja. @ label: textbox Email subject \t @ label: textbox Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vezani papir \t Bond- bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrijske oblikeKCharselect unicode block name \t Geometralaš mearkkatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črnila CMYK \t CMYK- leahkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugiaeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od- označi kot prazno \t @ item: inmenu undo column titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj DVD z Dragon PlayerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način & zamikanja: \t & Siskkildanmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriški dolar (naslednji dan) \t US Dollar (Next day)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caenfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arabska \t Arábialaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra: \t Speallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Afrikaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve filtrov \t Heivet silliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalisburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0, 1; 1000; 2; 0) vrne 16. 944 \t ACCRINT (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 08- 31\"; \"2001- 05- 01\"; 0, 1; 1000; 2; 0) dieđiha 16 944"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PostScript stopnje 3 \t PostScript dássi 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno zagnati programa »% 1 «. Preverite, da je v vašem sistemu pravilno nameščen paket mtools. \t Ii sáhttán álggahit prográmma «% 1 » Dárkkis ahte mtools páhkka lea sajáiduhttojuvvon rivttesláhkái du vuogádahkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji znova \t Sádde ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goiasbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navadno \t čabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švicaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "latvijskoName \t LátviagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik MPEGName \t MPEG- čuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemsko privzeto (trenutno:% 1) \t Vuogádatstandárda (dál:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj sem@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Folio \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, sivinsko, črna kartuša \t 600 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merilo: @ info: tooltip \t Skálejuvvon: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše geslo poteče danes. \t Du beassansátni boarásmuvvá otne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vprašaj za vsak vnos@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavki za urejevalnik \t Lassemodulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje za shranjevanje v KConfiguName \t KConfig vurkenduogášName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljen je 1 napreden opomnik@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bostonrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razveljavi Počisti@ item: inmenu undo cut \t @ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema pogovornega okna za odjavo z malo barvami \t Olggosčálihanláseža duogáš mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po prenosu odstrani pretvorjene datoteke \t Váldde eret transkodejuvvon fiillaid maŋŋá sirdima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tiskalnika \t Heivet čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve fotoaparataName \t Heivet govvenapperáhtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravo uporabniško ime \t Duohtta geavaheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uzbeško (cirilica) Name \t Usbekalaš (Kyrillalaš) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje namiznih učinkov, kateri učinki so omogočeni, okrasek za okna in posebne okenske nastavitve ter pravila. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina: \t Joavku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortugalskoName \t PortugálagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NestisnjenoCompression \t Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osatna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova napiši glavo \t Čále fas bajilčállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši datoteko z S/ MIMEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razne nastavitve \t Feará makkár heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rojstni dan: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadaljuj predvajanje ob zagonu \t & Joatkke čuojaheami go prográmma álggahuvvo ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Arizona \t US/ Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naveden čas \t Meroštallon áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vklopljeno \t alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti usklajevanja \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarščina@ item Spelling dictionary \t Ungáralas@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenovanje mape \t Molsumin máhpa nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuksemburgCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopna barvna shema \t Ivdnečoahkkádus álkes geavaheami várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedljive datoteke% 1 ni moč najti v spremenljivki PATH. Preverite, ali ta program obstaja in je dosegljiv v vaši spremenljivki PATH. \t Ii gávdnan prográmmafiilla% 1 ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte prográmma gávdno ja lea olamuttus ohcanbálgás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na naslednje ujemajoče besediloFind and go to the previous search match \t Find and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter HTML za KWordName \t KWord: a HTML- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največji čas: \t Áiggi badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj uporabnika za pravilno velikost \t Jeara geavaheaddjis rievttes sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvirna datoteka je »% 1 « \t Gáldofiila lea «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pointe- aux- AnglaisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiayemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okno čez cel zaslon \t Čájet láse miehttá šearpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči alarm za najmanjšo vrednost. \t Bija alárpma johtui go joavdá vuolimus árvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime objektaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "General properties \t for Frame Shadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in čas \t Dáhton ja áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prilagodi... \t Erenoamáš & heiveheapmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aveyronfrance. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kletka (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiv seznama \t Listovuorkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o XML Paper SpecificationName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A9 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Malta \t Eurohpá/ Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj prilogo k pošti. To se lahko ponovi \t Lasit mildusa reivii. Dát leat geardduhahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BESSELI( 0, 7; 3) vrne 0, 007367374 \t BESSELI( 0, 7; 3) dieđiha 0, 007367374"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PošiljateljDescription of Type Receiver \t Vuolggaheaddji@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osirotele skladbe dodane@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s kazalciName \t SievánfiillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lelystadcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MožnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen regularni izraz. \t Gustohis virolaš cealkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob zagonu & Konquerorja: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj, podoben Windows 95, OS/ 2 in MotifuName \t Windows 95- OS/ 2- Motif- lágan lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked \t example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani znake za citiranje \t Váldde eret & aisttonmearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor za aktivno oknoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HST WFPC2use Radiotelescope HPBW \t use Radiotelescope HPBW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Overovitev \t & Vuoigatvuođaid addin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji poročilo o sesutju@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapeči \t Boaldde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bellunoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zabrisane snežinkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd- Steinbergov (višja kakovost) \t Floyd- Steinberg (buoret kvalitehta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Troyesncamerica. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje priključena naprava:% 1General options page \t General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirke oblik DiaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost: XXX × XXX \t Sturrodat: XXX × XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CARY( radij; kot) \t CARY( Radius; Viŋkil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dokument za Karbon14Name \t Ođđa Karbon14- dokumeanta: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harareeurope. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t Johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (Igralec UI) \t % 1 (AI- speallár)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "walloonskoName \t VallonagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphin - splošnoComment \t DolphinoppalaččatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, si bo Konqueror zapomnil podatke, ki ste jih vnesli v spletne obrazce in vam jih za podobna polja priporočil za vse obrazce. \t Jus merket dán, de Konqueror muitá dieđuid maid leat čállán skoviide ja evttoha seamma dieđuid eará skoviin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjka »% 1 «. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloge \t Mildosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minimum: \t Vuollerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži meni z dejanji \t Čájet doaibmafálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime mape: Name \t Čális máhppanama: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasifikacija (Classification) Raven klasifikacije strežnika. Če je to nastavljeno, bo ta klasifikacija prikazana na vseh straneh, surovo tiskanje pa bo onemogočeno Privzeto je niz prazen. Primer: Zaupno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 14 listov \t Rievnnustit juohke 14. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehika/ BajaSur \t Mexico/ BajaSur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t Amerihká/ Argentina/ ComodRivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev preverjanja črkovanjaName \t Heivet čállindárkkisteamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čisto \t Buhttis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acamarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lombardijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime:% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RusijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ranastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "» Obraz « na MarsuImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrata: \t & Verrat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejafrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevaj osveženo sporočilo@ item unknown status \t @ item unknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaraščajočeSort order for mail groups \t Sort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uzberi sliko naključnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zimbabvejski dolar A/ 06Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni okenskih operacij \t Lásiid doaimmafállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape in datoteke odpre enojen klik@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev \t Nannan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harareswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaključki@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje besedila med tipkanjem \t Gávnna teavstta čálidettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič \t Nolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisalni dostopi \t Čállingalledeamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj prilogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdstraniGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CheyenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Krajevne datoteke \t & Báikkálaš fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni storitve, ki podpira% 1 \t Ii gávdno bálvalus% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gum, da nastavite barvo senzorjev v diagramu. \t Deaddil dán boalu heiveheit diagrámma dovddana ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profesionalni papir HP za brošure, mat \t HP Professional Brochure Paper, Matte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadovolji: \t Duđat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjevzhodne pisaveKCharSelect section name \t Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISOWEEKNUM( A1) vrne 51, ko je v A1 » 21. dec «. \t ISOWEEKNUM( A1) dieđiha 51 go A1 lea \"juov. 21. b.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova \t Ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič za zbrisati \t Ii mihkkige maid sihkkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto razvrščanje@ title: tab Empty messagelist \t @ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhnamedium picture \t medium picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestitev% 1 ni uspela. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam pomoči Ta nastavitveni modul vam omogoča nastavitev programa ht: // dig, ki ga lahko uporabite za iskanje po celotnem besedilu dokumentacije KDE, kakor tudi ostale sistemske dokumentacije kot so strani man in info. NAME OF TRANSLATORS \t Veahkkeindeaksa Dán stivrenmoduvllas sáhtát heivehit ht: // dig mohtora mii geavahuvvo go ozat KDE: a veahkketeavsttain ja eará vuogádatdokumenttašuvnnas, nugo « man » - ja « info » - siidduin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje zrcalnih strežnikovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Ro Kačenoscaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ploščo \t Vállje duolbbáža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Holandijanorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Microsoft Unicode \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi le piškotke iz & izvirajočih strežnikov \t & Dohkket diehtočoahkuid dušše dan bálvvás mii álgoálggus sáddii daid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tigrinyaName \t TigrinjágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določeno \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta predloga \t Standardmálle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj na pult Mesta@ title: menu \t Lasit báikepanelii@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli na Mars! Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštne storitve \t E- boastabálvalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusancamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tiho \t & Jaskkodahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čile/ Kontinentalni \t Chile/ Continental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diskontna stopnja \t Reantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samozaznava \t Áicca automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luksemburgfrance. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčevalnik tonerja \t Tonersiestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME \t Mime- šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (podpora javanskim vstavkom) \t Ovdánahtti (Javaprográmmažiid doarjja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri & stanje \t Dárkkis & stáhtusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni kot prikaz urnika \t Čális áigetabeallačájeheapmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EtiopijaName \t EtiopiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži e- poštni naslov \t Čajet e- boastačujuhusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog \t Stiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ni bila najdena. \t Fiila% 1 ii gávdnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj tabelo vsebine \t Lasit sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani geslo SMTP \t Vurke SMTP- beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novarasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Majhno vozliščeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11 MB \t 11MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Karolinabrazil. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SECOND( 0. 1234) vrne 42 \t SECOND( 0, 1234) dieđiha 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leiden SurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "White PlainsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PretoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka podatkovLanguage \t DiehtovuorkáLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo sinja 2color \t ČuvgesCyanalit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni \t Hilggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijasouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeks napraveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklopi \t Čana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guiyangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostanjeva 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NikozijaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brasiliaafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačna sintaksa pogleda naprejQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje omrežja: Vi ste GOSPODAR \t Fierpmádatstáhtus: Don lea HEARRÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno z dnevnikomhistory size spinbox suffix \t history size spinbox suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpeto & vodoravno \t Maksimere & ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reža \t Slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovna orodja so dostopna le takrat, ko je izbrano besedilo ali pa je kliknjen desni miškin gumb nad besedo. Če tudi takrat ni ponujenih nobenih podatkovnih orodij, potem jih morate namestiti. Nekatera podatkovna orodja so del paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t Dáhta- reaiddut leat dušše olamuttus go teaksta lea merkejuvvon, dahje jos olgeš sáhpánboallu coahkkaluvvo sáni alde. Jos dáhtá- reaiddut eai falahuvvo vaikkoge teaksta lea merkejuvvon, de fertet daid sajáiduhttit. Muhton dáhta- reaiddut leat oassin KOffice- páhkas. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za TIFF za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati na strežnik MySQL. \t Ii sáhttán laktat MySQL- bálvái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je večje od \t lea stuorát go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kirgizistanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BližnjicaQFileDialog \t QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZealandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani izpis... \t Vurke čoalu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razlike od% 1 \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite zapreti to datoteko? Lahko pride do izgube podatkov. \t Hálidat go duođas giddet dán fiilla? Dáhtat sáhttet duššái mannat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail je standarden poštni program za namizje KDE. \t KMail lea KDE: a standárda e- boastaprográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi & Skp (slepa kopija): \t Čiegusmáŋgusčujuhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ASCIITOCHAR () vrne znak za vsako dano kodo ASCII \t ASCIITOCHAR () - funkšuvdna čájeha čállinmearkka/ bustáva juohke ASCII kodii listtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži okno pod drugimi \t Čájet láse earáid duohkken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapomni si ves izpis, ki ga ustvari terminal \t Muitte buot čoallu maid dát terminála ráhkada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost pisave \t Fontasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za stripe za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi v korenskem oknu X \t Vuoje XWindow duogáža siste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema starega PacManaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob srednjem kliku na gumb za razpenjanje. \t Láhtten go guovddášcoahkkalat maksimerenboalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite novo oznako: \t Čális ođđa nammagilkora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lokacija: \t & Báiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalna vrstica@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijaitalyprovince. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Méridaitaly. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C5 (162 × 229 mm) \t C5 Env (162 & # 160; × & # 160; 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Montevideo \t Amerihká/ Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paketno \t Batch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rupija \t rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktbrazil. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "e- pošta \t e- boasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra planetarna meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj komentar... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenosni telefonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntsirabeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni veljaven \t % 1 ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LitvaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočanje tega bo povzročilo, da bo jvm uporabil KIO za omrežni transport \t Jos geavahat dán doaimma, de jvm geavaha KIO fierpmádatjohtolahkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grčijausa. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno uporabi barve pri večkratnem & citiranju \t & Geavat ivnniid ođđasit go lea máŋga bájuhandási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas: \t Áigi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primer oznake 3Indicates whether or not a header label is visible \t Indicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna HTML \t HTML- reaidoholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri branju podatkov od \t Filtii logadettiin dáhtaid dás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Amerihká/ Thunder_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način izpisa \t Čálihandoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta tema kazalcev v KDE 2 in KDE 3 \t KDE 2 ja 3 standárda sievánfáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dovolj argumentov. \t Eai leat doarvái argumeanttat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črno na naključni svetli barvi \t Čáhppat čuvges ivnni alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo pretečenih alarmov v seznamu alarmov. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna \t Unni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hi Perzeja, Dvojna kopicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z vseh računov \t buot konttuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v... \t Rules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavljeno... \t & Dieđáhusa siskkobealde & # 160; … Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belfortbrazil. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pojavni meni Klipperja \t Čájet Klipper- fálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok princa Edvardacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COSH( Real) \t COSH( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščanje pisav( e)... \t Sajáiduhttimin fonttaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi fotografsko \t 300 čd fotografiija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je prekinil povezavo. \t Bálvá botkkii oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizozemskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni argumenti za javo: \t Lassi Java- argumeanttat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BancroftCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koloradoeurope. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno globalnemu dejanju »% 2 «, v »% 3 «. Jo želite dodeliti iz tega dejanja k trenutnemu? \t «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo almmolaš «% 2 » doibmii «% 3: s ». Háliidatgo liikká bidjat dan kombinašuvnna dan ođđa doibmii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti sporočila: \t Reiveiešvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik usklajevanja Clear the text of HotSync messages \t Clear the text of HotSync messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko (pokončno) \t Guovttebealát (Ceaggut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 48 MB \t 48MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi kot čopič \t Geavat guštan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StopniceDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Nairobi \t Afrihká/ Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun% 1 \t Kontu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje (intenzivno) \t Ovdabealli (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jeruzalemworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posreduj... \t Sádde viidáset čujuhussii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v zbirko \t Sirdde fiillaid čoahkkádussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj k orodni vrstici \t Lasit reaidoholgii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ankaraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema ni uporabna z overovitveno metodo »% 1 «. @ title: window \t Fáddá ii leat geavahahtti «% 1 » autentiserenvugiin. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo oknoComment \t Ođđa láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Karolinafrance. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MorotoCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetna zbirka filmovQuery \t Internet Movie DatabaseQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Brez ujemanja) \t (Ii deaivan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 2 \t Ivdni 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMAPtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ONS15500Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenašanje% 1... \t Viežžamin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yinchuanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskvaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadrži \t & Doalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj veste o sesutju? @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSQRT( niz) \t IMSQRT( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PriljubljenoThe quality of music \t FavorihttaThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "iraški dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava do naprave \t Liŋka ovttadahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zobniki (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke so bile dodane v skladišče SVN. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetokriškapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontekst1QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaoitalyprovince. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi učinke namizjaName \t Heivet čállinbeavdeeffeavttaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eure et Loirfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchespain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubični koren \t Sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Nalaganje profila bo zavrglo te spremembe. \t Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus viežžat profiilla, de dát rievdadusat mannet duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objektni- CLanguage \t Objective- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carson Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri veljavnost dokumenta \t Dárkkis ahte dokumeanta gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "butanski ngultrumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju priloge \t Šattai meattáhus mildosa vurkedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni SamiName \t Davvi sámegiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Ndjamena \t Afrihká/ Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri nalaganju modula% 1 Diagnostika kaže:% 2 \t Šattai meattáhus vieččadettiin «% 1 » - modula Sivva lea:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gozdni požar GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Viri \t & Resurssat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavljeno \t & Reivve siskkobealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škrlatne \t Sáhppadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej morate izbrati način ravnanja, ki ga želite spremeniti. \t Fertet vuos válljet njuolggadasa maid rievdadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnikprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več prikazov \t Máŋga čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belgijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava \t Fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmenskoName \t ArmeniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dinamični predvajalni seznami \t Dynámalaš čuojahanlisttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če je program, ki ga želite pognati, program besedilnega načina ali želite informacije, ki jih daje okno terminalnega emulatorja. \t Merke dán molssaeavtu jus prográmma maid háliidat vuodjit lea teaksamodusprográmma dahje jus háliidat dieđuid mat oidnot terminálláses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj prejšnji zavihek \t Aktivere ovddit gilkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naosstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "varianta 0dictionary variant \t variánta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... \t Bija ođđa nama & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽIRAFAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikanska republikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija POWER( x, y) vrne vrednost x potencirano na y. \t POWER( x; y) - funkšuvdna dieđiha x bajiduvvon y potensii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celotno \t if to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "komorski frank \t Comoro Franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nebraskausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ne podpira zahtevane vrste telesa.% 1: request type \t Bálvá ii doarjju dákkár jearahusaid.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koptski@ item Calendar system \t Koptalaš@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči namizne učinke \t Bija čállinbeavdeeffeavttaid johtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HookerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pasovi \t Báddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika, srednjaName \t Guovddáš AfrihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblike diagrama aktivnostiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ ioiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm senzorjaComment \t DovddanalárbmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber \t weekday, shortmonthname daynumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Študentska izkaznicaName \t StudeantagoartaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tripoligreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasaasia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno stran nižje \t Rulle ovtta linnjá vulosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinousa. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "estonska kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mouse Cursor Shape \t Insert Horizontal Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi/ Ustvari ukaze \t Ráhkat/ rievdat gohččumiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ker je prišlo do napake pri obdelovanju opisa poudarjanja, bo to poudarjanje onemogočeno \t Dan dihte go šattai meattáhus dulkodettiin merkenválddahusa, de dát merkenmodus botnjašuvvo eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Etiopski@ item Calendar system \t Etiopialaš@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOSH( 0) je enako NaN \t ACOSH( 0) dieđiha NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj nov vir \t Lasit ođđa gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti certifikata:% 1 \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vnos v Mesta... \t Doaimmat báikemerkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno urejanje vnosov v printcap naj se izvede le s strani potrjenjega sistemskega administratorja. To lahko prepreči delovanje vašemu tiskalniku. Ali želite nadaljevati? \t Jos ieš doaimmahat printcap- merkoša, de čálán dáidá heaitit doaibmamis. Dušše vuogádathálddašeaddji berre dán dahkat. Hálidatgo liikká joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokiraj to skladbo \t Hilggo dán bihtá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlo sivaStyle name \t Čuvges ránesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naročnina na vnos \t Abonnere dán merkošii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gladka tema za temna ozadjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz ne vsebuje zahtevane oznake% 1. \t Gohččumis ii leat gáibáduvvon sárgá% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okrasna tema v obliki SVGComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Kampala \t Afrihká/ Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Marquesas \t Marquesas- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nov zavihek \t Raba ođđa gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor na začetek dokumenta \t Sirdde čállinmearkka dokumeantta álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktbrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za SQL \t Syntáksamerken SQL várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri zunanjo datotekoProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Property: \"Click Me\" message for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Para \t W Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razno@ title: window \t Feará mii@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi ta ukaz: \t Geavat dán gohččuma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime skupine overovitve (AuthGroupName) Ime skupine za overovitev skupine. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Autentiserenjoavkku namma (AuthGroupName) Joavkonama mii geavahuvvo Group - autentiseremis. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZelenčukskajaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri časovni pas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Tarantula, 30 Doradusobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna plast \t Dála laiggahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz datuma \t Dáhtončájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd- Steinbergovo razpršeno tiskanje \t Floyd- Steinberg- dielvvasmuvvon čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Powell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik v JavaScriptuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BaskovskoName \t BaskagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kriterij razvrščanja \t Sorterenkriteriat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetilka iz vlakenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmerskoName \t KhmeragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam simbolov \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - DSLAMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vašem sistemu ni moč najti programa Finger. Prosim namestite ga. \t Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna skladbaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Zapiranje okna bo zavrglo te spremembe. \t Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet láse, de dát rievdadusat mannet duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Win je sedaj izključena. \t Win- boallu ii lea šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč razčleniti datoteke s temo% 1 \t Ii sáhte dolkut fáddáfiilla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani jezikCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BartonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTTSDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMPOWER (\"4- i\"; 2) vrne » 15- 8i « \t IMPOWER (\"4- i\"; 2) dieđiha « 15- 8i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bodønorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JUŽNA KRONAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čustva \t Mojánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime novega vnosa: \t Atte nama ođđa oktavuhtii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "salomonski dolar \t Salomonsulluid dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PgDownQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Burkina Fasoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, da uskladite stike za skupinsko delo. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni@ info: whatsthis \t & Rievdat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lars Doelle \t Lars Dölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DashboardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DELTA () vrne 1, če je x enak y, sicer vrne 0. y je privzeto 0. \t DELTA () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea y: ain ovttamádu, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora Solarisu in zgodovini \t Solaris- doarjja ja bargu historihkain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži skrite mape \t Čájet čihkkon máhpaid@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj, podoben Windows 95Name \t Windows95- lágan lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulan Batorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostota XPixels Per Inch \t Pixels Per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj v slovar \t Lasit sátnegirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinabrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanasia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpre brskalnik pomoči z dokumentacijo FSView@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SussexCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči & v: \t & Oza dáppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmarchina. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik (User) Uporabnik, pod katerim teče strežnik. Običajno je to lp, vendar lahko to nastavite tudi za drugega uporabnika, če je potrebno. Vedite: strežnik mora biti sprva pognan kot root, da se podpre privzeta vrata IPP št. 631. To spremeni uporabnike, ko se požene zunanji program. Primer: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavaheaddji (User) Geavaheaddji gean namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dát ferte leat lp muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará geavaheaddji várás. Fuomáš: Álgoálggus « root » - geavaheaddji bidjá bálvá johtui vai sáhttá doarjut standárda IPP, 631. Bálvá rievdada geavaheaddji go olgguldas prográmma vuodjejuvvo. Ovdamearka: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj profil \t & Bija ođđa nama profilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog seznama@ item: inmenu no list style \t Listostiila@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljen@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Joséworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstico stanja \t Čájet stáhtusholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik MySQL za prenos podatkov za KexiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mejaalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno besedilo: \t Dábálaš teaksta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o dokumentu \t Dokumeantadieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika po & meri \t Erenoamáš & formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SestavljankaName \t BihttáspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TUKANConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pišite v angleščini. @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamancamerica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je bil konec dokumenta. \t Leat joavdan dokumeanta lohppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreizkusName \t GeahččaleapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapur \t Singapor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegni in spusti \t Gease ja luoitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grumiumstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "afgan \t Afghani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je filter, ki se uporabi na seznamu datotek. Imena datotek, ki se ne ujemajo s filtrom, ne bodo prikazana. Izberete lahko enega od prednastavljenih filtrov iz spustnega menija ali pa vnesete lastni filter neposredno v besedilno polje. Džokerji, kot sta * in?, so dovoljeni. \t Dát silli geavahuvvo fiilalisttus. Fiilanamat mat eai deaivva silli eai čájehuvvo. Sáhtát válljet ovdagihtii ráhkaduvvon silliid luoitinfálus, dahje sáhtát čállit iežat silli njuolga čállingieddái. Jokermearkkat nugo * ja? lea lohpi geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "funt \t Punt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovitev vsakih@ label recurrence expressed in days \t Gearddut & juohke@ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sporočil - nova sporočila \t Reivelistu – ođđa reivvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NekoAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodni nabor OEM \t OEM- kodasiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem zavihkushortcut for expanding the header of a group in the message list \t shortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Stolpični graf \t & Stoalpodiagrámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikanska Republikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čeprav je bila povezava vzpostavljena do% 1, je bila povezava zaprta pri nepričakovani točki v povezavi. \t Vaikkoge oaččui oktavuođa% 1: ain, de oktavuohta vuordemeahttun botkejuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XRojČrtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkus tangens \t Hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ukaz, ki se bo izvedel po prekinitvi povezave z vašo napravo (npr. ukaz za odklop).% d se nadomesti z datoteko naprave,% m s priklopno točko. Če pustite prazno, se ne izvede noben ukaz. \t Čális dása gohččuma maid vuodjá maŋŋágo laktá du ovttadahkii (omd. čatnangohččun) dása.% d buhttejuvvo ovttadatnodain,% m čatnanbáikkiin. Guorus gohččumat eai vuojejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja za PhotoCDName \t PhotoCD- reaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven datumski obseg. \t Gustohis dáhtongaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev ikon, ki naj bodo prikazane v orodjarnah. \t Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število strani: \t Galle siiddu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspešno overjanje posrednika. ika. \t Gaskabálváautentiseren filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Dili \t Ásia/ Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci@ label: listbox \t Čuolda@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi FOL enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSAEncryption algorithm \t Encryption algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta: @ label unknown mimetype \t @ label unknown mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Holandijaiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMREAL( število) \t IMREAL( string)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi privzete glasnosti \t Máhcat standárda jietnadásiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijabrazil. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Ni moč pisati v mešalko. \t kmix: Ii sáhttán čállit mixerii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ledeno hladna temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ti predmeti bodo premaknjeni v Smeti. \t Dát merkošat sirdejuvvojit ruskalihttái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaspain. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik GroupDAV (npr. OpenGroupware) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KDE za vstavke Java \t KDE- lassemodula Java- prográmmažiid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev s temo KDE 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji \t & Ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruandaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XRefcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni SSL \t Peršuvnnalaš SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani & distribucijski seznam... \t Vurke & distribušuvdnalisttu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina s SID% 1 že obstaja. \t Joavku mas lea SID% 1 gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dunajafrica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PembaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov okna: \t Lásenamahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrani skript. \t Váldde eret válljejuvvon skripta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakaritalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KutinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblike puščicStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna KarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marnefrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odlog kazniComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "začasna težava pri razreševanju imena \t gaskaboddosaš meattáhus nammačielggadeamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To okno vam kaže obvestila in podrobnosti o skriptnih napakah, ki se pojavljajo na spletnih straneh. V precej primerih gre za napaka na spletni strani, ki jo je ustvaril avtor. V drugih primerih je to rezultat programske napake v Konquerorju. Če sumite na prvo možnost, obvestite upravnika spletne strani. Če pa sumite na napako v Konquerorju, prosim izpolnite poročilo o hrošči na http: // bugs. kde. org /. Dobro bi bilo, da podate poleg poročila še testni primer. \t Dát láseš čájeha dieđuid ja bienalaš dieđuid skriptameattáhusain mat čuožžilit fierpmádatsiidduin. Máŋgii dát meattáhusat oidnojit danne go leat meattáhusat fierpmádatsiidduin. Dalle berret váldit oktavuođa siidohálddašeddjiin. Eará hávit leat meattáhusat Konqueror: as. Dalle berret váidalit dihki http: // bugs. kde. org / báikái. Lea buorre jos bijat geahččalansiiddu mielddusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KabulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktbrazil. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HTML 4. 01 (za starejše uporabniške agente HTML) \t HTML 4. 01 (Boarrásat HTML- čájeheaddjiid várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gadu- Gadu: poljska storitev IMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape za samodejni zagon \t Autoálggahanmáhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir: \t Resursa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju% 1QNetworkReply \t Meattáhus rabadettiin% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kišnjev (Chisinau) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti računa% 1. \t Kontu% 1 ii gávdnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti preizkusne strani. \t Ii gávdnan geahččalansiiddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilna datoteka... Comment \t Teakstafiila & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utišan \t Jaskkoduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbiranje izvodov \t Čohkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasnost@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11. @ item: inlistbox \t 11. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše ime To polje naj vsebuje vaše ime, kot naj se pojavi v glavi sporočila ki ga boste odposlali. Če boste pustili to polje prazno, se vaše resnično ime ne bo pojavilo, temveč le e- poštni naslov. \t Iežat namma Dán giettis gálggašii du namma leat, nugo hálidat ahte dat gálgá leat reiveoaivvis mii sáddejuvvo. Jus guođát dán guorusin de čájehuvvo dušše du e- boastačujuhus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t © 2001 Daniel Naber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgnaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150×150 dpi \t 150x150 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva strežniškega SSL \t SSL bálvájearaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) vrne » 2/ 28/ 2002 « \t EDATE (\"2002- 03- 31\"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alhenastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri časovne oznake datoteke \t Dárkkis fiillaid áigesteampaliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berlinnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MildenauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maazstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To poročilo se šteje za uporabno. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvatemalaeurope. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peti od zadaj \t Viđatmaŋemuš@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik programovComment \t PrográmmaálggaheaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMREAL( niz) vrne realni koeficient kompleksnega števila. \t IMREAL( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu reála gerddona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeto sporočiloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goricaafrica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHARTOASCII( vrednost) \t CHARTOASCII( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpetje oknaComment \t Láse maksimerejuvvoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnje iskanje \t Ovddit ohcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Videz@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrili ste gumb za nastavitev stranske vrstice. Da bi postal gumb spet viden, kliknite desni miškin gumb na kateregakoli od navigacijskih gumbov in izberite » Prikaži gumb za nastavitve «. \t Navigašuvdnapanela heivehanboallu lea čiehkojuvvon. Jos hálidat čájehit dan fas, čoahkkal olgeš sáhpánboaluin muhton navigašuvdnapanelboalus, ja vállje « Čájet heivehanboalu »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La ScieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAN( Real) \t TAN( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Siva (črna kartuša) \t Ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RussellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za K3bName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kubanski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GalaksijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Michael KropfbergerMount point of storage \t Mount point of storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripona: \t Postfiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter Gimp za Karbon14Name \t Karbon14: a Gimp- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvit KDEComment \t KDE- máŋgaivnnátComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CONCATENATE () vrne niz, zlepljen iz nizov, podanih v parametrih. \t CONCATENATE () - funkšuvdna časká oktii buot streaŋggaid paramehteriin oktan streaŋgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prioriteta V/ I:% 1 (% 2) \t S/ O- siivuárvu:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL stražnika: \t Bálvvá čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "> 2000 pcnumber in parsecs \t number in parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlo \t Čuvges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 11, 7 × 17, 7 palcev \t Custom 11, 7 & # 160; × & # 160; 17, 7 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznana aktivnost v nadzorovani sejiName \t Gozihuvvon bargovuorru ealáskiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi alarmsko predlogo \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizozemskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta dokumenta \t Dokumeantašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori besedilni niz, ki predstavlja vrednost, v pravo vrednost. \t Jorgala nummira mii lea čállojuvvon teakstastreaŋgan vástideaddji nummirhápmái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalcu lasten razred \t Buvttadeaddji iežas luohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Qyzylorda \t Ásia/ Qyzylorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gore BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Hijjah \t Hijjahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridužite se skupini Amarok na last. fm in delite svoj glasbeni okus z ostalimi uporabniki Amaroka. \t Háliidivččet go searvat Amarok last. fm joavkui ja fállat iežat musihkkasmáhka eará Amarok geavaheaddjiide?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve ogleda \t Ovdačájeheami heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži samo uporabnikova opravila \t Čájet dušše geavaheaddjebargguid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno napreduj do naslednjega položaja tabulatorja \t Álo mana boahtte tab- posišuvdnii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor opravil \t Bargohálddašeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontekstni preklopi \t Konteakstamolsumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveni modul obnašanja oken \t Láseláhtten stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PijanoName \t JuhkkaluvvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne teci v ozadju. \t Ale vuoje duogážis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: Ni dovolj argumentov \t Syntáksameattáhus: eai leat doarvái argumeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakanje na nosilecComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorne slikeKCharselect unicode block name \t KontrollamearkkatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StrasbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TišeA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova beležnica KJots@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Edmontoncanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sør- Trøndelagnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PREP \t ČÁB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "junija \t geassemánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ATANH () izračuna area tangens x, t. j. vrednost, katere hiperbolični tangens je x. Če je x po absolutni vrednost večji kot 1, 0, potem atanh () vrne neštevilo (NaN). \t ATANH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš tangeanssa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš tangeansa lea x. Jos x 'absoluhtta árvu lea stuoritgo 1, 0, de ATANH () dieđiha NaN (ii- leat- nummi)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanfrance. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja \t Ráhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID napake@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški ukazi \t Geavaheaddjigohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latvijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hiperbolični kosinusInverse hyperbolic cosine \t Inverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niste navedli povezave za ta vir. Vir bo zato shranjen v% 1. Lokacijo lahko vedno spremenite z urejanjem lastnosti vira. @ item new message posting \t @ item new message posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolgarski lev A/ 99Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi geslo na novo \t Bija ođđa beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo bo podpisano \t Reive vuolláičállo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rojstni dan \t Riegadanbeaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo... \t Ođđa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priročnik za% 1 \t % 1- giehtagirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IkonaItem on the device information column is visible \t Device of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TihoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 9Comment \t Molsso ovccát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti - odvisni od glavne možnostiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grčijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lelystadsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvirni avtor \t Álgovuolggalaš čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran Wikipediastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N i s p o r o č i l o v H T M L message encoding type \t I i H T M L – r e i v e message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CórdobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JulianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način ločevanja (samodejno ločevanje) \t Juohkindoaibmanvuohki (Autojuohkkin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Na voljo: \t Olamuttus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WatrousCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi, kako bo čas prikazan v podatkih o prostosti in zasedenosti. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjena uvodna sestavaComment \t Vurkii init- heivehusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi vir snemanja \t Vállje & bádden gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi kot vzorec \t Geavat minsttarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "High PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Viennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modularni sintetizatorName \t Modulára syntaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Človek proti človeku \t & Olmmoš olbmo vuostá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Okno \t Lásedoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GREDELJConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMailov prikazComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa, ki vsebuje teste, osnovno mapo in izhodne mape. Upošteva se le, če ni podana možnost - b. \t Máhppa mas lea geahččaleamit, vuođđomáhppa ja output- máhpat. Geavahuvvo dušše jus - b ii leat meroštuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi spremembe \t Bija rievdadusaid atnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Pauljamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splet \t Fierbmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi & vse \t Vállje visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni podajalnik \t Autogárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši besedo naprej@ action \t Sihko sáni ovddasguvlui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmskih predlog? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik virov za XName \t X- resursadoaimmaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov: \t Namahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovni diagrami potekaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost, bo območje med izbranim in ujemajočim oklepajem poudarjeno. \t Jus dát geavahuvvo, de gaska mii lea guovtte gullevaš ruođuid gaskkas merkejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejne nastavitve posrednikaName \t Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek 1 \t Abstrákta 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazahstan \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tullefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - H. 323Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o čakalni vrsti LPD \t LPD- gárgadasdieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "90 × 90 dpi \t 90 & # 160; × & # 160; 90 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo nebesno modra 2color \t Čuvgesalbmealit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov sestavek za novičarsko skupino@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreglednicaName \t RehketárkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno opozorilnega sporočila z gumboma Nadaljuj in Prekliči \t Váruhusbovssaš mas leat joatkke/ gaskkalduhtte boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarkervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka s tem imenom že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t Fiila mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurwashCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robovi \t Ravddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši povezavo \t Sihko oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakocuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- CKCharselect unicode block name \t Viiddiduvvon latiidna CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lega X (AE) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LorainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danska \t Dánmárku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je vključena ta možnost, bo KDM kazalec po predizbiri uporabnika postavil v polje za geslo namesto v polje za prijavo. To vam bo prihranilo en pritisk tipke na prijavo, če se uporabniško ime le redko spreminja. \t Go dát lea alde, KDM bidjá čállinmearkka beassansátnegieddái, iige geavaheaddjigieddái maŋŋá go lea válljen geavaheaddji automáhtalaččat. Dát siestá ovtta boallodeaddileami jos geavaheaddjinama hárve rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi% 1Do not start another kmail instance. \t % 1 álggahuvvoDo not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji EOF po opravilu za izmet strani \t Sádde EOF maŋŋá go barggu vai bálkestit árkka olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzvrziA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NewmarketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari par ključevName of key owner \t Name of key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primer: eject% d \t Ovdamearka: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VietnamskoName \t VietnamagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje SambeComment \t Samba stáhtusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rjava 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus... \t Geahččaleamen, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanadaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KopeteTeXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za & širok zaslon \t & Govdes čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi prejemnike iz adresarja@ info: status No recipients selected \t @ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provincebrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek: \t Čoahkkáigeassu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter OpenOffice. org Impress za KPresenterName \t KPresenter: a OpenOffice. org Impress- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\" \t % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TovorProgram name followed by 'Add On Installer' \t NoađđiProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvorba oblike \t Formáhttakonverteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMPOWER (\"1, 2\"; 2) vrne 1, 44 \t IMPOWER (\"1, 2\"; 2) dieđiha 1, 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Opera 8. 5 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (Opera 8. 5 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gerseurope. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva povezav \t Liŋkkaid ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadrži% 1, nato pritisni% 2@ action \t Doala vuos% 1, de coahkkal% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan v tednu (1... 7) \t Gallát beaivi lea dát vahkus (1.. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov priloge \t Mildosa namahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VodičName \t Man láhkaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ opravil: \t Maks. barggut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znanost in matematikaName \t Dieđa ja matematihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COSH( 0, 8) je enako 1, 33743495 \t COSH( 0, 8) dieđiha 1, 33743495"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminalski programName \t TerminálaprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacijacollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kajmanski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrenosniVideo phone \t Video phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minnesotausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UclueletCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži drsnik povečave@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovna skupina: \t Bargojoavku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UPodpora prepomnjenju geselName \t Beassansátnegaskavuorká doarjjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzoruje stanje omrežnih vmesnikov in obvešča programe, ki uporabljajo omrežje. Name \t Čájeha fierbmelávtta stáhtusa ja dieđihastá prográmmaid mat geavahit fierpmádaga. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KolourPaint ni mogel odstraniti notranjega roba izbire ker ni bil najden. \t KolourPaint ii sáhte merkema siskkildas ravdda váldit eret go ii gávdnan dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LABODConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova sporočila v \t Ođđa reivvet dáppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika: \t Formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000 - 2001 George Staikos \t © 2000– 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno za nastavitev lastnosti za razhroščevalni izpis. \t Láseš mas mearridat oidimiid dihkken olggosdáhta várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XPlanet avtorja Harija NairjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranil \t Lea vurken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CincinnatiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "logični operator neName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mikroprepletanje (notranje v tiskalniku) \t Mikrogođus (čálána siste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o okvirju \t Dieđut CJK- mearkkain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranabrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrišem filter? @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & Adresar... \t Search attribute: Name of contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhivirani alarmi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GAMMALN( 2) vrne 0 \t GAMMALN( 2) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti večpredstavne osnove. \t Ii gávdnan multimediamohtora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je začetek seznama alarmov. Naj nadaljujem na koncu seznama? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 4 \t Lođa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven rumene (samo barvna kartuša) \t Fiskesdássi (dušše ivdnekasseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označevalec področja@ item: intable Text context \t Guovlomearka@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brez roba \t & Ii rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeveljavenDisabled key \t Disabled key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varšavaasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec \t Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red izhoda \t Olggosortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prihodnja vrednost (neobvezno) \t Loahppaárvu (eavttolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskaName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iroquois FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največje število prikazanih opravil: \t Eanemus barggut mat čájehuvvojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteko morate prenesti ročno, v nasprotnem primeru bo predvajana z oddaljenega strežnika. \t Fertet viežžat media. Muđui podkasta čuojahuvvo gáiddus bálvvás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustavljenprocess status \t bissehuvvonprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "afrikanskoName \t AfrikánsgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave IEEE 1394Comment \t IEEE 1394- ovttadagatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za novičarske skupineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quitocanada. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno shrani vsakih: \t Autovurkengaskkadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete slog pisav, ki naj se uporablja. @ item font \t Dás sáhtát válljet fontastiilla maid geavahit. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dodatno ponovitev alarma@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila prejeta dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljateljcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno napredka \t Ovdánanláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlitSpinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "antično bela 3color \t Antihkalašvielgat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salemusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Družina \t Bearaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprave za žarke gamaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 8) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Megrezstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AND( true; false) vrne False \t AND( True; False) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje okenComment \t LáseláhttenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg% 1 je prevelik \t Gaskkadat% 1 lea menddo stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč narediti vtičnice \t Ii sáhttán ráhkadit socket: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijaeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bukareštabelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "predstavitev \t ovdabuktin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajen slog SGIName \t Sisahuksejuvvon SGI- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjenobeveled border type \t beveled border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse strani \t Buot siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celoštevilčno deljenje \t Reciprocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2OCT( 55) vrne » 67 « \t DEC2OCT( 55) dieđiha « 67 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarathiName \t MarathigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Gorski \t US/ Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marof April \t njukof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvit dokumentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazahstan \t Kasakstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter ASCII za KWordName \t KWord: a Ascii- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEFT (\"živjo\"; 2) vrne » ži « \t LEFT (\"hello\"; 2) dieđiha « he »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo zamenjanega besedila. \t Teaksta ii buhttejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 25% svetlejše \t - 25% čuovgabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kingstonasia. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ta model je bilo zaznanih več gonilnikov. Izberite gonilnik, ki bi ga radi uporabljali. Lahko ga boste preskusili, po potrebi pa tudi zamenjali. \t Gávdno máŋgá stivrrana dán málle várás. Vállje stivrrana maid hálidat geavahit. Don sáhtát dan geahččalit ja molsut dan maŋŋilit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti koledarja z »% 1 «. \t Ii sáhte viežžat kaleandara «% 1 » čujuhusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedni znak (alfanumerični plus » _ «) \t Sátnebustávva (alfanumeralaš ja '_')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj levo \t Ásat gurutbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotovanjeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za osebno evidencoName \t Persovnnalaš kontoreaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaafrica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "južnokorejski vonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski varuh KDEName \t KDE- vuogádatgoziheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamarnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafika \t Grafihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivno okno: \t Aktivere láse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrepovedanoMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "minute@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon, ki vsebuje kazalec \t Šearbma mas lea sieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KličiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejeno \t Juogustuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ornegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haut- Rhinfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi odgovore » Nisem v pisarni « \t Heivet eret- dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepalska rupija \t Nepála rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Cityasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jilinlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1:% 2, lasti si ga uporabnik% 3 \t % 1:% 2, geavaheaddji% 3 oamasta dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj@ action: button \t & Lasit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje pisav( e)... \t Sihkkumin fonttaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost upravljalnik oken na osnovi Screen, upravlja se samo s tipkovnicoName \t Oktageardánis, boallobeavdestivrejuvvon lásegieđahalli, mas lea Screen ovdagovvanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Douala \t Afrihká/ Douala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albifrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj komentar@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TezaverComment \t SátnegirjereaiduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 - 9 MB skupni RAM \t 6 – 9 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Palau \t Jaskesáhpi/ Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum pošiljanja \t Sáddejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodni predalnik (podajalnik 3) \t Sisalođa (garri 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasnost:% 1% \t Jietnadássi:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "odhajajoče \t olggosboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME \t Mime- šládjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kioslave za sftpName \t ŠO- šláva sftp- protokolla várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži seznam glav v poslovni oblikiView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralni čas - Campeche, Jukatan \t Central Time – Campeche, Yucatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori v PS ravni 2 \t Konvertere PS 2 dássái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolgarijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "snežnacolor \t Muohttavielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na namizje 18 \t Láse 18. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Edasichstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumen poudarekAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, če želite spremeniti način ravnanja za gostitelja ali domeno, izbrana s seznama. \t Coahkkal dán boalu rievdadandihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi nove teme... \t Viečča ođđa fáttáid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dohaitalyprovince. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Togoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve krajevnega igralca \t Báikkálaš speallárheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vnos \t Sálke čállingietti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastni seznami... \t Gárvves listtut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti rezultate \t Sihkko bohtosiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElGamalUnknown algorithm \t Unknown algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacusa. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo & za zamenjavo: \t & Buhttenteaksta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotni avtor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lotafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Identiteta: \t & Identitehta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevane zaklenitve ni bilo moč zagotoviti.% 1. \t Jearahuvvon lohkka ii lean vejolaš addit.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mrežno orodjeName \t FierbmereaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavki za prenosename of download \t name of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Lome \t Afrihká/ Lome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kwalletdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne pošlji \t Ale sádde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodna Demokr. rep. Kongo \t Nuortal demokráhtalaš republihkka Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČasQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov 1Style name \t Bajilčála 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jilinchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 - neznana vrsta \t % 1 – amas šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "meseca @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odg:% 1 \t Daga ođđasit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija \t Báiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapade: \t Áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas poteka: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LatvijaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večje od ali enako@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prenesti koledarja na »% 1 « \t Ii sáhte sáddet kaleandara «% 1 » čujuhussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti meni z zaznamki \t Erohala girjemearkafálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Se ujema regularnemu izrazu \t Heive virolaš cealkágii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto alarmsk, ki naj se ustvari: @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilkauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko rožnata 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belorusija \t Vilges- Ruošša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik setuid:% 1 \t Setuid- geavaheaddji:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EtiopskaKCharselect unicode block name \t EtiopialašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GNU Lesser General Public License različica 3@ item license \t GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite ime nove skupine: \t Čális ođđa joavkku nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalniški prenos (BrowseRelay) Prenesi brskalniške pakete z enegea naslova ali omrežja na drugega. Primer: izvorni- naslov ciljni- naslov Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Sádde almmuhusaid viidáset (BrowseRelay) Sádde almmuhanpáhkaid čujuhusas/ fierpmádagas nubbái. Ovdamearka: Gáldočujuhus Ulbmilčujuhus Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "alžirski dinar \t Algeria dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libija \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi alarmsko predlogo@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne nastavitve \t Fierbmeheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentarji \t Kommentárat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje dodani albumi \t Easka lasihuvvon skearrut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmaži \t Seagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ura in datum \t Áigi ja dáhtonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inženirstvo \t Teknihkalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaasia. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni razred \t Báikkálaš luohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju% 1. To ni veljavna poštna mapa ali pa nimate zadostnih dovoljenj. \t Filtii rabadettiin% 1. Máhppa sáhttá leat gustomeahttun maildir- máhppa dahje beassanvuoigatvuođat leat boastut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mlajmoon phase, half- illuminated and growing \t moon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠpanskoName \t SpánskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, markos@ elite. org \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite ime za ta predvajalni seznam: new playlist \t new playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena dovoljenja \t Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavite žigAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralijasouthamerica. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WafraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni veljaven datum. \t Diet ii leat gustojeaddji dáhton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke \t File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalifornijasouthamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SQRTPI( 2) je enako 2, 506628 \t SQRTPI( 2) dieđiha 2, 506628"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbijabolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% širine prikaza \t % čájeheami govdodagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večina Tibeta & Xinjiang \t Eanáš Tibeta ja Xinjianga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ St_ Barthelemy \t Amerihká/ St_ Barthelemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne izvozi \t Ale olggosfievrrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečevalnik zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TamilskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tern IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "najnižjalow priority \t unnimuslow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema klasičnih ikon KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniški SSL \t Bálvá- SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnata 2color \t Rosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelovalnik zvokaGenericName \t JietnagieđahalliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje temna \t Gaskamuddusaš seavdnjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi KConf \t KConf- ođasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebno \t Iežat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni ujemanja za »% 1 «. \t Ii gávdnan «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": ", error message \t error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečje: \t Gaskamearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pretečen čas. \t Man guhkkes áigi lea vássán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Bogota \t Amerihká/ Bogota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi izbiro za \t Geavat dan dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvtorjiPlugin authors 'emaila addresses \t Plugin authors 'emaila addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir, sivinsko \t 360×360 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pot do vaših deljenih knjižnic z OpenSSL \t Bálggis OpenSSL- bibliotehkaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Alt je sedaj izključena. \t Alt- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne nalagaj znova \t Ale viečča ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rhônefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTH (\"2/ 22/ 2002\") vrne 2 \t MONTH (\"2002- 02- 22\") dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Posodobi vse \t & Ođasmahte visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna \t Maŋŋálas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim določite veljaven zapadli datum. \t Čális gustojeaddji áigemearredáhtona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaeurope. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sadachbiastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol, drugo \t Symbola, eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Moški/ ŽenskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 9 \t gárri 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite dodati te vnose na trenuten seznam ali na seznam zbirk? current playlist \t current playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CestaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter 8 1/ 2 × 11 palcev \t Letter 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 11 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 že obstaja. \t Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka Nepomuk \t Nepomukčoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KdeprintFaks \t KdeprintFax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka že obstaja \t Fiila gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time \t % 1: Start Date,% 2: Start Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hezestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ALI \t DAHJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KubaName \t CubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrbnik je onemogočil dodajanje priponk, ki so večje kot% 1 MiB. \t Vuogádathálddašeaddji ii divtte lasihit mildosiid mat leat stuoribut% 1 MB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMSINV( število) \t NORMSINV( Nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovornost... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebne datotekeName \t Iežat fiillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno za uvoz iz MS Write \t MS Write sisafievrridanlásaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj opravilo \t Álggat doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v Smetito trash \t to trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta alarma (sporočilo, datoteka, ukaz ali pošta) \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na naslednje namizje \t Lonut čuovvovaš čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec igretime string: hh: mm: ss \t time string: hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni natisljiv \t Ii- čálihahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrikazStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete. \t Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviran@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje kot% 1 lahko povzroči nekaj izgub pri oblikovanju. Bi še vedno radi shranili v tej vrsti? \t Jos vurket nugo% 1, de sáhttá fárda rievdaduvvot. Hálidat go liikká vurken dán formáhttii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tchoustar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje v PythonuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvatemalski kecalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedite: To sporočilo je oblike HTML. Iz varnostnih razlogov je prikazana samo koda HTML. Če zaupate pošiljatelju, lahko aktivirate prikaz oblikovanega HTML za to sporočilo tako, da kliknete tukaj. \t Fuomáš: Dát lea HTML- reive. Sihkkarvuođa dihte HTML- koda čájehuvvo čabu teakstan. Jos luohtát sáddejeaddjái sáhtát oaidnit formaterejuvvon HTML- čájeheami jos coahkkalat dása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merilo \t Skále Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana prekinitev \t Amas gaskkaldupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "predpona za nameščanje datotek z viri \t Prefiksa gosa galgá sajáiduhttit resursafiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sejanje je zaključeno \t Status of a torrent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POLA( 0; 12) vrne 1, 5707 \t POLA( 0; 12) dieđiha 1, 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj drug & OS... \t Lasit eará & OV: a & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "laoško \t Laolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost vzorčenja' Score 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Score' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChapaisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rjava 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vogal 2 \t Čiehka 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neocenjeno \t Ii árvoštuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji koš za izhod (obrnjeno navzdol) \t Bajit olggoslođa (čalus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve GhostScript \t GhostScript- heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrano, bodo vi- jevi ukazi nadomestili ukaze vgrajene v Kate. Na primer, Ctrl+R bo bližnjica za Uveljavi in bo nadomestil standardno dejanje (prikaz pogovornega okna za iskanje in zamenjavo). \t Go dát lea válljejuvvon, de vi- gohččumat badjelgehččet Kate sisahuksejuvvon gohččumiid. Ovdamearka dihte: Ctrl + R máksá « daga ođđasit », iige čájet ohcan - ja buhttenláseža mii lea standárda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lososova 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani prvotno velikost slike \t Doalat álgovuolggalaš sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vaš faks za odgovore \t Du fáksa vástidandihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos HP za likanje na majico \t HP Iron- on T- shirt Transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. Please set the 'From' email address... \t @ info Please set the 'From' email address..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Test za KnotifyName \t Knotify- geahččaleapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži namige@ action: inmenu Always display tooltips \t Čájet reaidorávvagiid@ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El fayumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dni@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrazilijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalibracija \t Kalibreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari \t Ráhkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik za podatke (DataDir) Korenski imenik za podatkovne datoteke CUPS. Privzeto / usr/ share/ cups. Primer: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Dáhtamáhppa (DataDir) CUPS- dáhtafiillaid ruohtasmáhppa. Standárdan dás lea « usr/ share/ cups ». omd: usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni trenuten dokument. \t Čálit dokumeantta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškafrance. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MačkaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Riga \t Eurohpá/ Riga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prištej prikaz v spomin \t Subtract from memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime sloga gradnikov, na primer » oxygen « ali » plastik «. Brez narekovajev. \t Áhtastiilla namma. Ovdamearkkat leat « keramik » dahje « plastik »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoloženje \t Miella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oznake na & drsnikih \t Čájet rullengieddemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija GESTEP () vrne 1, če je x večji ali enak y, sicer vrne 0. y je privzeto 0. \t GESTEP () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea ovtttamáđu dahje stuorit go y, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Jure Repinc, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HERKULConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "&Prekliči \t Gaskkalduhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi standardne trakove \t GeavatStandárdbátti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahteva IPP ni uspela zaradi neznanega razloga \t IPP- jearáhus filtii amas siva dihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Oral \t Ásia/ Oral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi brskanje po storitvah z ZeroConf \t Heivet ZeroConf- bálvalusohcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CMYK z razprševanjem FS (24 bpp) \t CMYK FS- dielvvasmahttimiin (24 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi... @ action: button Template \t @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodaitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znak za prikaz pozitivnih števil \t Mearka mii čájeha ahte nummir lea positiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem oknu \t Raba ođđa láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YarmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta dokument nima listov (tabel). \t Dán dokumeanttas eai leat árkkat (tabeallat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vloga: \t Rolla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indianagreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmaritalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika za analogno uro z malo barvami \t Analoga diibmoduogáš mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojna dopisnica \t Duppal boastagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik ASP (% 1) \t APS- stivrran (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gapfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "operacija ni odprtaSocket error code Timeout \t doaibma ii dorjoSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev prikazaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko bleščeče \t Hui šelges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & vrstice zamikanja \t Čájet & siskkildanlinnjáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE - KlasičnoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OnemogočenoAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti slike% 1. \t Ii sáhttán viežžat gova% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo varni strežniki \t Dušše sihkaris bálvvát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo poslano: Prijava z uporabo uporabniškega imena% 1 in gesla [skrito] Strežnik odgovarja:% 2 \t Diehtu sáddejuvvon: Sisačálit dáinna geavaheaddjinamain=% 1 ja beassansániin=[ čihkkon] Bálvá vástidii:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1/ s@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& JugTurn Kruler West \t Turn Kruler West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavljanje slogovne predloge \t Geavaheamen stiilaárkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj v@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori... \t & Vástit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaklepanje/ odjavaComment \t Lohkadeapmi/ olggosčáliheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OldsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklepaji okrog \t Ruođut birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti sledeče poizvedbeQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varmija in Mazurijapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem član \t Lean mielláhttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavljen \t Bissehuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "48 MB RAM \t 48MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik: »% 1 « Odjemnik: »% 2 « \t Bálvá: «% 1 » Klienta: «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti? \t Fiila lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podana pot vtičnice ni veljavna \t Válljejuvvon socket- bálggis ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predal za 2500 listov \t 2500- arka lođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMARGUMENT( kompleksno število) vrne argument kompleksnega števila v obliki x+yi. \t IMARGUMENT( kompleaksa lohku) - funkšuvdna dieđiha argumentta kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi čarovnika sedajthe day after today \t the day after today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani datoteko \t & Váldde fiilla eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Pogojno sprejmi] \t invitation counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škrlatna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunaj mejaafrica. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StettlerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje ogleda... Show the author of this item in a list \t Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+02 - Ural \t Moscow+02 – Urals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj k preddoločenim prelivom \t & Lasit ovddalgihtii mearriduvvon ivdnereavdademiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena@ item:: inlistbox \t @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec vrstice \t Sirdde linnjá lohppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj trenutno izbran datum s tem datumom. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne podpira pregledovanja map. \t Ii leat vejolaš oaidnit máhppalisttuid geavahettiin protokolla% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navpična \t & Ceaggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nova okna: \t Raba ođđa lásiid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je vključeno, se bo vstavitveni kazalec z uporabo tipk Levo in Desno z začetka/ konca trenutne vrstice premaknil na predhodno/ naslednjo vrstico, podobno kot v večini urejevalnikov. Ko je izključeno, se vstavitveni kazalec ne premakne levo od začetka vrstice, lahko pa se premakne desno od konca vrstice, kar je precej priročno za programerje. \t Jos lea alde, de čállinmearka manná ovddit/ čuovvovaš linnjái go lea linnjá álggus/ loahpas go lihkadat gurut ja olgeš njuollaboaluiguin, nu go eanáš čállinprográmmain. Jos lea eret, de ii mana čállinmearkka lihkadit linnjá álggu gurut beallái, muhto lea vejolaš lihkadit čállinmearkka linnjá duonbeallái, mii sáhttá leat hui ávkkálaš programmeráriidda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poti do krajevnih programov CGI \t Bálgát báikkáláš CGI prográmmaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 × 300 dpi \t 300 & # 160; × & # 160; 300 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na vsa namizja \t Buot čállinbevddiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "podrobnosti o nastavitvah programa@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v desno \t Sirdde olgešbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ali \t dahje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik stanja SambeName \t Gozit Samba stáhtusaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HambukCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Narejena: \t Ráhkaduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KatarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MIZAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti mape \t Ii sáhttán váldit eret máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod v \t Olggosdáhtáid deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži urejevalnik & bitov \t Add display to memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica SSL: \t SSL- veršuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vstavka KOrganizerjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FokusMetres \t FohkusMetres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadska aboridžinskaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani & vse \t Vurke & visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gabonncamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1h% 2m@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ardennesgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta platforma ne podpira IPv6 \t Dát vuogádat ii doarjjo IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Referenca \t Čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roraimabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je prva vrednost niz, mora biti niz tudi druga vrednost. \t Jos vuosttáš árvu lea streaŋga, de ferte nubbi árvu maid leat streaŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) vrne 0, 6552 \t SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 6552"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mere \t Dimenšuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novičarske skupine (NNTP) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ozadja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zvrst \t šáŋra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SundridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 podpira naslednje formate za izvoz: \t the default export format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno s premorom \t Manuella bottuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "namibijski dolar \t Namibialaš dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov \t E- boastačujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo: \t Eara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Unija \t Uniovdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za pretvorbo \t Fiila maid jorgalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj \t Sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavi vprašajComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna mehko vezana knjiga \t Pocketgirjjaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovenijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje sistemskih nastavitev. \t Ođasmahtimin vuogádatheivehusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISLOGICAL( 12) vrne False. \t ISLOGICAL( 12) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to možnost, da spremenite velikost roba okraska. \t Geavat lotnolasbovssa jus háliidat rievdadit čiŋa ravdagovdodat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti okvir \t Vuolit rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shvat- aIndian National month 6 - LongName \t Indian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sheet HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost roba: \t & Ravdalinnjásturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbijauruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj@ item event, to- do or journal cancellation notice \t @ item event, to- do or journal cancellation notice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DeluksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni trenutno skladbo: 2 \t Bija árvosáni dán bihtái: 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GESTEP( 1, 2; 3, 4) vrne 0 \t GESTEP( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKSINYEAR( leto) \t WEEKSINYEAR( jahki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Catamarca \t Amerihká/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazi VI naj povozijo bližnjice Kate \t Divtte Vi- gohččumiid badjelgeahččat Kate- njuolggobálgáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIN2OCT (\"1010\") vrne » 12 « \t BIN2OCT (\"1010\") dieđiha « 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ShraniQDialogButtonBox \t & VurkeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajpejworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli & vodoravno \t Juoge & láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo ni ogleda. Najverjetneje je prišlo do težave pri nalaganju vstavka. \t Ovdačájeheapmi ii leat olámuttus Árvideames ii lean vejolaš geavahit modula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun IMAP \t IMAP- kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 in% 2 imata obletnicoonly one spouse in addressbook, insert the name \t only one spouse in addressbook, insert the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovanje@ label: textbox Name of the user in a message \t Čállindárkkisteapmi@ label: textbox Name of the user in a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dohausa. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pripono, ki bo dodana imenom varnostnih kopij. \t Bija suffivssa mii lasihuvvo liigemáŋgus- fiilanamaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROWS( D2) vrne 1 \t ROWS( D2) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med dostopanjem do »% 1 « je prišlo do napake; sistem je odvrnil:% 2 \t Meattáhus dáhpahuvvui geahččalettiin beassat «% 1: i », vuogádat vástidii:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BudimpeštaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, barvno, črna + bravna kartuša, navaden papir \t 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Mala ročkaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGpgName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalo se sestavlja \t Ráhkadeamen indeavssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaeurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna in ciljna datoteka sta isti \t Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mežikajoča meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrtovi nevarnostiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ne podpira protokola WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t Bálvá ii doarjjo WebDAV- protokolla.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari kopijo trenutnega okvirja; ta naj vedno prikazuje isto vsebino \t Ráhkat máŋgosa rámmas, mii álo čájeha seamma sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Kontour za KarbonName \t Karbon: a Kontour sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t UA- čilgehus (IE 5. 0 ja Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preračunavanje... \t Rehkenastimin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mor- aIndian National month 12 - ShortName \t Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za odstranitev te storitve. \t Dus ii leat lohpi váldit eret dán bálvalusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju uporabniških dovoljenj. \t Filtii geavaheaddji vuoigatvuođaid viežžamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke, ki naj se pošljejo kot priloge e- pošti. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slepi MetaComment \t Dummy MetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domov \t Ruoktot@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi so trenutno onemogočeni. Želite sedaj omogočiti alarme? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet vsebnik namizjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val \t Bárru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencechina. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni vnos... \t Rievdat merkoša & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chaumontitaly. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnemonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FLOOR( 12, 5) je enako 12 \t FLOOR( 12, 5) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepomembno \t Ii dehálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xine ni mogel ustvariti toka. \t Xine ii sáhttán ráhkadit rávnnji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kolumbijski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik MADComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilijalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 15 listov \t Rievnnustit juohke 15. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti urejevalnikaThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t The suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanayemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobno \t Bietnadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetoLeft to Right context menu item \t StandárdaLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši virName of the plugin \t Sihko gálduName of the plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj skelet \t Máŋge málle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, romanm@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. comFocus Stealing Prevention Level \t boerre@ skolelinux. noFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je pisava za prikaz besedila, ki je označeno kot fantazijsko. \t Fierpmádatsiidduid « Fantasy » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica 7 3/ 4; 3 7/ 8 × 7 1/ 2 palcev \t 7 3/ 4- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 7 1/ 2 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodna vrsticaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj se ob zagonu prikaže pozdravni zaslon \t Jus galgá čájehit álgogova prográmma álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaanias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamenjaj \t & Buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XSudokuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sudanski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta članstva: \t Mielláhtošládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noga lihih strani \t Bárrahissiidduid juolgeteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Crotonebrazil. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NewportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChingolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi bralnike na spletuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmrežjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2HEX( 55) vrne » 37 « \t DEC2HEX( 55) dieđiha « 37 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednji oris \t Gaskamuddusaš ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DejanjaComment \t DoaimmatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredno... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Francijafrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MALI LEVConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosto iskanje \t Oktageardánis ohcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v SmetiVerb \t Sirdde ruskalihttáiVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape in datoteke odpre dvojen klik@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna in ciljna datoteka sta isti.% 1 \t Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora jeziku adaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12×50 mm, 0, 5×2 palca (spis za odložitev) \t 0. 5×2 duma, 12×50 mm (« Suspension file »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani trenutno@ action: button Rename session \t @ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti & vse \t Buhtte & visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aviorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gaboroneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo siva 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MGX 8240Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj predmete \t Ásat & objeavttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled: \t Čájeheapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tevet- aEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razločen \t Ii seammá go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "korejskoName \t KoreagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poluksstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbirnik govornikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni velikost v merilu \t & Skále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za slike za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vsa sporočila v smetnjak@ action Hard delete, bypassing trash \t Sirdde reivve ruskalihtái@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost slike 1200 \t 1200- govvakvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otoki FaroeName \t FearsuoluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DAYS () vrne razliko med dvema datuma v dnevih. \t DAYS () - funkšuvdna dieđiha beivviid guovtti dáhtona gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINUTES( čas) \t MINUTES( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statistikeobject names \t object names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši mapo \t Sihko máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KitajskaName \t KiinnáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeolokacijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite znak \t @ action: button select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Executive \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljanje novega tiskalnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Karači \t Ásia/ Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam: \t Listu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije za stikName \t OktavuohtadieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcalna kepicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo neaktivne naslovne vrstice \t Ii- aktiivalaš namahusholgga teaksta@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve obnašanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklopi datotečni sistem samo za & branje \t Čana ruohtasfiilavuogádaga & dušše logahahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranje storitveName \t Siskkildas bálvalusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži & menijsko vrstico \t Čájet & fálloholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAB \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm [samo za branje] @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta komponenta \t Standárdoassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ni v pravilni obliki XML. Abbreviation for 'Regular Expression' \t Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHAR( 65) vrne » A « \t CHAR( 65) dieđiha « A »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupini@ action: inmenu Sort By \t Joavku@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti@ info \t Bienat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahodnoFor use in longitude coordinate \t For use in longitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan (06: 00 to 17: 59) \t Beaivet (06: 00: s gitta17: 59 rádjái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pherkabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju sistemskega adresarja za Groupwise:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book \t Message displayed on error fetching the Groupwise user address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo slike \t Dušše govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek papir (20 funtov) \t Geahppes bábir (20 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot privzeto \t Geavat standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3D zelena \t 3D ruoná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumentacija \t Veahkketeaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NepalCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos za pošto »% 1 « ni nastavljen pravilno. @ title: column email transport name \t @ title: column email transport name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do KLauncherja ni možno dostopati prek D- Bus. Napaka pri klicanju% 1:% 2 \t Ii oaččo oktavuođa KLauncher: n D- Bus bokte. Meattáhus čuožžilii gohččodettiin% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno vnosa \t Sisadáhtaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta modraName \t StandárdalitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Badenska- Württemberškagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valladolidafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maliafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enifstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SMALL () vrne k- to najmanjšo vrednost niza podatkov. \t SMALL () - funkšuvdna dieđiha k: át unnimus árvvu dáhtain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravokotnik \t Njuolggočiegahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos s KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "En dokument naprej@ action \t Boahtte dokumentii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne podpiši \t & Ale vuolláičále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) je enako 0, 776870 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) dieđiha 0, 776870"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washingtonworld. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri levi prikaz@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PierreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PremikanjeComment \t LihkadeamenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinobrazil. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime predloge: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji levi: \t Vuollin gurutbealde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zvočna datoteka ni shranjena na krajevnem gostitelju. Da jo naložite, kliknite na to oznako. \t Dát jietnafiila ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemska \t Hollánda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salvadorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvajanski dolar \t Guyana dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč odpreti datoteke@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NikaragvaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za dostop do tega poštnega predala morate podati uporabniško ime in geslo. \t Fertet addit geavaheaddjinama ja beassansáni beassat dán boastaboksii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik% 1 že obstaja. Nadaljevanje bo nadomestilo obstoječi tiskalnik. Želite nadaljevati? \t Čálán% 1 gávdno juo. Jos joatkkát de buhttet boares čálána. Halidatgo joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Afrikaafrica. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literatureQuery \t CiteSeer: Digitálalaš bibliotehka mas lea dieđálaš litteratuvraQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2002 ekipa Informacijskega nadzornega modula KDE za Sambo \t © 2002 KDE Information Control Module Samba Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantal@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montpellieraustria. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobivanje meta podatkov tabel... \t Viežžamin tabeallaid metadieđuid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi sporočilo@ action: inmenu Message - > Forward - > \t & Doaimmat dieđáhusa@ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpodnjesaškoName \t Vuolle sáksalašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ardennesmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mont- JoliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Budimpeštaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "odkleni navedeno datoteko ali maporequest type \t lohkat bajás meroštuvvon fiilla dahje máhparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vso besedilo \t Merke visot teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškapoland. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Biellaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Živo \t Ivdnás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viš. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena čakalna vrsta% 1 na% 2 \t Fierpmádatgárgadas% 1 dáppe% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani prilogo kot \t Vurke mildosa nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stik je sedaj povezanName \t Oktavuohta lea dál láktašuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZamoraCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti perlovskega skripta kio_ finger. \t kio_ finger Perl- skripta ii gávdnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vrednost \t Sihko árvvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg celice \t Seallagaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rennesncamerica. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštna komponentaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uveljavi \t & Daga ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvo \t Vuosttáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi prejšnje@ action \t Oza ovddit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi tiskalniki \t Buot čálánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sudanskoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loireusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CapsLock \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združevalne oznakeKCharselect unicode block name \t Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmái, lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V točkah \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasbrazil. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema Kisik za KBlocksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč ustvariti dejanja. \t Ii sáhttán ráhkadit doaimma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrihodnostDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran: XX od XX \t Siidu: XX. XX siidduin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pine CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Kitts in NevisName \t St. Kitts ja NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa BarbaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhni črni \t Unna čáhppes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži \t Doalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta vnosa \t Mearkkusšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasvet dneva@ action \t Otná ráva@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal z 8 koši (zlagalnik- ločitelj- zbiratelj) \t 8- loađát boastaboksa (bardá, juohká, čohkke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na gostitelju osnovan gonilnik \t Guossojeaddji vuođđuduvvon stivrran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "b. PravokotnikMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite ta ukaz za kopiranje trenutno izbranega besedila na sistemsko odložišče. \t Geavat dán gohččuma máŋget merkejuvvon teavstta čuohpusgirjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša velikost \t & Unnimus sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (IE 7. 0 na Windows XP) Name \t UA- čilgehus (IE 7. 0 Win XP: s) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost prijavnih slik \t Sisačálihangova sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrti v nasprotni smeri kot urin kazalec \t Jorat & diimmu vuostá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvodi \t Máŋgosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casertarepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri datoteko... \t & Raba fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skromen, a nastavljiv okenski upraviteljName \t Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predalarmsko dejanje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Silver DollarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi prikaz povzetkov... \t Heivet čoahkkáigeasu čájeheami & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik, ki je sicer trenutno povezan na internet, verjetno ni nastavljen tako, da bi dovolil zahteve. \t Bálvás ii dáidde leat lohpi vuostáiváldit jearahusaid, vaikkoge lea čatnašuvvon internehttii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno skrilavo siva 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jersey CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWalletManagerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uzbeškoName \t UzbehkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tedenskoevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t event recurs same position (e. g. first monday) each month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongName \t ParámehterCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži & nad vsemi \t & Doalat earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EgiptSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red \t Ortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adresar za nove stike: Message displayed while fetching the list of address books \t Message displayed while fetching the list of address books"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za obvestila z opozoriliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi rojstne dneve@ action Undo/ Redo [action] \t @ action Undo/ Redo [action]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna kategorijaQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprehod skozi seznam namizij \t Bláđđe čállinbeavdelisttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "španska pezetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Applixword za KWordName \t KWord: a Applixword- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libsmbclient ni nastavil konteksta \t libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanja, posebna za domeno... \t Domenagullevaš njuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & čas alarma@ label \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz z ikonamiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, prevlečen papir \t 720×720 čd, coated paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prokijonstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopica Jasli/ Panjobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnosi urejevalnika menija \t Fállodoaimmahanreaiddu merkošat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celoštevilska vrednost za pretvorbo \t Čavdelohku maid jorgalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi vCard 2. 1... \t Olggosfievrrit vCard 2. 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S/ MIME CANo Certificates on List \t S/ MIME- duođaštusa autoritehtaNo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PorabaVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t Visible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIGHT( besedilo; dolžina) \t RIGHT( teaksta; guhkkodat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ@ item: inlist all matches should be found \t @ item: inlist all matches should be found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana operacija ni bila končana. \t Ii sáhttán čađahit jearahuvvon barggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrižecMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazširjajočeSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To izberite, če želite vedno zavrniti to potrdilo. \t Merke dán jus álo háliidat hilgot dán duođáštusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi ta filter na poslanih sporočilih \t Geavat dán silli & sáddejuvvon reivviide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri ciljtransfer state: downloading \t transfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foto kartuša \t Fotokaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinitev \t Gaskkaldupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri povezavo \t Raba liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "C ZahodnaConstellation name (optional) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"List1\") vrne List1! D6 \t ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") dieđiha Sheet1! D6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sličico \t Čájet & uhcagovaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IceWMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlaveConfig - > Composer - > Attachments \t BajilčállagatConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa: račun POP \t Kontošládja: POP kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremljaj & aktivnost \t Fakte jus & aktiverejuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uspelo poslati (nekaterih) čakajočih sporočil. \t Ii meinnestuvvan sáddet (muhtin) gárgaduvvon reivviid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ListowelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite počistiti celotno zgodovino? \t Hálidat go duođas sálket olles historihka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi možnosti, ki se nanašajo na datum in čas dogodka ali opravila. @ label event start time \t @ label event start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostali: \t Earát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodrobnostiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši pošto s strežnika \t & Sihko e- boastta bálvvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chengduchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričenjanje... message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi samo izbor \t Olggosfievrrit dušše merkejuvvon oasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj \t Lasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovno okolje Plasma DesktopComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva CMYK \t CMyK- ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj svetlost zaslonQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nedavne \t Aiddo & geavahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste prepričani, da želite odstraniti mapo z zaznamki »% 1 «? \t Hálidatgo duođas girjemearkamáhpa «% 1 » váldit eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roueneurope. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obsežno hranjenje \t Stuora vuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot \t Vurke nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24. @ item: inlistbox \t 24. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nairobiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake \t Gilkorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime & domene: \t & Domena namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost pogovornega okna \t Láseža sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je omogočena ta možnost so skrite datoteke, kot te, ki se začenjajo s '.' prikazane v prikazu datotek. @ label \t Go dát molssaeaktu lea válljejuvvon, de čájehuvvojit maiddái čiegus fiillat (fiillat mas lea «. » álggus). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime nastavitvene datoteke@ action: inmenu \t Heivehusfiilla namma@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna@ item license \t Iešdefinerejuvvon@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema KDE \t KDE fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fonetične razširitve katakaneKCharselect unicode block name \t Katakanalaš fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sob \t Láv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapurworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka iPodComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje bo preusmerjeno v datoteko. Tu vnesite pot do datoteke, v katero naj se tiskanje preusmeri. Uporabljajte absolutno pot ali pa si pomagajte z gumbom za brskanje, če jo želite določiti grafično. \t Čálus sáddejuvvo fiilii. Čális bálgá gosa hálidat ahte fiila ráhkaduvvo. Geavat absoluhtta bálgá vai vállje gosa bijat dan Bláđđe & # 160; … - boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprehod skozi namizja (obratno) \t Mana čállinbeavddis čállinbeavdái (maŋosguvlui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bermudski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena vrsta 2 \t Iešdefinerejuvvon šládja 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorveškaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znanstveno- fantastični vesoljski transportName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilomessage status \t Status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "89 mm neskončen papir \t 89 mm rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do prejšne vrstice \t Merke ovddit linnjá rádjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo Amarok nadaljeval predvajanje skladbe od tam, kjer je končal v prejšnji seji. \t Jus dát lea merkejuvvon, de Amarok joatká čuojaheami dan rájes gos lei ovddit bargovuorus – juste dego ovddeš kaseahttačuojan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi prvotno velikost \t Máhcat álgovuolggalaš sturrodahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri za posredovanje slogovni predlogi \t Paramehteriid maid sádde stiilaárkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARP( 12; 5; 7) je enako 8, 666... \t VARP( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa, ki vsebuje teste ter osnovno mapo in izhodne mape. \t Máhppas leat tests -, basedir - ja output- máhpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni dnevnik \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CasperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) je enako 0, 934236 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) dieđiha 0, 934236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način OpenGL: \t OpenGL- modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Očisti glavo tiskalnika \t Čorge čálánoaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos končan. Ni novih sporočil. \t Sirdin gearggai. Eai leat ođđa reivvet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna e- poštna priloga:% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nivo črnila \t Leahkkadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno@ item: intable Text context \t Dábálaš@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči nastavitvene možnosti \t Ale geavat heivehusmolssaeavttuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telo \t Reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NampulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrči naslov skupineshortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okvir je kopija prejšnega okvirja \t Rámma lea máŋggus ovddit rámmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celotno namizje izgleda bolj ostroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na stran \t Mana siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MALI MEDVEDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Versaillesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "romunski leuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki barv \t Ivdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali vodoravno \t Jorgal lásku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 - 5 MB skupni RAM \t 4 – 5 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir \t 360x360 čd, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZoomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIXED( 44, 332) returns » 44, 33 « \t FIXED( 44, 332) dieđiha « 44, 33 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MožnostiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve igralne paliceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med pridobivanjem seznama tiskalnikov. \t Meattáhus dáhpáhuvai vieččadettiin čálinlisttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamuj to stran \t Ráhkat & girjemearkka dán siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost branjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Petropavlovsk- KamchatskiyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RožeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji standardni čas - Saskatchewan - večina lokacij \t Central Standard Time – Saskatchewan – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srbijachina. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik » nobody « ne obstaja. Prikaz uporabniških slik v KDM ne bo mogoč. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Geavaheaddji « nobody » ii gávdno. Danne ii leat vejolaš čájehit geavaheaddjigovaid KDM: s. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje certifikatov ni uspelo \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri z/ s@ label: button \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rouenusa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vseeno poskusi shraniti \t Geahččal vurket liikká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo sinja 1color \t ČuvgesCyanalit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne zapri, ko program konča \t & Ale gidde go gohččun heaittihuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve igre \t Heivet spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Generator ključev \t Čoavddaráhkadeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Les \t Muorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik za dodajanje tiskalnika \t Čálánsajáiduhttin ofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frankfortusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TataouineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2BIN (\"55\") vrne » 101101 « \t OCT2BIN (\"55\") dieđiha « 101101 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prikleniti izhodnih vrednostiQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik CUPS \t CUPS- bálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno škrlatnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči nazajA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po kliku gumba Zaključi znova zaženi program@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprta rokaMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islandija \t Islánda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi \t 720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec@ info: credit \t Ovdánahtti@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drži zvezo \t Doalat eallin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (obroči in lune) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostanjeva 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti datoteke epizode podcasta v% 1 \t Ii sáhtá vurket podkastoasi deikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodna naprava \t Olggosovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "System InfoName \t VuogádatdiehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Harare \t Afrihká/ Harare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopno 1 \t Eanan 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlost \t LavkiČuovgatvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izrael \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Tokio \t Ásia/ Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maceioitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xinjiang Uygurchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COUNTA () vrne število podanih nepraznih argumentov. Preštejete lahko z uporabo območja (COUNTA( A1: B5)) ali s seznamom vrednosti, kot na primer (COUNTA( 12; 5; 12, 5)). \t Dát funkšuvdna dieđiha galle argumentta eai leat guorus. Don sáhtat lohkat gaskkas: COUNTA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo COUNTA( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova nastavi \t Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve in pisaveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Damask \t Ásia/ Damascus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi razširitve... \t Heivet viiddádusaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kate lahko poudari trenutno vrstico z drugo barvo ozadja. _BAR_ Barvo lahko nastavite na strani Barve pogovornega okna z nastavitvami. \t Kate sáhttá merket dan linnjá gos leat eará duogášivnniin _BAR_ Don sáhtát válljet ivnni Ivnnit siiddus heivehuslásežis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t MalayalamalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov skript... \t Ođđa skripta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FiltriranjePlaceholder for the case that there is no folder. \t SillendoaimmatPlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži zgodovino opravil \t Vurke bargohistorihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gumbi \t & Boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri s & KonquerorjemDescription \t Raba & KonquerorainDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni modul... \t Rievdat moduvlla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teme, ki jo trenutno uporabljate, ne morete odstraniti. Najprej morate preklopiti na drugo temo. \t It sáhte sihkkut fáttá maid dál geavahat. Ferte vuos válljet muhton eará fáttá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaitalyprovince. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če boste izbrali to možnost, se bodo prikazovali oblački s pomočjo za gumbe na oknih. Če to ni izbrano, oblački ne bodo prikazani. \t Vállje jos hálidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven sinje (samo barvna kartuša) \t Cyanalitdássi (dušše ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avgof September \t borgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni sejo desno@ action: inmenu \t Sirdde čájeheapmi olgešguvlui@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KThreadd upravlja z nitmi jedra operacijskega sistema. Podprocesi tečejo v jedru in nadzorujejo dostop do trdega diska ipd. name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezik:% 1 \t Giella:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmehčaj@ action: inmenu Font setting \t @ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon WikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo kovinsko modra 2color \t Čuvgesstallealit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske nastavitveUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter EPS za Karbon14Name \t Karbon14: a EPS- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COLUMN( A1) vrne 1 \t COLUMN( A1) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vse glave \t & Buot bajilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegnite za risanje. \t Gease vai sárgut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni sistem \t Báikkálaš vuogádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari mapo... @ action: inmenu File \t Ráhkat máhpa & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite vaše pravice za dostop do tega vira. \t Dárkkis du beassanvuoigatvuođaid dán resursii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik IMAP preko KMailaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta domena se uporabi za dopolnjevanje poštnih naslovov, ki jih sestavlja le uporabniško ime. \t Standárddomena lasihuvvo smarfe- a: a maŋŋá (« @ ») čujuhusain gos leat čállán dušše dan oasi mii lea ovdal smarfe- a: a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sploščenost: \t Duolbbasvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObičajnaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "star name \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zasuči \t & Jorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končaj@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S črtami \t Čáhkosárggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži poštni naslov \t Čájet boastačujuhusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova... \t & Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstniktrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bo ikona v sistemski vrstici animirana \t Jus galgá animeret vuogádatgárcogovaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo duođaid dan buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Torontocanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje spremenjena: \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti tiskalnika. \t Ii sáhte ráhkadit čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik vCard \t VCard- čájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna vrata # 1 (Linux) \t Maŋŋálasverrát # 1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natavitev PlanerjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "albanskoName \t AlbániagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Fidži \t Jaskesáhpi/ Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefonska številka \t Telefuvdnanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni nebesni koledarA planet rises from the horizon \t A planet rises from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 3 \t Molsso šearpma 3: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos KWrite v KParts \t KWrite- porta KParts' ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hibridni Floyd- Steinbergov \t Hybrid Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmske predloge@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavljena opomba z besedilom (povlecite, da izberete območje) Annotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrjencollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t size in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasbeni predvajalnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Genovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvonenje zvonca v vidni sejiName \t Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani... \t @ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COS () vrne kosinus x, kjer je x podan v radianih. \t COS () - funkšuvdna dieđiha x variábela cosinusa, ja x dieđihuvvo radiánan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje škrlatna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "25. @ item: inlistbox \t 25 b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne- presledki (razen preloma vrstic) \t Ii- gaskamearkkat (erret linjámolsumat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhod \t Sisadáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VerigeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azurna 1color \t Asuralit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nebraskafrance. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "75 stopinj \t 75 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov vnos: \t Ođđa mearkkuš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana velikost \t GáibitSturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprt koledar »% 1 «. \t Rabai kaleandara «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in čas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je bilo podpisano z neznanim ključem. \t Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasprotje med registriranimi globalnimi bližnjicamileft mouse button \t Gávdno juo globála njuolggobálggisinleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni se en korak nazaj v zgodovini zaprtih zavihkov \t Mana ovtta lávkki maŋosguvlui giddejuvvon gilkoriid historihkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bavarskabrazil. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PenroseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: @ label: textbox \t Namma: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loire- Atlantiquefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko sta vključena NumLock in CapsLock \t % 1 deaddujuvvo seammásgo Num Lock ja Caps Lock leat aktiivalačča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj tok \t Lasit gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OznačevanjeLanguage \t MerkenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani datoteko kot... \t & Vurke fiilla nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 13 \t Lonut 13. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Budimpešta \t Eurohpá/ Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marseillefrance. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tednov@ info: tooltip \t vahku@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miška \t Sáhpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri okno \t Gidde láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pričakovana je črkaQXml \t bustáva vurdojuvvuiQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano (of) \t (of)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL za namestitev \t URL maid sajáiduhttit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CranbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal RF 2 je bil nastavljen. Prosim pritisnite gumb » Connect « na miško, da znova vzpostavite povezavo \t RF- kanála 2 lea válljejuvvon. Coahkkal « Lávtta » jus háliidat oažžut oktavuođa fas. no cordless mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") je enako 1, 3608 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") dieđiha 1, 3608"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buenos Airessouthamerica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava 1Style name \t Bajilčála 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med brisanjem mape% 1 na strežniku: \t Meattáhus sihkodettiin máhpa% 1 bálvvás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Te datoteke ne kopiraj ali premakni, namesto tega preskoči na naslednji predmet \t Ale máŋge dahje sirdde dán fiilla, njuikes baicce boahtte merkošii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polja, ki so na razpolago: Insert selected field into form \t Insert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez popravkov barv \t IiIvdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus na prejšno mapo \t Fohkus ovddit máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arnebstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno (270 stopinj) \t Olgešguvlui (270 gráda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 17 MB \t 17MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavljanje iz odložišča \t Bidjamin sisa čuohpusgirjjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno IT8 \t IT8 čáhppes- vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angoulèmefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 19Comment \t Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - okrožje Crawford \t Eastern Time – Indiana – Crawford gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaposlen, povezava zavrnjenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROMAN( število) \t ROMAN( Nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V KDE- jev sistem za sledenje napakam (% 1) ste prijavljeni kot:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna orhidejna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MirniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WetaskiwinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizko (25%) \t Vuollegaš (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer \t © 2000 Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razni matematični simboli- BKCharselect unicode block name \t Feara makkár matemáhtalaš mearkkat BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatek žal ni na voljo. Danega predmeta KAboutData ni. \t Dieđut eai leat olámuttus. KAboutData objeakta ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšaj velikost pisave \t Unnit fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta gumb prikaže ikono, povezano z izbrano vrsto datoteke. Kliknite ga, če želite izbrati novo ikono. \t Dát boallu čájeha govaža mii gullá válljejuvvon fiilašládjii. Coahkkal dán boalu válljet eará govaža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni takega poudarjanja »% 1 « \t Ii gávdno dákkár merken: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brezshow only active keys \t show only active keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni enako \t ii ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite upravljalnik sej in nastavitve odjavName \t Heivet bargovuorrogieđahalli ja olggosčáliheamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpis celotnega dokumenta v datoteko \t Sádde olles dokumeantta fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMABS (\"- i\") vrne 1 \t IMABS (\"- i\") dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna AfrikaName \t Lulli- AfrihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rubikova kocka (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ležeče@ action underline selected text \t & Vinjučála@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusi \t Geahččal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AssabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 5 \t Cassette 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red združevanj (izberite način združevanja za nastavitve): \t Joavkkustanortnet (vallje joavkkustanvuogi maid háliidat heivehit):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, barvno, črna + barvna kartuša \t 600 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država \t Riika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki za razhroščevanje \t Dihkkendiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje podatkov o napaki% 1 iz% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParelyGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raztegovanje slike \t Skále gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi barvne & učinke za neaktivno okno \t Geavat ii- aktiivalaš láseivdneeffeavttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne nastavitve ozadja \t Erenoamáš duogášheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWin je nestabilen. Videti je, da se je zrušil večkrat zaporedoma. Izberete lahko drugega upravljalnika oken: \t KWin ii leat starga. Lea riekčanan moddii maŋŋálága. Sáhtát válljet vuodjit muhttin eará lásegieđahalli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava modema: \t Modemovttadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čestitke! Prišli ste med najboljše igralce.% 1 - time string like hh: mm: ss \t % 1 - time string like hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vientianevietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pop. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekliči@ info: tooltip \t & Orustahte barggu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni pisavo za številaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISTEXT (\"živjo\") vrne True. \t ISTEXT (\"hallo\") dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodoravna poravava med kartušami \t Láskunjulges ivdnekaseahttamudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dragon PlayerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter OpenOffice. org Calc za KSpreadName \t KSpread: a OpenOffice. org Calc- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrataName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namigi in triki \t Rávvagat ja triksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez imena \t ii makkárge namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje% 1 \t Doaimmat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poseben prenos: \t Erenoamáš & fievrrideapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Pravokotnikobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranafrance. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor na začetek vrstice \t Sirdde čállinmearkka linnjá álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratek \t Oanehaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloži na datum/ čas: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frekvenca \t Frekvensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Ontario in Quebec - kraji, ki med leti 1967- 1973 niso imeli poletnega časa \t Eastern Time – Ontario ja Quebec – places that did not observe DST 1967- 1973"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vientianebrazil. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli, Zavrni \t Divtte, hilggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBTOTAL( 9; A1: A5) vrne 119 \t SUBTOTAL( 9; A1: A5) dieđiha 119"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "68 MB ali več pomnilnika za tiskalnik \t 68 MB dahje eanet čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata rozga 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhistlerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obremenitev \t Noađđi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šestnajstinke 1/ 16 \t Guhttanuppelogádasat 1/ 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka za gostitelja% 1:% 2 \t Meattáhus guossoheaddjis% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop je zavrnjen. Ni moč pisati na% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno zaščitena pred pisanjem. \t Ii beasa. Ii sáhttán čállit dása:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas dáidá leat čállin- suodjaluvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usodna napaka pri razreševanju imena \t eretgeassemeahttun meattáhus nammačielggadeamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova skupina stikov... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SLEEK () odstrani vse presledke iz niza. \t SLEEK () - funkšuvdna jávkada streaŋggas buot gaskkuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas sušenja strani (sek.) \t Leahkkagoikanáigi (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Atene \t Eurohpá/ Athens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štiričrnilna barva (obe kartuši) \t 4- ivnnát leahkka (guktot leahkakaseahta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je besedilo predolgo za okvir \t Jus teaksta lea menddo guhki rámmii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prozoren papir \t Čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo kovinsko modra 1color \t Čuvgesstallealit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnost \t Iešvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlasbaA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območja pripenjanja \t Lohkkadanavádatno border snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ \t Eanemus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrvaškancamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno uporabi krajevno kopijo \t Álo geavat báikkálaš máŋgusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MapeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LatvijaName \t LátviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezave dokumentovNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dei- a \t Deia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BangladešName \t BangladeshName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri poskušanju souporabe mape »% 1 «. Preverite da je skript Perla » fileshareset « nastavljen suid root. \t Šattai meattáhus juohkkedettiin «% 1 » - máhpa. Dárkkis ahte Perl- prográmma « fileshareset » lea suid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smeti so bile izpraznjeneName \t Ruskalihtti gurrejuvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TOGGLE( besedilo) \t TOGGLE( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ariègefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorveškaName \t NorgaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prezrcali ves videz gradnikov \t speadjalastá buot šearbmaáđaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa opravilNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolni \t Deavdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Hitro shrani posnetek kot... \t & Vurke šearbmagova nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Timbu \t Ásia/ Thimbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputoafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži običajen seznam glav sporočilView - > headers - > \t Čájet standárda reiveoivviidView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "operacija že potekaSocket error code NetFailure \t doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PetriName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nat. \t Acc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sivinski \t & Ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "programski meni XDG (datoteke. desktop) \t XDG- prográmmafállu (. desktop- fiillat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezave \t Location = country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni datum/ čas je zgodnejši kot začetni datum/ čas@ info Date cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilnik KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBruchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DVOJČKAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINUTE( čas) \t MINUTE( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz enote \t Mihtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sioux CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju seznama poročil o napakah@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Juraafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28. feb \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kastorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grupiranje \t Joavkkusteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z računi in identitetamiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nord- Trøndelagnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjeno splošno ozadje pogovonih oken \t Dábálaš lásešduogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vozlišče gor \t Sirdde novdda bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev storitve Last. fmComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži podrobnosti \t Čájet bienaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati na omrežje \t Ii sáhte laktat fierpmádahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Film hrbtnega tiska \t Duogáš- čálihanfilbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harareitalyprovince. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlagaj & novo ime \t Evttot ođđa & nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da dodate nov bralnik, morate urediti datoteko / etc/ readers. conf in ponovno pognati pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Jus hálidat lasihit ođđa lohkkiid, de fertet rievdadit fiilla / etc/ readers. conf ja álggahit pcscd prográmma ođđasit. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani kot... \t & Vurke nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za pisanje/ branje \t Lohkan/ čállin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchespain. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avstralski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje varnostne kopije... \t Ráhkadeamen liigemáŋgosa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tromsønorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana velikost@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t size in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni s programi (datoteke. desktop) \t Prográmmafállu (. desktop- fiillat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comment=Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Goreča zvezdaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapačnoError: circular formula dependency \t Error: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite \t @ info: tooltip select this character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki naj se išče \t Teaksta maid ohcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko ločljivostni papir \t Alla čuokkisčoahkkobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "od 1 do 10, na primer > = 7GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Nemčijaafrica. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irska \t Irlánda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varšavaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica # 10 \t Konfaluhtta # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakovredna veriga potrdil SSL je videti pokvarjena. \t Peer- SSL- sertifikáhtta orroleamen billašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovna družina: \t Vuođđobearaš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša velikost: \t Unnimus fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutni zavihek@ title: tab Empty messagelist \t @ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delitelj \t Namuheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Brez znaka) \t (Ii gávdno logo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rabatworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument ni bil shranjen, ker ni bilo možno pisati v% 1. Preverite, da imate pravice do pisanja v to datoteko oz. da je na voljo dovolj prostora. \t Ii sáhttán vurket dokumeantta, danne go ii lean vejolaš čállit% 1 fiilii. Dárkkis ahte dus leat čállinvuoigatvuođat ja ahte fiila čahká garraskearrui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri s & FirefoxDescription \t Raba & Firefox: ainDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednji podajalnik \t Ovdabealgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Managua \t Amerihká/ Managua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi metapodatke \t camera make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Posreduj] \t look for scheduling conflicts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni tiskalnika \t Ii čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrummondvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaafrica. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sličice \t Unnagovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos povezav s KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime planetaConstellation Name \t Constellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Betelgezastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodoraven pomik (X -) v pikah \t Lásku ásaheapmi (čuoggát)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MattawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Togoitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint- Michel- des- SaintsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ShraniNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milancameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Concordusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo izvozne števke \t Dušše njuolvves vugiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej LS- bit \t LS- bihttá vuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj datotekName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changshaspain. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje dovoljenj \t Dárkkisteamen vuoigatvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev \t Presentašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preveri: \t & Duođáš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj/ zmanjšaj \t Skálere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijarussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VNCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč uporabiti podatkovne zbirkeQODBCResult \t Ii sáhte geavahit diehtovuođuQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen vir URL \t Gustohis URL- resursa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepomukova poizvedovalna storitevComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hessenskagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znaki brez presledkov: \t Bustávat erret gaskkaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše podpisno potrdilo S/ MIME \t Iežat S/ MIME- duođaštus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t Amerihká/ Argentina/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdstraniMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoročiloWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednosti \t Árvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Torontoeurope. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Windhoekworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeni koledar »% 1 «. \t Bárgidii kaleandara «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Žal \t Ándagassii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nov. \t Skáb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica@ title: group Size \t @ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova naloži@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "REPLACE( besedilo; položaj; dolžina; novo_ besedilo) \t REPLACE( teaksta; sajádat; guhkodat; ođđa_ teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaeurope. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Den Haagworld. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekliči \t Gaskkalduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti uporabniškega ID- ja za podanega uporabnika% 1 \t Ii sáhttán viežžat geavaheaddjinama% 1 geavaheaddji- id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska dolga ovojnica # 4 \t Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasne datoteke ni moč odpreti. \t Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ nalaganjSorting order of the list of items in get hot new stuff \t Eanemus vižžon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Transparentno / Poseben papir HP \t Čuovgaárka / HP erenoamáš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prisili samo prehode iz leve na desno (zmanjša črtanje) \t Čále álo gurutguvllus olgešguvlui (unnit stripaid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrana preskusn stran ni datoteka vrste PostScript. Vašega tiskalnika morda ne bo mogoče več preizkusiti. \t Válljejuvvon geahččalansiidu ii leat PostScript- fiila. It dáidde sáhttit čálána šat geahččalit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Violična \t Sáhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik začetnih nastavitev SysVComment \t Sysv- init- doaimmaheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ITPStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko (na fotografskem papirju) \t Fotografiija (fotobáhpárii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži opomnike z uporabo te časovne enote@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi le preizkuse JS \t Vuoje dušše JS- geahččalemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija HEX2OCT () vrne vrednost, oblikovano kot osmiško število. \t HEX2OCT () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu oktálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje besedila po zbirki hroščev v KDEQuery \t KDE dihkkediehtovuođu ollesteakstaohcanQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažna e- pošta \t E- boastaalias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameravano začasna datoteka% 1 je bila spremenjena. Jo še vedno želite zbrisati? \t Gaskaboddosaš fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go liikká dan vurket?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internet \t Interneahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SatifCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova morate odpreti pogovorno okno, da se spremembe uveljavijo \t Fertet láseža ođđasit álggahit vai rievdadusat doaibmagohtet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos na SGI \t SGI- porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik naredi razprševanje \t Stivrran dielvvasmahtá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor RIT \t RIT- stivren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite veljavna vrata. \t Vállje gustojeaddji verráha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Užgorod \t Eurohpá/ Uzhgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Syowa \t Antárktis/ Syowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novi zavihku se bodo odprli v ozadju, namesto v ospredju. \t Dát rahpá ođđa gilkora duogážin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Novosouthamerica. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji SMS neposrednoSave SMS to mobile phone memory \t Save SMS to mobile phone memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji sovzdrževalec \t Ovddit máŧasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v določenemu oknuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebnoincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure \t Persuvnnalašincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "French RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW) \t Color Model: Uncalibrated (RAW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite Kontact kot odjemalec za skupinsko delo@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AjoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KennerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji levi kot \t Čiegakeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji sporočila & v mapi odhajajoče: \t Sádde & reivviid olggosbovssas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novarasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri prikrojitve \t & Dárkis heivehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "luksemburškoName \t LuksenburggagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Definicija poudarjanja za Kate@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema z imenom% 1 že obstaja v vaši mapi s temami ikon. Jo želite nadomestiti s to? \t Gávdno juo fáđđá nammaduvvon% 1 govašfáddámáhpas. Hálidatgo buhttet boares fáttá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da čeprav je bil vir% 1 lahko odprt, je prišlo do napake med pisanjem v vir. \t Dát máksá ahte vaikkoge lei vejolaš rahpat% 1 resurssa, de šattai meattáhus čállidettiin resursii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaokrožen rob \t Jorbaduvvon rávda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da bi gumbe naslovne vrstice dodali ali odstranili, predmete preprosto povlecite med seznamom predmetov, ki so na voljo in oknom z naslovno vrstico. Predmete lahko podobno povlečete v naslovni vrstici, da bi spremenili njihov položaj. \t Jus háliidat lasihat namahusholgaboalut, gease merkošiid olámuttus merkošiid listu ja namahusholgga ovdačájeheami gaskkas. Jus háliidat sirdit merkošiid namahusholgga ovdačájeheamis, gease merkošiid dieppe maid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švica \t Šveica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velik Crown Quarto \t Large Crown Quarto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvočna kartica \t Jietnagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cursastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spustni seznam in samodejno@ item: inmenu Text Completion \t Luoitinlistu ja automáhtalaččat@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... @ action: button Delete session \t @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo nešifriranega sporočila \t Váruhus krypterekeahtes reivves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani priloge... \t Vurke mildosiid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjeni bloki \t Eretváldon bihtát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Kontact... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izraelchina. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "laoškoName \t LaogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CFA frank BCEAOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti zaznamka \t Girjemearkaiešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podoba strani \t Siidofárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colombo in Sri Jayewardenepuraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigaitaly. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje signala procesuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da bi ustvarili povezavo na vašem namizju, ki vodi na trenutno stran, preprosto potegnite oznako » Lokacija «, ki je levo na lokacijski orodjarni, spustite na namizje in izberite » Poveži «. \t Jos áiggot ráhkadit liŋkka čállinbeavddistat mii čujuha dálá siidui, gease « Čujuhus » gilkora mii lea báikereaidoholgga gurutbealde, luoitte dan čállinbeavdái ja vállje « Liŋka »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj prejšnji zavihek@ action \t Aktivere ovddit gilkora@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilno \t Duohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne shrani gesla \t Ale vurke beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime in geslo (klasično) \t Geavaheaddjenamma ja beassansátni (árbevirolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti glave \t Oaiveteavstta iešvuođát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrenašanjeThe transfer is stopped \t The transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednjalarge picture \t large picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani & razmerje stranic \t & Gorolaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "minminutes \t minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paravenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijaasia. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korak \t Lávki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi v & terminalu \t Vuoje & terminálas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S p o r o č i l o v H T M L \t H T M L – r e i v e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik glasbeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"banana\"))) vrne TRUE \t upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"bánanat\"))) dieđiha TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime naprave \t Ovttadaga namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklican ključName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite novo ključno besedo: \t Attes ođđa čoavddasáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600) vrne - 1, 63 \t TBILLYIELD (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 600) dieđiha - 1, 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko spreminja hitrostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonski@ item Text character set \t Japánalaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj ikone \t Govaža sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skript z imenom »% 1 « je že nameščen. Najprej ga morate odstraniti. \t Skripta nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Válddes dan vuos eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EritrejaName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijafrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen ukaz za tiskanje. \t Guorus čálihangohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti slikeThe color depth of an image \t Ii sáhttán viežžat govaThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevne@ action: inmenu \t Báikkálaš@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paketi@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Páhkat@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči & gumb v orodjarniGeneral settings for the composer. \t General settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenuten zavihek \t Gidde dán gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument. Pričakovana je zvrst MIME application/ x- kspread ali application/ vnd. kde. kspread, dobljena je% 1 \t Gustomeahttun dokumeanta. Vurdojuvvon mimešládja lei application/ x- kspread dahje application/ vnd. kde. kspread, muhto dás lei% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbiralni način (obrnjeno navzdol) \t Čohkkendoaibmanvuohki (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite lastnost za filter \t Vállje attribuhta sillái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predvajaj zvoke \t Čuojat & jienaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vejica \t Ceahkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INDIRECT( referenčno_ besedilo, slog_ A1) \t INDIRECT( čujuhusteaksta, a1 málle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne možnosti GS \t Lassi GS- molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[predlagano] \t [oidojuvvon]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 2 -% 3% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t % 1% 2. b. –% 3. b. Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v čarovniku za poročanje@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši predmet( e) \t Sihko merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odkrij ploščicoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "somalskoName \t SomálagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo nepodpisanega sporočila \t Váruhus vuolláičálekeahtes reivves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Modra \t & Alit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phoenixbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Queensland \t Austrália/ Queensland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno shranjevanje... \t Autovurkemin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME: \t MIME- sládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi ključ \t Vuosttáš ágga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JVSouth \t South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koptski@ item Calendar system \t KoptalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acreusa. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika BritanijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "90×90 dpi \t 90x90 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž0123456789 \t AaÁáBbCcČčDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnŊŋOoPpQqRrSsŠšTtŦŧUuVvWwXxYyZzŽžÆæÄäØøÖöÅå0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka podatkovStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet -% 1 \t Standárda –% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "38×190 mm, 1, 4×7, 5 & # 160; palcev (nalepka v arhivu - majhna) \t 1, 4×7, 5 duma, 38×190 mm (« Lever archive » – unni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sivkacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dunajaustria. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo tega podpisovalca že imate nameščeno. \t Dát vuolláičálliduođaštus lea juo sajáiduvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupani: \t Luohttehahtti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži lokalni predpomnilnik IMAP \t Ođasmahte báikkálaš IMAP- čiehkávuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vpleten razred \t Implisitta luohkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudaneurope. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži pogovornega okna za tiskanje (tiskaj neposredno) \t Ále čájet čálihanláseža (čálit njuolgga)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko tiskanje \t Guovttebealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYOFYEAR( leto; mesec; dan) \t DAYOFYEAR( jahki; mánnu; dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijafrance. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KurskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GujaratiQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Amman \t Ásia/ Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno naložiti skripta posredniških nastavitev:% 1 \t Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vira ni moč odpreti za pisanje \t Ii sáhte rahpat resurssa čállindihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje v zbirki hroščev KDE po številki hroščaQuery \t KDE dihkkediehtovuođu dihkkenummir ohcanQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surinamncamerica. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prešteto: \t Lohku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan@ item: inlistbox no timezone selected \t Amas@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov pošiljatelja (» Od «) mora biti nastavljen, če se naj izvedejo poštni alarmi. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gostitelj ni bil najden \t guossoheaddji ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve strani \t Siidoheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Gama Kasiopejeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(neznan certifikat) @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nebesno modra 3color \t Albmealit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 11 \t Láse 11. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeni Arabski Emiratiafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodaj vnesite uporabniško ime in geslo. \t Čális geavaheaddjinama ja beassansáni dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kačji pastirName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in ura, ko naj poteče veljavnost predpomnilnika potrdil. \t Dáhton ja áigi dassái go duođaštus váldo eret vuorkás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ViDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto so poštne mape na diskuwhat' s this help \t Standárdan, & reivemáhpat leat: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna mapa je bila:% 1 \t Ulbmilmáhppa lei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri vse \t Gidde & buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ankaastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime in geslo za vaš račun SMTP: \t Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno vrstico višje \t Rulle ovtta linnjá bajasguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AztecCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Bermuda \t Atlántaáhpi/ Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za nadaljnjo pomoč poiščite primerno tehnično podporo, najsibo to skrbnik sistema, ali skupina za tehnično pomoč. \t Oza veahkki geavaheaddjeveahkis dahje vuogádathálddašeaddjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrvaškaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi stolpce: \t Sisafievrrit čuolddaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIBIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St John' scaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliki beli \t Stuorra vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vesoljska arkadna igraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani povezavo kot...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t % 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AladinAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LinzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno se je začelo premikatiName \t Sirdigođii láseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi dinamični način. \t Álgge geavahit dynámalaš modusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OracleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To potrdilo ni uspelo na preskusih in bi ga morali imeti za neveljavnega. \t Dát duođaštus ii ceavzán buot geahččalemiid, danne ii berre dan geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova mapa... @ title: window \t & Ođđa máhppa & # 160; … @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azijabrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulfrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno naj bo pod vsemi ostalimi okni \t Divtte láse alo leat eará lásiid vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava, ki naj se uporabi za menije v programih. \t Dát fonta geavahuvvo prográmmaid fáluin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloga #% 1 (neimenovana) \t Mielddus nr.% 1 (namakeahttá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Luisfrance. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapravaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISLOGICAL( A1 > A2) vrne True. \t ISLOGICAL( A1 > A2) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestilnik dodatkov% 1 \t % 1- lasáhussajáiduhtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog A1 (neobvezno) \t A1 málle (válljeláhkái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BengalskoName \t BengaligiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno opozorilnega sporočila z gumboma Da, Ne in Prekliči \t Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RADIANS( Float) \t RADIANS( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popularen kitajski sistem IMName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & anonimni dostop \t Geavat & namahis beassama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Dostopna točkaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstice@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik sprednje platnice \t Ovdabealgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime oziroma URL datoteke z zvokom. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne možnosti% 1 \t Erenoamáš molssaeavttut% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz diff ni uspel. Prosim preverite, da je diff( 1) nameščen in da je v vaši poti PATH. \t diff- gohččun filtii. Dárkkis ahte diff( 1) lea sajáiduhtton ja gávdno bálgás (PATH birasvariábelis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgeseurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokispain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zamenja besedilo, ki ga lahko izbereteName \t Automáhtalaččat buhtte teavstta maid válljetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomembnost (neobvezno) \t Signifikánsa (válljenláhkái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprehod med okni \t Sirde láses lássii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za učenje zemljepisaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 13 listov \t Rievnnustit juohke 13. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asunciónbrazil. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je datoteka, pričakovana pa je bila mapa. \t % 1 lea fiila, muhto máhppa vurdejuvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč začeti transakcijeQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MedingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek SuperKaramba za PlazmoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEARCH (\"a\"; \"Računalnik\"; 5) vrne 6 \t SEARCH (\"e\"; \"Cealkágat\"; 6) dieđiha 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MisratahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgled za stolpični grafName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli \t Ale goassege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani barvno shemo \t Vurke ivdnečoahkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SSL podpisovalniki \t SSL- vuolláičállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nairobigreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi histogram kanala za prikaz: The luminosity channel \t The luminosity channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prečrtaj \t Sárggo badjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži & vse vnose \t Čájet & buot merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ozadja za gradnike z malo barvami \t Áđaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova zaženi računalnik \t & Vuolggat dihtora ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik Netscape- ovih vstavkov \t nspluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži podatke iz datoteke VCardName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj skladbo v vrstoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minutnoevent recurs by hours \t event recurs by hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejemanje podcasta »% 1 « \t Viežžamin podkásta «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znak za novo vrstico \t Carriage Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bitna hitrost:% 1% 2 \t Bitrate:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskuša določiti najboljšo obliko PNM za dokument; ni vedno zanesljivo. \t Geahččala válljet buoremus PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kirgizstanski somName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je točkasta barvna stran \t DánIvdnedielkoSiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hordalandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celotno ime gostitelja/ strežnika: \t Bálvvá olles guossoheaddjenamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamik \t Siskkildeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matematika \t Matematihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "120×216 dpi \t 120x216 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luccaasia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CLEAN () odstrani vsak netiskan znak iz niza. \t CLEAN () - funkšuvdan váldá teavsttas eret kodaid maid ii sáhta čálihit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glave HTTP \t HTTP- oaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SchuylerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EASTERSUNDAY( 2003) vrne » 20. april 2004 « \t EASTERSUNDAY( 2003) dieđiha « sotnabeaivi, cuoŋumánu 20. b. 2003 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aubefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rožnata 2color \t Čuvgesrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InternetName \t InterneahttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodna vrstica \t Text Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SnegComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite leto \t Vállje jagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodni tisk \t Čáhcemearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1996- 2008 razvijalci sistemskega nadzornika KDE \t © 1996– 2008 KDE- vuogádatgoziheaddji ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področne nastavitveDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri dobivanju potrdila. \t Meattáhus veaččadettiin duođaštusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KNotes za KontactName \t Kontact, KNotes- lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri tiskanju \t Čálihanmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400 dpi × 1200 dpi \t 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za & pozitivno: \t & Positiivalaš árvvu mearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži KMail v sistemski vrstici samo, če vsa sporočila niso bila prebrana \t Čájet KMail: a vuogádatgárccus dušše jus leat logakeahtes reivvet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠtadijonDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd- Steinbergova barva \t Floyd- Steinberg- ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MurrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vijoličnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji na% 1@ info/ rich \t @ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis ni na voljo. \t Ii gávdno válddahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 640×480, 32767 barv (784) \t VGA 640x480, 32767 ivnni (784)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice »% 1 « za dejanje »% 2 « \t % 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava do strežnika CUPS ni uspela. Preverite, da je strežnik CUPS pravilno nameščen in teče. Napaka:% 1. \t Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálva lea rievttesláhkai sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus. Meattáhus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik za PostScriptName \t Postscript čájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki mogoče vsebuje iskano_ besedilo \t Teaksta mas ohcan_ teaksta dáidá leat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KemerovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PojdiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mont- TremblantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno lebdenje nad zvitem oknu, se bo le to samodejno odvilo, če je na njem nekaj časa kazalec miške. \t Jus « rulle vulos sievána vuolde » lea válljejuvvon, de bajásrullejuvvon láse automáhtalaččat rullejuvvo vulos jus sieván lea čujuhan namahusholgii dihto áiggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Universal 11, 7 × 17 in \t Universal 11, 7 & # 160; × & # 160; 17 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij formulo \t Čiega hámu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot arhiv ZIPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Južna_ Georgia \t Atlántaáhpi/ South_ Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejausa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kašmirskoName \t KašmirgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 8Comment \t Molsso gávccát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To izberite, če želite imeti trajen vnos v predpomnilniku. \t Merke dán jus háliidat vurke dán merkoša agibeaivái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salvadorusa. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ViriComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredek:% 1% \t Framgang:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slonokoščenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica B5 \t Konfaluhtta B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novice KDE Dot \t KDE Dot ođđasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMPRODUCT( 1, 2; \"1i\") returns » +1, 2i « \t IMPRODUCT( 1, 2; \"1i\") dieđiha « +1, 2i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t memory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost strani in kakovost tiskanja \t Siidusturrodat ja čálihankvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev velikosti dnevnikov: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LambareneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodal podporo za NTP \t Lasihii NTP- doarjaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. html_BAR_Datoteke HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML- fiillat (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov način ravnanja s piškoti \t Ođđá diehtočoahkkodoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljen. \t Geargan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni preizkusno stran \t Čálit geahččalansiiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamki iz% 1 \t % 1- girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Na@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 bpp \t % 1bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaEthiopian month 2 - ShortName \t JuoEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje@ action: button start a transfer \t @ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Celozaslonski način \t & Deavasšearbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje \t Ovdabealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot & tapeto \t Geavat & duogášgovvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novice o Akregatorju \t Akregator ođđasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 2Comment \t Molsso nuppi čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretcanada. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevek po potrdilu - geslo \t KDE- duođaštus jearahus – Beassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mainzgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev tipkovničnih bližnjic za program \t Heivet prográmma jođánisboaluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - TrapezoidStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik na bloguComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje ni uspelo \t Vurken filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 dpi osnutek v Economy \t 180 čd siestinálgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Franscoska Polinezija \t Fránkriikka Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirano sporočilo (dešifriranje ni možno) \t Krypterejuvvon reive (dekrypteren ii leat vejolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smešen živalski vrtDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4, 600×600 dpi \t A4, 600x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OblakiAction for sun control dialog \t Action for sun control dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "torWednesday \t MaŋWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem vnesite iskano besedilo \t Čális teavstta maid ozat dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec Emacs- aText editor \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: \t Cujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glave sodih strani \t Bárrasiidduid oaiveteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "512 (nizka stopnja) \t 512 (oktageardánis krypteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statistične \t Statistihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi osvežitveni interval delovnega lista \t Geavat bargoárkka ođasmahttingaskkaldaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pas za preklapljanje med dejavnostmiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgliceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Amerihká/ Dawson_ Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toulonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ajmarskoName \t AimáragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liaoningnetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primerjaj datoteki@ action: inmenu Tools \t Buohttastahte fiillaid@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno 16: 10Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta črnila \t Leahkkašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OxygenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Currie \t Austrália/ Currie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite vključiti »% 1 «, »% 2 «, »% 3 « in »% 4 «? \t Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 », «% 2 », «% 3 » ja «% 4 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kamnit zid 2 avtorja TigertaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ListComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži sliko \t Viečča gova ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčevanje s tonerjem \t Toner- siestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baricameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MULTIPLY( 12; 5; 7) je enako 420. \t MULTIPLY( 12; 5; 7) dieđiha 420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videz in občutekName \t Fárdá ja láhttenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve gradnika \t Áhtaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delaj povezanotab title when loading an IMAP folder \t tab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi nove storitve... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni filter \t Rievdat silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila, ki presegajo velikost@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dne% 1 ob% 2 ste napisali:% 3% 4 \t % 1% 2 don čállet:% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montanaafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rosna vrtnica 3color \t Čuvgesruvsoruoksat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OgledNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite nov naslov za trenutno stran: \t Add page to a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi prilagojene barve@ action: button Run a color selection dialog \t Geavat iežat ivnniid@ action: button Run a color selection dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi \t 720x720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPLEX( real; imag) \t COMPLEX( reála; imagineara)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namig v sistemski vrstici@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Aleuti \t US/ Aleuhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijachina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati terminalskega odjemnika \t Ii sáhttán álggahit terminalklieantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod \t Heaittit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Posreduj \t & Sádde viidáset:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenosi: \t Galle geardde vižžon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v naslednjo vrstico... \t Lávkes boahtte linnjái & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki \t Diehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov \t & Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med vleko datotek in map odpiraj mape@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akonadijevi adresarjiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis \t Váldahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev: \t Áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VzdevekAll other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - VIPStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdenih več zapisov \t Moanaid merkošat gávdnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek pod podatki \t Čoahkkáigeassu dáhtaid vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisanje \t Čále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči filtre \t Bija silliid doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pine FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navpična, Vodoravna \t & Ceaggu, Veallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ta filter v meni » Uveljavi filter « \t Lasit dán silli « Bija silli atnui » - fállui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 (ležeče) \t 1 (veallu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitri zagon priljubljenih programovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kakovost (samodejno zaznaj vrsto papirja) \t Buorre kvalitehta (auto- áicca bábiršlája)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skladatelj \t komponista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neapeljaustria. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvozi \t & Olggosfievrrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": ", @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni zamenjavo \t Álggat buhttema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izključi področjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvažanje podcast kanala iz% 1 \t Sisafievrrideamen podkastkánala% 1: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NedejavenPriority Class \t EaljoheapmePriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči drsnik in si ne zapomni prejšnjega izpisa \t Ale čájet rullengietti ja ale muitte ovddeš čoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaragermany. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj na osnovi GTK+ z možnostjo združevanja okenName \t GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdmontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven črne (samo črna kartuša) \t Čáhppesdássi (dušše čáhppes kaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kanal: \t & Kanála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paket pisav \t fontapáhkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za e- poštoName \t BoastaprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek prekinjen (proces pobit) \t Bargu gaskkalduvui (proseassa goddehalai)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NevidenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju skripta% 1 \t Meattáhus vieččadettiin skripta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & formule \t Čájet & hámu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša e- poštaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KHotKeysComment \t KDE- jođánisboalutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dokument \t Ođđa dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BusanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Največ dokončevanj: \t Ollašuhttimiid badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Mw for weeks \t w for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev & velikosti (kB): \t & Sturrodatrádji (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij vrstico \t Čiega gurgadusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje datotekName \t FiilagieđaheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata Številka vrat, na katere posluša demon CUPS. Privzeto je 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Verrát Verrát masa CUPS- duogášprográmma guldala. Standárda lea 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Polkrepko \t & Buoidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez@ option: radio use TLS security \t @ option: radio use TLS security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij rob okna \t Čiega láserámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi filtriGeneral mail filter settings. \t FilterčoakkáldatGeneral mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: brisanje \t Teaksta: Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 6 \t Lođa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prost prostor \t Guorus sadji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBlocksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik popravljen \t Čálándivvojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Universal 12, 6 × 22 in \t Universal 12, 6 & # 160; × & # 160; 22 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ste izbrali nekaj znotraj trenutnega dokumenta, to ne bo več izbrano. \t Jos leat merken miinu dokumeanttas, de ii šat merkejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CLEAN( besedilo) \t CLEAN( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMAGINARY( niz) vrne imaginarni koeficient kompleksnega števila. \t IMAGINARY( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu imagineara gerddona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pobrati% 1. \t Ii sáhte viežžat% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponudnik iskanja po telefonskem imenikuQuery \t Ohcanmotor telefonkatalogaid várásQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavi presledke namesto tabulatorjev \t Geavat & gaskamearkkaid iige tabuláhtoriid siskkildeapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli prekinitev izpisovanja s pritiskom na Ctrl+S \t Suova ahte čoallu bissehuvvo Ctrl- S: n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YorktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazano \t Čájehuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži dolg seznam glav sporočilView - > headers - > \t Čájet guhkes reiveoaivelisttuView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne možnosti: \t Lasi molssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev ZeroConf \t ZeroConf- heiveheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ldapsNew X. 509 Directory Server \t New X. 509 Directory Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižica \t Gihppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pragaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zaznamek \t Lasit girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti zahtevane večpredstavne osnove. \t Ii gávdnan válljejuvvon multimediamohtora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preberi vsebino stdin \t Loga stdin: a sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč najti ustreznega datuma. @ label \t Heivvolaš beaivi ii gávdnon. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alternativna globalna \t Globála eaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova shema \t Ođđa čoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciperasia. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor strani \t Vállje siidduid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvadrat@ item: inmenu numbered lists \t Njealječiegahas@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustvarjeno:% 1 \t date of last image modification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pariznetherlands. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekoračena je diskovna kvota \t Dievas skearroearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanali% 1 \t Kánalat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunnetherlands. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AljaskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni imenik: \t & Liigeohcu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime mape iskanja: \t Oza & máhppanama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Markeitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cilj: \t Ulbmil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje podmap \t Viežžamin vuollemáhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepovedano@ title: group Files and folders by permissions \t Geldejuvvon@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo... \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NitroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Starodavni EgiptComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prihodnja vrednost (FV) \t Loahppaárvu (FV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 x 120 dpi osnutek v Economy \t 360 & # 160; × & # 160; 120 čd siestinálgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način arhiviranja \t Vuorkámodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C5 \t Konfaluhtta C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acubensstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje skladišča SVN... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinski barvni modelName \t Ránesivnniid ivdnemálleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rimworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezan & čas@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz za odklop \t UmountCommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez spremembremove music genre from file renamer \t remove music genre from file renamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MULTINOMIAL () vrne mnogočlenik vsakega števila v parametrih. Za MULTINOMIAL( a, b, c) se uporablja naslednja formula: \t MULTINOMIAL () - funkšuvdna dieđiha multinomialárvvu juohke nummiris paramehteriin. Dat geavaha dán hámu: MULTINOMIAL( a, b, c) várás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabochina. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni veljaven URL. Izpisa ni moč shraniti. \t % 1 lea gustohis čujuhus (URL), ii lean vejolaš vurket čoallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vidna svetlobaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16 (ležeče) \t 16 (veallu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v oknu \t Láseteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless MouseMan Optical \t Johtakeahtes optihkalaš MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celo število \t Čávdelohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Risanje s kvadratkiKCharselect unicode block name \t BoksasárgumatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajnost \t Suollemasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani & URL v profil@ action: button New session \t Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti glavnega dokumenta. Object name \t Ii sáhte vurke váldodokumeantta. Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa ni podprta. \t Kontošládja ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo... \t View the selected image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najbližja velikost in odreži \t Lágamus sturrodat ja čuohpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvoz iz ICal uspešen z opozorilom \t ICal- sisafievrrideapmi lihkostuvvai váruhusain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Territoire de Belfortfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi na privzete vrednosti \t Máhcat standárdii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santanderasia. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladenjska napaka: Neznan ukaz »% 1 « \t Smáhpayntáksameattáhus: Amas gohččun «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povedi skozi \t Sáddes čađa (pipe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica Monarch (3 7/ 8 × 7 1/ 2 palcev) \t Monarch Env (3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 7 1/ 2 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mednarodni naslov \t Riikkaidgaskkasaš čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tako bodo prikazani datumi. \t Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisnjeno \t Čálihuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LARGE( obseg; k) \t LARGE( gaska; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivno \t Ii- aktiivvalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj% 1 \t Lasit% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi \t Váldde merkema eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Thule \t Amerihká/ Thule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grega Fajdiga, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imeread permission \t Nammaread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem vnesite največjo vrednost za ta prikaz. Če sta obe vrednosti 0, potem se omogoči samodejno zaznavanje obsega. \t Čále allamus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanteschina. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi sporočilo kot neprebrano \t Merke reivve & logakeahttán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TežkaGame difficulty level 6 out of 8 \t Game difficulty level 6 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi Gre na stran, ki je bila vnešena v lokacijsko vrstico. \t Mana Manná čujuhussii mii oidno čujuhusholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladba% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indonezijachina. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči javo (globalno) tu \t Bija Java (ollislaččat) fas doaibmat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teža: \t Deaddu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na namizje 20 \t Láse 20. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B0 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dekodirati večpredstavnostnega vira. \t Ii sáhttán dekodet mediagáldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkizna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ognjeno opečna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Citysouthamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripone & datotek: \t Fiiladovddaldagat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost gradnik seznamaText Label \t Text Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beleži aktivnost niti \t Vurke dieđuid árpoaktivitehtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HišaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začetni napis: \t Álgoleavga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite začetni vstavek, ki bo uporabljen ob vsakem zagonu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natipkajte črko ali zlog, ki ste jo ravnokar slišali@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igre \t Spealut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova naprava zapisovalnika CD- jevName \t Ođđa CD- čálánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vir \t Čájet & gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasebno \t Priváhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 15Name \t Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več & učinkovImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t & Eanet effeavttat & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta \t Formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo okno \t & Ođđa láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maliasia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Rosario \t Amerihká/ Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj porabo pomnilnika \t Unnit muitogeavahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SivinskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrvineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASINH( 0, 8) je enako 0, 73266826 \t ASINH( 0, 8) dieđiha 0, 73266826"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "koralna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Četrtek@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika zapisa% 1 mogoče ni zmožna ohraniti vse informacije o barvah na sliki. Ali ste prepričani, da želite shraniti v tej obliki? \t % 1 - formáhtta ii dáidde seailut visot gova ivdnedieđuid. Háliidatgo duođas vurket dán formáhttii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka \t Fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno: \t Globála:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trenutna \t & Dán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi računalnik \t Vuolggát dihtora ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri... \t & Raba & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena ali več pojavitev \t Ovtta dahje eanet deaivama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libanonski funt \t Libanon punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebujejo odstranjene datotekeDescription \t Dáppe leat eret váldon fiillatDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta orodjaName \t StandárdreaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filipini \t Filipiinnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lot et Garonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šest sponk \t Guhtta cikcona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Browse poll (BrowsePoll) Povprašaj imenovane strežnike po tiskalnikih. Primer: gostitelj: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Oza čálánlisttu (BrowsePoll) Oza čálániid namahuvvon bálvvás Ovdamearka: mubalva: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "http: // sl. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t Qt date format used by thelocalized Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konstantno \t Bissevaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napake javascripta \t JavaScript- meattáhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikanorway. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik MP \t MP gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo kovinsko modra 4color \t Čuvgesstallealit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podpore za MP3 \t Ii leat MP3- doarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve strežnika LDAPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profil last. fm \t last. fm- profiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prezri \t & Badjelgeahča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PadajočeUnknown date \t Unknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime@ title: column \t @ info/ plain Alarm never occurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1 \t Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& O komponenti urejevalnika \t & Dieđut doaimmahanoasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Viktorija \t Austrália/ Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VirdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trapaniitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost koraka: \t Lávkki árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste MIME \t Mime- šlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj podcast \t & Lasit podkasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanasia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanteseurope. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toulonecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SejšeliName \t SeyšellatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več svetlosti \t Čuovgabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi v mapo@ title: group Name \t @ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisno potrdilo S/ MIME: \t S/ MIME- vuolláicállinduođaštus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t Amerihká/ Argentina/ Catamarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svalocinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enota \t Ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno mapo@ option: radio Apply View Properties To \t Dán máhppii@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani seznam razpošiljanja@ action: button \t Vurke distribušuvdnalisttu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSnakeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za dopisni seznam% 1... \t E- boastalisttu% 1 sillen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COVAR( obseg1; obseg2) \t COVAR( gaska1; gaska2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni... Name \t Čálit & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejno preskoči \t Njuikes automáhtalaččat badjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi privzeto potrdilo \t & Geavat standárdduođaštusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PenangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To so albumi, ki ste jih enkrat že prenesli: \t Dáid skearruid don leat ovdal viežžan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premaknite ta drsnik, da nastavite najmanjšo velikost pultaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri stanje: & Vsi \t Dárkkis stáhtusa: & Visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le prva stran \t Dušše vuosttáš siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočite na počasnejšem računalniku, da onemogočite slike v ozadju. \t Ale geavat dán njozes vuogádagain nu ahte duogášgovat eai čájehuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne najmanjšo vrednost v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Dieđiha dihto eavttuid vuođul unnimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CODE( besedilo) \t CODE( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podatkov v odložišču. \t Eai leat dáhtat čuohpusgirjjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zelo nizkaZoom at low \t Zoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o omrežnem tiskalniku \t Dieđut fierpmádatčálána birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta seznam prikazuje privzete sloge trenutne sheme ter ponuja možnosti urejanja. Ime sloga kaže trenutne nastavitve sloga. Za urejanje barv kliknite na obarvane pravokotnike ali pa izberite barvo za urejanje iz pojavnega menija. Barve ozadja in izbrane barve ozadja lahko odnastavite iz kontekstnega menija ko je to primerno. \t Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa standárda stiillaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Stiilanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalno kitajskoName \t Árbevirolaš kiinnálašgiella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aludrastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč določiti tiskalnika% 1 kot privzetega. \t Ii sáhte meroštit čálána% 1 standárdan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj e- poštni naslov \t & Máŋge e- boastačujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Meattáhus:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominika \t Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodatekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISTIME (\"živjo\") vrne False. \t ISTIME (\"hallo\") dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi navadno \t 300 čd dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYSINMONTH( 2000; 2) vrne 29 \t DAYSINMONTH( 2000; 2) dieđiha 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave za shranjevanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S tem protokolom ne morete določiti gostitelja. Prosim uporabite obliko audiocd: /. \t It sáhte meroštit guossoheaddji dáinna protokollain. Geavat baicce « audiocd: / » - formáhta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni sporočilo v mapo \t Sirdde reivve máhppii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov iz predloge@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor jezika \t Vállje giela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Neprebrano: \t & Logakeahtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 na% 2 \t % 1% 2: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SINH () vrne hiperbolični sinus x, ki je v matematiki definiran kot (exp( x) - exp (- x)) / 2. \t SINH () - funkšuvdna dieđiha x variábela hyperbolalaš sinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) – exp (- x)) / 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralnoafriška republika \t Sentrála Afrihká republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arendaliraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sierpinski 3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na naslednji zaslon \t Molsso boahtte šerbmii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WausauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KatalonskoName \t KatalánagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 dpi \t 180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo S/ MIME kmalu preteče \t S/ MIME- duodaštus boarásmuvvá fargga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akrairan. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina Karafaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turška (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži informacije o napredku (tudi, če je vključen način » silent «) \t Čájet ovdánandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TerrencevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brezžični vmesnik: ni omogočen \t trådløst maskinvare: er ikke skrudd på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več splošnih besed \t Eanet oppalaš sánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisne trenutno prikazan dokument Prikazano bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite različne možnosti, kot so število izvodov za tiskanje in izbiro tiskalnika. To pogovorno okno omogoča tudi dostop do posebnih tiskalnih storitev, kot je ustvarjanje datoteke PDF iz trenutnega dokumenta. \t Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF- fiilla dokumeanttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij & vse \t Čiehkat & visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vtiči \t Čuggestusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yinchuangermany. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot & uporabniško privzeto \t Geavat standárdan & geavaheddjiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi zaslone \t Buohtalastte šearpmaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi preverjanje črkovanja@ option: check \t Dárkkis riektačállima@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « ni mogla biti odprta, ker ni navadna datoteka, ampak mapa. \t Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis potrdila ni veljaven. To pomeni, da potrdila ni moč preveriti. \t Duođaštusa vuolláičála ii gusto. Dát máksá ahte duođaštusa ii leat vejolaš duođaštit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasukaj za 180 stopinj \t Jorat 180 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chute- des- PassesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica B5 (176 × 250 mm) \t B5 Env (176 & # 160; × & # 160; 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ikon:% 1 točk (običajna velikost) \t Govašsturrodat:% 1 govvačuoggá (standárda sturrodat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi vse \t Váldde eret merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri@ info \t Gidde@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je bilo podpisano z neznanim ključem% 1. \t Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji podajalnik (obrnjeno navzdol) \t Bajit gárri (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanjingchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor Sonca... Action for locking float items on the map \t Action for locking float items on the map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime profila: \t Profiilanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MjanmarKCharselect unicode block name \t MyanmaralašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled spremenjene plasti \t Rievdaduvvon laiggahat čájehuvvo ovdagihtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite možnost uporabniškega agenta, če spletna stran, ki ste jo obiskali, zahteva drug brskalnik (in ne pozabite se pritožiti upravljavcu strani!) \t Geavat geavaheaddji- ageanta doa imma jos dat fierpmádatbáiki gos don leat gohččo du geavahit muhtun eará fierpmádatlohki (ja muitte fal váidalit fierpmádatmeaštirii!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Nasprotni predlog] @ item event, to- do or journal declined \t decline invitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti poizvedbeQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekstremaduraspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vozlišče dol \t Sirdde novdda vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakoegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IslandijaName \t IslándaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SquiralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "belgijski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bukareštaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščanje teme% 1 \t Sajáiduhttimin% 1 fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La PocatiereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PuščicaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmik: \t Gaska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Vatikan \t Eurohpá/ Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V čakalni vrsti \t Gárgaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. wav_BAR_Datoteke WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV fiillatNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kalaallisutName \t KalállisutgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠESTILOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je to omogočeno, se aktivirajo robovi razpetih oken ter se dovoli njihov premik ali sprememba velikosti, kot pri običajnih oknih. \t Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FilterZaKratkeURIName \t ShortURIFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na & trenutno namizje \t & Dálá čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) vrne 336. \t DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) dieđiha 336"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik zagona: \t Vuolggahangieđahalli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Album: \t Skearru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2 na% 3 \t % 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DOLLAR () pretvori število v besedilo z uporabo oblike valute, z zaokroženimi decimalkami na določenem mestu. Čeprav je ime DOLLAR, bo ta funkcija pretvorila glede na trenutne področne nastavitve. \t DOLLAR () - funkšuvdna jorgala lohku teakstan valuhtahámis, mas leat nu ollu desimálat go lea meroštuvvon. Vaikkoge namme lea DOLLAR, de funkšuvdna jorgala logu riika - ja giellaheivehusaid ektui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje črkovanja je ustavljeno. \t Čállindárkkisteapmi bissehuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni najbolj nedavna dejanja urejanja \t Gáđa maŋemuš rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime oziroma URL besedilne ali slikovne datoteke za prikaz. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reginaiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslov ali URL, ki naj bo izključen iz uporabe zgornjih nastavitev posrednika: \t Čális čujuhusa dahje URL masa dát gaskabálvá ii galgga geavahuvvot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernfrance. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NovoStatus of an item \t Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri zahtevano & geometrijo \t & Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amiensfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo, ki ste ga sestavili se sklicuje na pripeto datoteko, vendar mu niste pripeli ničesar. Želite temu sporočilu pripeti datoteko? \t Du reive orro bájuheamen dihto mildosii, muhto ii leat mielddus dán reivves. Hálidatgo mielddustahttit fiilla du reivii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CleanlooksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EssenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpis \t Čoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka@ title job \t Fiila@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KIPARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka dokumenta DVINAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednostni naslovanother type of address \t another type of address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal oznake na navpičnem drsniku. Te oznake na primer prikazujejo zaznamke. \t Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvo govašravda juohke ođđa čájeheami gurutbeales. Govašrámma čájeha omd. girjemearkkaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnaj z & vsemi piškotki kot s piškotki sej \t & Meannut buot diehtočoahkuid dego livčče bargovuoru- diehtočoahkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne podpiši s S/ MIME \t Ale vuolláičále S/ MIME: in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bermudski dolar \t Bermuda dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikaragvaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Pacifiški \t US/ Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diamanti so bili odstranjeni. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Šestkraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopica Omikron Jadraobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tretja revizija preprostega in elegantnega sloga gradnikov » Light «. Name \t Goalmmát veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir, navadna kakovost \t 600×600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi obliko imena običajnega zavihka \t Doaimmat dábálaš gilkora namahusformáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran v prijazni obliki prikazuje vsebino dnevniškega zapisa strežnika sambe. Preverite, da je vpisana pravilna dnevniška datoteka. Če je potrebno, popravite ime ali lokacijo datoteke in kliknite na gumb » Posdobi «. \t Siidu čájeha samba loggafiilla álkis hámis. Iskka leago rievttes loggafiila listtus. Jus lea dárbu divvut, de divo loggafiilla nama ja báikki, ja deaddil « Update » boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkadna igraName \t Arcade- spealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško definirano \t Geavaheaddjidefinerejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rosna vrtnica 4color \t Čuvgesruvsoruoksat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko se vklopi varčevanje z energijo, zaustavi ohranjevalnik zaslona \t Jaddat šearbmasiestejeaddji go DPMS vuolgá johtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na glavnem oknu \t Váldoláses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Previj naprej \t & Oza ovddasguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmet \t FáddáDescription of Type Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo teče naokoli \t Teaksta johtá birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdgovorjenoStatus of an item \t Vástiduvvonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti knjižnjice »% 1 «.% 2 \t Ii sáhttán rahpat «% 1 » bibliotehka.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno ime strežnika \t Guorus bálvánamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri zapiranju podatkovne zbirkeQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžno rdeča 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev strani... \t Siidofárda …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm za najmanjšo vrednost \t Alárbma vuolimus árvvu ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje strani bo zavrglo vse spremembe. \t Dán siidus leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus giddet dán siiddu, de dát rievdadusat mannet duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasukano desnoTemperature in Kelvin \t Temperature in Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wikipedia - Prosta enciklopedijaQuery \t Wikipedia – fridja leksikonaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljeni pomnilnikprocess heading \t Juohkejuvvon muituprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongitalyprovince. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surovi CMYK \t Dušše CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jacksonafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raznoincidence category \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TBILLPRICE (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0, 05) vrne 97, 4444 \t TBILLPRICE (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 200) dieđiha - 10122, 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne \t Oppalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandafrance. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje v faks z uporabo:% 1 \t Sádde fáksii dáinna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno \t Čáhppes- vielgadin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretečen čas \t Vássán áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva dejanje@ item event orto- do is canceled; journal is removed \t @ item event orto- do is canceled; journal is removed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "T( 1, 2) vrne \"\"(prazno besedilo) \t T( 1, 2) dieđiha « » (teavstta haga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večina lokacij \t eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri vse zaznamke v tej mapki kot nove zavihke. \t Raba buot girjemearkkaid dán máhpas ođđa gilkorin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Premakni v Smeti \t & Sádde ruskálihttái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabel USBConnections list \t Connections list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ label: textbox Name of the option \t OppalašAdvanced mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZLATA RIBAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cape TownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne nastaviduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v orodni vrstici \t Čájet reaidoholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi zaporedja vodoravno, levo proti desni \t Bija ráidduid sisa maŋŋálagaid gurutbealis olgešbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sveže jutroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11×17 (preveliko 11, 7×17, 7) \t 11x17 (Oversize 11, 7x17, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezujem se z:% 1 \t Váldimin oktavuođa deikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor na konec bloka \t Sirdde čállinmearkka bihttá lohppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HannaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtaj@ action \t & Vuolláisárggo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič \t Ii oktage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za dostopnost KDE \t KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik pisav \t Fontačálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupenunknown secrecy type \t unknown secrecy type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je maksimum delilnega razmerjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik Netscape- ovih vstavkov \t Netscape lassemodulačájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od:% 1Event end \t Event end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Družbeni otoki \t Society Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Risarski programName \t SárgonprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra s kockamiName \t BircospealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno pokončnoComment \t Guorus ceagguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tovarna ne podpira ustvarjanja komponent navedene vrste. \t Fabrihkka ii sáhte ráhkadit osiid gáibiduvvon šlájas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte enote razdalje: m (meter), in (palec), ft (čevelj), mi (milja), Nmi (navtična milja), ang (Angstrom), parsec (parsek), lightyear (svetlobno leto). \t Dorjojuvvon guhkodatmihtut: m (mehter), in (duma), ft (feet), mi (eŋgelas miila), Nmi (nautalaš miila), ang (Angstrom), parse, čuovgajahki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si@ title: group \t boerre@ skolelinux. no@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoworld. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Algoritem podpisa: \t Vuolláičállinalgoritma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj v zbirko JuKName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PremakniUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij & pot \t Čiega bálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna s paletoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpični vsebnik za kontekstComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredek skladbe \t Bihttaovdaneapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DothanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasafrica. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavke v stranskem pasu prikaži z ikono in brez besedila@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijadenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikafrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CURRENTDATETIME () vrne npr. » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 « \t CURRENTDATETIME () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Polmesecobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Isèrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Halifax \t Amerihká/ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki za prijavo \t sisačálihandieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FömiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Litvaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. adr_BAR_Datoteke z zaznamki Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera girjemearkafiillat (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas od sedaj: hours: minutes \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JakutskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTimeTrackerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St- Pierre and MiquelonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ohranjevalnik zaslona \t Heivet šearbmaseastejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava & brez nastavkov: \t Sans Serif- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, sivinsko, črna kartuša \t 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do naslednjega znaka \t Merke boahtte mearkka rádjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GumiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi zaznano neželeno pošto kot prebrano \t & Merke ruskareivviid lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskajte po Smeteh in obnovite datoteke \t Bláđđe ja máhcut ruskalihti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika ključaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve sporočilnega dela \t Reiveoasi iešvuogit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zemljevid BegijeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži gumb za nastavitve \t Čájet heivehanboalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov Naslov, katerega posluša demon CUPS. Pustite prazno ali uporabite zvezdico (*), da bi navedli številko vrat celotnega podomrežja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Čujuhus Čujuhus masa CUPS- duogášprográmma guldala. Divtte dán lea guorus dahje geavat nástti (*) meroštallat verrátárvvu olles vuollenehtii. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta operacija zahteva overovitev. \t Dát doaibma gáibida nannema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke za vsebino odložišča: \t Čuohppusbeavddi sisdoalu fiilanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novejši predmet z imenom »% 1 « že obstaja. \t Ođđabut mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost omrežja \t Fierpmádatovdavuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina podpisa: Unknown \t Vuolláicála sisdoallu: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bwrite permission \t lwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kršitev omejitve@ title month and year \t @ title month and year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor \t Čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednja vrednost v normalni porazdelitvi \t Juogadeami standárdspiehkastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TaškentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bukareštaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60×72 dpi \t 60x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ubij (KILL) \t Gotte (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljavnost podpisa ne more biti preverjena. \t Ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chietipanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrščanje \t Sorteremin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskanje po spletuName \t FierpmádatgolgadeapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi nazajscroll forward \t scroll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KompareGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik vstavkov \t Lassemoduvlagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, bleščeč papir \t 720x720 čd, šelges bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa: krajevni račun \t Kontošládja: Báikkálaš kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj podcast... \t Lasit podkasta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prebrana sporočila pretečejo poExpire messages after% 1 \t Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋáExpire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Biškekworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehr- aEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehraEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez samodejnega shranjevanja \t Ii autovurken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dordognefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrednjaFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez napake \t eai leat meattáhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Prstanobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kamboški rielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FACTDOUBLE( 7) vrne 105 \t FACTDOUBLE( 7) dieđiha 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži se z: \t & Váldde oktavuođa deike:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji krajecmoon phase between new moon and 1st quarter \t moon phase between new moon and 1st quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorije: @ action: button select a category \t @ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno, hitro \t Čáhppes/ vilges, jođánis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Austinfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ ioooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CARX( 12; 1, 5707) vrne 0, 00115592 \t CARX( 12; 1, 5707) dieđiha 0, 00115592"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez ponovitev@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez prejemnikov@ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ne obstaja:% 1 \t Fiila ii gávdno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aostaasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint- HyacintheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazeurope. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarnfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzemi oboje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširljive mape@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste prepričani, da želite odstraniti temo ikon% 1? To bo pobrisalo vse za to temo nameščene datoteke. \t Áiggut go duođas váldit% 1 govašfáttá eret? Dat máksá ahte sihkut fiillaid maid dát fáddá lea sajáiduhttán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaslonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ozadja za pulte \t Panelaid duogášgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mravlji žarometName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Azori \t Atlántaáhpi/ Azores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OyenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica% 1 ne ponuja tovarne združljive s KDE 4. \t Bibliotehka% 1 ii fála KDE4- heivvolaš fabrihka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitve \t Demonstrašuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik z & zaporednim faks/ modemom \t & Maŋŋálas fáksa/ modem- čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeniQODBCResult \t FálluQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali so mape za zbirko pregledane, ko so spremenjene \t Jus galgá ohcat čoahkkádusmáhpaid čađa go ođasmahttojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi besedo levo \t Merke sáni gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozori na & mešane SSL/ ne- SSL strani \t Várut go & leat šeaguhuvvon SSL/ ii- SSL- siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina: \t Állodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev koledar (tradicionalni) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija RANDPOISSON () vrne psevdo- naključno število, porazdeljeno po Poissonovi porazdelitvi. \t RANDPOISSON () - funkšuvdna dieđiha poisson juohkojuvvon pseudo- deivvolaš nummira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali vseeno želite nadaljevati s tiskanjem? \t Hálidatgo liikká joatkit čáliheames?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za tisočice: \t Duháhiid earru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KigaliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveni modul, ki naj se zaženeNAME OF TRANSLATORS \t Heivehusmodula maid vuodjitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj mednaradno predpono » + « z: \t Buhtte riikkaidgaskasaš prefivssa « + » dáinna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov IP \t IP- čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 60 stopinj \t - 60 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preberite priročnik@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje po PHPQuery \t PHP- ohcanQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz odpre pogovorno okno, kjer lahko izberete črto, kamor bi radi premaknili kazalec. \t Dát gohččun rahpá lašaža mii diktá du válljet linnjá gosa čállinmearka sirdojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZvezdaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi izbrana sporočila kot nova \t Merke válljejuvvon reivviid ođđan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yunnanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetna zbirka tiskalniških gonilnikov \t Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « je bil uspešno premaknjen iz% 2 v% 3. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči »% 1 « z \t Oza «% 1 » dáinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obroba opozorila pred sporočilom HTML \t Ravda mii váruha HTML- reivves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevoName \t Interneahtta- duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povsod omogoči & javo \t Bija & Java doaibmat oppalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Louisville \t Amerihká/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AubeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bitov \t bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SLIKARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime igralca \t Speallára nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve straniQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo ne bo šifrirano \t Reive ii krypterejuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melunasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano@ action: button unselect addressee \t @ action: button unselect addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos je bil prekinjen. \t Sirdin gaskkalduvvoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani geslo \t Vurke beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parafrance. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okna \t Láset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri z/ s% 1@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrebrazil. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopjeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shema \t Čoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManausCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitve upravitelja datotekName \t Heivet oppalaš fiilagieđahallanheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva foto kakovosti (6 črnil) \t Fotografiijakvalitehta (6 leahkka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči & preverjanje \t Orustahte & dárkkistemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "--- Igra: \t – Speallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevki: \t Aliasat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedščina@ item Spelling dictionary \t Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim, izberite veljaven imenik » khtml « za izgradnjo. \t Vállje gustojeaddji « khtml / » huksenmáhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Landessouthamerica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "15 - 26 MB skupni RAM \t 15 – 26 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Politika \t Politihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bitna globina \t Bihttáčikŋodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik je spremenil svoje stanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpona: \t Prefiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjeno opravilo \t Vurke bargguid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi različen privzeti nabor znakov: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RakovicaName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Yakutat \t Amerihká/ Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter WordPerfect za KWordName \t KWord: a WordPerfect- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bratislavaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapomni si to identiteto, tako da bo uporabljena tudi za prihodnja okna sestavljalnika. \t Muitte dán identitehta, vai geavahuvvo ođđasit « Ođđa reivve » - láses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tem okvirčku je seznam vzorcev, po katerih je mogoče prepoznati datoteko te vrste. Npr. za vrsto datoteke » text/ plain « bi lahko uporabili vzorec *. txt in s tem dosegli, da bi bile vse datoteke s končnico ». txt « prepoznane kot navadne besedilne datoteke. \t Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *. txt lea čatnojuvvon fiilašlájain « text/ plain »; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «. txt » leat čábu teakstafiillat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj se iskano besedilo smatra kot normalno besedilo ali kot regularni izraz \t Mearrida jus ohcanteaksta dulkojuvvo dábálaš teakstan vai virolaš cealkkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Augustacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik QEdjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusni vstavek za stranski pas@ action: inmenu Add \t @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slovenskoName \t SlovenagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da znova poskusite naložiti poročilo o napaki. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rok@ slo. net, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 3) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova barvna shema \t Ođđa ivdnečoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter PNG za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aliothstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: ni moč najti gonilnika. \t Siskkildas meattáhus: ii gávnna stivrrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka orodij J2MEName \t J2ME reaidočoakkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik \t Vuostáiváldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "junij \t Geassemánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senčni dotikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "96 MB pomnilnika za tiskalnik \t 96 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite alarme z ukazom v iskanju. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "... napačno črkovana beseda, prikazana v kontekstu... \t … boastut čállojuvvon sáni oktavuohta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastaricollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti vstavek za okraske je pokvarjen in ga ni moč naložiti. \t Standárd lásečikŋadanlassemoduvla lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoselleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilija/ Vzhod \t Brasil/ Nuortan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži prilogo:% 1 \t Čájet mildosa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi k naslednjemu neprebranemu besedilu \t Mana boahtte logakeahtes tekstii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsvežiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rumenozelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Innsbruckaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & KPilota... Default sync action \t Default sync action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angleščina@ option: radio selects japanese translation \t @ option: radio selects japanese translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24 - 27 MB \t 24 – 27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladbe odstranjene \t Válddii bihtáid eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime iz polja OdTemplate subject command. \t Template subject command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slate FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libanonbrazil. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi vroče novostiProgram name followed by 'Add On Installer' \t Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lublinasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika besedila \t Teakstaformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za datoteke Makefile, Python \t Syntáksamerken Make- fiillaid, Python várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveno Tresoče PremikanjeName \t Čájet doarggisteaddji lihkkadeamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za MLDonkeyName \t MLDonkey- laktaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj posebni tiskalnik \t Lasit erenoamáš čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Letter (majhen) \t US Letter (Small)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podmreža: \t & Vuollefierpmádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod man \t Man- boađus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madridworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bostonaustria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Venezuelabrazil. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetapodatkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova zaženi strežnik \t Álggat & bálvá ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vstavka URLPicPreviewComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrazenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejemanje podcasta \t Viežžamin podkastmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zimbabvejski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SporočiloYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CURRENTDATETIME () vrne trenutni datum in čas. \t CURRENTDATETIME () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona ja áiggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži enojno stranQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje je odklopljeno \t Čállinbeavdi ii leat laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bostonromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aprof May short \t cuoŋof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leto - Album \t Jahki – Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost omogočena, se bodo aktivna okna dvignila v ospredje, če boste kliknili nanje. Da bi to spremenili za neaktivna okna, morate spremeniti nastavitve v zavihku » Naslovna vrstica «. \t Dát molssaeaktu mearrida jus aktiivvalaš láse loktana go coahkkalat dasa sáhpániin. Jus hálidat rievdadit heivehusaid ii- aktiivvalaš lásiid várás, mana de « Doaimmat » gilkorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra snežna kepaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni podajalnik listov \t Automáhtalaš árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni razvojName \t FierpmádatovdánahttinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMINV( 0, 9; 63; 5) je enako 69, 41 \t NORMINV( 0, 9; 63; 5) dieđiha 69, 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži zaprte povezave \t Čájet giddejuvvon oktavuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite alarmsko predlogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakomerna@ item Font name \t Giddes viidodat@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obiščite spletno stran Kontacta@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZmanjšajQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Češkaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ne v \t ii das"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niortfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albibrazil. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta: \t E- boasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kp: @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj & z: \t Buhtte & dáinna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VRSTICA \t LIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji mesecthe transfer has been finished \t the transfer has been finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 dodaten koš \t 1 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Myrtle BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani prikaz \t Váldde čájeheami eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam dodatnih internetnih domen, ki bodo brskane po storitvah. Ponavadi je lokalno omrežje že vključeno v brskanje. \t Interneahtta- domenelistu gos ohcá bálvalusaid standárddomena (dábálaččat báikkálaš fierpmis) lassin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokiafrica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor URI \t URI- molsaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Te mape ne prikaži v oknih za izbiranje mape@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite povezavo do lokacije (URL): Name \t Čális liŋkka báikái (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ponCoptic month 13 - ShortName \t MorCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za vzdrževanje predpomnilnika HTTP za KDE \t KDE HTTP gaskavuorká gieđahallanreaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrano, boste opozorjeni ob prehodu na spletišče s SSL. \t Addá muittuhusa go manat fierpmádatbáikái mii geavaha SSL: a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berlinspain. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat izhoda iz seje je različen od ničName \t Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOVSKI PSIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži opravila za vse tiskalnike \t Čájet buot čálaniid bargguid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rdečacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus spreminjanja lastništva navedenega vira% 1 ni uspel. \t Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa oamasteaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana beseda: \t Amas sátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi pametno citiranje \t & Geavat jierbmás bájuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asuncionworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljši rezultat \t Buoremus čuoggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunska zastava \t Rumánia leavga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreveriTristate checkbox \t Tristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beogradfrance. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži vse \t duplicate action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hauts- de- Seinefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Celozaslonski način \t Dievasšearbmadoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje škrlatna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesečni prikaz@ title: tab \t Mánnočájeheapmi@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caracasel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži predpomnilnik IMAP \t Ođasmahte IMAP- čiehkávuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caensouthamerica. kgm \t southamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vračalka \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamikanje \t & Siskkildeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Popoln krogStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, kdaj naj bodo prikazane oznake dinamičnega prelamljanja vrstice. \t Vállje goas dynamálaš linnjámáhccun gálgá čájehuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taiyuanpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladba \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "São PauloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikarski programGenericName \t MálenprográmmaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nelepljiv \t Ii giddes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardno \t Standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4 (210 × 297 mm) \t A4 (210 & # 160; × & # 160; 297 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Adelaide \t Austrália/ Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj koledarjaGenericName \t KaleandargieđahalliGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivno besedilo izbire \t Merkejuvvon ii- aktiivalaš teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Dežne kapljiceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika & kurzorja: \t Sieván LW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplošnoYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakoitalyprovince. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vseQUnicodeControlCharacterMenu \t Vállje visotQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polno ime \t Olles namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta MarbleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik CAPersonal certificate authority \t Bálvaduođaštusa autoritehtaPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj: \t Sajádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SQRT( 9) je enako 3 \t SQRT( 9) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki \t Widget' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Moncton \t Amerihká/ Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis \t Válddahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtajte besedilo s črno črtoAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik zadnje platnice \t Duogáš gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usodna napakaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape z viri & so v računu: \t Resursamáhpat leat konttus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi alarm. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Apulijaworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglobite se v Morio in premagajte BalrogaName \t Mátkkuš Moriaii ja heaibbu BalrogainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 1999 - 2001 razvijalci Konquerorja \t © 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar \t Kommentára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDUP (- 1. 252) je enako - 1 \t ROUNDUP (- 1, 252) dieđiha - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omanfrance. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 GiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ajacciofrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek libgz za KerfuffleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal številke vrstic na levi strani. \t Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, čájehuvvojit linnjánummirat juohke ođđa čájeheami gurutbeales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime za novo shemo \t Ođđa čoahkkádusa namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži meje strani \t Čájet siidoravddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tem oknu imate odprtih več zavihkov. Nalaganje profila prikaza jih bo zaprlo. \t Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Jus vieččat čájehanprofiilla dat giddejuvvojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasine odprave na MarsImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora stranem info \t Infosiiddu doarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremembe menija niso bile shranjene zaradi naslednje težave: \t Dát vattisvuohta dagahii ahte ii lean vejolaš vurket fálu rievdadusaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti po & abecedi \t & Sortere alfabehtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poenostavljeni kitajski@ item Text character set \t Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mavretanijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PermCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3000- listni spenjač- zlagalnik HP \t HP 3000- árka rievnnusteaddji- bardejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V načinu s temo ni pogovornega okna za prijavo. \t Ii leat sisačálihanláses fáddamodusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregitalyprovince. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri okvirCopy context menu item \t Copy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklapljanje \t Čatnamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Znova zaženi@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imperiausa. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahman- aEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PozivnikComment \t ČállinbeavdemolsojeaddjComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imena uporabnikov/ skupin, ki lahko dostopajo do vira. Oblika datoteke je z vejico ločen seznam. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavaheaddji - ja joavkonamat mat ožžot dán resurssa geavahit. Formáhtta lea ceahkisearohuvvon listu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni certifikat (ServerCertificate) Datoteka za branje, ki vsebuje strežnikov certifikat. Privzeto \"/ etc/ cups/ ssl/ server. crt\". Primer: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Krypterenduođaštus (ServerCertificate) Fiila mas lea bálvvá duođaštus. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo možno dobiti različice gonilnika jedra za napravo igralne palice% 1:% 2 \t Ii sáhttán viežžat čoahkkostivrranveršuvdna stivrensággeovttadat% 1:% 2 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva@ action \t Ivdni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim počakajte \t Vuorddes veaháš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pot za iskanje vrst virov \t Ohcanbálggis resursašlája várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oseba:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Date range: Month dayStart - dayEnd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanija, združena republika \t Tanzánia, Ovttastuvvan republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloge \t Mállet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za zajem zaslonaName \t ŠearbmagovvenprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite vaš vzdevek: \t Čális gohččodannama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik \t Vuostáivaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštaabreviate blind \t abbreviate blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HalfLetter \t BealleLetter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg prikaza \t Čájehangaskkaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova predloga@ info/ plain Action to delete an alarm template \t @ info/ plain Action to delete an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dar es SalaamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surinamski gulden \t Surinama guilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni močl najti slike% 1. \t Ii gávdnan gova% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorejaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. StephenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je zaključeno. Najdeno ni bilo nobeno poročilo. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObvestilaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno sivinsko \t Dábálas ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite temo ikon, ki jo želite uporabljati: \t Vállje guđe govašfáttá hálidat geavahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 17Name \t Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Srednji gumb: \t Gaskka boallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost, bodo med shranjevanjem ustvarjene varnostne kopije oddaljenih datotek. \t Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket gáiddus fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni dogodek na datum in čas, ko so vsi udeleženci na razpolago@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva ni bila zaključena, ker je bila prekinjena. \t Jearahus ii geargan danne go gaskkalduvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi v zaznamke za & Opero... \t Olggosfievrrit & Opera- girjemearkan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerikoli znak \t Vaikko makkár mearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PerpignanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "razvijalec \t ovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodibrazil. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedena mapa morda ni prazna. \t Válljejuvvon máhppa ii dáidde leat guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo opravilo... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave človeškega vmesnika \t Olbmo gulahallanovttadagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med izvodi \t Máŋgosiid gaskkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne informacije:% 1 \t Lassedieđut:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse elemente & uporabi isto velikost \t & Geavat seamma sturrodaga buot áđain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno naj bo nad vsemi ostalimi okni \t Divtte láse alo leat eará lásiid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari rešljive igreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strokovno \t Čeahppi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podjetje: \t & Doaibma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni datoteka. \t % 1 ii leat fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Landespuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupni pomnilnik tiskalnika \t Čálánmuitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostota \t Čoahkkisvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velike črke \t Filename to lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saganaga LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavi \t Bisset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi \t Nanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "datoteka, ki odpre lupino \t fiila maid rahpá skálžžus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rostov na DonuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi ime programa \t bidjá prográmmanama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mišiobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaponskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerihká/ Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JUŽNI TRIKOTNIKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BASE () pretvori število z desetiško osnovo v vrednost niza v ciljni osnovi od 2 do 36. \t BASE () - funkšuvdna jorgala nummira mas lea vuođđolohku 10 streaŋgaárvun muhtin moalla- vuođđolohkui gaskal 2 ja 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj vsakič, ko je zahtevano pojavno okno. \t Jeara juohkke háve go fierpmádatsiidu viggá ráhpat báhccanláse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpeto \t Maksimeremin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvarjanje Nepomukovih podatkov zaključenoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodieurope. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obstoječe okno: \t Dihto láse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paradižnikova 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanningfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana beseda \t Amas sátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povozi sistemsko nastavitev privzete komponente urejevalnika \t Badjelgeahča vuogádatheivehusa standardčállinoasi várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Licenca BSD@ item license (short name) \t BSD- liseansa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBlocksGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordlandfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večnamenski podajalnik \t Moanadoaimmabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Asmara \t Afrihká/ Asmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva besedila na zaslonskem prikazu. \t Šearbmadieđu teavstta ivdni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turkmenistanturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijafrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija QUOTIENT vrne celi del ulomka (števec/ delitelj). \t QUOTIENT funkšuvdna dieđiha čavdelohkooasi cuovkka čájeheaddjis/ namuheaddjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen e- poštni naslov:% 1 \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razprši grafite \t Spráije grafitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori vse prve črke v velike \t Jorggo vuosttaš bustáva stuorra bustávan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jemenworld. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaški čas - vrat jugovzodne Aljaske \t Alaska Time – Lullinuorta- Alaska davvibealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: poizvedba po velikosti ni uspelaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi & jezik programa \t Molsso & prográmma giela & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadagaskarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudari tabulatorje \t & Merke tabuláhtoriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazovalnik pisavName \t FontačájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev podcasta \t Podkastheiveheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija HEX2BIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število. \t HEX2BIN () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu binearalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelovanje skripta.... Transfer State: Finished \t Transfer State: Finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podobna datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. \t Seammalágan fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malinorway. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROWS( A1: C3) vrne 3 \t ROWS( A1: C3) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime omrežjaSMS Center number \t SMS Center number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehika/ BajaNorte \t Mexico/ BajaNorte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo je več možnih ujemanjName \t Lea eanetgo ovtta vejolaš deaivanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BissettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nov zavihek@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 31 MB \t 31MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Originalne datoteke% 1 ne morete preimenovati. Prosim preverite dovoljenja. \t Ii sáhttán molsut nama álgovuolggalaš fiillas,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Včerajconcatenation of dates and time \t Ikteconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StikiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180×60 dpi \t 180x60 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifiški čas - južni Yukon \t Pacific Time – Lulli- Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plakat \t Plakáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprti gonilnikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni odziva \t Ii leat vástádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mbabaneperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoriaafrica. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezžičnoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuoroitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PicerijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangkokasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priključljivo med delovanjemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ognjeno opečnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠčitDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Lagos \t Afrihká/ Lagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senči \t Rulle bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "anonimnež \t anonyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter: \t average filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite mapo za arhiviranje pretečenih sporočil. \t Vállje makkár máhppii galgá bidjat boaresmuvvon reivviid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrototipTrue \t True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pexecute permission \t čexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost omogočena in se kazalec nahaja v praznini na začetku vrstice, bo vračalka zmanjšala zamik. \t Jus dát molssaeaktu lea merkejuvvon, de Backspace - boaluin unnidat siskkildandási jus čállinmearka lea guorus gaskkas linnjá álggus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določiti morate veljavno področje. \t Don fertet válljet gustojeaddji oasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu si lahko nastavite, koliko vrednosti si bo Konqueror zapomnil za polja obrazcev. \t Dás válljet man galle árvvu Konqueror galgá muitit skovvegiettis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IvanovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nemška marka \t Duiska márki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti urejanja \t Doaimmahanmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končana stopnja #% 1 \t Dássi #% 1 lea geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi različico \t Molsso veršuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik faksirnega orodja v KDEPrint \t KDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazi za urejanje \t Doaimmahangohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni \t Jorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& NalogaArithmetic Exercise \t Arithmetic Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValleyviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tokiochina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi \t Vuoigŋanmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti zahteve: \t Jearaldaga bienat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev pisav in barvName \t Heivet ivnniid ja fonttaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del SVGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XorStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GimliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kioslave za ZeroConfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument s tem imenom že obstaja. Ga želite nadomestiti? \t Dokumeanta dán namas gávdno juo. Hálidat go buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime razreda ni določeno \t Classname ii leat meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročajte o & hroščih in željah \t & Váidal dihkiid dahje sávaldagaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senzor je prekoračil kritično mejoName \t Dovddan manai birzerájá badjelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celozaslonski način \t Dievasšearbmadoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju so uporabni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključena komponenta HTML \t Vuojuhahtti HTML- oassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznana je bila dvoumna bližnjicahome page \t Gávnnai njuolggobálgá mii juo geavahuvvohome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov Sestavljalnik \t & Ođđa reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAVERAGE( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DAVERAGE( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zamenja besedilo, ki ga lahko izbereteComment \t Buhtte válljejuvvon teavstta automáhtalašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanje \t @ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez računanja \t Ii rehkenastit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večina lokacij (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t eanáš báikkit (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "februarja \t guovvamánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BastiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna AvstralijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SinhalskoName \t SinhalagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& KončanoColumn number% 1 \t & GearganColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o Magnatune \t Magnatune- dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rancho Palos VerdesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združevalne oznakeKCharselect unicode block name \t Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmáiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam dokumentov \t Dokumeantalistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni izrez: \t no autocrop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o EXRName \t EXR- dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ title: tab general to- do settings \t Oppalaš@ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomba:% 1@ note/ rich \t Fuomáš:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslušaj (Port/ Listen) Vrata in naslovi, ki so poslušani. Privzeta vrata 631 so rezervirana za internetni tiskalniški protokol (IPP), kar je tudi uporabljeno tukaj. Lahko imate več vrstic za poslušanje, da lahko poslušate več kot ena vrata ali naslov, ali pa omejite dostop. Vedite: Žal večina brskalnikov ne podpira nadgradenj TLS ali HTTP, ki omogočajo šifriranje. Če želite podpreti spletno šifriranje, potem boste morali poslušati na vratih 443 (vrata » HTTPS «...). Primer: 631, gostitelj: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Guldal dása (Port/ Listen) Verráhat dahje čujuhusat masa guldala. Standárdverrat lea 631 mii lea várrehuvvon Internet Printing Protocol: ii (IPP) ja mii geavahuvvo dáppe. Dus sáhttá leat máŋga Port/ Listen- linnját vai guldalat eanet go ovtta verráha dahje čujuhusa, dahje rádjet oktavuođa Fuomáš: Dađi bahábut, eanáš fierpmádatloganat eai doarjjo TLS dahje HTTP- ođasmahttimiid krypterema várás. Jus hálidat doarjut fierpmádat vuođđuduvvon krypteren, fertet árvideames guldalit 443 verráhii. (« HTTPS » - verráhii) Ovdamearka: 631, mubalva: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot mapo za & orodjarno \t Geavat & reaidoholgamáhppan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haikouncamerica. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpored tipkName \t BoallobeavdehápmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maiastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi vstavki@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi brisanje@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangkokasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EscapeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok ManCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t Acrobat- loganGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalchina. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "42 MB \t 42MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj velikost pisav \t & Unnit fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dobi podobne izvajalce \t & Viečča sullosaš artisttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni okno \t Sirdde láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t sveilund@ online. no, boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no, esko. aikio@ same. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - RisalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iranafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč priklopiti diska. Hide a device \t Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KeramikComment \t BálseduodjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan UtsiEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti Email sender \t Email sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "--- ločitelj --- \t — earrolinnjá —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrščeno po \t Sorterejuvvon dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je bilo razvitoName \t Láse rullejuvvui vulosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljen pomnilnik \t Geavahuvvon muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljaj skripte za sito \t Gieđahala sieve- skriptaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nezaupan korenski certifikatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi \t 360×360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežna igra \t Fierpmádatspeallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globoko morje \t Čiekŋalis mearra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafika/ ikone \t Grafihkka / govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Vincent in Grenadini \t Saint Vincent ja Grenadiinnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži vse niti \t Čiega & buot gođđosiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek »% 1 « je pognan \t Prográmmaš «% 1 » álggahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure Repinc, Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm v mesečnih intervalih@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrozniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hefeichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznana napaka1: the i18n' ed system error code, from errno \t amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merilo \t Skále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozil% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; iz% 4 nbsp; nbsp; v% 5Track has been matched ambigously, format: Url \t Track has been matched ambigously, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tradicionalno kitajskoName \t Árbevirolaš kiinnágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi naslov tega dogodka ali opravila. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZastaveStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj datotek@ info: credit \t Fiilagieđahalli@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno ponovi \t Auto Repeat Button' s Interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvozi... \t Olggosfievrrit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika po & meri: General options for the message list. \t Iešdefinerejuvvon formáhtta: General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modri splet \t Alit fierbmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - GostiteljStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica KAlarma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenilna tipka se je aktiviralaComment \t Válljenboallu lea šaddan aktiivaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cahorsmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejen (hitrejši) \t Sorterejuvvon (jođáneabbut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa ni izbrana \t Ii oktage máhppa válljejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v govorComment \t Hupmejuvvon teakstaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledarsko orodjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "17. @ item: inlistbox \t 17. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MinixLinux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikanska republika \t Dominikána republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaterfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless TrackMan FX \t Johtakeahtes TrackMan FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CochraneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Pöltenasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost predpomnilnika na disku: \t Skearru čihkámuittu sturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedena datoteka ali mapa% 1 ne obstaja. \t Addejuvvon fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnja postavka s seznama@ action \t Ovddit mearkkuš listtus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: Status \t & Namma: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primerjava \t comparison of adjectives - (best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2DEC (\"37\") vrne 55 \t HEX2DEC (\"37\") dieđiha 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opazovalnik omrežjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boa Vistaspain. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polje Za: je prazno. Ali vseeno pošljem sporočilo? \t Fáddágieddi lea guorus. Sádde liikká?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pragathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mexico Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v smeti@ action: inmenu File \t Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, visoko bleščeč papir \t 720x720 čd, hui šelges bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdReceiver of an email. \t Receiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Librevilleworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj na predvajalni seznamReplace the currently loaded tracks with these \t Replace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osatna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "naslednje dovoljenj \t addá lobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne uporabljaj Xvfb \t Ale geavat Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rekt. \t Declination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ni na voljo. \t Eai leat govat olamuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonija \t Makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "doberStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Creusefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaeurope. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojno \t Duppal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete uporabljeno velikost pisave. \t Dás sáhtát válljet fontasturrodaga maid geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je enakocharacter. \t lea ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti BLOB- aQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diamanti se premikajoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlasnejeA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapomni si lastnosti prikaza za vsako mapo posebaj@ option: radio \t Muitte čájehaniešvuođaid juohke máhpa ovddas@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določite, katere mape želite videti v vašem drevesu mapsearch folder \t search folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiB@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi \t Mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClayhurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KnjižnicaPlugin authors \t Plugin authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DVAR( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DVAR( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi@ action \t Liibme@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Da \t & Juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moja tema \t Mu fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži se \t Laktašeamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor: prozoren \t Merken: Čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli tiskanje iz STDIN \t Suova čálihit STDIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HeraultRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SencaComment \t SuoivvanastteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enolična olivna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KFileWriteName \t KFileWrite- lassemodulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika@ action: inmenu Edit \t Stuoris@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred: \t Luohkká:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KristalnaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova sporočila% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Ođđa reivvet% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubaasia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za preizkus zajema videaName \t Videobádden geahččalanprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Farvardin- a \t Farvardina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani spletno semedelete all finished transfers \t delete all finished transfers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kp@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način premora \t Boddodoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novozelandski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Nairstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongasia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni za zaganjanje programovComment \t PrográmmaálggahanfálluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljenair pressure falls \t air pressure falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Espirito Santobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliworld. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnost HP Rapid- Dry \t HP Rapid- Dry Transparency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180×180 dpi \t 180x180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje uporabniških adresarjevMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book \t Message displayed on error fetching the Groupwise system address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIXME: Dokumentiraj to \t DIVO_ MU: Čále dokumentašuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondefrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preišči vse strani \t remove the book, by title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOR( vrednost; vrednost;...) \t NOR( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NürnbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje mape \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Des Moinesfrance. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti začasnega tiskalnika. \t Ii sáhte ráhkadit gaskaboddosaš čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz opravil@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika črna kartuša \t Čáhppes leahkkakaseahtta mas lea ollu leahkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Tahiti \t Jaskesáhpi/ Tahiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angerseurope. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi pred pošiljanjem \t Nanne ovdal sáddema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bay BullsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo \t Ráhkat ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsijekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 7Comment \t Molsso čihččet čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MODE( 12; 14; 12; 15) vrne 12 \t MODE( 12; 14; 12; 15) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporablja opravilna vrstica. \t Geavahuvvo bargoholgga várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nizozemsko- antilski guldenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statistike RPMName \t RPM- statistihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajka \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani to pristranost. \t Váldde dán persektiivva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StisnjenoTranslators: Not Available \t Translators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ne vsebuje \t ii sisttisdoala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik \t Gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Materafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GorMove selected filter down. \t BajásMove selected filter down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JACK je zvočni strežnik z nizko zakasnitvijo. Z zvočno napravo lahko poveže veliko različnih programov, ki lahko zvok delijo med sabo. JACK je v osnovi zasnovan za profesionalno delo z zvokom. Osredotoča se na dve področji: usklajeno izvajanje vseh odjemalcev in delovanje z nizko zakasnitvijo. \t JACK lea jietnabálvá mas lea uhcán máŋoneapmi. Dat sáhttá čatnat máŋga sierra prográmmaid jietnaovttadahkii, ja diktit daid juohkkit jiena sin gaskkas. JACK lea ráhkaduvvon álggorájes juo profešunella jietnabargui, ja dan designa deattuha erenoamášit guovtte ášši: ahte buot prográmmat sáhttet geavahit dan oktanaga ja ahte lea uhcán máŋoneapmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je relativna velikost pisave, ki jo Konqueror uporablja za prikazovanje spletnih strani. \t Dát lea goralaš fontasturrodat maid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj naslednji zavihekshortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trdi disk \t Garraskearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sveti Pierre in MiquelonName \t Saint- Pierre- et- MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi... \t & Doaimmat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KUIViewerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kadetsko modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Forli`City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikancamerica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez izvajalca \t Ii artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampanijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pričakovana različica med branjem deklaracije XMLQXml \t vurddii veršuvdnanummira logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača mapa@ label: textbox \t Ruoktomáhppa@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč namestiti »% 1 « \t Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število meseca (1... 12) \t Gallát mánnu (1.. 12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna, kakovost osnutka, manjša raba črnila, hitro razprševanje, brez barvnih popravkov \t Ivnnit, álgodivoduskvalitehta, leahkkasiestin, jođánis sođben, ii ivdnedivvun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pooblastitev ni uspela: metoda% 1 ni podprta \t Autentiseren filtii:% 1- vuohki ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorejaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko vidite seznam tipkovnih vezi, se pravi, vezi med dejanji (npr. » Kopiraj «), prikazanimi v levem stolpcu, in tipkami ali kombinacijami tipk (npr. CTRL- C), prikazanimi v desnem stolpcu. \t Dás oainnát listtu boalločatnasiin, nappo oktavuođat doaimmaid (omd. « Máŋge ») gurut čuolddas ja boalut dahje boallokombinašuvnnaid (omd. Ctrl- V) olgeš čuolddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorni URL je nepravilen \t Boastohámát gáldu- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za navigacijo po lokacijah \t Coahkkal jus háliidat navigeret báikkálaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova aktiviraj alarm@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogon za iskanje in zaganjanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter OpenOffice. org Calc za KSpreadName \t KSpread: a OpenOffice. org Calc- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev predlog@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odklopiti naprave \t Ii sáhttán gálgat ovttadaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajen \t Standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvajalec: \t & Artista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prostor na disku lahko povečate, tako da 1.) izbrišete neželjene in začasne datoteke; 2.) arhivirate datoteke na izmenljive nosilce, kot so CD- R; ali pa 3.) poskrbite za večje zmogljivosti. \t Ráhkat eanet saji skearrus dána: 1) sihko gaskaboddosaš fiillaid; 2) vurke fiillaid sirdehahtti mediai, nugo CD- skearrut; dahje 3) skáhput eanet vurkensaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi% 1 \t @ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno najti arhiva teme kazalcev% 1. \t Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadžarskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasworld. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijafrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni odjemalecComment \t E- boastaprográmmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiranje datotek ni podprto znotraj% 1. \t % 1 ii doarjjo fiilamáŋgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preračunaj list \t Rehkanastte árkka ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi sliko motno \t Show a preview of the image after saving to assess the quality difference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevDebuggerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmardominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končnica datoteke vira \t Gáldu fiilanammageažus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti čakalnega imenika% 1. Preverite, ali imate dovoljenja za pisanje v ta imenik. \t Ii sáhte váldit gárgadasozu% 1 eret. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dán ohcui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je to omogočeno, bo urejevalnik odstranil kakršnekoli sledeče presledke v vrsticah, če so bili puščeni. \t Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma váldá eret gaskamearkkaid linnjáid loahpain go čállinmearka guođđá linnjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KnjigaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano (neprepoznan vnos) \t Amas (amas mearkkuš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti opravilo \t Luoitte doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logična vrata » Ne« Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Swift CurrentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanja \t Doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite dol, spustite. Name \t Deaddil, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj obojestransko@ title: menu \t Ásat@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moja poteza \t Mu vuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibafrance. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorne tabele se križajo s ciljno tabelo \t Gáldotabealla manná moallatabealla rastá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec:% 1 \t Artista:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neviden@ title: tab \t Oaidnemeahttun@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnja mapa zbirke \t Čoahkkádusruohtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 0 \t Molsso šearpma 0: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ura \t Diimmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO DL \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste MIME po XDG \t XDG- MIME- šlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje po celotnem besedilu uporablja iskalnik ht: // dig. Dobite ga lahko na \t Teavstta ohcandoaibma geavaha ht: // dig HTML ohcanmašena. ht: // dig fidnet dáppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletne barve \t Fierpmádativnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razporejevalnik osebnih alarmovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRUE () vrne TRUE \t TRUE () dieđiha TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "japonskoName \t JáhpangiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna zlata rozga 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustavi predvajanje \t bisset čuojaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka. \t Siskkildas meattáhus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljaj skladbo \t Gearddut bihtá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško določeno ime opravila \t Geavaheaddjimeroštuvvon bargonamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 1Name \t Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St- QuentinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "točke \t govvačuoggá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Qi`dah \t Qi`dahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InštrumentarijAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tongaitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISNUMBER( hello) vrne False. \t ISNUMBER( hello) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesite naslov za ta prikaz. \t Čális čájeheami namahusa deike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo za »% 1 « \t Beassansátni «% 1 » várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnato rjava 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri datotekoThe transfer is running \t The transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janof February \t ođđjof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na@ action \t Mana dása@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi vse@ action: inmenu sync everything \t @ action: inmenu sync everything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo (% 1) \t Eará (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi nove mapeAction for toggling the navigation panel \t Action for toggling the navigation panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Paulncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij orodjarno% 1 \t Čiega% 1- reaidoholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri preverjanju podpisa \t Filtii nannedettiin vuolláičállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi programsko prepletanje \t 2880×720 čd dibmagođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpusti & slike \t Ale čájet govaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HolonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni izbrano identifikacijo. \t Rievdat válljejuvvon identifikašuvnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni strežnik za KDE - po potrebi kliče osveževanje zbirke Sycoca \t KDE- duogášprográmma – ođasmahttá Sycoca diehtovuođu go dárbbašuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime: \t Čális nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vnos ACL... \t Doaimmat ACL- merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Linearno \t & Lineára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rutenija \t Rutenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrškaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "imenski vpogled ni uspelSocket error code AddressInUse \t nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "polotoška Malezja \t njárggalaš Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni datum je zgodnejši kot začetni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči preverjanje datotek (nevarno) \t Ale dárkkis fiillaid (varalaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osminke 1/ 8 \t Gávccádasat 1/ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kina Papue Nove GvinejeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StDev \t Stándardspiehkastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sreEthiopian month 4 - ShortName \t GaskEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik napak: \t Meattáhusfákta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj temComment \t FáddagieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni navedenega gostiteljevega imena \t Guosseheaddji ii leat addejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RetroDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enota za podajanje zadaj \t Maŋemuš árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoriavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ghost LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop samodejnega podajanja \t Automahtalaččat molsso gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje starih sporočil iz mape% 1 v mapo% 2 ni uspelo. \t Filtii sirdit boares reivviid% 1 máhpas% 2 máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti vhodne datoteke. \t Ii sáhte rahpat sisafiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 7 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 7 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME za uporabo s tem URL- jem (npr. text/ html ali inode/ directory) \t Mimešlaja maid geavahit dán fierpmádatčujuhussii (omd. text/ html dahje inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprednja stran \t Ovdabealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleksiranje \t Guovttebealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenljiva nastavitev posrednika \t Molssašuddi proxy heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona za odklopljenoAvailable space out of total partition size (percent used) \t Galgajuvvon- govašAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži list% 1 \t Čájet árkka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšave shem in izbir besedila \t Ivdnecoahkkádusaid ja merkenbuorideamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemanje... transfer state: finished \t transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centimetri (cm) \t Centimehtarat (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano@ title: column Text style \t Merkejuvvon@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do mape za samodejni zagon \t Autoálggahanmáhpa bálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 1 \t PF- 1 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi... \t & Heivet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ruandski frank \t Rwandalaš franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi identiteto na \t Bija identitehta arvvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Stolpec \t Čuolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunanji urejevalnik \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tega vstavka ni moč nastaviti \t Ii sáhte heivehit dán lassemoduvlla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkladbaThe location on disc of this track \t BihttáThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo zelena 2color \t Šovkesruoná2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ključ OpenPGP, s katerim bi radi digitalno podpisovali vaša sporočila. \t Vállje OpenPGP- čoavdaga mainna digitalalaččat vuolláičálát iežat reivviid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vaše sporočilo ni bilo najdenega primernega kodiranja. Prosim nastavite kodiranje z uporabo menija » Možnosti «. \t Ii gávdnan heivvolaš kodema dán reivii. Vállje kodema « Heivehus » - fálus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni velikost \t Rievdat sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejansko stanjeExport hotkey actions in enabled state. \t Export hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj z \t Buhtte dáinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oak ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno besedilo \t Dábálaš teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zmanjšaj \t & Unnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 8 \t Lođa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndonezijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002 Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SamoaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavljeno šifriranje oz. podpisovanje sporočil HTML ni možno; Ali želite izbrisati svojo označbo? \t Ii leat vejolaš siskkildasat vuolláičállit dahje krypteret HTML- reivviid. Hálidatgo váldit formáhterema eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter% 1 \t Silli% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to zmožnost mora biti zagnan skript vrste » Pretvori « \t Jus dát galgá doaibmat, de ferte skripta « Transcode » leat jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka ločljivost \t Fiinna čuokkisčoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nigerijasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir \t 300 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CompizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za tiskalnik \t Čálána standárdheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je med zadnjimi \t lea maŋemužžas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič ali ena pojavitev \t Nolla dahje ovtta deaivama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DunajCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: polkrepko \t Teaksta: Buoidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tiskalniških opravil \t Čálihanbargguid heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comosouthamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "salomonski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov (s številko skladbe) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ur@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da določite, kako dolgo naj se alarm ponavlja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EspooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galapaški otoki \t Galapagos- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju% 1 za branje. \t Meattáhus rabadettiin% 1 lohkandihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana datoteka ni mogla biti ustvarjena, ker že obstaja datoteka z istim imenom. \t Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon fiilla danne go juo gávdno fiilla dan namas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči & alarme@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Esf- aIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavno ime. \t Geavaheaddjenamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika barvna kartuša \t Ivdnekaseahtta mas lea ollu leahkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija YEAR vrne leto datuma. Če parameter ni naveden, se vrne trenutno leto. \t YEAR funkšuvdna dieđiha dáhtona jagi. Jos it lea addán ovttage paramehtera, dieđiha dán jagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bariitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LatvijskoName \t LátviagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neonsko rumena \t Neonfiskat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujema naj se karkoli od naslednjega (OR) \t Galgá soahpat man ihkkinasain čuovvovaččain (OR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasloncolor \t Šearbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Danes, %H.%M \t Odne, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ANDROMEDAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guiyangitalyprovince. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V napravi ni medija za% 1 \t Ii leat media% 1- ovttadaga várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNT( vrednost; vrednost; vrednost;...) \t COUNT( árvu; árvu; árvu …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preveri pošto \t Iskka & boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libssl ni bil najden ali uspešno naložen. \t libssl ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niameyworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Magdeburggermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dirk Mueller \t Dirk Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi MW2 enosmerno \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2 ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra osvajanja ozemljaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik OpenXchangeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vilnaeurope. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč sprocesirati prenosa \t Ii sáhttán gieđahallat viežžama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tekoče žogeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oglej si & stik \t Čájet oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messierjev objektNew General Catalog object \t New General Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CGI- ji za zagon iz kdehelp \t CGI: id maid sáhttá vuodjit KDE- veahkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje \t Sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi prednastavljene okoljske spremenljivke \t Geavat ovdaválljejuvvon gaskabálvá- birasvariábelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "19×147 mm, 0, 75×5, 875 palcev (rob videokasete) \t 0, 75×5, 875 duma, 19×147 mm (videokaseahtta, sealgi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej po delu besedila ali regularnega besedila in ga zamenjaj z danim besedilom. \t Oza teavstta dahje virolaš cealkaga ja buhte gávdnosa addon teavsttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KTorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrano, boste opozorjeni pred pošiljanjem nešifriranih podatkov prek spletnega brskalnika. \t Muittuha du ovdal go ii- krypterejuvvon dieđut sáddejuvvo fierbmeloganis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesite iskalne pojme \t @ item: inlistbox vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PauaviIndian National month 11 - ShortName \t BotkeIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti začasne datoteke. \t Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepko \t Buoidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pod miško \t Sáhpána vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tobias Koenig \t Tobias König"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 13 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 13 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CIA World FactbookQuery \t CIA máilbmediehtogirjiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedba \t Jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Riviere- EterniteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven diskGeneral option in the configuration dialog \t General option in the configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE 1Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - KljučStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod WordReference. com: italijanščina v angleščinoQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: italialašgielas eŋgelasgilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S kriterijem se ujema več kot ena stran man. \t Gávnnai eanet go ovtta man- siidu mii heivii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazjedanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - SuperračunalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FACT( 0) vrne 1 \t FACT( 0) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v mapo \t Sirdde máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blok: \t Láhki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izobraževanje \t Oahpahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Devenagaridigit set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi KMail kot prednostni odjemalec e- pošte \t & Geavat KMail oidojuvvon e- boastaprográmman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ICQ bere stanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anonimno \t Anonyma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InfrardečaUser- defined Connection \t User- defined Connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haarlemnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjena slika ozadja za namige \t Reaidorávvagiid duogášgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila, fitrirana z nizom pravil:% 1@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta dostopa (javno,...) \t Beassanšládja (omd. almmulaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva CRET \t CRET- ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi ozadje namizja \t Heivet čállinbeavdeduogáža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primeren opis vmesnika za gornjo desno okno z informacijamiName \t Laktaválddahus maid infoboksa badjin olgešbealde geavaha. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvatorialna Gvinejaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šanghajeurope. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednjeafriška Republikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pomočmain toolbar \t main toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlato valovanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 kJ/ mol \t x u (units). The atomic mass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve krmarjenja v upravitelju datotekName \t Heivet fiilagieđahallannavigašuvdnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite ime predloge: \t Čális málle nama: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik storitev KDE \t KDE bálvalusgieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvtorArticlelist' s column header \t Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Amerihká/ Fortaleza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t Ii oktage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigachina. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina učinka kontrasta za neaktivno \t Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktageavrodat@ title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naročnina je bila uspešno zaključena. \t Abonnemeanta čađahuvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čokoladna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je besedilo zakrito@ action: inmenu Never display tooltips. \t @ action: inmenu Never display tooltips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "fidžski dolar \t Fiži dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji \t Vuolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojna 1280 x 1024Comment \t Čađačuovgi 1280 × 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krivulja \t Mohkkálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savdska Arabija \t Saudi Arábia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj odjemalca, če je zahtevano skritje okna. Nima vpliva, če startonshow ni naveden in vsebuje keeprunning. \t Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo álggaheames ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pšenična 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na današnji danscroll backward \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prave barve \t Buhttes ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bissauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasedene vrstice: \t Geavahuvvon linnját:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcionalnost grafičnega vmesnika za KritoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preden to sliko nastavite kot ozadje, jo morate shraniti kot krajevno datoteko. Ali jo želite shraniti? \t Ovdalgo geavahat dán gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži zavihke levo \t Čájet siiduid gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spustite se v Angband in premagajte MorgothaName \t Mátkkuš Angbandii ja heaibbu MorgothainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži višinoAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tednov \t vahku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določeni vir morda ne obstaja. \t Jearahuvvon ressurssa várra ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t guovEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hebrejska \t Hebrealaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papua Nova GvinejaName \t Papua Ođđa- GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PočistiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretok% 1 of% 2 (% 3%) \t Čanasgovdodat% 1 of% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interaktivno iskanje imen bližnjic (npr. Kopiranje) ali kombinacij tipk (npr. Ctrl+C) z njih tipkanjem tukaj. \t Čális dása vai ohcat njuolggobálggis nama (omd. « Máŋge ») dahje boallokombinašuvnna (omd. « Ctrl + C »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikozijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst: \t Šaŋra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite način razvrščanja zaznamkov v meniju Zaznamki. \t Vállje mo girjemearkkat erohallojuvvojit Girjemearkkat fálus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka prednostPriority Class \t Álla ovdavuorruPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj (datoteke ali lokacije) \t Čuojat media (fiillaid dahje URL: id)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razvrsti po: \t Sortere & dán bokte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji@ action Opposite to Prior \t Ovddit@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč tiskati datoteke. \t Ii sáhttán čalihit gova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaže, da je bila mapa% 1 zbrisana. Jo želite zbrisati s strežnika? \t Orroleamen dego máhppa% 1 sihkojuvvui. Hálidatgo sihkkut dan bálvvás maid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje varnostne kopije je spodletelo. \t Ii sáhttán ráhkadit liigemáŋgosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi najvišja kakovost \t 720 čd buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PentictonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santanderspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova stran KJots@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblikovalni vstavek za text/ vcardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vroče povezaveQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARA( 15; 80; 3) je 1716, 333... \t VARA( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži enote \t Čájet ovttadagaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "baskovskoName \t BaskalašgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSTDEV( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DSTDEV( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gabonafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "datoteka \t fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vijolično rdeča 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učinki \t Effeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AzoriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni ključ OpenPGP: \t OpenPGP- krypterenčoavdda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neomejeno \t rájahis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoč uvozni filter \t Sisafievrridan silli váilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter OpenEXR za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje v datoteko \t Čálit fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralijaitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim navedite ime nove mape. \t Čális ođđa máhpa nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sadrstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje domače strani Magnatune. com \t Viežžamin Magnatune. com ovdasiiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Connecticutusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ikona NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesitalyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime datoteke HTML: Name \t Čális HTML- fiilla nama: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hvala tudi tistim, ki bi morali biti navedeni, pa niso! NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača mapa ni na voljo. \t Ruovttomáhppa ii leat olámuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni predmete \t Sirdde objeavttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEGREES( 1) je enako 57, 29 \t DEGREES( 1) dieđiha 57, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapancamerica. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profil: \t Profiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti lastnosti tiskalnika. Napaka, prejeta od upravitelja:% 1 \t Ii sáhte rievdadit čálániešvuođaid. Meattáhusdiehtu gieđahallis lei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KAČA (GLAVA) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelovalnik sličicName \t Gieđahala ovdačájehemiidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seja \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite vrstni red, v katerem so prikazani atributi DNName \t Vállje makkár ortnegis DN- attribuhttat sorterejuvvojitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INT2BOOL( 1) vrne true \t INT2BOOL( 1) dieđiha true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš ključ OpenPGP \t OpenPGP- čoavddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilna vrstica \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaafrica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gigantska \t Hirbmat stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo za skupinsko delo za postavko »% 1 « je bilo poslano uspešno. Način:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diamond Tree (SVG) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tadžikistanski somoniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMAGINARY (\"1, 2\") vrne 0 \t IMAGINARY (\"1, 2\") dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani \t Siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodljiv naključen \t Heivehuvvon sahtedohko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "30 min. \t 30 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipkovnica \t Boallobeavdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elipsa \t Gierdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne morete skriti zadnjega vidnega lista. \t It sáhte čiehkat maŋemuš oidnos árkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plasma skriptni pojavni programčekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeti kliciPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanaitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje tiskanja kot običajni uporabnik Nekatere operacije upravljanja tiskanja potrebujejo administratorske pravice. Uporabite spodnji gumb » Administratorski način « za zagon tega orodja z administratorskimi pravicami. \t Čálihangieđaheapmi dábálaš geavaheaddjin Muhtun čálihan gieđahallandoaimmat gáibidit hálddašeaddji vuoigatvuođaid. Geavat « Hálddašandilli » boalu dás vuolábealde álggahit dán reaiddu hálddašanvuoigatvuođaiguin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite, da odprete pregledovalnik dokumentacije s pomočjo. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina (Group) Skupina, pod katero teče strežnik. Običajno je to sys, vendar lahko to nastavite tudi za drugega uporabnika, če je potrebno. Primer: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Joavku (Group) Joavku man namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dat ferte leat sys, muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará joavkku várás jos lea dárbu. Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži zavihek \t Ođasmahte gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul KDE Smartcard \t KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Florianopolisbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pike (1/ 72 palca) \t Govvačuoggát (1/ 72 duma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gornja Avstrijaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCalcGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabowestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne nastavitve \t Fierpmádatheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite seznam razpošiljanjaarguments are host name, datetime \t arguments are host name, datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sukajoče škatleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralni čas - Rainy River in Fort Frances, Ontario \t Central Time – Rainy River ja Fort Frances, Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka vtičnice \t Amas socket- meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava:% 1 \t Geavaheaddjinamma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglednični dokument... Comment \t Rehkenastinárka & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t Afrihká/ Porto- Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& UstaviThe source url of a job \t & BotkeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje predvajano: When this track was last played \t When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beri, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lohkat, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možni razlogi \t Vejolaš sivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 12Comment \t Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovni medpomnilnik Qt za KRFBComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka spremenjena \t Fiila rievdaduvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana možnost »% 1 «. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPARE( niz1; niz2; true_BAR_false) \t COMPARE( streaŋga1; streaŋga2; true_BAR_false)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi, navaden papir \t 360 čd, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam pomočiComment \t VeahkkeindeaksaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna datoteka z vnosi% 1 nima vnosa Type=.... \t Čállinbeavdemearkkušfiillas,% 1, ii leat Type= … mearkkuš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali resnično želite nadomestiti obstoječo predlogo »% 1 «? \t Hálidat go duođas buhtte «% 1 » - málle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne na vseh namizjih \t Ii buot čállinbevddiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentarji \t Komeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri črkovanje \t Čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi enosmerno \t 1200 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreglej » The « v imenih izvajalcev \t & Badjelgeahča « The » artisttaid namain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasveti \t Rávvagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avdio CD- jiComment \t Jietna- CD: atComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SouporabaName \t JuogádeapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 - 52 MB skupni RAM \t 36 – 52 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno oranžna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 točk: Skupaj točk za to raven \t % 1 čuoggá: Čuoggát oktibuot dán dásis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za izbiranje & besedilaText Selection Tool \t Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 je samo protokol za filtre. \t Protokolla% 1 lea dušše sillenprotokolla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ime \t namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena čakalna vrsta LPD% 1 @% 2 \t Gáiddus LPD- gárgadas,% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brezsmerno \t Ovttaguvllot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno podajanje \t Manuella árkabiebman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska PolinezijaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite označiti stara sporočila kot pretečena? \t Hálidat go duođaid sihkkut boarásmuvvan reivviid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne morete spremeniti zaščitenega lista < \"and\" > \t < \"and\" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do konca dokumenta \t Merke dokumeantta lohpii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite svoj privzeti upravljalnik datotek. Ta upravljalnik bodo uporabili vnosi v meniju K in vsi KDE programi, v katerih lahko odprete mape. Name_BAR_standard desktop component \t Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fiilagieđahalli. Merkošat K- fálus ja buot KDE- prográmmat mat sáhttet rahpat máhpaid geavaha dán fiilagieđahalli. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HorsensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mont de Marsandominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChilliwackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ugasni računalnik \t Jaddat dihtora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Matjaž Horvat, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preizkusiti tiskalnika: \t Ii sáhte geahččalit čálána:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevna@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malifrance. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontekst4QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Brisbane \t Austrália/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsa sporočila so vržena v smeti \t Buot reivvet leat sirdojun ruskalihtái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsciiquariumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivan- a \t Sivana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProgramiName \t PrográmmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju niso dovolj uporabni@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspešna sprememba \t Sisačáliheapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videz@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Fárdá@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rumena 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobiranje od% 1... \t Viežžamin dáppe:% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke uporabnikove lastne slikovne datoteke \t Geavaheaddji heivehuvvon- govva fiilanamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "C7 krat C6 \t C7 by C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava SFTP \t SFTP- sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da bi ostranili izbrani fotoaparat s seznama. \t Deaddil dán boalu váldit eret válljejuvvon govvenapperáhta listtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Victoriabrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivnost v nadzorovani sejiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpragueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna kartuša \t Čáhppes kaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela »% 1 « nima polja »% 2« Field List Error \t Field List Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Korenski datotečni sistem: \t & Ruohtas- fiilavuogádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži povezane besedeName \t Čájet oktiigullevaš sániidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinskoName \t SuomagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za dostop do protokola% 1. \t Dus ii leat vuoigatvuohta beassat% 1- protokollii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni tipkovniceQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni s prazno & sejo \t Álgge & guorus bargovuoruin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni upravitelj informacijName \t Persuvnnalaš diehtogieđaheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš podpisni ključ OpenPGP \t OpenPGP- čoavddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrani naslovi v »% 1 «: this is not preferred email address \t this is not preferred email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "finska markaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vse \t Vállje visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdena je krožna povezava v% 1. \t Gávnnai syklalaš liŋkka dáppe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes- Alpeszaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erfurtturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzbirniGumb \t Radioboallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Citirano besedilo - tretja raven \t Bájuhuvvon teaksta – goalmmát dássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1 -% 2 \t Meattáhus:% 1 –% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključeno (izključite v programu) \t Alde (jaddat prográmmas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t & Vástit dása@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SestavljankaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povpraša po prijavnih informacijah takrat, ko je potrebno. \t Jearat sisačálihandieđuid go lea darbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Juralithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregorijanski@ item Calendar system \t Gregorijalaš@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločena vrsta prejemnika @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti & cilj \t Buhtte & ulbmila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Faeroe \t Atlántaáhpi/ Faeroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov pogovornega okna \t Lásešnamahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reykjavikworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lilongweafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fomalhautstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val- d' orCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A5 (148 × 210 mm) \t A5 (148 & # 160; × & # 160; 210 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v mesecih \t Mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DOLLAR (- 0, 123; 4) vrne » - 0, 1230 €« \t DOLLAR (- 0, 123; 4) dieđiha « $- 0, 1230 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslovna grafika ColorSmart \t ColorSmart Business Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko spremenite obstoječo notico. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EsperantoName \t EsperantogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvstrijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinanceQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papua Nova Gvinejaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port of Spainworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enaka \t ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikostmodified date column \t modified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebna je overovitev roota. @ action: inmenu verb \t Dárbbaša supergeavaheaddjevuoigatvuođaid. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Udeleženci@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj podpis zadaj \t Goallos & vuolláičállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Kwajalein \t Jaskesáhpi/ Kwajalein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chartreuse 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevleka z likanjem \t Iron Seal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Onemogoči poročanje o napakah \t & Hilggo meattáhusdieđiheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši datoteke \t Sihko fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne varianco populacije, ki je osnovana na celotni populaciji, z uporabo vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Dieđiha variánssa populašuvnnas mii sisttisdoallá numerála árvvuid váldon muhtin čuolddas diehtovuođus dihto eavttuid vuođul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazajComment \t MaŋosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GruzijskoName \t GeorgialašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednjeevropski@ item Text character set \t Gaskaeurohpalaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "severnokorejski vonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NavigacijaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SvaziName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbrisanomessage status \t Sihkkojuvvonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaIndian National month 1 - ShortName \t Indian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitveActions Config \t Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pot do programa za ustvarjanje kazal htdig. \t Čále iežat htdig indekserenprográmma bálgá dása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filipinske pisaveKCharSelect section name \t Filippinalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LethbridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počakaj, dokler ni poklican prikaz okna pred izvedbo ukaza \t Vuordde dassái go mii gohččoduvvot láse čájehit ovdalgo mii vuodjit gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razporejanje skupinComment \t JoavkoplánenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zbriši podcaste \t Automáhtalaččat sihko podkásttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi paleto \t Vállje paleahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "logični operator aliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjam »% 1 « z »% 2 «? Name for the top level book created to hold the imported data. \t Name for the top level book created to hold the imported data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BluetoothIrDA Connection \t IrDA Connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GujaratiName \t GujaratigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preimenovati izvorne datoteke \t Ii sáhttán molsut álgovuolggalaš fiilla nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VseLabel for scope that deselects all search subsections \t Label for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o razdelkihName \t PartišuvdnadiehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Konjska glavaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje/ dodajanje kodnega nabora za PythonComment \t Pythonkodera iskkadeaddji/ lasideaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blanka Bitežnik, Tadej Panjtar, Matej UrbančičEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik \t Gaskarádjojuvvon muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East BostonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Premakni \t & Sirdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FilipiniCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vanneshungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CardiffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SKEW( obseg) \t SKEW( gaska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kuvajtski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument za odprtje \t Dokumeanta maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElektronskaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PredpomnilnikComment \t GaskarájusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TRUNC () skrajša numerično vrednost do določene natančnosti. Če natančnost ni napisana, se privzame kot 0. \t TRUNC () - funkšuvdna botke nummirárvvu dihto presišuvdnii. Jos it mearrit presišuvdna, de geavahuvvo 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anhuichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkov o sesutju ni bilo moč ustvariti. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite napravo fotoaparata \t Vállje govvenapperáhttaovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pon \t Vuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t subitem Secrecy: secrecyString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijaznostprocess heading \t Siivovuohtaprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov & dogodek... \t Ođđa & dáhpahus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polovice 1/ 2 \t Bealit 1/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri dokument v trenutnem oknu \t Raba dokumeantta dán láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enako@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MEDIAN () izračuna srednjo vrednost vseh vrednosti, ki so dane kot parametri. Lahko izračunate srednjo vrednost obsega, npr. MEDIAN( A1: B5) ali pa kot seznam vrednosti, npr. MEDIAN (12; 5; 12, 5). Prazne celice se smatrajo kot ničle, celice z besedilom pa so prezrte. \t MEDIAN () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid mediána. Sáhtat rehkenastit mediána sihke gaskkas nugo MEDIAN( A1: B5) dahje árvolisttus nugo MEDIAN( 12; 5; 12, 5). Guoros seallat adnojuvvojit nollan, ja seallat main lea teaksta, eai váldojuvvo fárruid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna. \t Láhtten go olgešcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri pozicijeThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fonetični simboliKCharSelect section name \t Fonehtalaš symbolatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po velikosti@ item: inlistbox Sort \t Sturrodaga bokte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite na ta gumb, da bi dodali zvrst datoteke (zvrst MIME), ki jo vaš program podpira. \t Coahkkal dán boalu jus hálidat lasihit fiilašlája (MIME- slája) mii muhton prográmma sáhttá gieđahallat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpenPGPUnknown encryption protocol \t Unknown encryption protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve načina prikazovanja spletnih straniName \t Heivet man láhkai fierpmádatsiiddut čájehuvvotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtri \t Sillit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali strani preko navpične osi \t Speadjalastte siidui ceakkoávssa bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje nastavitev datuma in časaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "beliški dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "školjčnacolor \t Skálžovielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opislist header: type of file \t list header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GNU Network Object Model Environment. Popolno, prosto in preposto namizno okoljeName \t GNU Netword Object Model Environment: Čállinbeavdebiras mii lea aibbas fridja ja álki geavahit. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črka, drugo \t Bustávva, eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realni koeficient \t Reála gerddon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObičajnaProcess Niceness \t DábálašProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano \t Amas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Novosibirsk \t Ásia/ Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izenači vrstico \t Ovttasturrosaš gurgadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obremenitev CPE \t Doaimmárnoađđi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Helixobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To bo dodalo jezik na seznam. Če je jezik že na seznamu, potem bo stari premaknjen. \t Dát lasiha giela listui. Jos dát giella jou gávdno listtus, de boares giella sirdojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tu, če želite, da bodo spletne strani, ki si jih ogledujete shranjene na vašem disku za hitrejši dostop. Omogočenje te možnosti bo pospešilo brskanje, saj bodo strani naložene le, ko bo to potrebno. To še posebej velja, če imate počasno povezavo v internet. \t Coahkkal dása jos hálidat ahte fierpmádatsiidduid maid leat geahččan, galget vurkejuvvot du garraskearrui vai nuppe háve fáhtet daid jođáneabbot. Jos válljet dan dahkat, de manná jođáneabbot go jođát dihtorfierpmádagas, danin go siiddut vižžojuvvojit ođđasit dušše go leat ođasmahtton. Lea erenoamáš ávkkálaš jos dus lea njoazes oktavuohta dihtorfierpmádahkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti poročila. Zahteva IPP ni uspela s sporočilom% 1 (0x% 2). \t Ii sáhte ráhkadit raportta. IPP- jearahus filtii dáinna dieđuin:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "belorusko (latinica) Name \t Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RyazanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarafrica. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam stikovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestim temo? \t Buhtte fáttá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrste MIME \t Vállje MIME- šlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan gostitelj% 1 \t Amas guossoheaddji% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okna z vseh zaslonov \t Čájet buot čállinbevddiid lásiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Iskanje \t & Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letni slog tiskanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Osrednji \t Kanada/ Guovddáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Analogna uraComment \t Analogalaš diibmuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neproporcionalna pisava (npr. pisava pisalnega stroja) \t Dássegovddat fonta (dego čállinmašiinnas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BasrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati gpg in podpisati datoteke. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča. \t Ii sáhte álggahit gpg ja vuolláičállit fiilla. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš vuolláičállit resurssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri »% 1 « \t «% 1 » rahpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi- radikálatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo@ item: intable Text context \t Várrehus@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova naprava disketeName \t Ođđa dipmaskearrostašuvdnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brandenburškasouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StraniEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SiiddutEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "En ključ je pretekel. \t Okta čoavdda lea boarásmuvvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost: @ label \t Sturrodat: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi trenutno lokacijo@ action: button \t Geavat dálá čujuhusa@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BambusDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti dovoljenj za% 1 \t Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kubanski konvertibilni pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BOOL2INT( vrednost) \t BOOL2INT( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledar \t Kaleandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo navpično spodaj \t Vuollin gurutbealde, láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi \t 360x360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument za odpiranjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Noumea \t Jaskesáhpi/ Noumea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meuseusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja orhidejna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo SSL \t KDE SSL- duođaštanláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eritreja \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi zaznamke@ action \t Doaimmat girjemearkkaid@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem oknuDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj prilogo... \t Bija fárrui & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj prenosovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: ne obstajaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite naslovnika@ title: column addressee name \t @ title: column addressee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik z RID% 1 že obstaja \t Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje opravilo \t Boahtte bargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATAN2( 0, 5; 1, 0) je enako 1, 107149 \t ATAN2( 0, 5; 1, 0) dieđiha 1, 107149"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri skript \t Raba skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « je bila zbrisana z drugim programom. \t Eará prográmma sihkui fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij ali prikaži menijsko vrstico v terminalskih oknih \t Čájet dahje čiega fálloholgga terminállásiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnostne informacije \t Sihkarvuohtadieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve povzetka pošteComment \t Heivet e- boastačoahkkáigeasuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za & levičarje \t Gurutgiehtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrazred% 1 \t Vuolit luohkká% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontekst2QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja onemogočanja kraje fokusa: \t Fohkussuoládan easttadeapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafika ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD grafihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdena povezava: »% 1 «. \t Gávnnai liŋkka: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva papirja (zelena komponenta) \t Bábirivdni (ruoná oassi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost pošiljanja: chunks left \t chunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omogoči \t Bija & doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ampak to žal ne šteje za igro v peskovniku! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži & vse mape \t & Máhcut buot máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljen razred \t Gáiddus luohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek okenski upravitelj na osnovi GTK2Name \t Geahpes GTK2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tajski batName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari slog iz celice... \t Ráhkat stiilla seallas & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteko morda uporablja (in torej zaklepa) drug uporabnik ali program. \t Eará geavaheaddji dahje prográmma dáidá leat dán fiilla geavaheamen (ja danne lohkadan dan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sredina \t Gasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno sporočila \t Dieđáhusláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna \t Čáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža 1Style name \t Ruvttodat 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "# Poizve, ali so omrežne funkcije aktivne, ali ne. # - če uporabite možnost » status «, izveste, ali je # omrežje na sistemu omogočeno # - če uporabite možnost » wireless «, izveste, ali je # brezžično omrežje na sistemu omogočeno # - če uporabite možnost » wireless- hardware «, izveste, ali je # strojna oprema za brezžični internet omogočena # - če uporabite možnost » interface «, izpiše lastnosti # omrežnega vmesnika, ki je podan z » uni « # - če uporabite možnost » network «, izpiše lastnosti # omrežja na vmesniku » device- uni « in podanega z » network- uni «. \t # Spør om nettverkene er aktive eller ikke. # – Hvis 'status' er gitt, rapporter om # nettverk er slått på for systemet # – Hvis 'wireless' er gitt, rapporter om # trådløs er slått på for systemet # – Hvis 'wireless- hardware' er gitt, # rapporter om trådløs maskinvare er på # – Hvis 'interface' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverksgrensesnittet som 'uni' refererer til. # – Hvis 'network' er gitt, skriv ut egenskapene # til nettverket på 'device- uni' som 'network- uni' refererer til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana operacija je zahtevala brisanje izvorne datoteke, najverjetneje na koncu operacije premikanja. Prvotne datoteke% 1 ni bilo mogoče izbrisati. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte álgovuolggalaš fiila sihkojuvvo, dábálaččat loahpas fiilasirdimis. Álgovuolggalaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končni datum: \t & Loahpahanbeaivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi za brskanje (BrowseAddress) Določa naslove oddajanja, ki se uporabljajo. Privzeto so informacije za brskanje oddajane do vseh aktivnih vmesnikov. Obvestilo: HP- UX 10. 20 in prejšnje različice ne ravnajo pravilno z oddajanjem, razen če imate omrežne maske razredov A, B, C in D (t. j. brez podpore CIDR). Primer: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhančujuhusat (BrowseAddress) Merošta makkár álmmuhančujuhus geavahuvvo Standárdan dát sáddejuvvo buot aktiivvalaš lavttaide. Fuomáš: HP- UX 10. 20 árrabut eai gieđahala dán álmmuhusa nu bures, jus dus ii leat fierpmádat mas lea A -, B -, C - dahje D- fierpmádatsilli (dat máksá ahte dat ii doarjjo CIDR. Ovdamearka: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju predloge za alarm \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arendalchina. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadni način \t Standárddoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema z veliko kontrastaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledarski sistem: \t Kaleandarvuogádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animirano pojavljanjeComment \t Skálere sisaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreveriTab/ Click (HINT: for Focus) \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter TIFF za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1 \t Deaddil% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani prvotno razmerje pogleda \t Seaillut álgoproporšuvnna (mihttogori)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hadarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne shrani podatkov \t Ale vurke dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "00: 00Sky object passing below the horizon \t Sky object passing below the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri \t Raba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi posredniški strežnik \t & Geavat gaskabálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik uporabe omrežjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskarepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SonarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - UPSStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% Description - date \t Description - date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počistim zgodovino? \t Sálket historihka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamizjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabousa. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od APOD (radar) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja vrednost: \t Bájimus árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo oznak preloma vrstic: statični prelom vrstice navpična črta, ki prikazuje stolpec, kjer se bo prelomilo besedilo dinamični prelom vrstice puščica, prikazana levo od vizualno prelomljenih vrstic \t Vállje linnjámolssunmearkka ivnni: Statálaš linnjámolsun Ceakkunjulges linnjá mii čájeha makkár čuolddas linnjá molsošuvvo. Dynamálaš linnjámolsun Njoalla čájehuvvo gurutbeal daid linnjáid main lea linnjámolsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi prenosi so se zaključiliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "četEthiopian weekday 1 - LongDayName \t DuorEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite ta ukaz za prelom vseh vrstic v trenutnem dokumentu, ki so daljše od trenutnega prikaza, da se ujemajo s tem prikazom. To je statični prelom vrstice, kar pomeni, da se ne osveži, ko je spremenjena velikost okna. \t Geavat dán gohččuma máhccut buot linnjáid dokumeanttas mat leat govdabut go čájeheami, nu ahte teaksta heive dan sisa. Dát lea stáhtalaš linnjámáhccun, mii máksá ahte dat ii ođasmuvvo go čájeheapmi rievdada sturrodaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HiperkockaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo možno ustvariti gonilnika Foomatic [% 1,% 2]. Gonilnik morda ne obstaja, ali pa nimate zahtevanih dovoljenj za izvedbo te operacije. \t Ii sáhte ráhkadit Foomatic- stivrrana [% 1,% 2]. Dat ii gávdno dahje dus eai leat vuoigatvuođat barggu čáđahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul posode za piškotke KDEDComment \t KDED gáhkošlihtti- moduvlaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uporabnih podatkov v odložišču. \t Eai leat anihahtti dáhtat čuohpusgirjjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Genovafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriranje SSL \t SSL- krypteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zapisati arhiva.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names \t @ item: intext delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISDATE (\"živjo\") vrne False. \t ISDATE (\"hallo\") dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogajanje TLS je spodletelo \t TLS- šiehtedeapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NastavitveStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavno gesloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun ni na zvezi \t Kontu ii leat laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno spremeniti dovoljenj vira \t Ii sáhttán rievdadit resurssa vuoigatvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilo o poštiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjše od@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urno/ minutno@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje \t Gaskageardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- Kp: \t – CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabloid Extra \t Tabloid liige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabousa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za SSL ni del te izgradnje KDE. \t SSL- doarjja ii leat olámuttus dán KDE- veršuvnnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za preverjanje črkovanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinsko (črna kartuša) \t Ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedena mapa morda ne obstaja. \t Máhppa gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VB- Irska \t GB- Eire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2004 Avtorji KWin in KControl \t © 2004 KWin - ja KControl- ovddideaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev modul za geslaComment \t KDED- beassansátnemodulaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prejšnji:% 1 - »% 2 « \t & Ovddit:% 1 – «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti po abecedi \t Sortere alfabehtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za slike \t Govaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obstoječe okno... Condition type \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaže, da so nastavitve napačne. Konqueror je povezan z% 1, vendar s to vrsto datotek ne more delati. \t Dus orru leamen meattáhus heivehusas. Don leat laktán Konqueror dása:% 1, muhto dat ii sáhte dán fiilašlája gieđahallat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki za * BSD \t * BSD- buorideamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FraserdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitigreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočeno@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodomabrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TabstripName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijipatistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazilska portugalščinaName \t Brasilialaš portugálagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori izbor v velike črke oz. znak desno od kazalca, če ni izbranega besedila. \t Jorgalahte merkejuvvon guovllu stuorra bustávaide. Jos ii leat merken teavstta, de dušše bustáva čállinmearkka olgešbealde rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi nabor (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Eará koden (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grenlandija [Danska] ncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor: \t Čálli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prava črna \t CorrectBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhivirani alarmi \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o napravahComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGet (za pult) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi časovno obdobje, da bodo vključeni vsi dogodki \t Stuorit áigegaskkaldaga mii váldá fárrui buot dáhpáhusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ime datoteke@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri shranjevanju datoteke. Action for saving the map to a file \t Action for saving the map to a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremembe nastavitev pisav \t Fontaheivehusat leat rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi mikroprepleteno \t 720×360 čd mikrogođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChibougamauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi štirje prehodi enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi zunanji program za ogled \t & Geavat olgguldas prográmma ovdačájeheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj podobne izvajalce z last. fm \t Čuojat sullosaš artisttaid last. fm: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi kratka imena (BrowseShortNames) Ali naj uporabi » kratka « imena za oddaljene tiskalnike takrat, ko je možno (npr. » tiskalnik « namesto » tiskalnik@ gostitelj «). Privzeto je omogočeno. Primer: Da Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavat oanehis namaid (BrowseShortNames) Mearrida jos « oanehis » fierpmádatčálániin leat oanehis namat jos lea vejolaš, ovdamearka dihte « čálán » iige « čálán@ bálvá ». Dát lea alde álgoálggus. Ovdamearka: Juo Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve, ki ne spadajo drugamName \t Heivehusat mat eai heive eará báikkiinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite začetni čas za alarme na osnovi te predloge.% 1 @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rietinetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantski čas - Nova Scotia (večina krajev), PEI \t Atlantic Time – Nova Scotia (eanáš báikkit), PEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite, da se bo pred rojstnim dnevom prikazal opomnik. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviranje@ title: column Column containing message subjects \t @ title: column Column containing message subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo siva 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvršljiva datoteka: \t & Prográmmafiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika \t Govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senzorji \t Dovddanat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stik na Jabberju \t Váldde oktavuođa Jabbera bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalnik regresij za KHTML \t khtml regrešuvdnageahččaleaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijafrance. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papir \t Bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "finskoName \t SuomagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povezava je aktivno zavrnjenaSocket error code ConnectionTimedOut \t lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL \t JJJJ- MM- BB bB. mM. JJJJ BB. MM. JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navadno besedilo \t Čabu teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gostitelj: @ action: button \t Guossoheaddji: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, hitro, RGB \t Ivdni, jođánit, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Severna ali Srednja Amerikancamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven e- poštni naslov: @ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek (modem) \t Abstrákta (modema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obalaafrica. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev podobna utrdbiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Red DeerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KolumbijaName \t KolombiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja \t Bábirgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RD- bombaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznakacolumn header referenced \t column header referenced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Učinek: \t & Effeakta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ItalijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cilj@ title job \t Ulbmil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Bangui \t Afrihká/ Bangui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite strani ali skupino strani za tiskanje, ločenih z vejicami (1, 2- 5, 8). \t Čále siidduid dahje siidočoakkáldagaid erohuvvon čuokkiisiin (1, 2- 5, 8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igre za otrokeName \t MánáidspealutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nagnem sliko? \t Bonja gova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev za izmenjavo namizij \t Desktop Exchange Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint- JeromeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključna beseda PHP/ seznam vrst podatkov \t PHP čoavddašátni/ dahtašládjalistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta spremenljivke \t Variábelšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za naložitiStart a new game of a different type \t Fiilla maid viežžatStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v celico... \t Mana sellii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči izbiro \t Jorat merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreglejangular size in arcminutes \t angular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizer je med razčlenjevanjem datoteke. calendar iz icala naletel na napako. Uvoz ni uspel. \t KOrganizer gávnnai meattáhusa dulkodettiin ical- fiilla. calendar. Sisafievrrideapmi filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phaktstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BOOL2INT( True) vrne 1 \t BOOL2INT( True) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno morsko zelena 3color \t SevdnjesMearraruoná3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odcepi zavihek \t Galgga gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMAGINARY( niz) \t IMAGINARY( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RGBName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaspain. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripone - ise in naglasidictionary variant \t - ise suffivssat ja akseantamearkkatdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baden- BadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osloworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridruži se omrežni igri \t Searvva fierpmádatspeallui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pojdi v vrstico: \t & Mana linnjái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz za priklop \t Čatnangohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos torrenta je zaključenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestanek je bil prestavljen na Začetek:% 1 Konec:% 2. @ info \t Čoahkkin lea sirdejuvvon Álgu:% 1 Loahppa:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Pomorjanskausa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "levi gumbmiddle mouse button \t gurut sáhpánboallumiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazličicaFramework version plugin requires \t Framework version plugin requires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KFourInLineGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pot \t Čájet bálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ali mapa% 1 že obstaja. \t Fiila dahje máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo za pisanje \t Dušše čálihahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angaur IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštaLanguage \t E- boastaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpazovanoStatus of an item \t Gozihuvvonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sergipeiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirijafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvtorjiProperty, belonging to the author of this item \t ČállitProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrni vse piškotke \t Buot diehtočoahkut galget hilgojuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidat go don dan duođas buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kuvajtski dinar \t Kuwaitta dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek libbz2 za KerfuffleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri, & kaj podpira strežnik \t Iskka maid bálvá doarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete vrednosti@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacija o tem, kje dobiti paket ht: // dig. \t Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 5 (intenzivna) \t Ivdni 5 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan \t Beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISTEXT () vrne vrednost True, če je parameter niz. Sicer vrne False. \t ISTEXT () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea streaŋga. Muđui dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poizkusno območje \t Geahččalanguovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči, če zamuja \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med pregledovanjem @ title: window Results of the scanning \t @ title: window Results of the scanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dohagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "okt. \t Golg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik@ title: column \t VuostáiváldiDescription of Type Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširitve IPAKCharselect unicode block name \t IPA- viiddidusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži menijsko vrstico@ action \t Čájet fálloholgga@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni desno \t Sirdde olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina% 1 \t Edit rich text for a widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izenači stolpec \t Ovttasturrosaš čuolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava na MP3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t The e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven posredniški skriptComment \t Gustohis gaskabálvaskriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijaitalyprovince. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji poročilo o hrošču. \t Sádde dihkkeváidalusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši datoteko \t unknown image dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepki courier \t Courier Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik Kate lahko razdelite v obe smeri tolikokrat koliko hočete. Vsak okvir ima svojo vrstico stanja in lahko prikaže katerikoli odprt dokument. Samo izberite Prikaz - gt; Razdeli [Vodoravno _BAR_ Navpično] \t Don sáhtát juohkit Kate čájeheami nu máŋgii go ieš hálidat. Juohke rámmas lea iežaš stáhtusholga ja sáhttá čájehit vaikko makkár rabas dokumeantta. Vállje dušše Čájet & # 160; → Juoge [Láskut _BAR_ Ceaggut]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omeji število dodeljenih barv v barvni kocki na 8- bitni zaslon, če program uporablja barvna določila QApplication:: ManyColor \t Ráddje ivdnelogu mii lea várrejuvvon 8 bit šearpma ivdnenjealjehasas, jos prográmma geavaha QApplication:: ManyColor ivdnespesifikašuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik datotek PDFName \t PDF- loganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "burmanskoName \t BurmagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi program za dano » sessionId « \t Máhcat prográmma addon « sessionId » várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RAND () je enako recimo 0, 78309922... \t RAND () dieđiha omd. 0, 78309922 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo turkizna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki bi ga radi našli \t Teaksta maid hálidat gávdnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširitve \t Viiddádusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možno & zapiranje \t & Giddehahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputobrazil. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Motno \t Čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Grenada \t Amerihká/ Grenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Mount GrahamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prenesti arhiva s temo za KDM. Preverite pravilnost naslova% 1. \t Ii sáhttán viežžat KDM- fáddavuorká; dárkkis jus čujuhus «% 1 » gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henaneurope. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ID procesa:% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, da zavržete izpis ukaza. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesecev@ label \t Mánu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKS( datum2; datum1; način) \t WEEKS( dáhton2; dáhton1; vuohki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourg en Bressefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo okoli vsebine vsake strani narisan okvir, ki je določen v lastnostih. Glava in noga bosta ločeni od vsebine s črto. \t Vállje jos rámma galgá čálihuvvot juohke siiddu sisdoalu birra. Oaive - ja juolgeteaksta earáhuvvo sisdoalus linnjáin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wuhanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema KWMName \t KWM- fáddáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 5 \t Láse šearbma 5: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo skrilavo sivacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve \t Heivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t Ii mihkkige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Basilikataitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik kazal \t Indeaksamáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vstavek LibArchive za KerfuffleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akonadijevo orodje v sistemski vrsticiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan v tednu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savonavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profil zaslona: \t Šearbmaprofiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodek programaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi štirje prehodi \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži alarm@ item: inmenu \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CHARTOASCII () vrne kodo ASCII za dan znak. \t CHARTOASCII () - funkšuvdna dieđiha ASCII árvvu muhtin čállinmearkkas (bustávas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo spremljanje časa@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijazen način do tiskalnika (črno besedilo, brez ozadja) \t Čálihanustitlaš modus (čáhppes teaksta, ii duogáš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HavanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajskaafrica. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dušanbeafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CirilicaKCharselect unicode block name \t KyrillalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi zahtevo brez poskušanja nadaljevanja prenosa. \t Geahččal jearaldaga ođđasit, alege geahččal joatkit sirdima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti o uvozu potrdil žal niso na voljo. \t Eai leat bienat duođaštus sisafievrrideamis olámuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularni izraz, ki ustreza naslovu okna \t Virolaš cealkka mii heive lásenamahussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadomesti \t & Buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rocky Mountain HouseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna vrata # 1 (NetBSD) \t Maŋŋálasverrát # 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turčija \t Durka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan odziv strežnika@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskaj za začetno mapo \t Bláđđe vai gávdnat álgovuolggalaš máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premagajte Kačo kaosaName \t Heaibbu KaosgearpmažiinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusi z drugimFirst letter in 'Find' \t First letter in 'Find'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dušanbeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari popravek... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DATE( leto; mesec; dan) \t DATE( jahki; mánnu; dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri moj adresar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red: \t Ortnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri nalaganju slike. \t Šattai meattáhus gova vieččadettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje zaprti zavihki@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji » zavrnjeno « \t Sádde « hilgojuvvon »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški procesi \t Geavaheaddjiproseassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja. \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit gurutcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YeongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvno shemo, ki naj se uporabi za tisk. \t Vállje ivdnečoahkkádusa maid háliidat geavahit čáliheamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zvrst MIME za ta vzorec. Prosim vedite, da bo to samodejno urejalo povezane datotečne razširitve. \t Vállje MIME- šlájaid maid hálidat geavahit dáinna minstariin. Fuomáš ahte dát automáhtalaččat rievdada fiila dovddaldagaid mat gullet dasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprt imenikQuery \t Open DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RosthernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « ni bil najden, prosim vnesite veljavno ime programa. \t «% 1 » ii gávdnon, čális gustojeaddji prográmmanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri \t Iežat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je izbrana ta možnost, se lahko uporabniki z desnega seznama prijavijo, ne da bi vnesli geslo. To velja le za grafično prijavo v KDM. Temeljito premislite, preden to omogočite! \t Go dát molssaeakte lea merkejuvvon, merkejuvvon geavaheaddjit listtus vuolábealde eai darbbaš iežaset beassansániid čállit sisačálihettiin. Dát geavahuvvo dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheames. Fuomáš ahte dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni... \t Rievdat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DAYSINYEAR () vrne število dni v danem letu. \t DAYSINYEAR () - funkšuvdna dieđiha galle beaivvi leat dihto jagis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama (modra komponenta) \t Gamma (alit oassi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari belo sliko RGB velikosti 640 x 480 pik. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 640 × 480 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 6 \t gárri 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NakuspCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Negativni pogled naprej \t Iskka mánus guvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite končni čas@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTronName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koordinata Y \t Y- koordináhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta funkcija pretvori kot, izražen v radianih, v kot, izražen v stopinjah. \t Dát funkšuvdna jorgala viŋkila radiána mihtu gráda mihttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČileCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GESTEP( 4; 3) vrne 1 \t GESTEP( 4; 3) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) je enako 0, 675444 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) dieđiha 0, 675444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za meni razpoložljivih ujemanj. \t Coahkkal dása čájehan dihte olámuttus máŋgosiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuttonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto prejemnika@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj \t & Rievdat nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli: \t Suova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tezaverska datoteka »% 1 « ni bila najdena. Prosim izberite » Spremeni jezik... « za izbiro tezaverske datoteke. \t Ii gávdnan «% 1 » - synonymasátnelisttu. Geavat « Rievdat giela » válljendihtii eará sátnelistofiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pescaraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več \t Eanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi, ki so prispevali, pa sem jih pozabil omeniti \t Buohkat geat leat veahkehan, muhto lean vajálduhttn namuhit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ikone \t Govašsturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SommeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bikzodiac symbol for Gemini \t zodiac symbol for Gemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje vstavkaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obračun urName \t PáhkkaseattalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "38 MB \t 38MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz imen ozvezdijToggle Constellation Boundaries in the display \t Toggle Constellation Boundaries in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskoči \t Badjelgeahča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FISHERINV( 0, 8105) equals 0, 669866 \t FISHERINV( 0, 8105) dieđiha 0, 669866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sinja 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti pod vsemi \t Doalat & vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Včeraj% 11. weekday, 2. time \t Ikte% 11. weekday, 2. time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz črt ozvezdijToggle Constellation Names in the display \t Toggle Constellation Names in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan izvajalec \t Amas artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za stran dolQWebPage \t Siidu vulosQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "danska krona \t Dánska ruvdnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi v & ročno preverjanje pošte \t Iskka maid go ieš iská boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaeurope. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolni z barvo ozadja \t Deavdde duogášivnniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čet \t Duor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemski AntiliName \t Hollándalaš AntillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi ta filter na prejetih sporočilih: \t Geavat dán njuolggadusa sisaboahtti reivviide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v smeti \t Sirdde ruskalihtái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vrste & MIME \t Heivehusat mime- šlájaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni učinki \t Čállinbeavdeeffeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranasouthamerica. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti & vse \t Buhtte visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISODD( 12) vrne False. \t ISODD( 12) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred odklopom zaganjam program. \t Vuodjimin gohččuma ovdal go botke oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Rob \t & Ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Do \t Gitta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpon \t Skálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna potezaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni oklepaj \t ) calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ogled vsebine@ option: check \t Čájet ovdačájeheami@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite zadnji čas za ponovitev alarma.% 1% 2 @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba certifikata \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjena igra Kolf \t Kolf vurkejuvvon speallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni drevo DOM v STDOUT \t Čálit DOM- muora STDOUT: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število: \t Nummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdrževalec \t Dálá mátasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni teritorij \t Davviterritoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi zastarele skladbe@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aEthiopian month 7 - LongName \t Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hindujskoName \t HindigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tir- aEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgled kart \t @ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaoafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi e- pošto... \t Heivet e- boastta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljše \t Buoremus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preračunavanje...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Rehkenastimin & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri izvajanju nastavitvenega skripta posrednikaDescription \t Meattáhus čuožžilii go vujii gaskabálváheivehanskriptaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet vstavek za okraske je poškodovan in ga ni moč naložiti. \t Standárda lásečikŋadanlassemodula lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2DEC (\"a\") vrne 10 \t HEX2DEC (\"a\") dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amazonasusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori vsemTemplate type for forwarding messages. \t Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasfrance. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje mape z zaznamki \t Sihko girjemearkamáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, sivinsko, navaden papir \t 360x360 čd, ránesivnnit, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čileafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite celico: \t Čále sealla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj notico@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši% 1 is the name of the file to save \t % 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valuta \t row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fantcard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& URI tiskalnika: \t Čálán- URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kielgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijancamerica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Francijaasia. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TANH () vrne hiperbolični tangens x, ki je definiran kot sinh( x) / cosh( x). \t TANH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš tangeanssa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket sinh( x) / cosh( x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite preklicati? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje med dejavnostmiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "komorski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(vrstica% 1): \t (linnjá% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira datoteke \t Vállje fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč nastaviti pravilnih dovoljenj za čakalni imenik% 1 za tiskalnik% 2. \t Ii sáhte bidjat rievttes beassanvuoigatvuođaid% 1- gárgadasohcui% 2 - čálána várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logične igreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končen@ item incidence access if for everyone \t @ item incidence access if for everyone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovna oznakaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BochumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupno \t Suollemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "krona \t Kroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti rezultate izpisa izven skriptov \t Vurke skriptaid olggosčoaluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "> = 2 PRESLEDKACSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija PRODUCT () vrne produkt vseh vrednosti, podanih kot parametri. Izračunate lahko produkt območja PRODUCT( A1: B5) ali seznam vrednosti, kot na primer PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Če ni najdenih numeričnih vrednosti, se vrne 0. \t PRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtat rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: PRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de lea vástádus 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - OblakStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amsterdamworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ndebele, južnoName \t Ndebelegiella, lulliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PuščicaMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LahoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas \t Áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobivanje okvarjenih podatkov. \t Vuostáiváldimin billešuvvon dáhtaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo pod ikonami \t Teaksta govažiid vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrstaDefault player name is \"player\" + player number \t Default player name is \"player\" + player number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mikronezija, združene državeName \t MikronesiafederašuvdnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vstavek KArchive za KerfuffleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 34 MB \t 34MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvadorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska \t Japána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči samodejno preverjanje@ action: button \t Ale geavat automáhtalaš dárkkisteami@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključna beseda PHP/ seznam vrst podatkov \t Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja - dáhtašlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irskaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši \t Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji sliko z vsakim sporočilom \t & Sádde gova juohke reivves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite privzeto kodiranje znakov. Praviloma boste povsem dobro shajali z » Uporabi kodiranje jezika « in vam tega ne bo treba spreminjati. \t Vállje makkár koden geavahuvvo standárdan. Dábálaš manná bures go válljet « Geavat giela kodema », ja danne árvideames it dárbbaš dán rievdadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepomukov nalagalnik ontologijComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val d' Oisefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "syntaxerrorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mongolskoName \t MongoliagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chersouthamerica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slab podpis \t Dohkkemeahttun vuolláičála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefoni: \t Telefuvnnat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši/ šifriraj... \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaprto (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po & položaju \t & Sajádaga bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za spreminjanje velikosti in usmeritve zaslonov. Name \t Panelaprográmmaš mii sáhttá rievdadit šearpma čoakkisčuohkku ja jorahit dan. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006 Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani, ki ste jih obiskali, število odprtih zavihkov, nameščeni vstavki in kakršnekoli druge ne- privzete nastavitve. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DATOTEKA ODPRTA \t FIILA RAHPPON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočeno preverjanje črkovanja med tipkanjem. \t Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moč: Alignment of the text \t Alignment of the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši trenutno vrsto datoteke. \t Sihko dán fiilašlája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerihká/ Maceio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi » icon « kot ikono programa \t Geavat « icon » prográmma govažin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite naslov \t Vállje čujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "21. @ item: inlistbox \t 21. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjava \t Buhtádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mesecev@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 4 \t Molsso šearpma 4: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buenos Airesvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Nimate pravic, da bi dostopali do naprave mešalke. Vašega skrbnika sistema prosite za dostop do / dev/ audioctl. \t kmix: Dus eai leat beassanvuoigatvuođaid mixerovttadahkii. Siđa vuogádathálddašeaddji divvodit / dev/ audioctl vai beasat dasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite nabor znakov: \t Atte mearkaráiddu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno vprašaj@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzoruje način, kako Konqueror prikaže animirane slike: Omogočeno: Pokaže celotno animacijo. Onemogočeno: Nikoli ne pokaže animacije, samo prvo sliko. Pokaži samo enkrat: Pokaže celotno animacijo, vendar je ne ponavlja. \t Stivre man láhkái Konqueror čájeha animerejuvvon govaid: Čájet animašuvnnaid: Čájet buot animašuvnnaid ollásit. Ale čájet animašuvnnaid: Ale čájet animašuvnnaid, čájet dušše vuosttáš gova. Čájet dušše oktii: Čájet buot animašuvnnaid ollásit, muhto dušše oktii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brnenje/ dregnenjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je precej tehnična napaka, v kateri potrebna naprava za omrežne povezave (vtič) ni bila ustvarjena. \t Dát lea oalle teknihkálaš meattáhus mii máksá ahte ii lean vejolaš ráhkadit muhton ovttadaga fierpmádatoktavuođas (socket)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Atlantik \t Kanada/ Atlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se bilo moč prijaviti v% 1. \t Ii sáhttán deike sisačálihit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 9 \t Lonut 9. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocene ni bilo moč poslati. \t Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni disk \t Eavttolaš skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napravi okno lepljivo (prikaže se na vsem namizjih) \t Divtte prográmma ihtit buot čállinbevddiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 8 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 8 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja za mapo »% 1 « niso pravilna. Prosimo, poskrbite da lahko vidite in spreminjate vsebino te mape. \t Leat boasto vuoigatvuođat «% 1 » máhpas. Dárkkis ahte sáhttát lohkat ja rievdadit máhpa sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzetosti za KolourPaint@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Crotoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpone v zadevi pri posredovanju \t « Sádde viidáset » fáddáprefivssat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi prednost za to vrsto datoteke. Če več kot ena vrsta datoteke izbere isto datoteko, bo uporabljena tista z najvišjo prednostjo. \t Bidjá dán fiilašlája ovdavuoru. Jus eanetgo okta fiilašládja vállje seammá fiilla, de válljejuvvo das mas lea allamus ovdavuorru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjevalnik nizovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol, modifikator \t Symbola, modifikáhtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlot \t Zloty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oznake prelamljanja \t Čájet máhccunmearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xiningchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti označevanje, ne podpiši \t Doalat formáhta, ale & vuolláičále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overitev SSH \t SSH- autorisašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "išči v navedeni mapi% 1: code,% 2: request type \t % 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite shraniti to geslo? \t Háliidatgo vurket dán beassansáni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime za Kolab \t Kolab geavaheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trentino- Zgornje Poadižjeitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Staro ime gostitelja \t Boares guossoheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razne možnosti \t Feará makkár eavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstice: \t Gurgadusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LatinskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaključeno@ label to- do due date \t Geargan@ label to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bouches- du- Rhônefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RogersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica \t @ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dober podpis \t Dohkálaš vuolláičála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Album: \t & Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi račun \t Heivet konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "provincaaitalyprovince. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontactov ogled povzetka \t Čájet Kontact- čoahkkáigeasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo programi \t Dušše prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestim datoteko? \t Buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznan \t amas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruanda \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WhycocomaghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži aktivnost niti \t Čájeha árpoaktivitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buffalo NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: ne obstajaQSystemSemaphore \t % 1: ii gávdno. QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igre kot RogueName \t Rogue- lágána spealutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 3Name \t Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAY( datum) \t DAY( dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta \t Šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevlečeno SWOP \t SWOP- gokčejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radio skladbe \t Bihttáradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisovanje \t Vuolláičállimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliki medved Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Utišan) \t (Jaskkoduvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poalarmsko dejanje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost z decimalno vejico (večja od 0) \t Desimálalohku (stuorát go 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vanneseurope. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksna kartica 4×6 \t 4x6 indeaksagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INT2BOOL( 0) vrne false \t INT2BOOL( 0) dieđiha false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje škrlatna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME ni bila najdena, poskusite z uporabo možnosti - mimetype \t Ii gávdnan mime- šlája, geahččal « - mimetype » molssaeavttuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti seznam \t Sálke listtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred manj kot minuto \t Maŋemuš minuhtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macerataitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID uporabnika \t Geavaheaddji- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta YahooComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najv.:% 1 \t Eanemus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči: \t Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj v KDEName \t KDE- lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISDATE () vrne True, če je parameter datumska vrednost. Sicer vrne False. \t ISDATE () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea dáhtonárvu. Muđui dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši stran \t Sihko siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta igra izmikanja kroglamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Jezik@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sproingies (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebna razširitev X- a ni na voljo \t Gáibiduvvon X- lasahus ii leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ oiioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Georgetownworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskiKCharselect unicode block name \t Ođđa Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjenafile permissions column \t file permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henancanada. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamik kopiranja: \t Máŋgengaska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & zdaj \t Sádde & dál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriško angleškoName \t Eŋgelasgiella (Amerihkáhlaš) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elliot LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti to mapo z zaznamki? »% 1 « \t Háliidatgo duođaid dán «% 1 » - girjemearkamáhpa váldit eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manjše ali enako kot \t ovttamađu dahje unnit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charlottetowncaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je zavrnil oba ukaza EHLO in HELO kot neznana in neimplementirana. Obvestite strežnikovega skrbnika sistema. \t Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon. Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ukaz » Izbriši « @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 2 \t Molsso šearpma 2: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za podatkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj med zaznamke za Konqueror \t Lasit Konquerora girjemearkkaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Barva ozadja... \t Duogášivdni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno (1 bpp) \t Ovttaivnnat (1 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MapaShort column header meaning default for new events \t Short column header meaning default for new events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OghamskaKCharselect unicode block name \t OghamalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizer je med branjem vaše datoteke. calendar za ical naletel na nekatera neznana polja in jih je moral zavreči. Prosim preverite, če so vsi pomembni podatki pravilno uvoženi. \t KOrganizer gávnnai muhton amas merkošiid dulkodettiin ical- fiilla. calendar. Dat hilgojuvvo. Dárkkis ahte buot dehálaš dieđut leat rievttesláhkái sisafievrriduvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "9. @ item: inlistbox \t 9. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna KarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva delčka S: \t S- bihtá ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pesaro in Urbinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljenje \t Juohkkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo zelenacolor \t Čuvgesruonácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Organizacija: \t & Organisašuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minas Geraisbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×60 (6) \t teaksta 80x60 (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj zamik@ action \t Unnit siskkildeami@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PingvinName \t PiŋviidnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poseben papir \t Erenoamáš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISREF () vrne vrednost True, če se parameter nanaša na referenco. Sicer vrne False. \t ISREF () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehter čujuha čujuhussii. Muđui dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lupina \t Skálzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani datoteko pod drugim imenom \t Vurke fiilla eará nammii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžno rdeča 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju poročila o napaki@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na postopno iskanjeLanguage \t Molsso lassáneaddjiohcanholgiiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul% 1 ni bil najden. \t Modula% 1 ii gávdnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na vstavek% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za večnitni prenos datotekeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "se začne danesto- do due today \t álggahuvvo otneto- do due today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sarinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži paleto \t Viečča paleahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Aqtau \t Ásia/ Aqtau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnja sprememba: \t Maŋemuš rievdaduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostiteljski URL:% 1 \t Guossoheaddječujuhus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TavanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogon Aurorae za teme okraskovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latinaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi sklanjano obliko imena meseca \t Geavat mánnonama sojahuvvon hámi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leeuwardennetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, se uporablja sistemski zvonec. Sistemski zvonec lahko prilagodite v nadzornem modulu » Sistemski zvonec «. Navadno je to le pisk. \t Jos dát lea merkejuvvon, de vuogádatsignála geavahuvvo. Dan sáhttá heivehit « Vuogádatsignála » stivrenmoduvllas. Dábálaččat dát lea dušše njurgunjietna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) vrne 3 \t COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite izvesti »% 1 «? \t Háliidatgo duođaid vuodjit «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VidezComment \t FárdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: Nastavitvene datoteke » smb. conf « ni mogoče odpreti \t Meattáhus: Ii sáhtte rahpat « smb. conf » nammasaš heivehusfiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videti je, da »% 1 « ni mapa. Prosim, odstranite datoteko s poti. \t «% 1 » ii oroleaman máhppa. Váldde eret fiilla, dat lea ovddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica: \t Veršuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grande CacheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Boise \t Amerihká/ Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi igralca: \t Vállje speallára:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razporedite alarm na navedeni datum in čas. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×1200 dpi, profesionalni foto papir, visoka kakovost \t 1200x1200 čd, professional fotobábir, buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Snemalnik zvokaName \t JietnabáddejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite začetni čas za ta dogodek. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celozaslonski način \t Dievasšearbmamodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj & jezikovne podatke \t Lasit & iežat gielladieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čokoladna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jemenski rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pomoč@ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poizvedbatooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniški strežnik \t Čálánbálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekliči \t Gaskkalduhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni miško s tipkovnico (z uporabo numerične tipkovnice) \t & Sirdde sievána boallobevddiin (numerálaš boaluiguin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ugotoviti stanja vira \t Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pšeničnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi v priljubljene za & Internet Explorer... \t Olggosfievrrit & Internet Explorer girjemearkan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj datoteko@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadafrica. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno prekiniti izpisa% 1. \t Ii sáhttán heaittihit listema% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi ukaz \t Vuoje gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prstni odtisX. 509/ CMS encryption standard \t X. 509/ CMS encryption standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedilaName \t TeakstagieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: zabris \t % 1: Njuvdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam vsebine mape ni na voljo \t Máhppalistu ii leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Je že sporočeno@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik (Backend) \t Lakta (duogáščoavddus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smeti@ title: group General settings \t @ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od desne proti levi, od spodaj navzgor \t Olgešbealis gurutguvlui, botnis bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti zahtevanega gonilnika:% 1 \t Ii sáhtte viežžat jearahuvvon stivrrana:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekategorizirani albumi \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXP (- 9) je enako 0, 00012341 \t EXP (- 9) dieđiha 0, 00012341"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BSODName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica za vklop/ izklop dejanj povezanih z odložiščem \t Njuolggobálggis mainna bidjá čuohpusbeavdedoaimmaid johtui vai ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "L' EtapeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "stran \t siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Lord_ Howe \t Austrália/ Lord_ Howe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči stran \t & Jorat siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani seznam \t @ item LDAP search key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopisnica (JIS) \t Boastagoarta (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWMTema \t KWM- fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretoria, Bloemfontein in Cape Townafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši objekt \t Sihko objeavttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti@ action \t Oidimat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadachina. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "240×240 dpi \t 240x240 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Etiennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "koralnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ hermes. si, dora. mali@ guest. arnes. si, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sponka 2 \t Rievdnu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObrisWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NetopirDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevne slike SoncaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova MehikaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtusa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova mapa... \t Ođđa máhppa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni besedo desno \t Sirdde ovtta sáni olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijasouthamerica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema \t Fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Versaillessouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi? \t Áiggot go duođaid gurret ruskalihti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni program za stanje omrežjaComment \t FierpmádatstáhtusbálvalusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsak@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šestbarvno tiskanje CMYKcm \t Guđaivnnát CMYKcm- čálus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YEAR( datum) \t YEAR( dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EnidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TangramName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži datoteko v posebnem pregledovalniku \t Čájet fiilla sierra čájeheaddjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osnovno: pretvori v prehodni (X) HTML \t & Vuđolas: Konvertere « transitional » - (X) HTML: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš e- poštni naslov@ label 'From' email address \t @ label 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira tiskalnega stroja (tiskalnik 1) \t Vállje čálihanmohtora (čálán 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pogostoIme \t dábáláš namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Amerihká/ Cambridge_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8 - 15 MB skupnega RAM \t 8 – 15 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amerihká/ Indiana/ Vevay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Levo: \t Gurut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Številka: \t & Nummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: %s \t Meattáhus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je največji odstotek prostora na disku, ki bo uporabljen za smeti. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BukareštaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaIndian National month 1 - LongName \t Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SVConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alula Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TIME( 10; 70; 0) vrne 11: 10: 00 \t TIME( 10; 70; 0) dieđiha 11: 10: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največje število podcast epizod, ki bodo shranjene \t Eanemus podkastfiillat mat vurkejuvvojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Loči kanale \t & Juoge kanálaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeiraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik dostopa (AccessLog) Dnevniška datoteka dostopa; če se ne začne z » / «, potem se smatra kot relativno do ServerRoot. Privzeto je nastavljeno » / var/ log/ cups/ access_ log «. Lahko uporabite tudi posebno ime syslog, da pošljete izhod datotetki syslog ali demonu. Primer: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Beassan logg (AccessLog) Beassanloggfiila. Jos ii leat « / » fiilanama álggus de vuordejuvvo ahte lea gorolaččat ServerRoot: ii. Standárdan\\\\ das lea árvu: « / var/ log/ cups/ access_ log ». Sáhtát maiddái geavahit erenoamáš nama syslog vai olggosdahtát sáddejuvvojit syslog fiilii dahje duogášprográmmii. omd: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quitoasia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime vodjeWife/ Husband /... \t Wife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slabStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvoženi skrivni ključi: \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani trenutno sejo za naslednjo prijavoPuts the system on standby \t Puts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 1 \t Boastaboksa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jeziki: \t Gielat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno povezano. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeveljavenError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodletelo \t Filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, navaden papir, sivinsko \t 720x720 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Belize \t Amerihká/ Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logične \t Logalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WolseleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni ponovljivo@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev \t Heiveheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari globalno zbirko podatkov \t Ráhkat globála diehtovuođu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajanje je spodletelo, ker ni na voljo veljavnih avdio in video izhodov \t Čuojaheapmi filtii dannego ii oktage gustojeaddji jietna - dahje videoolggosverrát gávdnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalabrijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V% 2 ni moč najti imena datoteke% 1. \t Ii gávdnan fiilanama% 1% 2 siste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi zadevo sporočila \t Mearrit reivve fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavljanje oken je animiranoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& V reduNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Kokoš v tekuobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VaršavaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilnem polju \t Teakstaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kit Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ničesar niste izbrali za brisanje. \t It válljen maidege maid sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec mora biti vsaj 1. \t Čuolda ferte leat unnimus 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij AreciboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DAY vrne dan datuma. Če parameter ni naveden, se vrne trenuten dan. \t DAY funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona beaivvi. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha otná beaivvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred tremi tedni (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "naloži% 1% 1: response code,% 2: request type \t sádde% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejeto@ item event, to- do or journal declined \t @ item event, to- do or journal declined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite iz spodnjega seznama sestavni del, ki naj se uporablja za storitev% 1. \t Vállje dan oasi maid hálidat geavahit% 1 bálvalussii listtus dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotna koda namestitelja \t Álgovuolggálaš sajáiduhttinkoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TorranceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzostritevComment \t BasttálmuhteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Matjaž Horvat, Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beauvaisasia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi vzvratno. \t Oza maŋos guvlui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečne maske \t Fiilanammaminsttarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev podobna majanskim piramidamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pikTranslators: Centimeter \t Translators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Java in Sumatra \t Java ja Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite, da bo to potrdilo na voljo tudi v KMailu? \t Háliidatgo ahte KMail maid sáhttá dán duođaštusa geavahit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grško in koptskoKCharselect unicode block name \t Greikalaš ja koptalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi sent- mail. \t Dus ii leat lohkanvuoigatvuohta du sáddejuvvon e- boasta máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vnose \t Sihko merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik JavaScript za AmarokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave Konquerorja Na tej strani lahko nastavite, katere pisave naj Konqueror uporabi za prikaz spletnih strani. \t Konqueror fonttat Dán siiddus sáhtát válljet makkár fonttaid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite besedilo za alarmsko sporočilo. Lahko je večvrstično. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati z gostiteljem za% 1 \t Ii ožžon oktavuođa guossoheaddjái% 1 ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finančne \t Finansiella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje simbolnih povezav ni podprto za protokol% 1. \t It sáhte ráhkadit symbolalaš liŋkkaid% 1- protokollain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilo IrkickComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neomejeno \t Ii juogustuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina (število vrstic faksa) \t Allodat (man galle fáksalinnját)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal% 1 že obstaja (uid=% 2). \t Boastaboksa% 1 gávdno juo (UID=% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libanonafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta program je napisal nekdo, ki želi ostati anonimen. \t Olmmoš gii háliida leat namakeahttá lea čállán dán prográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstico s hitrim filtrom \t Čájet jođánissilleholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti navedene izvozne datoteke:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupek filtrov za KOfficeComment \t KOffice- silleskuvduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrščevalnik opravilComment \t BargoplánejeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminalski programiName \t TerminálprográmmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klepet ICQ2000Name \t ICQ2000- čáttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuiababrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v & novem oknu \t Raba ođđa & láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi spremembeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariše povezane črte () \t Sárgo čatnojuvvon linnját ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norveško (Nynorsk) Name \t OđđadárogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2OCT (\"a\") vrne » 12 « \t HEX2OCT (\"a\") dieđiha « 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravnik KResourcesName \t KResources- gieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali odstranim teme? \t Váldit fáttáid eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reginafrance. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi pisavo stalne širine \t Geavat & fontta mas lea giddes govdodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov dogodka ali opravila@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Film z odzadnjo osvetlitvijo \t Duogáščuovgafilbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno tiskanje \t Standárdčáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piratska ladja pod soncemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost v Y \t Árvu Y: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik: \t & Bálvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima začetni datum \t Lea álgindáhton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stalna širina \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zvočno datoteko \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi datoteke za poudarjanje... \t Viečča syntáksamerkennjuolggadusfiillaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Normalno \t Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrimarniSecondary floppy drive \t Secondary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabnik: \t & Geavaheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alkaidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljanje strežnika... \t Heiveheamen čálihanbálvva & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deep RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj \t & Sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podključi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ottawairaq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovaškaName \t SlovákiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavne podatke shrani v KDE- jevo listnico@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki s faksa so pakirani kot LSB \t Fáksadáhta leat páhkkejuvvon lsb: ain álggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navaden papir \t Dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teža papirja \t Bábirdeaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V reduQDialogButtonBox \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj v mapo \t Máŋge máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ichidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word \t This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka zabavnih nalogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TempeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika kazalca: \t Sievána hápmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večina Writeovih dokumenov je shranjenih z uporabo tega kodiranja (znanega tudi kot windows- 1252). Izberite to, če niste prepričani. \t Eanáš Write dokumeanttat leat vurkejuvvon dáinna kodemiin (dovddus nugo « windows- 1252 »). Vállje dán jos it leat sihkkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zapisati predvajalnega seznama (% 1). \t Ii sáhte čállit čuojahanlisttu (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mapa: \t & Máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakalnik \t Gárgadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL se ne nanaša na vir. \t URL: a ii bájut makkárge resursii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajna namestitev (/) \t Standárdsajáiduhttin (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Afrihká/ Brazzaville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBomber - Vojna zvezdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izvajalec \t artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni datoteka? \t Ii fiila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projektni upraviteljName \t ProšeaktagieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta koledarja \t Kaleandarformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- B \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka \t Čoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloži alarm na kasnejši čas. Navesti boste morali, kdaj naj se alarm znova prikaže. \t @ info: tooltip Locate this email in KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andoraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S klikom sem lahko dodate pogoj. Klik na gumb » V redu « zapre to okno in uveljavi določen filter. S klikom na ta gumb lahko dodate več pogojev in ustvarite kompleksen pogoj za filtriranje. \t Jus coahkkalat dáppe de sáhtát lasihit meroštuvvon eavttu. « OK » boallu gidde láseža ja bidja meroštuvvon silli atnui. Dáinna boaluin sáhtát lasihit eanet go ovtta eavttu jus áiggut ráhkadit silleneavttu mii lea dárkileabbut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Puščica levoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovitekcd track number \t cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova \t Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo za branje \t Dušše logahahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uvoz \t & Sisafievrrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec igre. Prosimo začnite novo igro. Player name and number \t Player name and number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgoraj: \t Badjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tukaj vnesite sporočilo za dodajanje v dnevnik usklajevanja na vašem Pilotu. Genral options \t General settings for the null conduit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifre SSL \t SSL krypterenvugiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Relativna \t Goralaččát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in sinja \t Čáhppat ja cyanalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter (8 1/ 2 × 11 palcev) \t Letter (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 11 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprti protokoliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iqaluitperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za filtriranjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JasperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči samovoljen dostop do diska@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema je bila uspešno ustvarjena v% 1. \t Fáddá lea ráhkaduvvon dáppe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje@ title: column option to change \t @ title: column option to change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ospredja: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Ovdabealivdni: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šestbarvno izboljšano kompozitno \t Guhttaivnnát buoriduvvon čohkkehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegnite ali natipkajte URL teme \t Gease dahje čále fáddá- URL: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vtičnica je že vezanaSocket error code AlreadyCreated \t socket geavahuvvo juoSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra: \t Alit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phnom Penhworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči & samo v: \t Oza & dušše:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji krajecNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azerbajdžanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis ni na voljo \t Válddahus ii leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul KDE za sistemske informacije \t KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi e- pošto. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava vsebine 2Style name \t Sisdoallu, bajilčála 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite to, če želite omogočiti vodoravne črte, če je zaslon dovolj velik. \t Merke dán jos hálidat ceaggu linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToulouseCity in Haute- Loire France \t City in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik:% 1 \t Sisačálihannamma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paketi z ozadji \t Duogášgovvapáhkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 10700Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri dokument \t Raba dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FISHER( 0, 2859) je enako 0, 294096 \t FISHER( 0, 2859) dieđiha 0, 294096"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AkronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime@ title: column addressee email \t @ title: column addressee email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aIndian National month 9 - ShortName \t Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti \t Bienalaš čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj kadarkoli je šifriranje možno@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOS( 0) je enako 1, 57079633 \t ACOS( 0) dieđiha 1, 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obalaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belfortfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Guam \t Jaskesáhpi/ Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arnold' s CoveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NigerijaName \t NigeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta nabor znakov ni podprt. \t Dát mearkarádju ii dorjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani% 1 \t Váldde eret% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jolly RoyalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena povezava \t Gáiddus láktašeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjena@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljanje SSL, upravljanje s potrdili in ostale nastavitve šifriranjaComment \t Gieđahala SSL, sertifikáhtaid ja eará krypterenheivehusaidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štiribarvno tiskanje CMYK \t Njealjeivnnát CMYK- čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanusa. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chongqingchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Firefox 2. 0 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (Firefox 2. 0 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gesta z miškino potezo \t Sáhpánhápmelihkasteamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo poročilo \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava \t Oktavuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astronomija \t Astronomiija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno za uvoz navadnega besedila \t Čabu teavstta sisafievrridanlásaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "burundski frank \t Burundia franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadžarskoName \t UngárgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kam namestiti \t Sajáiduhttinbáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iranski@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Druge ikone: \t Eará govažat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tongaitaly. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopen prehodComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHOOSE( 2; 3; 2; 4) vrne 2 \t CHOOSE( 2; 3; 2; 4) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- a \t Tamuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči samodejno prijavo \t Geavat auto- sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da uredite koledar, ki je trenutno izbran na seznamu. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Le ta piškotek \t & Dušše dán diehtočoahku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azerbajdžanfrance. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z desne na levo \t Olgešbealis gurutbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glajenje robov \t Ravdasođben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Primož Peterlin, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina z imenom% 1 že obstaja. \t Joavku nammaduvvon% 1 gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČrnaQFontDatabase \t ČáhppatQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kovinsko modra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trentonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mag. Ethiopian month 8 - ShortName \t NjukEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova mapa... \t Ođđa máhppa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] \t Quit [ApplicationName]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programa »% 1 « ni moč najti. \t Ii gávdnan prográmma «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo oznako: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati K3B \t Ii sáhttán álggahit prográmma k3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "savdski rial \t Saudi Riyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrzi izhod@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Operacija \t Doaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plošča:% 1 \t Duolbbáš:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KRMAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir \t 600 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panamaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm na izbrani dan v mesecu@ item: inlistbox Last day of month \t @ item: inlistbox Last day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev REt \t REt- heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodna linija \t Linnjá olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepljivo \t Giddes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej morate vnesti ime domene. \t Fertet vuos addit domenanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless Mouse \t Johtakeahtes sáhpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okularjeva knjižnica za TIFFComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazahstanasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& leta@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreminjanje globalnih nastavitev HTML bo povozilo vse posamezne nastavitve map. \t Jos rievdadat oppalaš HTML- heivehusaid, máhppaheivehusat badjelgehččojuvvojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, prevlečen papir \t 360×360 čd, coated paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi znak levo \t Merke mearkka gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlatoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik temperature v sistemuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslonski posnetek \t Šearbmagovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev upravljalnik sesutij \t KDE riekčanan- gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dop. \t ovdalgaskabeaivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva zapolnjevanja... \t new sub menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je administrator \t Lea hálddašeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gaboronenew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni čas@ title: column event end time \t @ title: column event end time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigni okvir \t Lokte rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok MP2 \t MP2- jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmrežjeName \t FierbmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži razpoložljive ukaze \t Čájet olámuttus gohččumiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navigacija \t Navigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "minute@ item: inlistbox Time units \t @ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj v slovarSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji predvajane skladbe \t Sádde čuojahuvvon lávlagiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "South BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime argumentaThe value of an argument \t The value of an argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni ime datoteke pod sliko \t Čálit & govvanama gova vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manauscuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod dict. cc: nemščina v angleščinoQuery \t dict. cc Jorgaleapmi: Duiskkagielas eŋgelašgilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslovni telefonKCharselect unicode block name \t BuginesalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka skupine: \t Joavkofiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dinamičen prelom vrstice \t & Dynámalaš linnjámáhccun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedskawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBSTITUTE (\"teden 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) vrne » teden 3, 2001 « \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) dieđiha « Qtr 3, 2001 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "glava vašega faksa \t Du fáksabajilčála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "let@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t jági@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prikazati alarmov v KOrganizer- ju \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pisati v datoteko% 1. Disk je poln. \t Ii sáhttán čállit fiilii,% 1. Skearru lea dievva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna, najboljša kakovost, onemogočeno črno črnilo, možen popravek barvne lestvice \t Ivdni, buoremus kvalitehta, čáhppes leahkka haga, eavttolaš ivdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazzavilleworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadnji mesec: \t & Loahpahanmánnu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum, čas@ title: column trigger date/ time \t @ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatna vloga: \t Liigerolla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hot Springs National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KollisionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XOR( vrednost; vrednost;...) \t XOR( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; true) vrne 1 \t COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; true) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Dublin \t Eurohpá/ Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AikenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salomonski otoki \t Salomonsullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja \t Boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPRODUCT( 12, 5; 2) je enako 25 \t KPRODUCT( 12, 5; 2) dieđiha 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obarvaj glavo \t Ivdne oaiveteavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C4 \t C4- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite novo opravilo. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji nešifrirano \t & Sádde eahpe- krypterejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika & datuma \t & Dáhtaid formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končnica: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri ustvarjanju zbirke podatkov »% 1 «. Preverite, da so dovoljenja pravilna v imeniku in da disk ni poln. \t Filtii ráhkadit diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMUB () vrne razliko več kompleksnih števil v obliki x+yi. \t IMSUB () - funkšuvdna dieđiha differánssa moanaid kompleaksa loguid gaskkas main lea hápmi x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "45 sek. \t 50 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite nadomestiti% 1? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je začasna napaka. Poskusite lahko kasneje. \t Dát lea gaksaboddosaš meattáhus. Sáhtát geahččalit ođđasit maŋŋeleabbut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesec ni izbran@ info/ plain \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "francoski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Scroll Lock je sedaj izključena. \t Scroll Lock ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti nad drugimi \t Doalat earáid bajábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obisk ravnice \t Gallet Duolbariikka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Prazna e- pošta) \t (GuorusE- boasta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolgarski lev \t Bulgária lev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FilterLokalneDomeneName \t LocalDomainFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med pridobivanjem seznama tiskalnikov se je pojavila napaka: \t Filtii vieččadettiin čálánlisttu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi vse mape kot pretečene \t Sihko & boarásmuvvan reivviid buot máhpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konflikt med bližnjicami \t Njuolggobálggis konflikta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ta tiskalnik ni določenega gonilnika. Morda gre za neposredni tiskalnik (raw printer). \t Ii leat stivrran meroštuvvon dien čálánii. Dáidá leat oktageardánis čálán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×30 (4) \t teaksta 80x30 (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški 1 (USR1) \t Geavaheaddji 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PacificCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prelom strani med skupinami \t Ođđa siidu juohke oasi álggadettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 5 \t Gárri 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio Brancousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomniki: kliknite na naslov, da preklopite prikaz podrobnosti za to postavko@ title: column reminder title \t @ title: column reminder title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa: račun Maildir \t Kontošládja: Maildir- kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Privzeta shema za% 1: \t & Standárda čoakkaldat% 1 várás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz vam dovoljuje preklop med navadnim načinom izbire (po vrsticah) ali način z navpično izbiro. \t Dát gohččun diktá du válljet dábálaš (linnjávuođđuduvvon) ja laiggusvuođđuduvvon merkenmodusa gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežno srečanje \t Fierpmádatčoahkkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SČ: Sidereal Time \t Sidereal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 2 \t Láse šearbma 2: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antigva in BarbudaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročna grafika \t Manuella grafihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moč: \t stepping for custom range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Piščalobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela izotopovWhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< neznano > \t < amas >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi pridobivanje CDDBKeywords \t Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta za papir \t Bábirkaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno, Floyd- Steinberg \t Čáhppes/ vilges, Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna SaharaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med poganjanjem testov naj bo okno vidno \t Čájet lásiid geahččalemiid vuojedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washingtonasia. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje dogodka... \t & Doaimmat dáhpahusa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način s temo ni omogočen. Oglejte si zavihek » Splošno «. \t Fáddamodus ii leat aktiverejuvvon. Geahča « Oppalaš » - gilkora siste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bremengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje (% 1×% 2) \t Gaskaávnnas (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toulouseusa. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje spremenjene spremembe@ info: whatsthis \t Iešvuođat mat leat easke rievdaduvvon@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi kartoApplication name \t Application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomakni & dol \t Sirdde & vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve... \t Heivet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COS( 0) je enako 1, 0 \t COS( 0) dieđiha 1, 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Varšava \t Eurohpá/ Warsaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasidraj \t Čana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limonin chiffon 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg označuje pogoje \t Gaska mii ráddje eavttuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diliwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VečpredstavnostName \t MultimediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1280×1024, 65536 barv (794) \t VGA 1280x1024, 65536 ivnni (794)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CPE:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova prikaži pojavitev \t a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhrošči \t Dihkeohcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen ohranjevalnik zaslona \t Guorus šearbmasiestejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor te možnosti ima za učinek, da odložišče ni nikoli prazno. Npr. ko program konča, se odložišče običajno sprazni. \t Dát doaibma dagaha ahte čuohpusgirji ii goassege guorrán, vaikkoge prográmma mii lea bidjan juoga čuohpusgirjái heaittihuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite najboljše možno ujemanjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusite ogrodje Kross! \t Iskka Kross- vuogádaga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elementi s tališčem pri tej temperaturi: For example: Carbon (300K) \t For example: Carbon (300K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letno obdobij \t Galle áigodaga jahkái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji teden@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GorName \t BajásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 sek. \t 60 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Filtri: @ action: button Add a new filter \t @ action: button Add a new filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odobritev za ICQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DodajPermissions \t LasihitPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obsegi \t Gaskkadagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika kazalca se spremeni nad ikono \t Rievdat & sievánhámi govažiid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzrisovanjeComment \t Čájet málemaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GravitacijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za branje/ pisanje vaše mape odhajajoče pošte (outbox). \t Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta du olggosboksamáhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končno stanje \t general page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LhasaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvosmerno \t Guovtteguvllot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VõruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Album: \t caption of the file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetno nastavljanje KDE- jaComment \t KDE- heivehusgárvvisteapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij% 1 \t Čiega% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlati rez \t no crop mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopustincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Luopmuincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti novega procesa. Mogoče je sistem dosegel največje število možnih procesov ali pa je bilo doseženo najvišje število procesov, ki jih še lahko uporabljate. \t Ii sáhttán ráhkadit ođđa proseassa. Vuogádagas dáidá leat nu ollu proseassat jođus go lea lohppi dahje dus dáidá leat nu ollu proseassat jođus juo mii dus lea lohppi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do% 1. Pogon% 2 ni podprt. \t Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvdna ii dorjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t Fiila% 1 gávdno juo. Háliidatgo duođas dan buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhroščevalne nastavitve \t Dihkkenheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DžibutiName \t DjibuhtiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KolkataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodna dejanjaComment \t SisačoallodoaimmatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Velikonočni \t Jaskesáhpi/ Easter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek PlanerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopi upodabljanje v HTML za to sporočilo. \t Suova HTML- čájeheami dán reivve várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težave pri shranjevanju \t Vurkenváttisvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranabrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MGX 8220Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azerbajdžanski manatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o dokumentu@ title: group Document information \t Dokumeantadieđut@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani \t & Váldde eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži & javni ključ... \t Bija fárrui & Almmolaš čoavdaga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno sporočila » Žal « \t « Ándagassii » dieđáhusbovssaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusite premakniti trenutno mapo s poti in nato poskusite znova. \t Geahččal vuos sirdit boares máhpa eret, ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki, ki ste jih želeli shraniti, niso mogli biti zapisani. Prosim izberite, kako želite nadaljevati. \t Ii sáhttán čállit dáhtaid maid hálidit vurket. Vállje mo dál galggašii joatkit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripone \t Suffivssat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi ime dokumenta \t Geavat dokumeantta nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čad \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N( vrednost) \t N( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri možnosti iskanja@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpona \t Prefiksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možni razlogi: Napaka se je pojavila med vašo zadnjo nadgradnjo KDE in pustila zavržen nadzorni modul. Imate stare module tretjih razvijalcev. Ti točki pazljivo preučite in poskusite odstraniti modul, ki je omenjen v sporočilu o napaki. Če to ne uspe, poskusite obvestiti vašega distributerja ali izdelovalca paketov. \t Diagnosa lea: Vejolaš sivat: Šattai meattáhus dan botta go ođasmahttet KDE mii guđii orbbeš stivrenmodula Dus leat boares modulat mat eai gula ieš KDE: i fearadeamen birra. Geahččal váldit eret modula namahuvvon meattáhusdieđus. Jus dát ii doaimma, váldde oktavuođa páhkkejeddjiin ja distribušuvnnain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijaafrica. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod \t Sirdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanja datotek ali map@ option: check Ask for Confirmation When \t Sihkkumin fiillaid dahje máhpaid@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24 MB pomnilnika za tiskalnik \t 24 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prelom vrstice v dokumentu \t & Linnjámolsun dokumeanttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve slogaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza datotek, nastavitve združevanja in razvrščanja, nastavitve ogleda in mapa, po kateri ste brskali. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "honduraška lempiraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strukture \t Structs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za Konquerorjev pojavni menuName \t Lassemoduvla Konquerora báhccanfálluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskakovanje% 1... \t Guođđimin% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš strežnik SMTP ne podpira TLS. Onemogočite TLS, če se želite povezati brez šifriranja. \t SMTP- bálvát ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat krypterenkeahttes oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspeh: \t Lihkostuvvai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev \t Siidoheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pognati Središča za pomoč v KDE:% 1 \t Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite video napraveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži na vrhu prikazov agende@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Algoritem mešanja števil v igri \t Speallonummiriid seaguhanvuogi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skrij \t Čiega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite trajanje učinka » vidnega zvonca «. \t Dás mearridat man guhkká oaidnus signála čájehuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik proti neželeni pošti \t Ruskaboastaeastadan ofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pic du Midi (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Vienne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstop v mapo \t Mana máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangladešitaly. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pojdi@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Padajoče \t Geahppáneaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dignefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji podajalnik \t Bajit gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aveyronfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez predogleda \t Ii gávdno čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AliStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinski osnutek (barvna kartuša) \t Álgodivodus (Ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internet Relay ChatDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISBLANK () vrne vrednost True, če je parameter prazen. Sicer vrne False. \t ISBLANK () - funkšuvnna dieđiha True jos paramehter lea guorus. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način samo & branja \t & Dušše logahahtti doaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za povzetke posebnih datumovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIND( iskano_ besedilo; najdeno_ besedilo; začetna_ št) \t FIND( ohcan_ teaksta; teaksta; álgu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja Šlezijaworld. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija nameščenih binarnih datotek Qt \t Báiki gos gávdná Qt- prográmmaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podpisano/ šifrirano besedilo potem, ko je sestavljeno \t Čájet vuolláičállon/ krypterejuvvon teavstta go leat geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri razčlenjevanju% 1 v vrstici% 2, stolpec% 3 Sporočilo napake:% 4 \t Dulkonmeattáhus% 1: as% 2. linnjás,% 3. čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omogoči izhodno datoteko \t Aktivere olggosfiilla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Stanje \t & Statistihkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosegli ste konec seznama ujemajočih se postavk. \t Leat joavdan vuogas merkošiid listtu lohppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 4 \t Láse šearbma 4: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AkraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnjica% 1 ni vstavek za KWin. \t % 1- bibliotehka ii leat KWin- prográmmalasahus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalugaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "diagram \t diagrámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Benetkeitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi z: \t Doaimmat dáinna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni vstavek »% 1 « ne more dešifrirati sporočil. \t Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte dekrypteret reivviid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruandaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti večpredstavnostnih podatkov iz »% 1 « \t Ii sáhttán rahpat mediadataid dás «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi preizkuse... \t Vuoje geahččalemiid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji to poročilo o hrošču na% 1. \t Sádde dán dihkkeváidalusa deikke:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "porcelanasta 3color \t Čuvgesruškat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (NN 4. 76 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (NN 4. 76 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norveška \t Norga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranairan. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berlineurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasni (RAM disk) \t Gaskaboddosaš (RAM- skearru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani \t Váldde eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve map \t Máhppaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Netscapeovi vstavki \t Netscape- lassemoduvllat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost \t Rievdat sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATANH( Real) \t ATANH( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kijevchina. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji predal - dodatno \t Vuolit gárri – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj novo Linux jedro k zagonskem menuju \t Lasit ođđa Linux- čoahku vuolggahanfállui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika z 256 sivinami \t Ránesivdneformáhtta mas lea 256 molsudusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolognaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti predpomnilnik CPS... \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj najljubšo mapo \t Lasit favorihttamáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvenzemeljska temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZanzibarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo izbire \t Merkejuvvon teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Floyd- Steinberg, CMYK, preprostejše \t Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, oktageardáneapput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lhasachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TamilskaKCharselect unicode block name \t TamilalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjava brez potrjevanja \t Nannenkeahtes olggosčáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi indeks datotek \t & Geavat fiila- listtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strojčki in simulacijeScreen saver category \t Beargasat ja láhttematScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delegirano@ item to- do completed \t @ item to- do completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo ozadja za izbrano vrsto označevalca. Vedite: Barva označevalca je prikazana svetlo zaradi prosojnosti. \t Bidjá merkejuvvon teavstta duogášivnni. Fuomáš: Merkenivdni čájehuvvo čuovgabun go duođas lea čađačuovgivuođa dihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesete kratek opis za datoteke izbrane vrste datotek (npr. » Spletna stran «). Uporabljali ga bodo programi, kot je Konqueror, ki prikažejo vsebino imenika. \t Dása čálát oanehaš válddahusa merkejuvvon fiilašlája várás (omd. « HTML- siidu »). Dán válddahusa geavaha prográmmat nugo Konqueror go čájehit máhpa sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"List1\") vrne List1! R6C[ 4] \t ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") dieđiha Sheet1! R6C[ 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sheme pisav in barv \t Ivdne - ja fontačoakkáldagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") vrne » 2003 « \t REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") dieđiha « 2003 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Merida \t Amerihká/ Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×50 (1) \t teaksta 80x50 (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podroben slog tiskanja - Videz \t Bienalaš čálihanstiila – Fárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilija/ Zahod \t Brasil/ Oarjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preklapljaj končana opravila \t Čájet/ čiega & geargan bargguid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljaj povezavo \t Gieđahala liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MS Windows XPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebne & okenske nastavitve... \t & Erenoamáš láseheivehusat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Video hekerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmarafrance. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za beležniceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mor- aIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži podpis1 = file name, 2 = error string \t Doalat vuolláičállaga1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov alarm@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aof Ordibehesht short \t Faraof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datumi izjem \t Spiehkastatbeaivvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra za izboljšanje spominaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Certifikat za šifriranje: \t Krypterenduođaštus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik zaznamkov \t Girjemearkadoaimmaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolivijaName \t BoliviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "školjčna 2color \t Skálžovielgat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaafrica. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modrozelena \t Alitruona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlžirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica z zavihki bo prikazana, le če sta prisotna dva ali več zavihkov. Sicer bo vrstica vedno prikazana. \t Čájeha gilkorholgga dušše jus leat eanat go okta rabas gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprta dvojiška datoteka \t Rabai binára fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParcelniHome Address \t Home Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NUM2STRING( vrednost) \t INV( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži datoteke z opravili \t Vurke bargofiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi določen dan v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kunmingchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & ravnanje... \t Rievdat & njuolggadusa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zravnanost: \t Duolbbasvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliki črni \t Stuorra čáhppes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lorenzov atraktorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Corner BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osnutki: \t Álgodivodusaid máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstranili sledeče teme? @ title: window \t Háliidatgo duođas váldit dáid fáttáid eret? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BottropCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik je vzpostavil povezavoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BilancaName \t BalánsaárkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava@ info: whatsthis \t Fonta@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgraQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alice SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobi sliko \t Skánne gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj filter \t Lasit silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "školjčna 1color \t Skálžovielgat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škrlatna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DjerbaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse ikone \t Buot govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način izbora besedila \t Merkenmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev storitve AmpacheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziaasia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija HEX2DEC () vrne vrednost oblikovano kot desetiško število. \t HEX2DEC () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu desimálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherokeeQFont \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna globina:% 1 The dimensions of an image \t Čikŋodat:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsa namizja \t Buot čállinbeavddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "66 MB \t 66MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaj \t Bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite domačo stran z zaznamkiName \t Heivet girjemearkkaid ruovttosiiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rumena 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aIndian National month 7 - ShortName \t Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus \t & Geahččal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost plakata: \t Plakáhttasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modro vijoličnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavne nastavitve KOrganizerjaName \t Korganizer, váldoheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZgodovinaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠtevilkaCurrency type for column \t Currency type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuiabaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam razpošiljanja z danim imenom% 1 že obstaja. Prosimo izberite drugo ime. \t Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi brez potrjevanjaRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Run krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj na osnovi lmlib2Name \t Imlib2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KyzylCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Labod, Omegaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodek: \t Dáhpáhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KwikDiskGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMREAL (\"1, 2+3, 4i\") vrne 1, 2 \t IMREAL (\"1, 2+3, 4i\") dieđiha 1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ViriFeedlist' s column header \t Feedlist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nunavutcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik profilnikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaračiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dva v enem \t 2 ovttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prave barveshow stars as red circles \t show stars as red circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vsebuje \t sisttisdoallá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdalja med ikonami na namizju \t Gaska čállinbeavdegovažiid gaskkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gift LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji povabila skupinskega programja v telesu sporočila \t Sádde joavkoprográmmabovdehusaid reivve siskkobealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jezik map za skupinsko delo@ item: inlistbox Adjective, language \t Joavkoprográmmamáhpaid giella: @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročaj o napačnem vnosu \t Dieđit fuones merkoša birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natančnost: \t Presišuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vendéefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri odgovarjanju ali posredovanju uporabi prvotni nabor znakov (če je možno) \t Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáseabbut sáddedettiin jos lea vejolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Corsefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti kot »% 1 «. \t Ii sáhttán vurket nugo «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Queensland - Počitniški otoki \t Queensland – Holidaysullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lelystadnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moldavija \t Moldávia republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrvaška \t Kroátia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KisikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna overovitvena informacija. \t Gustohis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VI: VIZUALNO \t VI: OIDNOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ni izbranaOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angersfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SquamishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik vrst datotek za KDE - poenostavljena različica za eno samo vrsto datoteke \t KDE- fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte oktageardanis fiilašlája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjeno: \t Number of digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezna klaviatura MIDIGenericName \t Virtuella MIDI- syntaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "različen od \t lea nuppelágán go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cahorsfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Constellation name (optional) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi \t Mudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez postavitve \t Ii sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CFA frank BCEAO \t CFA Franc BCEAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "decemberMonday \t JuovlamánnuMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva onemogočenih alarmov@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite skupno število sprožitev alatma po prvi pojavitvi@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravi opomnik@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znak grškega boga SoncaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overitvena metoda \t Duođaštanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & predpomnilnik, če je mogoče \t Geavat álo čiehkámuittu jos lea & vejolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Murcijaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditveno poljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov posnetek \t & Ođđa šearbmagovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "privzeto \t standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure Repinc, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PearceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri vnovičnem ustvarjanju alarma@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ NSW \t Austrália/ NSW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost Ghostscripta \t Ghostscript- čuokkisčoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dodati zaznamka s praznim URL- jem. \t Ii sáhte lasihit girjemearkka guorus čujuhusain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabloid (11 × 17 palcev) \t Tabloid (11 & # 160; × & # 160; 17 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa poslanih sporočil \t Sáddejuvvon e- boasta máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bergamoportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni slogComment \t FierpmádatstiilaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec »% 1 « \t Čuolda «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite vaše uporabniško ime in geslo. \t Attes geavaheaddjinama ja beassansáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParameterCoptic month 9 - LongName \t ParámehterCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost zahteve: \t Jearaldatsturrodaga badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malopoljskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeamingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne možnosti: \t Oppalaš molssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanncamerica. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciaafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rad. Translators: Gradians \t Translators: Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za LaTeX \t LaTeX syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminalske & možnosti: \t Terminálmolssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalo z grafiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do prikaza \t Ii beassan čájeheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za & brskanjeBrowse Tool \t Browse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prilagodi strani \t & Heivet siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predojačanje \t Jietnagievrudeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja za dostop \t Beassanvuoigatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miniaturna spiralaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alexis CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prehajajoče črteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Topekaafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov zavihek@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone \t Govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntarktikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Iskanje: \t Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Kalifornijaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne skrivaj razhroščevalnega izhoda \t Ale buvit vihkkeohcančoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podmape se iščejo samo v mapah, ki so prikazane (razširjene) v drevesu map: Uporabite to možnost, kadar je na strežniku veliko map. \t Iskka vuollemáhpaid dušše jus bajil máhppa lea rahpon. Geavat dán molssaeavttu jus leat máŋga máhpa bálvvás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mozambikchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V neprestopnih letih ponovi alarme za 29. februar: \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveni PrikažiSlikoName \t Čájet čájehusgovvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod WordReference. com: angleščina v italijanščinoQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas italialašgilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesotoworld. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite izgled in občutek \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plus \t + calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričakovan » ukaz «. \t « Gohččun » vuordejuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trdi disk za tiskalnik \t Čálána garraskearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Windhoek \t Afrihká/ Windhoek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMPRODUCT( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrne » 4, 08+6i « \t IMPRODUCT( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « 4, 08+6i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje certifikata ni uspelo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo navpično zgoraj \t Badjin gurutbealde, ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter XBM za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalni meni za zaganjanje programovName \t Árbevirolaš fállovuođđoduvvun prográmmaálggaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev pregledovalnik USB \t KDE USB Čájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trinidad in TobagoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rakzodiac symbol for Leo \t zodiac symbol for Leo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potemnitev \t Sevdnjodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novembra \t skábmamánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter KWord 1. 3 za KWordName \t KWord: a KWord 1. 3- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnostno opozorilo \t Sihkkarvuođaváruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UralRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost izbrana, bo KDE uporabil glajenje krivulj pri pisavah. \t Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, KDE sođbe fonttaid ravddaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingitaly. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "50 sek. \t 50 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijaeurope. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta teden@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skp: \t Čiegus máŋggus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi FOL enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(6) IgreName \t (6) SpealutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju nadzornega dnevnika:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalezijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A6 (dopisnica) \t A6 (Post card)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dilinicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Havana \t Amerihká/ Havana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepreverjen ključName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta naslova ni podprta \t Čujuhusšládja ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROMAN (- 55) vrne » Napaka « \t ROMAN (- 55) dieđiha « Err »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort Qu' AppelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yvelinesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Super je sedaj vključena. \t Super- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Demokratična republika KongoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanija \t Albánia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CiperName \t KyprosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveni dokument... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedljivo \t Exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeno kraljestvo \t Stuorra Brittania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje: \t Dilli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa, vzhodnaName \t Nuorta- EurohpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Asmera \t Afrihká/ Asmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastniška skupina \t Eaiggátjoavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1d% 2:% 3 \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričenjanje... \t Álgimin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portugalskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ladijsko modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - okrožja Daviess, Dubois, Knox & Martin \t Eastern Time – Indiana – Daviess, Dubois, Knox ja Martin Counties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba:% 1% 2 \t Geavaheapmi:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tedenska@ item: inlistbox recur monthly \t Vahkkosaččat@ item: inlistbox recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba podURL- jev ni podprta s% 1. \t Ii leat vejolaš geavahit vuolle- URL: id% 1: ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kompleksen a simetričen labirintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica \t Njuolggobálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Florida Keys, FloridaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Decimetri (dm) \t Desimehterat (dm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum: @ info/ plain Email subject \t @ info/ plain Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ob% 2% 1: End Date \t % 1: End Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povlečeni so bili novi člankiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskano besediloFind and go to the next search match \t Find and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alpheccastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sedajtimeout of shutdown: \t dáltimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri povezavo \t Raba & liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Operacije s sliko \t Govvagohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasprotovanje med običajnimi bližnjicami programov \t Konflikta standardprográmma njuolggobálgáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VsebinaTitle of article searchbar \t Title of article searchbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnost \t Funkšuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rundiName \t RundigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite tipko Shift med klikanjem vrtilnih gumbov, da bi prilagodili čas z večjimi koraki (6 ur / 5 minut). @ item: inlistbox Time units \t @ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvod \t Oahpástuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vejica \t @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razčlenjevanje dokumenta \t Dulkomin dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pametno \t Jierbmás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tipkovnih veziName \t Jođánisboaluid heiveheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 3 \t Ivdni 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(8) Sistemsko upravljanjeName \t (8) VuogádathálddašeapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravi vse opomnike@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dež \t Arvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMA( 12; 5; 7) je enako 24. \t SUMA( 12; 5; 7) dieđiha 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro gibanjeScreen saver category \t Jođánis lihkkádusatScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč iskati mimo konca datoteke (eof) \t Ii sáhte ohcat eof maŋŋá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "romunski leu A/ 05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javno \t Almmolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost program ClanLibName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstotek: \t & Proseanta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t memory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "danskoName \t DánskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videz in občutek \t Fárda ja láhtten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vozlišče desno \t Sirdde novdda olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata: \t Verrát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite program za vrsto datotek:% 1. Če program ni naveden, vnesite ime ali kliknite brskalni gumb. \t Vállje prográmma fiilašlája% 1 várás. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neimenovano \t namahis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wikipedija v drugih jezikih: \t Wikepedia eará gielain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MotorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o OGGName \t OGG- dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o izbranem oknu \t Dieđut válljejuvvon láse birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je trenutno izbrana družina pisav \t Dát lea válljejuvvon fontabearaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje stanja sporočil na strežnik \t Sáddemin reivviid stáhtusa bálvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Thetford MinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pred prenosom na napravo pretvori \t & Transkode ovdalgo sáddejuvvo ovttadahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "45 stopinj \t 45 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravila za filtriranje POP3 \t POP3- sillennjuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o slikah so uvožene \t date format settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dodati postavko izjeme v koledar. Nič ne bo spremenjeno. \t Ii sáhttán lasihit spiehkastatdáhpáhusa kaleandárii. Ii mihkkiige rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pisati v datoteko% 1: »% 2 « je podroben opis napake. \t Ii sáhttán čállit fiilla% 1: «% 2 » lea bienalaš meattáhusválddahus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama črne \t Gamma Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravaj oba robova \t Top (HINT: for Align)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KNetWalkDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazana opravila \t Čájehuvvon barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo lososova 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju OpenSSL. \t Ii sáhttán viežžat OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve stranske vrstice zgodovineName \t Heivet historihkkaholggaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TadžiškoName \t TajikagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lebdenje nad običajnim ozadjemcolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli pogled \t Ludde čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričakovana je datoteka \t Fiila vuordejuvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je takoj prekinil povezavo. \t Bálvá botkkii oktavuođa dakkaviđi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marfikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vodnarzodiac symbol for Pices \t zodiac symbol for Pices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjanje prostora na diskuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pamplonafrance. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČrnaStyle name \t ČáhppesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM, izboljšan z navideznimi zasloni ipd. Name \t The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, jna. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži bližnjice za vsa možna namizjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inkjet papir \t Leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) je enako 0, 111565 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) dieđiha 0, 111565"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egipčanska tema za Breakout. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilna vrsticaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija RAND () vrne psevdo- naključno število med 0 in 1. \t RAND () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal 0 ja 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgradni pregledovalnik za TroffName \t Vuojohahtti Troff- cájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konquerorjev vstavek za upravljanje tiskanja \t Konqueror lassemoduvla čálihangieđaheami várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TurčijaName \t DurkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečevalno stekloComment \t StuoridanláseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manausworld. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Eskimoobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Včeraj (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti rezultatovQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (združljivo z% 2) \t % 1 (% 2- oktiiheivvolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DokdoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belmopanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite Kontact. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o zaračunavanju: \t Rehketdieđuid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podjetje: \t Fitnodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod iz celozaslonskega načinaEncodings menu \t Heaittit dievasšearbmamodusEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana miška \t Amas sáhpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brindisiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberija \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj list \t Bija árkii ođđa nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "morsko zelena 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je bil začetek dokumenta. \t Leat joavdan dokumeantta álgui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasičenost \t Dieldnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra vrstnega reda črkGenericName \t BustávvaortnetspealluGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Assengreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DELFINConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Netokovno \t Ii jođe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bodo datoteke trajno zbrisane, namesto da bi bile premaknjene v Smeti Bodite previdni pri uporabi te možnosti: večina datotečnih sistemov ne zmore zanesljivo povrniti zbrisanih datotek. \t Jus dát boksa lea merkejuvvon, de fiillat sihkkojuvvot ágibeaivái, eaige bidjo ruskalihttái. Geavat dán eavttu várrogasat: Eanáš fiilavuogádagain ii leat áibbas sihkkar ahte sáhttá gádjut sihkkon fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži... \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za valoveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi k predhodnemu sporočilu \t Mana ovddit reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panamafrance. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeprebranoNew articles filter \t LogakeahtesNew articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Almaty \t Ásia/ Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite novo skupino stikov. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chaumontzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zgraditi pogovornega okna za tiskanje. \t Ii sáhte ráhkadit čálihanláseža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CadillacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začne se z \t Álgá dáinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka MySQLeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezdno orodjeName \t NástereaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VžigaliceDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 11 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 11 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od leve proti desni, od zgoraj navzdol \t Gurutbealis olgešguvlui, badjin bodnái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & barvo... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanfrance. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši profil \t Sihko profiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopnost \t Álkkibut geavaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dve (4 kasete) \t Two (4 Cassettes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rok@ slo. net, gregor. rakar@ kiss. si, gregor. fajdiga@ telemach. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, inkjet papir \t 720×720 čd, leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3bSetup2, k3bsetup2, k3bnamestitev, K3bNamestitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programček za izpis namestitvenih poti \t Prográmmaš mii čáliha sajáiduhttinbálgáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri preimenovanju. \t Meattáhus molssodettiin fiilanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijaeurope. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MednarodniAddress for delivering letters \t Address for delivering letters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodajanje je možnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predukaz: \t & Ovdagohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne teče \t Ii jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ohranjevalnik zaslona \t Heivet šearbmaseastejeaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kuvajt \t Ásia/ Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sličice na sekundoComment \t Čájet rámmaid sekunddasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težak medij > = 28 funtov \t Losses media > = 28 lbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "najvišja \t allamus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazaj po dokumentu \t & Ruovttoluotta dokumeanttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je lokacija, povezana z vnosom. Katerikoli veljaven URL je lahko uporabljen. Npr:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable S klikom na gumb zraven polja za urejanje besedila lahko brskate do primernega URL- ja. \t Dát báiki čadnojuvvo merkošii. Sáhtát geavahit buot gustojeaddji URL: id. Ovdamearka dihte:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Sáhtát bláđet čujuhussii jus geavahat boalu čállingietti bálddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "20 - 27 MB \t 20 – 27 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna igraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko spremenite sistemski čas. Kliknite na polje za ure, minute ali sekunde in spremenite ustrezne vrednosti s pomočjo gumbov gor in dol ali z vpisom nove vrednosti. \t Dás sáhtát rievdadit vuogádaga áiggi. Deaddil diibmu -, minuhta - dahje sekundagieddái rievdadit daid árvvuid, geavahettiin vulos - ja bajásnjuolaid, dahje čálidettiin ođđa árvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhen, nenastavljiv okenski upraviteljName \t Unna, ii heivehahtti lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rjavacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvleci arhiv v... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[neveljavno] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacijska vrstica Vnesite spletni naslov ali iskani niz. \t Čujuhusholga Čális fierpmádatčujuhusa dahje ohcancealkaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObnašanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandijaeurope. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejafrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj/ uporabnik: \t Guossojeaddji/ Geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna & globina: Find pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t Find pictures with any color depth / 8 bits per channel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija OCT2DEC () vrne vrednost oblikovano kot desetiško število. \t OCT2DEC () - funkšuvdna jorgala oktálalogu desimálalohun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite program. Če program ni naveden, vnesite ime ali kliknite brskalni gumb. \t Vállje prográmma. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puščava@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskusni protokol za KopeteName \t Kopete geahččalanprotokollaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve časomerilca \t Áigemihttára heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mešalnik zvokaComment \t JietnamixerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čilepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čitalec kartic xD \t general keyboard shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (IE 6. 0 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (IE 6. 0 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprožilniki_ kretenjName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigni opravilo \t Bajit doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 5 listov \t Rievnnustit juohke 5. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj ni določen. \t Guossoheaddji ii leat addon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjevanje starih sporočil iz mape% 1 ni uspelo. \t Filtii váldit eret reivviid% 1- máhpas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni vmesnik@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti poizvedbeQPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreglednicaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beninbrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vse okvirje \t Vállje buot rámmaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahman- aIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gabonfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prenesti koledarja na »% 1 « \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LircComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi igro \t Álgga & spealu ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GiBlabel for the file type combobox \t label for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zakasnitev: \t & Maŋŋoneapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz mapeComment \t MáhppačájeheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobiranje... \t Viežžamin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fonetične razširitve - dodatekQFont \t Fonehtalaš viiddidusat – lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna. Name \t Heivet lásenamahusaid fárddaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje za gradnike z grafi \t Gráfaáđaid duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način dupleks \t Guovttebealátdoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregled mapeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi- stávvalatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kadar je vklopljena ta nastavitev, se kppp zapre ob prekinjeni povezavi \t Jos dát molssaeaktu lea alde, kppp heaittihuvvo go botket oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erevanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite to možnost, če želite uporabiti šifriranje SSL s tem naslovom/ vrati. \t Merke dán bovssa jos hálidat geavahit SSL krypteren dáinna čujuhusain/ verráhiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santandersouthamerica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vseeno shrani \t Vurke liikká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predfiltriranje Ghostscripta \t GhostScript- ovdasilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limogesasia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Desni gumb: NAME OF TRANSLATORS \t Olgeš & boallu: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObalaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skiennorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite območje na sliki \t Vállje oasi govas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mayenneasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vnaprej@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati poštnega odjemnika:% 1 \t Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni & glavo \t Čálit oaiveteavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je bilo podpisano% 1 z neznanim ključem% 2. \t Reive vuolláičállui% 1, amas čoavdagiin% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni navzgor \t Sirdde & bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti: \t Bienat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi KwikDisk... Unmount the storage device \t Unmount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri črkovanjeCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Copelandov septetobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj v datoteko... \t & Máŋge fiilii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev razporejanja skupin v KOrganizerjuComment \t KOrganizer, joavkoplánema heivehusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitichina. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni najbolj nedavno dejanje razveljavitve \t Gáđa maŋemuš gáhtandoaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces protokola% 1 je nepričakovano prenehal delovati. \t % 1- protokolla proseassa jámii báifáhkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusite ga ponovno namestiti Integracija s Konquerorjem bo onemogočena! \t Geahččal prográmma ođđasit sajáiduhttit. Ovttaidus Konqueroriin bidjo eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno oranžna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime & teme: \t Fáttá & namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marmor \t Márbmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taiyuanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinsko navadno (črna + bravna kartuša) \t Dábálaš ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMBIN( 5; 5) vrne 1 \t COMBIN( 5; 5) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši/ Šifriraj (zbriši označevanje) \t Vuolláičállin/ krypteren (sihko formatterema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Fundlandijacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RennieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanchina. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MajungaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodič za pomočnika za poročanje o napaki@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasilna zvočna napravaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Besedilo \t & Teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RifleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajnoBanner page \t SuollemasBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VezjeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uganka v obliki XSudokuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka Prosim pošljite natančno poročilo o hrošču prek http: // bugs. kde. org% 1 \t Siskkildas meattáhus Sáddes meattáhusraportta dáppe: http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rok@ slo. net, gregor. rakar@ kiss. si, gregor. fajdiga@ telemach. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sadalbaristar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDACountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Homanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolivijski mvdolName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težave med razčlenjevanjem datoteke »% 1 «. \t Šattai váttisvuođat dulkodettiin «% 1 » fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hrvaška kunaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi \t Heivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina prejšnjega igralca \t Ovddit speallára állodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če boste želeli zapreti okno z več odprtimi zavihki, vas bo Konqueror pred nadaljevanjem vprašal za potrditev. \t Jearrá jos duođaid hálidat giddet láse mas leat rabas gilkorat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajnost \t Suollemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna kartuša \t Čáhppeskaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbrišite trenutno datoteko in poskusite znova. \t Sihko boares fiilla ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MavretanijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽelenoStatus of an item \t Ii ruskaboasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvedskoName \t RuoŧagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podprte vrste datotek: \t & Dorjojuvvon fiilašlájat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "leon \t Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAVERAGE( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DAVERAGE( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni kot... \t Rievdat viŋkila & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti \t Iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj za & potrditev pred premikom vseh sporočil v smeti \t Jeara jus & oažžu sirdit buot reivviid ruskalihttái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži hitri filter \t Čájet jođánissilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalni kitajski@ item Text character set \t Árbevirolaš kiinnálašgiella@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni tiskalnik Foomatic \t Dát ii leat Foomatic- čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KisanganiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tongaškoName \t TongagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmik med potezami tačunalnika (ms): default name of first player \t default name of first player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paragvajski gvaraniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavljenega ni nobenega nosilca, ali pa nosilec ni prepoznan. \t Ii makkárge linnjá lea bidjon sisa, dahje media lea amas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasilna ikonska temaName \t LiigegovašfáddáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarfstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro sušeča se prosojnica \t Jođánisgoiki čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turinrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto potrdilo: \t Standárdduođaštus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NemčijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol% 1 ni bil najden v knjižnici cupsdconf. \t Ii gávdnan symbola% 1 libcupsdconf- bibliotehkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časovni interval \t Áigebottaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravila za poletni časset clock to a new time \t set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite zbirko \t Heivet čoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran je ustvaril@ info/ plain page creator email link with name \t @ info/ plain page creator email link with name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez pomnjenja vrstic \t Ale geavat historjamuittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamabrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libanonafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka faksa ni bila določena. \t Fáksanummir ii leat addejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AcapulcoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta (XFree 4) \t Standárda (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno skrilavo modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Logaritemsko \t & Logaritmalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400 × 1200 dpi \t 2400 & # 160; × & # 160; 1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra potapljanja ladjicDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lej \t Leu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpični grafComment \t StoalpodiagrámmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Khanty- MansiyskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A0 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dordogneslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika \t Ollu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot sliko (obreži) \t Geavat & govvan (čuohpa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izklopi obdelovalnik sesutja, da dobiš izpise z jedra \t Ale geavat reakčanangieđahalli, vai oaččut core- fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini predvajanje \t Botkke čuojaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijagermany. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osatna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grškoName \t GreikkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled shranjevanja \t Vurke ovdačájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Barva: \t & Ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra s kartamiComment \t GoartaspealluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje uvoza potrdil: \t Duođaštusa sisafievrridanstáhtus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SZNorth \t North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 1 \t Láse šearbma 1: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje mape% 1 \t Ráhkadeamen máhpa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C9 \t C9- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalcu lasten \t Buvttadeaddji iežas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odmik opravila \t Bargosirdašupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceusa. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FISHERINV( število) \t FISHERINV( nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaolithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri velikost \t BadjelgeahcaSturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "72 MB ali več \t 72 MB dahje eanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GanaName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto MIME \t Vállje MIME- šlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta učinka intenzivnosti za onemogočeno \t Geavatkeahtáid intensitehtaeffeaktašládjano disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "knjižnica sprejme le en argument, ne% 1. \t bibliotehka dohkkeha dušše ovtta argumeantta, iige% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaeurope. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proxy ScoutComment \t GaskabálvaohciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ABCČDEFGHIJKLMNOPRSŠTUVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AÁBCČDĐEFGHIJKLMNŊOPQRSŠTŦUVWXYZŽÆÄØÖÅAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi nov (oddaljen) vnos@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko da so težave z nastavitvijo vašega omrežja, natančneje z imenom posredniškega strežnika. Če ste do nedavnega v internet dostopali brez težav, je to malo verjetno. \t Dáidá leat váttisvuohta fierbmeheivehusain, erenoamášit du gaskabálvvá guossoheaddjinama. Jus leat beassan internehttii váttisvuođaid haga ovdal, de dát ii dáidde leat váttisvuohta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir ostalih papirjev \t Bábirgáldu loahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni števec@ item no method \t @ item no method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči@ action: button \t Orustahte@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Umbrijarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neodvisen dokument \t Sorjjasmeahttun dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katima MuliloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "se ne konča z \t mas ii leat loahpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZmajDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CataniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pulcherrimastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi vidni zvonec \t & Geavat oaidnus signála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVERAGEA( vrednost; vrednost;...) \t AVERAGEA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebuje omejitve besed na obeh konceh, da ujemanje uspe. \t Gáibit sátnerájiid guktot gežiin jus cealkka galgá heivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik, ki mu pripada slika spodaj. \t Guđe geavaheaddjái govva dás vuolábealde gullá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCOS (\"1+i\") vrne » 0, 83373- 0, 988898i « \t IMCOS (\"1+i\") dieđiha « 0, 83373- 0, 988898i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama: \t Gamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoljskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena je spremenjena \t Árvosátni rievdaduvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinsko/ alfa \t Ránesivnnit/ alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal s 5 koši in spenjačem \t 5- lođát boastaboksa rievnnuiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrazzavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Postavi v sistemsko vrstico \t & Bija oidnosii vuogádatgarccus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baton Rougeusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj (od največjega) \t Sajádat (stuorimusa rájes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik faksov G3/ G4 za KDE \t KDE G3/ G4 fáksačájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caracashonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varianca \t Variánsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite lastnosti prejemnika faksa. \t Čális fáksavuostáiválddi iešvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Na @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sarthedominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XOgenjName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek besedilnega okrasa za KoledarName \t Kaleandarčiŋaid lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalni peščeni vihar (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če kliknete gumb Najdi, se bo zgoraj vnešeno besedilo poiskalo znotraj dokumenta. \t Jos deaddilat Oza - boalu, de ohcagoahtá teavstta maid leat čállán dás bajábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Dominica \t Amerihká/ Dominica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HelijDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigasouthamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi & vsakih@ label Time units for user- entered numbers \t @ label Time units for user- entered numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raziskovalec storitve% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite lahko sledeče žeton: \t Sáhtát dáid mearkkaid geavahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Augustausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RADIANS( 75) je enako 1, 308 \t RADIANS( 75) dieđiha 1, 308"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov@ info: whatsthis \t Oa@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wiktionary - Prosti slovarQuery \t Wiktinary – fridja sátnegirjiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kioslave za podatkovne URI- je (rfc2397) Name \t kiošláva dáhta- URI: aid várás (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KostarikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskušano vstavljanje zaznamka z javascriptom \t JavaScript vikkai ráhkadat girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustaviprevious track \t previous track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrakName \t IrákaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul sistemskih informacij KDE \t KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostalo, nadzor \t Eará, kontrolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevna dokumentacija \t Báikkálaš veahkketeavsttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja \t Ii beasa deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Michigansko jezerousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja: \t Dássi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želenomessage status \t Ii ruskaboastaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazna predstavitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaafrica. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost okvirja za Legal \t « Legal » rámmasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Namesti razhroščevalne simbole@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprti standardi \t Dorjojuvvon standárddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podrobnosti \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polsamodejno \t Bealle- automáhtalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnjič tiskano: \t Maŋemuš čálihuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koordinate: \t East, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: Vaši podatki bodo poslani po omrežju nešifrirani. Ali ste prepričani, da bi nadaljevali? \t Váruhus: Du data sáddejuvvo eahpe- krypterejuvvon fierpmádaga čađa, Háliidat go duođas joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste alarma@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Wget 1. 11. 4) Name \t UA- čilgehus (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zanesljivi upravljalnik sej za KDE, ki se pogovarja po standardnem protokolu za upravljanje sej za X11R6 (XSMP). \t Luohtehahtti KDE bargovuorrogieđahalli mii hupmá standárd X11R6 bargovuorrogieđahallaprotokolla (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afganistanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V/ I vrata \t S/ O- verrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji pošto \t & Sádde e- boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Je varen: \t Sihkkarvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam opravilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več slikovnih učinkov (izbor) \t Eanet govvaeffeavttat (Merken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti zvočne naprave. Naprava je že v uporabi. \t Ii sáhttán rahpat jietnaovttadaga. Ovttadat geavahuvvo juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taškentworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez datuma zapadlostiexcept for listed dates \t except for listed dates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berneurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo mapo z zaznamki@ title: window \t Ráhkat ođđa girjemearkkamáhpa@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori dopisnemu & seznamu... Message - > \t Vástit e- boastalistui & # 160; … Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možen ogled vsebine in branje \t Sáhttá čájehit sisdoalu ja lohkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj obojestransko@ label justify fill \t Ásat@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo@ action: inmenu Add selected folder to places \t Ráhkat ođđa@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez poizvedbeQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke z videom (MPlayerThumbs) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OportoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrtilni povečevalnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled ni možen \t Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz objektov OsončjaToggle Constellation Lines in the display \t Toggle Constellation Lines in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike EXRName \t EXR- govatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pago PagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi: \t & Vuojehahtti fiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo dogodka@ label \t Dáhpáhusteaksta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "breskvin puh 2color \t Ruškesrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse datoteke \t Buot fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov podmeni... \t & Ođđa vuollefállu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "makedonski denarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje sporočila% 1 od% 2 iz% 3. \t Sirdimin% 1. reivve% 2 reivves% 3: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XhosaName \t XhosagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linear gradient type \t Šládja: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opoljskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komunikacija \t Kommunikašuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svaziworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surove datoteke s fotoaparataName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos za pošto »% 1 « ni nastavljen pravilno.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t % 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi shranjevanje \t Nanne vurkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez kazalca \t Tab (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne vsebino celice, navedene v referenčnem besedilu. Drugi parameter je neobvezen. \t Dieđiha sisdoalu dan seallas masa čujuhusa teaksta čujuha. Nubbi paramenter ii leat bákkolaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArgyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas preživet v jedru:% 1 s \t Man guhkká vuogádat lea geavahan CPU:% 1 sekundda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 4 \t Gárri 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PosodobiQSql \t OđasmahteQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno potegnite novo črto ali levo kliknite za končanje \t Olgešgease eará linnjá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot vodnega tiska \t Čáhcemearkka viŋkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VstavkiComment \t LassemoduvllatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Orelobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni način ravnanja \t Rievdat plugin- njuolggadusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, če želite ročno dodati način ravnanja, značilen za gostitelja ali domeno. \t Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova povezava samodejno sprejetaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepričajte se, da mapa obstaja in je prazna, nato pa poskusite znova. \t Dárkkis ahte máhppa gávdno ja lea guorus ovdal geahččalat fas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji faks na% 1 \t Sádde fávssa dán nummirii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Maiaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "72 MB ali več pomnilnika za tiskalnik \t 72 MB dahje eanet čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o TheoraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navpično \t Styled (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloženi dogodki bodo zliti v vaš trenuten koledar. \t Vižžojuvvon dáhpáhusat bárgiduvvojit du kaleandáriin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen datum \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži datoteko \t Bija fiilla fárrui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo rumena \t Yellow only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santanderafrica. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KvadratenjeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokalizirana oblika (% 1) \t & Báikkálaš hápmi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ima neveljavno velikost delovnega lista. \t % 1 fiilla lea gustohis bargoárkasturrodat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled \t Čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladnja: \t Syntaks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pyrénées atlantiquesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartica Oufuku \t Oufuku- goarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri to pogovorno okno (izgubili boste podatke o sesutju) @ action: inmenu 1 is the debugger name \t @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priporočena datoteka za ozadje \t Nevvojuvvon duogášgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni datuma \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DunajCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Delhiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v smeti@ action: inmenu \t Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi privzeto barvo gumba \t bidjá standárda boalloivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: prozorno ozadje \t Teaksta: Čađačuovgi duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajski \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "iranski rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za prikaz prostora na diskuUpdate action \t Update action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za dopisni & seznam... \t Sille e- boastalisttu bokte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost@ info: whatsthis \t Sturrodat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeljen način prikaza@ option: check Startup Settings \t Luddejuvvon čájehanmodus@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliči \t Jeara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalno \t Oppalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za: @ label: textbox \t @ info/ plain Todo calendar item' s location field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Samarkand \t Ásia/ Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevedi \t Sirdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan 'Hey, it compiled …' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "18 MB pomnilnika za tiskalnik \t 18 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMABS (\"1, 2+5i\") vrne 5, 1419 \t IMABS (\"1, 2+5i\") dieđiha 5, 1419"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi datum zapadlosti za to opravilo. to- do due datetime \t to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KannadaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chertanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki barv \t IvdneBuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MobileCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeskName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti čakalnega imenika% 1. Preverite, ali imate zahtevana dovoljenja za to operacijo. \t Ii sáhte ráhkadit gárgadasozu% 1. Dárkkis ahte dus leat vuoigatvuođat dan dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mednarodni Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Riikkaidgaskkasaš Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari kazalo... \t Ráhkat indeavssa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da bi lahko nadaljevali, se morate prijaviti s svojim računom za% 1. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta papirja \t Bábiršládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija:% 1@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabulatorji \t Tabuláhtorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedi vase možne module in končaj \t Čájet buot vejolaš moduvllaid ja heaittit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egiptitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PremorQShortcut \t BotkeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalbrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj in spusti \t Aktivere ja vuolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHARTOASCII( r) je napaka. Znak mora biti v narekovajih. \t CHARTOASCII( r) lea boastut. Bustáva galgá bájuhuvot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t TelugulašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij stolpec \t Čiega čuoldda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev dejanj za noticeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša pisava, ki je še vedno dobro berljiva. \t Unnimus logahahtti fonta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EgiptName \t EgyptaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "35 MB \t 35MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniki \t Geavaheaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 dpi, barvno, črna + barvna kartuša \t 150 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni zavihek desno \t Sirdde gilkora olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t FaraCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tyumen' City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost 0 onemogoči zakasnitev \t Árvu 0 máksá ahte ii leat áigemearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharafrance. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "omrežje: omogočeno \t nettverk: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaafrica. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje koledarja \t Viežžamin kaleandera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremljaj spremembe v mapah \t Oza rievdadusaid & máhpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LibijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavljanje lastnosti prikaza@ info: progress \t Bidjamin adnui čájehaniešvuođaid@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko uporabnik natipka levi oklepaj ([, (ali {), potem KateView samodejno doda desni oklepaj (},) ali]) desno od kazalca. \t Go geavaheaddji čállá gurutruođu ([, (dahje {) Kate automáhtalaččat bidjá sisa olgešruođu (},) dahje]) čállinmearkka olgešbeallái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj igralca \t Lasit speallára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grobo \t Čáris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana mapa ni mogla biti ustvarjena, ker že obstaja mapa z istim imenom. \t Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon máhpa danne go juo gávdno máhppa dan namas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled dnevnika KPPPGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HalleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum izdaje \t Čállinbeaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Aljaska \t US/ Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrugoKCharselect unicode block name \t EaráKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje zbirk podatkovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotopapir HP Premium \t HP Premium fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ali onemogoči ikono v sistemski vrstici. \t Geavat dahje ale geavat Amaroka vuogádatgárcogovaža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev strežnika CUPS \t CUPS- bálvá heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8 - 11 MB \t 8 – 11 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik LDAP \t LDAP- geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske nastavitve \t Vuogádatheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšaj okno \t Minimere láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števka \t Lohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Sofija \t Eurohpá/ Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Mayotte \t Indialaš/ Mayotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: neznan ukaz »% 1 « \t Syntáksameattáhus: Amas gohččun «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UpravljalnikiName of the remote mode \t Name of the remote mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končna vrednost mora biti večja od začetne, ali pa mora biti korak manjši od » 1 «. \t Loahppaárvu ferte leat stuorátgo álgoárvu, dahje lávki ferte leat unnitgo « 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri, & kaj podpira strežnikadvanced smtp settings \t Iskka maid & bálvá doarjuadvanced smtp settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vsa sporočila \t Merke & buot reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zbirka podatkov ne vsebuje tabel \t Dán dáhtabásas eai leat tabeallat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podcast \t Podkasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čiščenje zaključenih opravil@ info \t Sihkkumin geargan merkošiid bargolisttus@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni velikost \t & Rievdat sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vindemiatrixstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za uporabniški vmesnik za KopeteName \t Kopete geavaheaddjelaktalassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuneoasia. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati procesa \t Ii sáhttán álggahit proseassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloga »% 1 « je bila izbrisana. message status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija@ item: intable Text context \t Funkšuvdna@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti gonilnika (neposredni tiskalnik) \t Ii gávdnan stivrrana (oktageardánis čálán)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niortitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži rob & ikone \t Čájet & govašravdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj naslov povezave \t Máŋge liŋkačujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porabljeno% Usage graphical bar \t Usage graphical bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik za spremljanje enega torrentaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime je že uporabljeno. \t Namma lea juo anus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantesasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mintakastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NedoločenoHorizontal DPI 'x' Vertical DPI \t Horizontal DPI 'x' Vertical DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Algoritem: Encryption algorithm \t Encryption algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek \t Doaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oristanoasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdstranljivoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolgarijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi stransko vrstico \t Heivet reaidočuoldda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek posebnih datumovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja ni točkasta barvna stran \t BoahtteIiIvdnedielkoSiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost bo urejevalnik samodejno zaznal vrsto konca vrstice. Vrsta, ki jo urejevalnik najprej najde, bo v uporabi za vso datoteko. \t Merke dán jus háliidat ahte čállinprográmma automáhtalaččat galgá áicat linnjáloahpaid. Vuosttaš gávdnon linnjáloahpašládja geavahuvvo olles fiillas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Freetownfrance. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Rarotonga \t Jaskesáhpi/ Rarotonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaconCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChurchillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PredmetThe authority that issued the SSL certificate \t FáddáThe authority that issued the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj za KDE \t KDE lásegieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka fokusa \t Fohkusčikŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača mapa \t Ruovttomáhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik \t Čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CPS ni na voljo. \t CRL ii leat olámuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrtinčast zavojName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Središče pomoči za KDEName \t KDE veahkkeguovddášName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za animacijoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LivingstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik strani: \t Siidofákta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter: @ info: status \t Silli: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohiousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gor \t Bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amarok je zamenjal skladboName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri brisanju certifikatov:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da je bila podana zahteva, ki rabi ugotoviti vsebino mape, program za KDE, ki podpira ta protokol, pa to ne more narediti. \t Dát máksá ahte jearahus mii dahkoi gáibida máhpa sisdoalu, ja KDE- prográmma mii doarju dán prográmma ii sáhte dan bargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWin se bo zdaj končal... NAME OF TRANSLATORS \t KWin lea dál heaittiheamen & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta gumb vam omogoča izvoz izbranega potrdila v datoteko v različnih formatih. \t Dáinna boaluin sáhtát olggosfievrridit válljejuvvon duođaštusa máŋga formáhtaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregfrance. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgled kart@ title: group special character settings \t @ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovan dokument \t Namahis dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani točko \t Váldde čuoggá eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi takoj, ko postane na voljo \t Viečča mediafiillaid dan seammás go leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni podpisano s strani nobene zaupane avtoritete za potrdilaSSL error \t Ii ovttage luohtehahtti duođaštusásahus lea vuolláičállán dán duođaštusa. SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je bilo od- razpetoName \t Láse ii leat šat maksimerejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime ni bilo prepoznano, ali pa geslo ni bilo pravilno. Last. fm: errorMessage \t Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti noge \t Juolgeteavstta iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "macaoška patakaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi nastavitve ob zagonu KDE \t Geavat heivehusaid KDE- álggahettin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZMAJConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki za zbirko podatkov za KexiName \t Kexi- DV- áđatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sicilijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabloid 11 × 17 palcev \t Tabloid 11 & # 160; × & # 160; 17 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontagueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreusmerjanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolkeyboard- key- name \t Vuloskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PriljubljenoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PonceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni družino pisave? @ label \t Rievdadit fontabearraša? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani trenutno označeno postavko s seznama izjem@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepovedano \t Geldojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angolancamerica. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalchinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Amerihká/ Puerto_ Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Kabelski modemStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni na trenutno lokacijoThis option links konqueror views \t Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslov skripta z nastavitvami posrednika. \t Čális skripta čujuhusa mas lea gaskabálváheivehusat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra KDE odbijanja žogic \t KDE báncunspábba- speallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš račun morda nima dovoljenja za dostop do določenega vira. \t Varra du kontus ii leat beassanvuoigatvuođat dán resursii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mauricius \t Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite zares shraniti to datoteko? Obe datoteki (odprta in tista na disku) sta bili spremenjeni. Lahko pride do izgube podatkov. \t Hálidat go duođas vurket dán fiilla? Sihke dat fiila mii lea rabas ja fiila skearrus lea rievdaduvvon. Dáhtat dáidet buhttejuvvot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi bližnjico \t Doaimmat njolggobálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni izbiro@ action: inmenu Go \t Jorgalahte merkema@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkvirWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščanje teme ikon \t Sajáiduhttimin govašfáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj se ujema vse od naslednjegaadditional search options \t additional search options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Dakar \t Afrihká/ Dakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premetavanje besedilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Številka diska: \t Skearronummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime gostitelja ali domene: \t & Guossoheaddje - dahje domenanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžno rdeča 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakovredna veriga potrdil SSL je videti pokvarjena. \t Oassebeal- SSL- duođaštusviđji orro leamen billašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NemogočaName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters \t Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi ukazno vrstico izbranega programa. \t Doaimmat válljejuvvon prográmma gohččunlinnjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potovanjeincidence category \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodni znak v zgodoviniGoes to next character \t Ovddit mearka historjásGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsteriskLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Klepet \t & Buillar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avignonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov zavihek \t & Ođđa gilkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za pogovorno okno z lastnostmiName \t Lassemoduvla iešvuođahtaláseža várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo pogovorno oknoComment \t Ođđa lásešComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni aktivnega dokumenta. \t Ii leat aktiivalaš dokumeanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij (radijski) Hat CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovalnik \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka procesaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bastiausa. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znak@ item: intable Text context \t Bustáva@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "30 pik \t 30 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj zavihek% 1 \t Mana% 1 gilkorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Recipročno \t n Choose m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijasweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je opravilna vrstica polna \t Go doaibmaholga lea dievvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odvzame prednost izbranemu programu, tako da ga pomakne po seznamu navzdol. Vedite: če vrsta datoteke ustreza več kot enemu programu, to zadeva le izbrani program. \t Addá unnit ovdavuoru válljejuvvon prográmmii ja sirdá dan vulos listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samo človek \t & Okta olmmoš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "stara ščukacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 90 dpi hitri osnutek v Economy \t 360 & # 160; × & # 160; 90 čd jođánit, siestinálgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Mahe \t Indialaš/ Mahe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dobiti seznama tiskalnikov. \t Ii sáhte viežžat čálánlisttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica programa@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liaoningsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo... \t Vállje & fontta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SECONDS( čas) \t SECONDS( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji \t Sádde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wasatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari seznam združljiv s ht: // dig \t Ráhkat ht: // dig- oktiiheivvolaš indeavssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nespremenjenoNew item added \t New item added"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika datoteke printcap: \t Printcap- formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedje tipk »% 1 « je dvoumno. Da to razrešite, uporabite » Nastavi bližnjice « iz menuja » Nastavitve «. Dejanje ne bo izvedeno. \t Boallokombinašuvdna «% 1 » geavahuvvo juo. Geavat « Heivet njuolggobálgáid » « Heivehus » - fálus vai čoavdit dán konflivtta. Ii makkárge doaibma bidjo johtui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamaknjene strani \t Offsetsiiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omeji velikost@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri podvojene razmejitelje \t Ale beroš geardduhuvvon earromearkkain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalnik za pogovorna okna KommanderjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Generični filter za KOfficeName \t Oppalaš KOffice- silliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji \t Boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mapa vsebuje: \t & Máhppasisdoallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grško \t Greikalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov vnos v dnevnik@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PomočNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelizeCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raleighafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči način naprednega uporabnika (načine KDE 3) \t Geavat hárjánan geavaheddjiid modusa (KDE 3- modus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vektorsko risanjeName \t VektorsárgonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400×1200 dpi \t 2400x1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kombinacijo tipk »% 1 « je registriral program% 2.% 3 \t «% 1 » - boallokombinašuvdna geavahuvvo% 2- prográmmas.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faksirni & strežnik (če obstaja): \t Fáksabálva (jos gávdno):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ne obstaja. \t % 1- fiila ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni metainformacij za% 1@ action: inmenu \t Eai leat metadieđut% 1 birra@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajanje predukaza% 1 \t Vuodjime ovdagohččuma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V hibernacijoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar na vnos \t Kommentere merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi zapolnitveno barvomiscellaneous group box \t miscellaneous group box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zapri okno po tem času@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani geslo v nastavitveno datoteko \t Vurke beassansáni heivehusfiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Amerihká/ St_ Kitts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevelopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti opravil \t Bargomolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metagradnik WikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus pod miško \t Fohkus sáhpána vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(ni neprebranih sestavkov) \t (eai logakeahtes artihkkalat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter ključnih besed za internetName \t InternetKeywordsFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobiralec barve \t Ivdneválljejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "13 palčni neskončen papir \t 13- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizi uporabniškega agentaName \t Geavaheaddjeageanta- dovdamearkkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpona za namestitev Qt \t Qt sajáiduhttinprefiksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni standardni čas - Atikokan, Ontario in Southampton I, Nunavut \t Eastern Standard Time – Atikokan, Ontario ja Southampton- sullot, Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonske datoteke (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Govašfiillat (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - Severna Dakota - okrožje Oliver \t Central Time – North Dakota – Oliver gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seine- Maritimefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Levo \t & Gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prek.% 1the unit 1 per second \t Gaskkaldupmi% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eisenstadtrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela 1280 x 1024Comment \t Vilges 1280 × 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ruski rubelj A/ 97Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva \t Ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhroščevalnega programa ni, ali pa ga ni moč zagnati. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilo za ponovitev@ info: whatsthis \t Geardduhannjuolggadus@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevne mape \t Báikkalaš máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberi tiskalnik \t & Vállje čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni levoQWebPage \t Rulle gurutguvluiQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hondurasusa. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProdiranjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tennesseeusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viseča mapa - 9/ 16 × 2 palca \t Heaŋgunmáhppa – 9/ 16 × 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranachina. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni merilec časaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[popravljeno] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "surinamski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri izvozu v LaTeX \t LaTeX- olggosfievrrideapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teme% 1 ni moč odstraniti. \t Ii lihkostuvvan eret váldit fáttá «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporablja naslovna vrstica okna. \t Geavahuvvo lásenamahusholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BomberGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti temo kazalcev% 1? To bo zbrisalo vse datoteke, ki jih je namestila ta tema. \t Háliidatgo duođas váldit eret sievánfáttá% 1? Válddát de eret buot fiillat mat gullet dán fáddái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje krajevne podatkovne zbirke Magnatune. com. \t Ođasmahttimin báikkálaš Magnatune diehtovuođu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik vam je poslal brnenje/ dregnenje. \t Oktavuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MassawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MillerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Življenje oblakaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinochina. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malieurope. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni sistem le za branje \t Dušše logahahtti fiilavuogadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pet \t Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+05 - Bajkalsko jezero \t Moscow+05 – Lake Baikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bandar Seri Begawanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvstralijaName \t AustráliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obstojen \t & Bissevaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Emulacija SWOP \t SWOP- emuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik slikName \t GovvačájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potenca \t Poteansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aleutski otoki \t Aleuhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastni seznami \t Iežat listtut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite vsebino skripta za izvajanje@ info: whatsthis \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Recife \t Amerihká/ Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Orodja \t & Reaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica You 4 \t Konfaluhtta You 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj ta del \t & Kryptere dán oasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje od roba do roba \t Ravddas ravdii čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena teh podatkov o sesutju ni veljavna. To je napaka v DrKonqi. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži/ Skrij ukazno vrstico na dnu prikaza. \t Čájet/ čiega linnjánummiriid čájeheami botnis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Star način vrtenja \t Boares áigásaš jorgalanstiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "inComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajen izboljšani slog MotifName \t Sisahuksejuvvon, buoriduvvon Motif- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta možnost določa, kateri dan v tednu naj se smatra za prvega v tednu. \t Mearrit mii gálgá leat vahku vuosttáš beaivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirke UMLStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost: \t Árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMDIV( vrednosti; vrednost;...) \t IMDIV( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDiamondDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni izbiroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do sistemske napake. \t Vuogádatmeattáhus dáhpáhuvai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srcasuite name \t suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži logotip \t Čájet logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "75×75 dpi \t 75x75 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enosmerno \t Ovttaguvllot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov 2Style name \t Bajilčála 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnata 1color \t Rosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sirski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piši v & vse \t Buhtte visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v \t Raba dáinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amanemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novoItem has changed \t Item has changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HOUR( 0, 1285) vrne 3 \t HOUR( 0, 1285) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment. Namizno okolje, podobno okolju CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za & izbiranjeSelect Tool \t Select Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoljskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec tedna (sobota in nedelja) \t Vahkkoloahppa (Lávvordagas sotnabeaivái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foggiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži seznam map \t Ođasmahte máhppalisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krakovpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tiskalnikovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter risbe iz MS Office za KarbonName \t Karbon: a MS Office- sárgun sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter SobelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: Preveč argumentov \t Syntaksfeil: For mange argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 obveščen. Čakam na odgovor... \t Váldimin oktavuođa dáinna:% 1. Vuordimin vástadusa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev AkonadijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojni Blue BreezeComment \t Alit hiebma duppalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calling LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred tremi tedni@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kamerunfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adar- jaEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni niz: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi » caption « kot ime naslovne vrstice \t Geavat « caption » namman namahusholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObnašanjeComment \t LáhttenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZelenoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPARE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; false) vrne 1 \t COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; false) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za iskanje in zamenjavoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spust ni ustavljen, ko se pritisne tipko za spust. \t Luoitin ii bisán váikko luoittát luotinboalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mailreaderGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod \t Jorgaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica DL \t DL- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratek datum: \t Oanehaš dáhton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotrdiloNAME OF TRANSLATORS \t & DuođaštusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "juan renminbi \t Yuan Renminbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno uporabniško ime \t Iešdefinerejuvvon geavaheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modelirnik scenName \t LávderáhkadeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foto papir Pro \t Proffa govvabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli zaslonQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 - 5 MB \t 4 – 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sopomenke: \t Title for a list of antonyms (opposites) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra podobna SnakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cearaitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmpacheComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec seje \t Go bargovuorru heaittihuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevodi \t Jorgalusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programi@ item: inlistbox View: \t Prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabulator \t Tabuláhtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sanachina. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "100 Mile HouseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača mapaComment \t RuoktomáhppaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNTBLANK( obseg) \t COUNTBLANK( gaska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestila programovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 30 \t PF- 30 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemski Antili \t Hollándda Antillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti slike - ni možno ustvariti začasne datoteke. \t Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte gaskaboddosaš fiilla ráhkadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piauiafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovan vnos \t Namahis áhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenosi na majice \t T- báideárkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(neznan certifikat) date, key owner, key ID \t date, key owner, key ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bremengreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEV( 6; 7; 8) je enako 1 \t STDEV( 6; 7; 8) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 6 MB \t 6MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RAM disk \t RAM- skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×1200dpi, bleščeče foto kartice, visoka kakovost \t 1200x1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime alarmske predloge@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeči fotopapir Premium \t Šelges fotobábir, buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi polno prekritje enosmerno \t 720 čd Full Overlap ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: vozlišče% 1:% 2 \t Meattáhus: noda% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamuj to lokacijo \t Bija & girjemearkka dán čujuhussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « je napačne različice. \t Fiila «% 1 » lea boasttu veršuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+10 - Beringovo morje \t Moscow+10 – Bering Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna igra tri v vrstoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši@ action: inmenu File \t Sihko@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj DVD s K3bName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika OCR \t OCR' e gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi videz bralnika virovNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklop prek & posrednika: \t Proxy oktavuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ainfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVP( 6; 7; 8) je enako 0, 816497... \t STDEVP( 6; 7; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrali ste prikaz okna v celozaslonskem načinu. Če program sam nima možnosti izklopa celozaslonskega načina, ga ne boste mogli izklopiti z uporabo miške. Uporabite meni operacij z oknom, ki ga aktivirate s tipkovno bližnjico% 1. \t Leat válljen čájehit láse dievasšearbmamodusas. Jus ieš prográmmas ii leat molssaeaktu mainna guođát dán modusa, de it sáhte guođđit dán modusa sáhpániin, ferte baicce geavahit lásedoaimmaid fálu, mii aktiverejuvvo go deaddilat% 1 njuolggobálgá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z energijoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes- PyrénéesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi skripti \t Olamuttus skriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži predlogo... @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži datoteko z diska. Če imate neshranjene spremembe, bodo te izgubljene. \t Viečča fiilla ođđasit skearrus. Jus ii leat vurken rievdadusaid, dat mannet duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki XML od Environment CanadaName \t XML- dáhtat Environment CanadasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opuščeni paketi \t Luoitujuvvon páhka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta strežnik ne vsebuje seznamov za nadzor dostopa (ACL) \t Dát IMAP- bálva ii doarjjo beassandárkkistanlisttuid (ACL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost pregledovalnik pisav \t Oktageardánis fontačájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovaščina@ item Spelling dictionary \t Slovákialaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vsak dan 1: Day of month, 2: Day of week \t 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljanje kazala \t Válbmemin indeavssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leva poravnava \t Ásat gurutbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi iz datoteke... \t & Liibme fiillas & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugiaasia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti priloge \t Mildosiid & iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži pod » Več izvajalcev « \t Ale čájet « Máŋga artistta » vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izključeni uporabniki \t Ii- merkejuvvon geavaheddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razpored \t & Plána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj zavihek \t & Rievdat gilkora nama & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: \t unknown / invalid image dimension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavi se na seznam \t Diŋgo listtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čistilnik predpomnilnika HTTPComment \t HTTP gaskarádjosa buhtisteaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SumterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Regina \t Amerihká/ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeaumontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev skeniranja ni na voljo \t Skánnenbálvalusat eai leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskani ključ \t Oza čoavdaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni račun \t Rievdat kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadpisano in podpisanoKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med uporabo locate \t Meattáhus geavahettiin locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo močne števke \t Dušše nanus vugiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lavallithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOTOMERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "minutNumber of hours \t Number of hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BridgeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vestfoldgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model tiskalnika: \t Čálánmálle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirnik AVRLanguage \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši \t Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter BMP za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri shranjevanju izpisa je prišlo do napake.% 1 \t Šattai meattáhus vurkedettiin čoallu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani list \t Váldde eret árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "brez \t ii mihkkige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obnovi \t & Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiramichiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna. \t Láhtten go guovddášcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KazabazuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansaschina. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavni avtor in vzdrževalec \t Váldočálli ja - mátasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aostaitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COS( PI/ 2) je enako 0 \t COS( PI () / 2) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o tiskanju \t Čálihandieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SporočilnikQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinofrance. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje igriščeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost zaslona \t Šearpma sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dresdenhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je pisava za prikaz navadnega besedila na spletni strani. \t Fierpmádatsidduid dábáláš teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Galapagos \t Jaskesáhpi/ Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni račun \t Báikkálaš kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake@ item:: inlistbox \t @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezda \t Násti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andora \t Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni čas preložitve alarma ali prekliči preložitev@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani možnosti iskanja@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Hong_ Kong \t Ásia/ Hong_ Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni podprto@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje je uspelo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "podobzornica \t Sunset at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedilaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floridakazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite stisniti mapo? o@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadaljuj \t Joatkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "iTouchQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "naslov družine za ime vozla ni podprt \t čujuhusbearaš ii dorjojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripona \t Postfiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte so le izvedljive datoteke v krajevnih datotečnih sistemih. \t Dušše vuojehahtti fiillat báikkálaš fiilavuogádagas dorjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizne teme KarambaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik - procesorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vloga: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 1 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 1 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RibeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KUŠČARICAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cujamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Video konferenčne zvezeName \t VideočoahkkinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obravnavaj URL- je kot krajevne datoteke in jih nato zbriši \t Gieđahallá URL: aid báikkálaš fiilan ja sihko daid maŋŋá geavaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2OCT( vrednost) \t DEC2OCT( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kitajsko (Hong Kong) Name \t Kiinnágiella (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno nadaljevanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloga \t Bargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrjevanje S/ MIME \t S/ MIME- dárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolorimetrika \t Colorimetric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi programe, nastavitve in storitveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[% 1- možnosti] \t [% 1- molssaeavttut]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev pritajeni program za časovne pasoveComment \t KDE- áigeavádatduogášprográmmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj mapo \t Lasit máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprta velikost ključa \t Doarjjakeahtes čoavddasturrodat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Su je končal z napako. \t Su máhcai meattáhusain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi zakasnitev osveževanja (0 onemogoči) \t Vállje ođasmahttináigemearri (0 váldá dan eret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi zamikanje kode prilepljene z odlagališča \t Mudde siskkildeami go teaksta libmejuvvo čuohpusbeavddis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področje za zasebno uporaboKCharselect unicode block name \t Guovlu priváhta geavaheapmáiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večje od \t stuorit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S klikom na ta gumb lahko skrijete ali prikažete menijsko vrstico. @ label: listbox which difficulty level to use \t @ label: listbox which difficulty level to use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled \t Ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirija \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi delno prenešene datoteke \t Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Št. diska \t Skearronummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Marnepoland. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi indeks za začetek iskanja \t Addá indeaksa man rájes galgá ohcagoahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besançonfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pjongjangsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Praga \t Eurohpá/ Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Devica Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 1: \t Ivdni 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj na osnovi 9WM, izboljšan z navideznimi zasloni in tipkovnimi vezmiName \t 9WM- vuođđoduvvon lásegieđahalli, mas lea virtuella šearpmat ja jođánisboalutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChecksumSearchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnjeni podatki (npr. ikone spletnih strani, spletne strani) \t Gaskaboddosaš vurkejuvvon dieđut (nugo faviconat, fierpmesiiddut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aisneafrica. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "somalski šiling \t Somália shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal 1 \t Kánala 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji podajalnik \t Duogábealgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi naslov iz Sistemskih nastavitev \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slivova 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IslamabadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor kategorij... \t Vállje & lágiid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 16 listov \t Rievnnustit juohke 16. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SoenderborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji desni: \t Vuollin olgešbealde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamaritalyprovince. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakuworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZambijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno \t Čáhppes/ vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vklopi razporede tipkovnice \t & Geavat boallobeavdekárttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sob \t Láv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži v predpomnilnik \t Viečča gaskavuorkái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendeusa. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program ne teče \t Start irkick daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite sliko za ovitek \t Vállje olggošgovvafiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panamathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VladikavkazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviraj, podpiši in šifriraj mapoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijaaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BergenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DouglasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces je uspešno končalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodniki in uvodni dokumenti. Name \t Álgo - ja oahpahandokumeanttatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število izhodnih košev - možnost \t Man galle olggoslođat – Molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takojšni sporočilnik z vmesnikom D- BusName_BAR_standard desktop component \t Šleađgadiehtoprográmma mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 16 \t PF- 16 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miška@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grčav les 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Flevolandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralni dostopi \t Lohkangalledeamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YEARS( datum2; datum1; način) \t YEARS( dáhton2; dáhton1; vuohki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori brez & citatov... \t Vástit & siterenkeahttá & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi \t @ action: button Start searching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vaše ime \t & Du namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A3 297 × 420 mm \t A3 297 & # 160; × & # 160; 420 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maj \t Miessemánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naložen nastavitveni skript posrednika je neveljavenName \t Vižžon gaskabálvaskripta ii gustoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je prazen prostor na delovnem listu. Potegnite senzor iz brskalnika in ga spustite tukaj. Pojavil se bo prikaz senzorja, ki omogoča opazovanje vrednosti senzorja preko časa. \t Dát lea guorus sadji bargoárkkas. Gease dovddana dovddanloganis ja luoitte dan deikke. Dovddančájeheapmi ihtá de deike mii čájeha dovddana árvvuid dađistaga go rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Načrtovana opravilaDo not use any quote characters (') in this string \t Do not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valuta: \t Ruhta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zeleno ugodjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigalibrazil. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IkonaComment \t GovašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri URL- je http in https \t Raba http - ja https - URL: aid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GovenlockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite lokacijo toka: \t Čális gáldu čujuhusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učitelj besednega zakladaName \t SátnehárjeheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Britanska Kolumbijacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnitev \t Deavdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Lastnosti] \t [Iešvuođat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščanje tiskalnika% 1 \t Sajáiduhttimin% 1 čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Španščina@ item Spelling dictionary \t Spánialaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aostaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sepof October \t čakčof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuporabni šifrirni kluči \t Eai geavahahtti krypterenčoavdagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajska \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tuniscameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka, s katere se berejo navodila za osvežitev \t Fiila mas lohkat odasmahttinválddahusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporabe iz WindowsComment \t Juohkojuvvon Windows- resurssatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi ikono \t Ođasmahte favicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sanajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 4 za 2000 listov \t 2000- árka sisalođa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora poudarjanju sintakse XML v KWrite \t XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno \t Álot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strašljivi duhAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbrišite trenutno mapo in poskusite znova. \t Sihko boares máhpa ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v privzetem & brskalnikuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prispevki h KNewStuff \t KNewStuff- riškus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števec zamenjav (za Zamenjaj vse) \t Buhttenlohku (buhtte visto doibmii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Etiennechina. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj med priljubljene \t Lasit Favorihtaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pulti@ title: menu \t Panelat@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte enote pritiska: Pa (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm živosrebrnega stolpca), psi (funt na kvadratni palec, pond), Torr. \t Dorjojuvvon deaddomihtut: Pa (Pascal), atm (áibmogeardi), mmHg (man galle mm eallisilba), psd, Torr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za ILERPG \t Syntáksamerken ILERPG várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peace RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SparksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ameriška SamoaName \t Amerihkálaš SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodna datoteka \t Sisafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MID (\"KOffice\"; 2; 3) vrne » Off « \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) dieđiha « Off »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ur( a) \t diimmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralni čas - Indiana - okrožje Pike \t Central Time – Indiana – Perry gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladenjska napaka \t Syntáksameattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikabrazil. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje z barvami \t Ivdnegieđaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SDLStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koloradobrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev telnet \t telnet- bálvalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DAYS360 () vrne število dni od datuma1 do datuma2 z uporabo 360- dnevnega koledarja, kjer se upošteva, da imajo vsi meseci 30 dni. Če je metoda nepravilna (privzeto), se uporablja ameriška metoda, sicer pa evropska. \t DAYS360 () - funkšuvdna dieđiha galle beaivvi lea dáhton1 rájes dáhton2 rádjái. Jahki rehkenasto leat 360 beaivvi. USA metoda geavahuvvo jos metoda lea « False » (standárda), Muđui geavahuvvo europeálaš metoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajni podajalnik \t Standárda gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Privzeta vrednost: \t class settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrane skladbe \t Merkejuvvon bihtát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za URL- je, ki kažejo na datoteke, odpre imenik in izbere datoteko namesto da bi to datoteko odprl. \t Rahpá máhpa ja merke fiilla jos lea čujuhus fiilii, iige raba ieš fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobi sliko... \t & Viečča gova & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deviški otoki, ZDAName \t Virgin Islands, (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven beleženja: \t Fáktendássi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GalskoName \t GálisagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika poštnega predala: \t & Boastaboksaformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaprejReload current page \t Reload current page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belo na črnem \t Vielgat čáhpes ivnni alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ciprski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podajalnik za ovojnice \t Eavttolaš konfaluhttabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nagni izbiro \t Bonja merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uspelo pretvoriti argument »% 1 « v celo število. \t Ii sáhttán konverteret argumeanta «% 1 » čávdelohkui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite za spreminjanje velikosti izbire v merilu. \t Gurutgease vai skálet merkema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč inicializirati napravo vhoda/ izhoda \t Ii sáhttán gárvet sisa - / olggosovttadaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SubversionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ERFC( spodnja meja; zgornja meja) \t ERFC( vuollerádji; badjerádji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RostockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v lev stoplec \t Sirdde gurut čuldii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za% 1 \t % 1- molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 ravni \t 2 dási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArgentiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ležeče \t Vinjučála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niortcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malo bleščeče \t Unnán šelgodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij LickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SosedjeAs in, lastfm \t As in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec: \t Artista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinobrazil. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KölnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta prikaza: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastni slogi \t Iešdefinerejuvvon stiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Zagreb \t Eurohpá/ Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScrollLock \t Scroll Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi program z večjimi pravicami. \t Vuodjá prográmma erenoamáš ovdavuoigatvuođain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ACOS () vrne arkus kosinus v radianih. Vrednost leži med 0 in PI (vključno). \t ACOS () - funkšuvdna dieđiha arccosinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal 0 ja PI (oktan 0: in ja PI: ain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdeno besedilo: »% 1 «. \t Gávnnai teavstta: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način poštnega predala z več koši \t Moanalođa- goastaboksa doibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podatki@ option: check Additional Information \t Lasi dieđut@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 1 \t Molsso šearpma 1: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaafrica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško dodani strežniki za deljenje glasbe. \t Musihkkajuohkkinbálvvát maid geavaheaddji lea lasihan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posivi \t Ránesguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laayouneafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vnos \t Doaimmat merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitve last. fm \t last. fm- bálvalusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonijafrance. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomladni sončni žarekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto kodiranje: \t Standárdkoden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži naslednji kos \t Čájet boahtte bihtá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "danska kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področje \t Guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi vnosni slog XIM (X Input Method). Možne vrednosti so onthespot, overthespot, offthespot in root \t Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari sliko velikosti 640 x 480 pik z belim ozadjem. Name \t Ráhkada vilges govva mas leat 640 × 480 govvačuogga. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna številka faksa. \t Gustohis fáksanummir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aprMay short \t CuoŋMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RSSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra z žogoName \t SpábbaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jinannicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeaverlodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhrošči \t DihkeohcanQScriptDebuggerLocalsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni zaznana okužena sporočila v izbrano mapo \t Sirdde návdejuvvon virusreivviid válljejuvvon máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj uporabnika \t Molsso geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pierreusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliaustria. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za protokol% 1 ni na voljo posebnih dejanj. \t Eai gávdno erenoamáš doaimmat% 1- protokolla várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnato rjavacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagoditev vrstičnega podajalnika \t Linnjábiebmanásaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednji vzhodName \t Gaska- NuortaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sprejmi nastavitve \t & Dohkket heivehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanbrazil. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StolpciDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbiralnik komponent \t Oasseválljejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "medena rosa 4color \t Ruonávielgat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zaznaj \t Áicca automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasnežene goreComment \t Jahkas váritComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnji meniQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument za odprtje@ action: inmenu \t Dokumeantta maid rahpat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi seznam kot & nov \t Merke gođđosa & ođđan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HamburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj ni podan. \t Guossoheaddjenamma ii leat addon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Ugasni@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šaulastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vednosoft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slonokoščena obalaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri povezavoIgnore Grammar context menu item \t Raba liŋkkaIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanitalyprovince. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven beleženja (LogLevel) Nadzoruje število sporočil, ki so beleženi v datoteko ErrorLog in je lahko nekaj od tega: Podrobno razhroščevanje: beleži vse Podatki za razhroščevanje: beleži skoraj vse Splošne informacije: beleži vse zahteve in spremembe stanja Opozorila: beleži napake in opozorila Napake: beleži samo napake Brez beleženja: nič ne beleži Primer: Splošne informacije Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Fáktendássi (LogLevel) Mearrida man galle dieđut sáddejuvvojit ErrorLog- fiilii, ja sáhttá leat okta dáin: debug2 Fákte visot debug Fákte measta visot info Fákte buot jearahusaid ja dillerievdadusaid warn Fákte buot meattáhusaid ja váruhusaid. error Fákte dušše meattáhusaid none Ale fákte maidege. Ovdamearka: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArubaName \t ÁrubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruandaasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mejagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjava iz KDE je bila preklicanaName \t KDE- olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni \t Fállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Head- Smashed- In Buffalo JumpCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bahranski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj želite napraviti sedaj? \t Maid hálidat bargat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) je enako - 1, 26 \t ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo negativnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloženi skripti \t Vižžojuvvon skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik porabe trdega diskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusi iskati znova@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno \t Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EASTERSUNDAY () vrne datum, ki je enak datumu Velikonočne nedelje v danem letu. \t EASTERSUNDAY () - funkšuvdna dieđiha 1. beassášbeaivvi dáhtona jagis mii lea addon paramehterin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik samo za prvo ponovitev@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti o uvozu potrdil: Certificate import failed. \t Duođaštusa sisafievrridanbienat: Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzija \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno neboSloan Digital Sky Survey \t Sloan Digital Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganaafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dni@ item: inlistbox expiration in weekly units \t Beaivvi@ item: inlistbox expiration in weekly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi kontrolni znak UnicodeQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število izvodov \t Man galle máŋgosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to vrsto datoteke si & zapomni povezavo s programom \t & Muitte makkár prográmma lea čátnašuvvon dán fiilašládjii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo alarmsko predlogo na osnovi kopije trenutno označene alarmske predloge@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži dve straniQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nizkamedium priority \t unnanmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavitooltip on the config button in the popup \t tooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belorusijacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina \t Govdodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne podpira odpiranja povezav. \t Ii sáhte rahpat oktavuođa% 1- protokollain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejno zaznaj \t Autoáican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEFT (\"KSpread\"; 10) vrne » KSpread « \t LEFT (\"KSpread\"; 10) dieđiha « KSpread »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmenijaName \t ArmeniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(# bo zamenjalo naraščajoče število) @ info: status \t (# buhttejuvvo lassáneaddji loguiguin) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži položajAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta, za nazaj združljiva tema z eno vrstico@ title: column Subject of messages \t @ title: column Subject of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMSDIST( 1) je enako 0, 84 \t NORMSDIST( 1) dieđiha 0, 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "15. @ item: inlistbox \t 15. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepričakovan znakQXml \t vuordemeahttun mearkaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odtrgani meni \t Gaikojuvvon fállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmak med skladbami, v milisekundah. \t Máŋŋoneapmi bihtáid gaskkas, mihttiduvvon millisekunddain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovod spletnega dnevnika \t Blog- gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INVBINO( poskusi; neuspešni; verjetnost_ neuspeha) \t INVBINO( trials; failure; prob_ of_ failure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% f bo zamenjan z imenom datoteke, ki naj se ureja. \t «% f » molsojuvvo dainna fiilanamain maid hálidat doaimmahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kfmclient openProfile » profil « [» url «] # Odpre okno upoštevajoč izbrani profil. # » profil « je datoteka v ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # » url « je morebitni URL, ki naj se odpre. \t kfmclient openProfile « profiila » [« url »] # Rahpá láse geavahettiin addejuvvon profiilla. # « profiila » lea fiila mii gávdno ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles máhpas. # « url » lea evttolaš URL maid rahpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava1 \t Oaiveteaksta1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TEXT( 1234, 56) vrne » 1234, 56 « \t TEXT (\"1234, 56\") dieđiha « 1234, 56 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RubyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "C ZahodnaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev prikaza KOrganizerjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Napol prosojno \t & Beallenjuođvvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "morsko zelena 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop med namizji \t Čállinbeavdemolsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost papirja \t Sidosturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A8 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša zahteva po certifikatu je pripravljena za pošiljanje \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& O programuDefault mode in notification \t Default mode in notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 1Comment \t Molsso vuosttaš čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorveškaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tejatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo potrdila \t Duodaštusa beassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Corse du Sudfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sep. \t Čakč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je ukaz, ki se bo izvedel, da se uveljavijo nastavitveNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra za izboljšanje spominaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzločekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akershusnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi sporočilo kot prebrano \t Merke & reivve lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite, da prikažete ogled slikeThree dots for 'Insert image from file' button \t Three dots for 'Insert image from file' button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno v fokus: \t Fohkus lásii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preglej tudi vse podmape \t Oza & vuollemáhpain maid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 10 \t Láse 10. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži/ skrij oznake na navpičnih drsnikih. Oznake na primer prikazujejo zaznamke. \t Čájet dahje čiega diiddaid ceakku rullengiettis. Diiddat čájehit omd. girjemearkkaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KazaškoName \t KasahkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstrija \t Nuortariika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečje \t Gaskamearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari krajevno igro \t Ráhkat báikkálaš spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Škotskaeurope. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite na spodnje gradnike, da prikličete pomoč o vnosnih metodah. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portage la PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape% 1 ni bilo moč ustvariti, ker že obstaja. \t In sáhttán ráhkadit máhpa: «% 1 », máhppa gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 5 \t Boastaboksa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& AgresivnaAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obiskana povezava \t Čuovvujuvvon liŋka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. html_BAR_Seznam zaznamkov v obliki HTML \t *. html_BAR_Listu mas leat HTML- girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik Konqueror Tu lahko nastavite Konquerorjevo funkcionalnost brskanja. Vedite, da je treba funkcionalnost upravljalnika datotek nastaviti z uporabo modula » Upravljalnik datotek «. Nastavite lahko nekatere možnosti, kako naj Konqueror upravlja z kodo HTML na naloženih spletnih straneh. Običajno tu ni potrebno ničesar spreminjati. \t Fierpmadatlogan Konqueror Dáppe heivehat Konquerora fierpmádatlogandoaimmaid. Fuomaš ahte fiilagieđahallandoaimmain lea sierra heivehanmoduvla. Sáhtát mearridit man láhkai Konqueror galgá gieđahallat dihto oasit čájehuvvon HTML- kodas. Dábálaččat it dárbbaš rievdadit maidege dáppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje & miške \t & Sáhpánláhtten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takoj morate spremeniti svoje geslo (zahteva root). \t Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (« root » gáibida dan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa% 1 že obstaja. \t Máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Litvanščina@ item Spelling dictionary \t Lietuvalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši \t Vuolláičále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMSQ( 12; 5; 7) je enako 218. \t SUMSQ( 12; 5; 7) dieđiha 218"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Loireafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape% 1 ni moč skopirati ali premakniti, ker se ni v skopirala v celoti. \t Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego dat ii leat ieš geargan máŋgemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pozor \t Várrehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mere:% 1 ×% 2 \t Sturrodat:% 1 ×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAN MESEC dD LLLL KRATKODAN MESEC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language \t BEAIVI, MÁNNU bB. b. JJJJ OANEHISBEAIVI, OANEHISMÁNNU bB. b. JJJJsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalo JSaddition \t JS- kalkuláhtoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sedlasto rjavacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ID procesa:% 2 Nadproces:% 3 ID nadprocesa:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dokument za KWordComment \t Oddá KWord- dokumeanta: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programi za Microsoft WindowsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskušam najti drug način za dosego istega izida. \t Geahččal gávdnat eará vuogi dahkat dán barggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastniku@ action: inmenu Sort By \t Eaiggát@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predzadnji@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EgiptCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir \t 300 čd, ivdni, ivdnekasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolgarijaafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen ključ. \t Gustohis čoavdda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj tiskanja \t Čálihangieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteeurope. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(v drugem okvirju) \t (Eará rámmas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži/ Skrij oznake preloma vrstic, navpično črto, narisano ob stolpcu preloma vrstic, kot je določeno v lastnostih urejanja \t Čájet dahje čiega sátnemáhcunlinnjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd- Steinbergovo upodabljanje \t Floyd- Steinberg- dielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni tiskalnik \t Báikkálaš čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodajanje ovitka albuma v zbirkoFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Lasiheamen olggožiid čoahkkádussiiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite predvajanje \t Heivet čuojaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "otok AscensionCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljanje - [% 1] @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Mauricius \t Indialaš/ Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spikastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite poslati e- pošto navedenim prejemnikom? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MIKROSKOPConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri povezovanju s strežnikom. \t Meattáhus laktašettiin bálvái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UI% 1 \t Mašiidna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov sestavek... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen. \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Herkulesova kopicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GradnikiFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter, 1200×600 dpi \t Letter, 1200x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva arhiviranih alarmov@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantida (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj, dvigni in posreduj klik \t Aktivere, lokte ja sádde coahkkaleami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj program... \t Heaittit prográmma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi z ukazom@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobi pošto s strežnika POP3Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi vse... \t Sisafievrrit visot & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Stavek: če je konec vrstice tudi konec stavka \t & Cealkka: Jos linnjáloahppa lea cealkkaloahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebranih \t Logakeahtes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RavniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možno branje \t Sáhttá lohkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEVSQ( vrednost; vrednost;...) \t DEVSQ( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celotna zgodba \t Olles artihkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okolja UNIX so običajno zmožna povezati datoteko ali mapo z ločenim imenom in/ ali lokacijo). KDE je zaznal povezavo ali skupino povezav, katerih posledica je neskončna zanka - t. j. datoteka je (mogoče krožno) povezana sama nase. \t UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni vsebine \t Ii sisdoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eltaninstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vodoravna \t Vertical grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudari oknoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZnanostName \t DieđaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krog@ item: inmenu square list style \t Geardu@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pregledati kartice vCard. \t Filtii dulkot vCarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraeurope. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi povezavo \t Doaimmat liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprem povezavo? Spreadsheet cell \t Raba čujuhusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarraasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brandenburškarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni/ obnovi \t Maksimere/ Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati gpg in pridobiti razpoložljivih ključev. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča. \t Ii sáhte álggahit gpg ja viežžat olámuttus čoavdagiid. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđui ii leat vejolaš verifiseret vižžon resurssaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Želite poslati sporočilo nepodpisano ali preklicati pošiljanje sporočila?% 1 = 'bad keys' error message \t % 1 = 'bad keys' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti zahtevane strani. \t Ii gávnna jearahuvvon siiddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večje ali enako kot \t ovttamađu dahje stuorit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o pomnilnikuName \t MuitodiehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb za izbris trenutno izbranega vnosa. \t Deaddil dán boalu sihkkun dihte válljejuvvon áđa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GorQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Vključuje Gmail, Google Docs, Google+, Youtube in Picasa. \t sisttisdoallat Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ja Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CynosureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jupiter in Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za KOffice KoUnavail \t KOffice- prográmma KoUnavail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "romskoName \t RománigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urumqiswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marnebrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za & Za... \t Sille vuostáiváldi bokte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam za dopustName \t LuopmodárkkistanlistuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči po & imeniški storitviSearch for recipient. \t Search for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pero \t Beanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeks je potekel. \t Menddo boaris indeaksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno poljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost (polje) \t Árvu (tabealla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto omrežne mape, na katero se želite povezati in kliknite gumb Naprej. \t Vállje makkár fierpmádmáhpii hálidat oažžut oktavuođa ja deaddil « Boahtte »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati z napravo MTP \t Ii sáhttán laktit MTP- ovttadahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam predlogov \t Evttohuslistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Helixobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nenavadno obnašanje namizja@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veriga potrdil: \t Duodaštusviđji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim navedite absolutno pot v polju » Poglej v «. \t Čális ollislaš bálgá « Oza dáppe » giettis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LynnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doverusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sha- jaof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port AlberniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži aktivno skladbo \t Čájet aktiivalaš bihtá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DELTA( 1, 2; 3, 4) vrne 0 \t DELTA( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate ustreznih pravic za ciljno mapo. \t Váilevaš vuoigatvuođat ulbmilmáhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesafrica. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava v Windows \t Windowsliŋka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez spremembe \t eai leat rievdadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. PetersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter PNG za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklopna točka \t Čatnanbáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime izhodne datoteke je prazno. \t Olggosfiilanamma lea guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irakafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni sliko... \t Čálit gova & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročaj o & hrošču... \t Váidal dihki & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datoteka z arhivom: @ label filter for KUrlRequester \t Vuorkáfiila: @ label filter for KUrlRequester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chartresncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učenje abecedeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NanaimoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje% 1 \t Sáddemin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povabila z neveljavnimi gesliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASINH( 0) je enako 0 \t ASINH( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RuandaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint- GeorgesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Landesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka zakasnitve \t Áigemearremeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne pošlji potrdila \t Ale sádde duođaštusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi robovi \t Visot ravddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bariasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj v skladiščeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladenjska napaka: Premalo argumentov \t Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavi \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) je enako 2, 69..., če je A1 enako TRUE \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 2, 69 & # 160; …, jos A1 lea TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarnetherlands. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran pošilja obrazec, ki bo odprl novo okno brskalnika z uporabo javascripta. Boste dovolili pošiljanje tega obrazca? \t Dát báiki sádde skovi mii viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži vse sestavke \t Doalat buot artihkkaliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži zaznamke \t Čájet girjemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama žarkiAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost strani \t Siidosturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animacijski pogon za PlasmoComment \t Plasma- animerenmohtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi večpredstavnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del% 1 sporočila je podpisan. Ali želite pri shranjevanju ohraniti podpis? \t Oassi% 1 reivves lea vuolláičállon. Hálidatgo vurket vuolláičála vurkedettiin reivve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opravila \t & Barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost zahteve (MaxRequestSize) Nadzoruje največje velikosti zahtev HTTP in datotek za tiskanje. Nastavite na 0, da onemogočite to možnost (privzeto je 0). Primer: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Jearahusaid badjerádji Rádje HTTP- jearahusaid ja čálihanfiillaid sturrodaga Jus bijat 0, de dát doaibma ii leat alde (standárda lea 0) Ovdamearka: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če program v besedilnem načinu pokaže pomembne podatke ob izhodu. Ohranjevanje odprtega terminalskega okna ob izhodu vam dovoljuje videti te podatke. \t Merke dán molssaeavttu jus teakstamodusprográmma addá gullevaš dieđut heaittedettiin. Jus guođát terminálláse rabasin de dáiddát oažžut dáid dieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glede na oknoComment \t LásegullevašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbrano: \t & Merkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka printcap je oddaljena (NIS). Ni je moč zapisati. \t Printcap- fiila lea fierpmádagas (NIS) ja ii leat vejolaš dasa čállit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje skupinemarks that a task has been modified \t marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Francijabrazil. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevedi ta vnos \t Jorgal dán merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združene države Amerikeitalyprovince. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Brieucbrazil. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrtenje vrat \t Verrátjoraheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HoustonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marneworld. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Člani \t Miellahtut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CMYK z Ghostscriptovim razprševanjem FS (16 bpp) \t CMYK Ghostscript- FS- dielvvasmahttimiin (16 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj najboljše skladbe odFrom one date to another, this text is in between \t From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo sporočilo... @ action: intoolbar New Empty Message \t & Ođđa reive & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto ravnanje \t Standárddoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni identifikacijo \t Rievdat identifikašuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programske nastavitve za% 1 \t Prográmmaheivehusat% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoljskaName \t PolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriše stare vnose iz pomnilnika HTTPName \t Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EddystoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi programsko prepletanje enosmerno \t 720×360 čd dibmagođus ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nemškoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razne zbirkeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javascript je omogočen (globalno). Nastavite Javascript tukaj \t JavaScript doaibmá (ollásit). Heivet JavaScript dás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sivkina rdečica 3color \t Sáhppesvielgat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapiskaj ob vstavitvi in odstranjenju kartice \t & Jienás go goarta bidjojuvvo sisa ja váldejuvvo eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopisnica \t Boastagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kingstoncanada. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vnos... \t Doaimmat merkoša & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija filtra: \t Báikesilli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prelomna točka \t Gaskkalduhttinbáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red gumbov \t Boalloortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje barv \t Ivdneheiveheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSUB( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrne » - 2, 2- 5i « \t IMSUB( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « - 2, 2- 5i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HancockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno kalibriranje barv PANTONE¨ \t Automáhtalaš PANTONE- ivdnekalibreren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(brez) @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & obnašanje okna... \t & Heivet láseláhtema & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StanjeIgre \t SpealluStáhtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Damacard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi vse@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FosforName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of R. Awal \t R. Awalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Resetiraj \t & Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Najdi: \t & Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta vrsta MIME za izhodno datoteko (npr. application/ postscript). \t Standárda mime- šládja olggosfiilla várás. (omd. application/ postscript)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevajalnik: \t Kompiláhtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskanje \t Čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana% 1 is a Plasma service name \t % 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne šifriraj \t & Ale kryptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjena slika ozadja za pulte \t Panelaid duogášgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SciTEText editor \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peti od zadaj \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti stanja tiskalnika% 1. \t Ii sáhte rievdadit čálándili% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BINO( 12; 9; 0. 8) vrne 0, 236223201 \t BINO( 12; 9; 0, 8) dieđiha 0, 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri skript... \t Gidde skripta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ponovitev tega dogodka ali opravila glede na določena pravila. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik ne obstaja. \t Máhppa ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte površinske enote: m2 (kvadratni meter), mi2 (kvadratna milja), Nmi2 (kvadratna navtična milja), in2 (kvadratni palec), ft2 (kvadratni čevelj), yd2 (kvadratni jard), acre (akra), ha (hektar). \t Dorjojuvvon viidodatmihtut: m2 (njealjehasmehter), mi2 (eŋgelas njealjehasmiila), Nmi2 (nautalaš njealjehasmiila), in2 (njealjehasduma), ft2 (njealjehasjuolgemihttu), yd2 (njealjehasyard), acre, ha (hektára)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 bajtov \t % 1 stávvala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X- razdeljevalnikcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi klepet \t Heivet buillardeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tečeprocess status \t jođusprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5 dodatnih košev \t 5 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saudova Arabijaeurope. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop do programov in lokacijName \t PrográmmaálggaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pike \t Dielkkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj oznake@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari prosojno sliko velikosti 1600 x 1200 pik. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ni veljaven arhiv s temo za KDM. @ title: window \t Fiila lea gustohis KDM- fáddá. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakajoča opravilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X FTPGenericName \t X- FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoogleGadgetsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete nastavitve za arhiv \t Standárda vuorkáheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog ne more podedovati od »% 1 « zaradi navzkrižja. \t Stiila ii sáhte árbet «% 1 » rekursiva bájuhusaid dihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V obdobju, ki ne traja niti eno minuto, ni moč iskati. \t Ii sáhte ohcat bottas mii lea unnit go minuhtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modro- rdeči prelivComment \t Alit- rukses ivdnerievdadeapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "High PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Helixobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katmanduworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Kentucky - področje Louisville \t Eastern Time – Kentucky – Louisville guovllus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadnja stranQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi skrite vrstice za prikaz: \t Vállje čihkkon gurgadusaid maid čájehit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Privzeto \t & Standárddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvoji trenuten zavihek \t & Duppalastte dálá gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rondoniabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polmer% 1 (z) \t Radius% 1 (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamareurope. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje ni uspelo \t Čáliheapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorizirano razvrščanje@ info: whatsthis \t Kategoriserejuvvon sorteren@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DECSEX( double) \t DECSEX( desimálalohku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina: \t Sisdoallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhroščevalnik je nepričakovano končal. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpisNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VideoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekrivajoče škatleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palestinski teritorijName \t Palestiinnalaš territoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Heshvan- aIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kongo, demokratična republika \t Kongo demokráhtalaš republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "točk/ sek \t govvačuoggát/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WilderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta možnost nadzira stil prikaza. Trenutno podprte vrednosti vključujejo ikoniziran pogled (0), pogled s podrobnostmi (1) in stolpični pogled (2). @ label \t Dát molssaeaktu stivre čájeheami stiilla. Arvvut mat dorjojuvvot lea govaščájeheapmi (0), bietnačájeheapmi (1) ja čuoldačájeheapmi (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C6 \t C6- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prva stran \t Vuosttáš siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje stanja sporočila \t Vuostáiváldimin reivvestáhtusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varna podpora Javo reg; \t Sihkkaris Java reg; doarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamuj to datoteko \t Ráhkat girjemearkka dán fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrano, boste opozorjeni ob zapustitvi spletišča s SSL. \t Addá muittuhusa go guođát fierpmádatbáikki mii geavaha SSL: a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži namige@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barbadosafrica. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet prenos \t Standárdfievrridanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leto: example song title \t example song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesite iskani pojem ali znakGoes to previous character \t Čális teavstta dahje bustáva maid áiggut ohcat dásaGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna, navadna kakovost \t Čáhppat, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kamerunspain. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "wetter. comComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj predmete@ action: button \t Rievdat merkošiida namaid@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupajnumber of unread entities in the collection \t number of unread entities in the collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) equals 0, 842281 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) dieđiha 0, 842281"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NammaEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koda darilne kartice: \t Skeaŋkagoartta koda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POSEBNA PRILOŽNOSTthe special day is today \t the special day is today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov: \t Čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli ne shrani za to stran \t Ii & goassege dán fierpmádatbáikkis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči desno \t Jorat olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za naprave za AmarokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DMIN( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DMIN( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zunanjega viracontinuation of \"obtain picture from\" \t olgguldas gálduscontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranifile renamer genre options \t file renamer genre options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši oznako@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COLUMNS vrne število stolpcev v referenci. \t COLUMNS funkšuvdna dieđiha čuoldda nummira dihto čujuhusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez naslova \t Namaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi@ title: group \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za AmarokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape za zbirko \t Čoahkkádusmáhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ultimate trust in key \t State of operation as in status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite storitve \t Heivet bálvalusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določite posemezen jezik \t Meroštala dihto giela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsebnoName \t PersuvnnalašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phononova Hrbtenica DirectShow 9Name \t Phonon DirectShow9 duogášmohtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetna poštnina dvodelna 2 1/ 4 × 7 1/ 2 palca \t Interneahttaboasta 2- oasát – 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KlasičnaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "let@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedba cenName \t HaddefálaldatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovna mapa v katero naj se shranijo datoteke \t Vuođđemáhppa gosa coggá fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško določene slogovne predloge Če jo izbrana ta možnost, bo Konqueror iz spodaj navedene lokacije poskušal naložiti uporabniško določeno slogovno predlogo. Slogovne predloge omogočajo, da popolnoma zaobidete način, s katerim spletni brskalnik prikazuje strani. Navedena datoteka mora vsebovati veljavno slogovno predlogo (za več infomacij o slogovnih predlogah si oglejte http: // www. w3. org/ Style/ CSS). \t Geavat iešdefinerejuvvon stiilaárkkat Jus dát boksa lea merkejuvvon, de Konqueror geahččala viežžat iešdefinerejuvvon stiilaárkkaid maid leat meroštan dás vuolábealde. Stiilaárkkain sáhtát ieš stivret man websiidduid fárda fierbmeloganis. Fiilla maid meroštat dás vuolábealde galggašii leat gustojeaddji stiilaárka (geahčča http: // www. w3. org/ Style/ CSS gos gávnnat eanet dieđut stiilaárkkain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pratoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fidžiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje enakih (od% 1 do% 2)... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Phoenix \t Amerihká/ Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni klik miškeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument: ni datoteke » maindoc. xml «. \t Gustohis dokumeanta: Fiila « maindoc. xml » ii gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna povezava je zavarovana s SSL. \t Dát oktavuohta sihkerasto SSL: ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ikone \t Govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 3 \t Gárri 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži (HUP) \t Hangup (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tbilisiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite, da je naprava pripravljena; izmenjevalne narave morajo vsebovati nosilec podatkov, prenosne naprave pa morajo biti priključene na računalnik in elektriko. Nato poskusite znova. \t Dárkkis jos ovttadat leat válmmas; jos lea vurkenmedium ja jos ovttadat lea laktašuvvon ja alde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lilongweworld. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Spletni brskalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dunajukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko (CYMK, popravki game...) \t Fotografiija (CMYK, gammabuorideapmi, & # 160; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra je dobljenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "visokahighest priority \t allahighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 4) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Shawwal \t Shawwalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne obdrži \t Ale doalat krypterema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč sestaviti vrednosti \t Ii sáhttán ráhkadit árvvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi na & dan # @ info: whatsthis \t Gearddut & beaivvi # @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni pomembno \t Ale beroš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Joséeurope. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivira in odpre datoteko ali imenik z enojnim klikom. \t Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primeri:% 1@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bajtovUnit suffix where units are days. \t Unit suffix where units are days."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrni se nazaj@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodan je bil nov prenosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od:% 1 Za:% 2 Zadeva:% 3@ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani nastavitve@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sponka 1 \t Rievdnu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v govorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve urejevalnika@ title: group editor settings \t @ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime mape: @ action: inmenu \t Bija máhppanama: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katowiceslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlagalni način (obrnnjeno navzgor) \t Bardindoaibmanvuohki (čálus bajás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSQRT (\"1, 2i\") vrne » 0, 774597+0, 774597i « \t IMSQRT (\"1, 2i\") dieđiha « 0, 774597+0, 774597i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uspelo. \t Self- test did not pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hunanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta identiteta \t Standárdidentitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OknaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta datoteka z dejanji je že bila uvožena. Ali jo želite znova uvoziti? \t Dát « doaibma » - fiila lea juo sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan ođđasit sisafievrridit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji kos \t Boahtte bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra se je začela brez vas (strežnik vas je izločil). \t Speallu álggahuvvui du haga. (Bálvá hilggui du.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov alarm z e- pošto@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava 2Style name \t Bajilčála 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje faksa za% 1 (% 2) \t Sádde fávssa dása:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SamodejniOklepajiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džakartaworld. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: poševno \t Teaksta: Vinjučála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "250. 2x \t 250, 2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik LDAP je vrnil naslednjo napako:% 1% 2 URL za LDAP je bil:% 3 \t LDAP- bálvá muitala dán meattáhusa birra:% 1% 2 LDAP- čujuhus lei:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokončevanje v lupini \t Skálžoollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhne ikone@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je izbrano, bo bo vnosni način VI omogočen pri odprtju novega prikaza. Vnosni način VI lahko za posamezen prikaz še vedno preklapljate v meniju Urejanje. \t Go dát lea merkejuvvon, de vi- modus lea jođus go rabat ođđa čájeheami. Sáhtát liikká heaittihit/ bidjat johtui vi- modusa « Doaimmat » fálus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YEARS (\"2001- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 0) vrne 1, ker je vmes 1 leto in 7 dni \t YEARS (\"2001- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 0) dieđiha 1, danin go lea jahki ja 7 beaivvi áigodagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta \t E- boasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določenstate of a row \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 barve% 2 \t % 1 ivnnit% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži polno pot za mape@ info: tooltip \t Čájet máhpáid olles bálgáid@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela 1024 x 768Comment \t Vilges 1024 × 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prebrati predvajalnega seznama (% 1). \t Ii sáhte lohkat čuojahanlisttu (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina zamikanja: \t Siskkildeami govdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "0 stopinj \t 0 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni meja besede \t Ii- sátnerádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno okno \t Dábálaš láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri razvrščanju datotek in map najprej prikaži mape@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jul. \t Suoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevna naročnina... \t Báikkálaš diŋgomat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poper \t Bihppor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo so naslednji moduli: \t Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pisati v nastavitveno datoteko% 1 \t Ii sáhttán čállit heivehusfiilla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LusakaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrestna stopnja \t Reantojuolgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži celozaslonski ogled ohranjevalnika zaslona. \t Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdruži celice \t Juoge seallaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddalji navpično@ action Jump to today \t @ action Jump to today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t GurmukhálašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni trenutno skladbo: 3 \t Bija árvosáni dán bihtái: 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MackenzieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojna debela črtaBanner page \t Duppal assás linnjáBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NajmanjšaSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapis TIFF \t « Tagged Image File » - formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surinamworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delawareusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniške informacije, kot so geslo, ime in e- poštaName \t Geavaheaddjedieđut nugo beassansátni, namma ja e- boastaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Matrika \t Matriisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za: Email subject \t @ info Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1997 - 2002 Avtorji KWin in KControl \t © 1997– 2002 KWin ja KControl čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve povzetka posebnih prihodnjih datumovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učinki namizjaComment \t ČállinbeavdeeffeavttatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo je napačno. Poskusite znova. Name of a file inside an archive \t Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poti \t Bálgát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FokusComment \t FohkusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejno ustvari podmape \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po imenu@ item: inlistbox Sort \t Nama bokte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sidranje v sistemski vrstici \t Cokka vuogádatgárcui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stiki \t Oktavuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ustvari novo mapo \t & Ráhkat ođđa máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec spreminjanja velikosti oknaComment \t Geargan láse sturrodaga rievdadeamisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet čas \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Alban' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgleda, da datoteka% 1 ni datoteka s sliko. Uporabite datoteke z naslednjimi priponami:% 2 \t % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvleci sem z ArkomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na naslovu prikaži uro \t Čájet & diimmu namahusas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - AntenaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi predmet@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova \t & Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva po naročnini ni uspela. \t Abonnemeantta jearahus filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KašubskoName \t KašubiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost 1200 \t 1200 Quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domači telefon \t Ruovttonummir@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot kaže vnešeni e- poštni naslov ni veljaven \t E- boastačujuhus maid čállet ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HTML' source 'is a source file \t 'source' is a source file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Križisuite name \t suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko/ Indeksna kartica 4×6 \t Fotografiija/ 4x6 duma, kartotehkagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi izbrani profil kot privzetega za nove terminalske seje \t Meroštala ahte válljejuvvon profiila galgá leat standárdan ođđa terminálbargovuoruide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ne obstaja ali ni berljiva, prekinjam. \t % 1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, gaskkalduhttimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kajmanski dolar \t Kaimansulluid dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko se okna zaprejo, eksplodirajoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robovi zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "fidžijskoName \t FižigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka ni v KDE- jevih programih ali knjižnicah@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasba bo prenešena v:% 1 \t Du musihkka sirdejuvvo deikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoriafrance. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec & vrstice: \t & Linnjámolsun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rjava 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja@ title: window the highest scores for each level are shown \t @ title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora pametnim karticam je onemogočena \t Jierbmásgoartadoarjja ii leat jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvoji ravnanje \t Máŋge doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DCOUNT( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DCOUNT( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi ukaz: \t & Geavat gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikausa. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudansouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CPE% 1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LahrCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pridobiti podatkov iz poljaQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podcasti \t Podkasttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rekurzivno \t Rekursiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDDOWN (- 1, 252) je enako - 2 \t ROUNDDOWN (- 1, 252) dieđiha - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (in izpeljanke) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polja miruName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Čongking \t Ásia/ Chongqing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "po & imenu \t & Nama bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DauphinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTezaver - Seznam sopomenk \t KThesaurus – Synoniibmalistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večje od@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nemška markaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tegucigalpaworld. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banjulfrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PageDown \t Page Down"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojna črta \t Duppallinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeče \t Šelges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hunanafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzvoznikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Licenčni sporazum \t Liseansašiehtadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna identifikacija za mesto \t Identifikašuvdna erenoamáš báikái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MakedonijaName \t MakedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chengdusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev programName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mokasincolor \t Čuvgesfiskesruškatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadomesti \t Buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedejaven \t Ealjoheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korak v \t Lávkes sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno naročnine za strežnik% 1 niso v uporabi. Ali želite omogočiti naročnine? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 5 \t Iešdefinerejuvvon 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka opravilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi s Qt Designerjem... \t Doaimmat Qt Designer: in & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ponovitevah@ info: whatsthis \t & geardduheami@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrogiDescription \t GearddutDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje prijavne informacije \t Sáddemin sisačálihandieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori: @ label: textbox Subject of email. \t & Vástadusčujuhus: @ label: textbox Subject of email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To dejanje bi »% 1 « nadomestilo s samim sabo. Prosim, vnesite novo ime datoteke: \t Dát doaibma hálida buhttet «% 1 » alccain. Atte ođđa fiilanama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna celica mora vsebovati številsko vrednost. \t Gáldosealla galgá sisttisdoallat nummira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko nebesno modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PERZEJConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukrajina \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z računom »% 1 « ste se povezali z drugim odjemalcem ali z drugega računalnika. \t Don leat laktašuvvon eará klienttas dahje dihtoris kontui «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mirakov duhobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na spletno stran KDEComment \t Mana KDE- ruoktosiiduiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnjiunknown day of the month \t unknown day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aragonijaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje uporabljeno@ item: inlistbox View: \t Easka geavahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Andora \t Eurohpá/ Andorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v tem oknu \t Raba & dán láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papua Nova GvinejaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določenemu procesu pošlje določen signalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi koledar za skupinsko delo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INDIJANECConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fizični pomnilnik \t Fysalaš muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten - nograb; uporabite - dograb za uveljavitev \t Vuodjin dihkkenprográmma vuolde sáhttá mielddisbuktit siskkilduvvon - nograb. Geavat - dograb vai dát láhtten badjelgehččojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sinja 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo vijolično rdečacolor \t Boaresrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredni člani \t Luohkkámiellahtut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni argumenti za chiasmus: Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeležniceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba \t Molsso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arabska - dodatekKCharselect unicode block name \t Arábialaš lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazilski realName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jemen@ title \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska dolga ovojnica # 4 \t Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Št. skladbe \t Bihttánummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizator:% 1@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BASE( 128; 8) vrne » 200 « \t BASE( 128; 8) dieđiha « 200 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani igralca \t Váldde speallára eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev za samodejni izmetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno priklopiti naprave. Sporočena napaka je bila:% 1 \t Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite premakniti v Smeti »% 1 «? \t Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "80 MB RAM \t 80MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z OpenPGP - neveljaven podpis \t OpenPGP- reive – gustomeahttun vuolláičála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libijski dinar \t Libya dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik% 1 je zavrnil računalniku ustvariti povezavo. \t Bálvá% 1 hilggui oktavuođa dán dihtoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost celice \t Sealla sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje \t Gasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči izenačevalnik \t Bija jietnadássádaga doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri vstavljanju datoteke \t Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zvonec \t & Signála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Mbabane \t Afrihká/ Mbabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev KOrganizerja \t KOrganizer nannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čadworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lososova 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latvija \t Látvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa vedno uporablja to smer razvrščanjaNo grouping of messages \t No grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število stolpcev, ki naj jih ima list. \t Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapureurope. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri dokument v novem oknu \t Raba dokumeantta ođđa láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi ohranjevalnik zaslona \t Heivet šearbmasiestejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite odstraniti pojavitev% 1? \t Hálidatgo duođas váldit instánssa% 1 eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo- dokončanje \t Automáhtalaš ollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Markeitalyprovince. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite splošne možnosti \t Heivet oppalaš molssaeavttuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dec \t juov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez@ action: inmenu Group header background color setting \t Eai makkárgePermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo vijolično rdeča 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje@ title: tab Previews settings \t @ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mjanmarski kjatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnje leto \t Mannan jagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kristiansandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ozadja: \t Duogášivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neuspešnoItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) \t Items in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Java in javaScriptComment \t Java ja JavascriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrekiniQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik uporabniškega vmesnika za SolidComment \t Solida geavaheaddjiláktabálváComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabofrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč udejaniti transakcijeQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v tekuto- do starts today \t to- do starts today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi bogato besedilo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRIM (\"zdravo KSpread\") vrne » zdravo KSpread « \t TRIM (\"hello KSpread\") dieđiha « hello KSpread »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj miškeComment \t Čuovo sáhpánaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbudi seQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trinidad in Tobagoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SMTPProtocol:: smtp_ open ni uspel (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open filtii (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval preverjanja: @ title: tab \t Iskangaskkadat (minuhtat): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kordoba oro \t Cordoba Oro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Muscidastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - BBSMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MAXA( vrednost; vrednost;...) \t MAXA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski klici \t Vuogádatgohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nièvrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov - 1 1/ 8 × 3 1/ 2 palca \t Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa% 1 ni berljiva. \t «% 1 » máhppa ii leat logahahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiramidaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapur \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri \t Erenoamáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distrikteurope. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Algolstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček KDE za zgodovino funkcij Izreži in prilepi \t KDE čuohpan - ja libmenhistorihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika glave strani. Podprte so naslednje oznake: \t Siidooaivvi hápmi. Čuovvovaš sárggit dorjojuvvojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti glave@ label: textbox Edition of a message header name \t Oaiveteavstta iešvuođát@ label: textbox Edition of a message header name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "in andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebne nastavitve \t Iežat heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tamilskoName \t TamilgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vprašaj \t & Jearat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cloud BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noben (uporabljajte previdno) \t & Ii makkárge (leage várrogas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wellingtonguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasična japonska temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA- čilgehus (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpona: \t & Prefiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "preverite kodo darilne kartice \t iskka skeaŋkagoartta koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev v obliki templjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presečišče s to stožnicoTranslators: Pixel \t Translators: Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite čas med ponovitvami alarma@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP- čoavdda 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "samostojna deklaracija pričakovana med branjem deklaracije XMLQXml \t oktonas deklarašuvdna vurdoi logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kamerunworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka skladbe' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznaj samodejno \t & Aicca automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Ostriži slikoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob vseh preverjanjih pošte \t Juohke háve go e- boasta iskojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapadlo \t Áigemearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntigonishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "angleščina@ action: inmenu \t Eŋgelasgiella@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=KonversationName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOWER (\"zdravo\") vrne » zdravo « \t LOWER (\"hallo\") dieđiha « hallo »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi naslovi \t Eará čujuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta zvočne karticeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srbski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CalvadosSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni kodiranjeartist - cdtitle \t artist - cdtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V stranskem pasu prikaži majhne ikone@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATANH( 0) je enako 0 \t ATANH( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrsti MIME niso nameščene. Preverite, ali je nameščen » shared- mime- info « in da XDG_ DATA_ DIRS ni nastavljen ali pa da ne vsebuje poti / usr/ share. @ item Text character set \t Eai leat MIME- šlájat sajáiduvvon. Dárkkis ahte shared- mime- info lea sajáiduvvon, ja ahte XDG_ DATA_ DIRS ii leat meroštuvvon, dahje ahte dat inkludere / usr/ share@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja \t Vuoigatvuođat@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Debel papir \t Assás bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartiranje \t Kárten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri datoteko \t Raba fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaterakoliQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korak ven \t Lávkes olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni znanih overovitvenih podarkov. \t Eai gávdnon autentiserenbienat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neformalna, vrtinčasto zelena predstavitevComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti predmeta \t Objeavtta iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "decembraJanuary \t juovlamánuJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov alarm z e- pošto \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje grafov in diagramov potekaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvozi predvajalni seznam kot... \t Olggosfievrrit cuojahanlisttu nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilna raven baterijeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Globina \t start of the range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leto izdaje: \t Luoitinjahki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "julof August \t suoiof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IslandijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravi vse@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čreslovinasta 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Samoa \t Jaskesáhpi/ Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite to možnost, da bi samo lastniku dovolili izbris ali preimenovanje vsebovanih datotek in map. Drugi uporabniki lahko samo dodajo nove datoteke, kar rabi dovoljenje » Spremeni vsebino «. \t Geavat dán molssaeavttu jus háliidat ahte dušše máhpa oamasteaddji galgá sáhttit sihkkut dahje molsut nama fiillain mat leat dán máhpas. Eará geavaheaddjit sáhttet dušše lasihit ođđa fiillaid, mii gáibida « Rievdat sisdoalu » - vuoigatvuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekliči \t & Orustahte barggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve eno stran naenkrat \t Ivdne dušše ovtta siiddu hávis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Samara \t Eurohpá/ Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivno \t Aktiivalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prenos pošte \t & E- boasta- fievrrideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Mozille \t Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Mozilla- formáhttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot... \t Vurke nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povsod omogoči javascript \t Bija JavaScript doaibmat oppalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoslovnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi × 600 dpi \t 300 & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven škrlatne (samo barvna kartuša) \t Magentaruksesdássi (dusse ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ikoneKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži ogled \t Ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 12 \t Lonut 12. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev vmesnik za zagon ukazov \t KDE gohččunvuodjinlákta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj opravilo \t Joatkke barggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število iger \t Galle spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži datotečni brskalnik \t Čájet fiilagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij YaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Corse du Sud France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naraščajoče@ option sort in descreasing order \t @ option sort in descreasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zapisati datoteke% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno polna. \t Ii sáhttán čállit% 1 fiilii. Skearru% 2 stašuvnnas veadjá leat dievvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz vnosov \t Čájet merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WoodstockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Caledonia France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & z... \t Raba & geavahettiin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PomočA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Ramadan \t Ramadanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot novo mapo \t Ođđa máhppan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje »% 1 « \t Ođasmahttimin «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PongName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prejemaj spletnih strani, ki so že shranjene v predpomnilniku. Način brez povezave vam onemogoča gledati strani, ki jih prej niste obiskali. \t Ale viečča fierpmádatsiidduid mat eai leat juo čiehkámuittus. Ii- láktašuvvon modus easttada du oaidnimis siidduid maid it lean ovdal galledan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podmape prikaži ločeno in ne v drevesu \t & Dulbe girjemearkamuora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija \t Čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "En dokument nazaj@ action \t Ovddit dokumentii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za ApacheLanguage Section \t Apache- heivehusLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka v PowerDevilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točka priklopa (/ mnt/ floppy): \t Čatnanbáiki (/ mnt/ floppy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez ponovitev@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavna datoteka Ogg \t Ogg- multimediafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrskalnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniški gonilnik \t Čálánstivrran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti datoteko \t Buhtte fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sence 3 \t Suoivvanasat 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdenega zapisa \t Mearkkuš ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Allierfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži telefonske številke \t Čájet telefuvdnanummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov zavihek se bo odprl takoj zraven trenutnega zavihka, namesto desno od zadnejga zavihka. \t Dáinna rabat ođđa gilkora dán gilkora maŋŋá, iige maŋemus gilkora maŋŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samo človek (Normalno) \t & Okta olmmoš (dábálaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškauzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvajanski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egipt \t Egypta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna \t Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdsotenThis Means the User is Away \t EretThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik videov MOVName \t MOV- videočuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PošljiView - > \t & SáddeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo siva 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj povezavo v filter \t Lasit URL: a sillái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul za osnovne zmožnosti KarbonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo nebesno modra 1color \t Čuvgesalbmealit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maroko \t Marokko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti? QPPDOptionsModel \t QPPDOptionsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YebesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstnik ni predložil nobenega potrdilaSSL error \t Oassebealli ii čájehan makkárge duođaštusaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno vprašalnega sporočila z gumbi Da, Ne in Prekliči \t Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Naslstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KristalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zares preprostoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik baterijComment \t BáhttergoziheaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani temo \t & Váldde eret fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - okrožje Switzerland \t Eastern Time – Indiana – Switzerland gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KincardineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primer štirinajstih odsekovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj je to? Mouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Qinghaichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preden dodate novega, uredite vzorčnega udeleženca. @ item: intext sample attendee name \t @ item: intext sample attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna vrsta predmeta. \t Boasttu objeaktašládja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*** Napaka pri pisanju, operacija prekinjena. Hours: minutes: seconds \t Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratka oblika datuma: \t Oanehis dáhtonformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopnostdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t Álkkibut geavaheapmidefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj pisavo \t Unnit fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Simbol za usmerjevalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sproži, ko \t Bidjat johtui go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravo ime:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces \t A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena (2 kaseti) \t One (2 Cassettes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminal 2DStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljša kakovost (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Buoremus kvalitehta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Papillonobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjena: \t Rievdaduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnji koš \t Top lođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Gaza \t Ásia/ Gaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za dodatne analizatorje \t Coahkkal vai oaidnit lasi analisáhtoriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka. \t Meattáhus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi nastavitve iz globalnega ravnanja. \t Geavat vuogádaga njuolggadusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImeLibrary name \t Library name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogi poudarjenega besedila \t Synktáksamerkema teakstastiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t UA- čilgehus (Safari 3. 0 iPhones) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljaj profile... \t Gieđahala profiillaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vloga okna: \t Láserolla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shenyangzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži odprte povezave \t Čájet rahppon oktavuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Executive, 1200×600 dpi \t Executive, 1200x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi najnovejši vnos@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi bogato besediloProperty: HTML value of text edit \t Property: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite skladnjo ukaza:% 1 < datoteke > \t Dárkkis gohččunsyntávssa:% 1 < fiillat >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yaoundéworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dejanja \t & Doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite za ustvaritev novega dokumenta \t Geavat dán gohččuma ráhkadit ođđa dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi z... \t Doaimmat dáinna & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B10 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm \t @ info/ plain Action to create a new alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni model \t Ivdnemodealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi štirje prehodi \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(ponovno poslano od% 1) To- field of the mail header. \t To- field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omreženje ATM \t ATM fierbmadatdoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število lukenj: \t Man galle gaskamearkka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi nove teme... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strojna ali programska oprema ki jo ta modul nastavlja ni na voljo, ali pa jo je administrator onesposobil. \t Mašiidnagálvu dahje prográmma maid modula heiveha ii leat olámuttus dahje hálddašeaddji lea čiehkkán modula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacusa. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikov:% 1 \t Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti... \t & Oidimat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32 - 39 MB \t 32 – 39 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MenongueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Išči \t & Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni sledilnikthe type of the checksum e. g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno najti storitve za protokol »% 1 «. \t Ii gávdnan os- šláva% 1- protokolla várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dejavni ikonski učinek \t Heivet aktiivalašgovažiid effeavtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ust '- OrdynskyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni strojName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islandijaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo sporočilo za... \t Ođđa reive dása & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri vpogledu informacij \t Filtii ozadettiin dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonafrica. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto označevalca, ki ga želite spremeniti. \t Vállje makkár merkenšlája hálidat rievdadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EPS () je tako majhen, da KSPread prikaže 1+eps () kot 1 \t EPS () lea nu unni ahte KSpread čájeha 1+eps () leahket seammá go 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MP3 InfoGenericName \t MP3- dieđutGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev/ datoteka: \t Bálvalus/ Fiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi dnevnik za skupinsko delo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik vratName \t VerrátskánnejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santo Domingofrance. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta nezaupna stran vsebuje povezavo do% 1 Želite slediti povezavi? \t Dán luohttehis siiddus lea liŋka% 1: ii. Háliidatgo čuovvut dán liŋkka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zgornjesorbijskoName \t Bajil SorbiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti \t Ii sáhte vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finskafrance. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, prozorna folija \t 720x720 čd, čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno ime gostitelja. \t Guorus guossoheaddjenamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Starost dogodkov in opravil, ki naj se arhivirajo. Vse starejše postavke bodo shranjene in zbrisane, novejše pa bodo obdržane. @ item: inlistbox expires in daily units \t @ item: inlistbox expires in daily units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KleinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zamika \t Ii makkárge maŋideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm na en dan v tednu v izbranem tednu meseca@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj priljubljeno mapo... \t Lasit favorihttamáhpaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VračalkaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sanje kodnega pesnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve čakalnika \t Gárgadasheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kazalec prehaja med vrsticami \t Máhccunčállinmearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savoiefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Petkraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava prekinjena ali prazni podatki od \t Boaktejuvvon oktavuohta dahje guorus dáhtát dás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "akvamarinska 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri komunikaciji s K3B. \t Šattai DCOP- gulahallanmeattáhus k3b- prográmmain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusafrance. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon Nepomuka ni uspelComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, škrlatna, rumena, črna \t Cyan, Magenta, Yellow, Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj najljubšoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna: \t Váldu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Motnost: \t Čađačuovgivuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ves danTime from - to \t Time from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani nastavitve \t & Vurke heivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna glasnost \t Váldojietnadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva zrcaljenega delčka L: \t Speadjalaston L- bihtá ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InnisfailCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite gor, premaknite dol, spustite. Comment \t Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite ali vam bo držanje tipke Meta ali Alt omogočilo izvajanje naslednjih dejanj. \t Dás válljet mii dáhpáhuvvá go deaddilat Alt dahje Meta boaluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tianjinitalyprovince. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HumainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi stopnjo povečave gantograma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir papirja \t Bábirgáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj sporočilo v mapo \t Máŋge reivve máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dobiti informacije o razredu za% 1. \t Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid% 1 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti zgodovino \t Sálke historihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MooreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "+25% temnejše \t +25% seavdnjabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Carigrad \t Eurohpá/ Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Labirint iz vžigalicName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trajno \t & Agibeavái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvornik XMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deux- Sèvresfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Predloga besedila telesa% A: Priloga% u: Poln naslov pošiljanja (» mailto «): URL \t % t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus (BCC)% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus% u: Olles e- boastačujuhus: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RADIANS( 90) je enako 1, 5707 \t RADIANS( 90) dieđiha 1, 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po najboljših močehPriority Class \t Best EffortPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BalončkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2008, Casey Link \t © 2008 Casey Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkriptiGenericName \t SkriptatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t UA- čilgehus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: s) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iserniaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez (7- bitno besedilo) message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jurausa. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilafrance. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa, ki vsebuje mape z viri \t Bija resursamáhpaid ruohtasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vauclusefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čopič \t Gušta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijaitalyprovince. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glajenje slik \t Govvasođben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anconaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži čas do alarma@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAN( 0) je enako 0 \t TAN( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - RazdelilnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, ključu pa je lahko polno zaupano. \t Vuolláicála gusto ja čoavdda lea luohttehahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1. mar@ item: inlistbox 28th February (short form) \t @ item: inlistbox 28th February (short form)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti glede vrste ponovitve, ki jih ima ta dogodek ali opravilo. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži to potrditveno okno \t Čájet dán nannenláseža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijaitalyprovince. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitri rudnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijagreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metzfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 18 listov \t Rievnnustit juohke 18. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz za izvesti \t Gohččun maid vuodjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N- ti izraz \t N: át tearbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omega Kentavraobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enako kot \t Ovttamađe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL( ji) ali krajevna datoteka( e) uporabljen za » ukaz« NAME OF TRANSLATORS \t URL: at dahje báikkálaš fiillat mat geavahuvvojit « gohccumin» NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uvozi \t & Sisafievrrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni nastavitve videza \t the mode defines how the url should be changed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neveljaven gumba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo Amarok samodejno pregledoval podcaste za posodobitve \t Jus lea merkejuvvon, de Amarok automáhtalaččat iská jus leat ođđa oasit olámuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 1 \t Tray 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari belo sliko RGB velikosti 1280 x 1024 pik. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tromsnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj nov program za to vrsto datotek. \t Lasit ođđa prográmma dán fiilašlája várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Unukalhaistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste WEP »% 1 « ni moč prepoznati \t Ukjent WEP- type «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v zavihku v ozadju \t Raba duogášgilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prikaži oznake \t Čájet & nammagilkoriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikaeurope. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko rožnata 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica za uporabo tem ikon čustev za Jabber/ XMPPComment \t Bibliotehka mii dulko XMPP mojánfáttáidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni zmožen \t Ii sáhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveno TekočeName \t Demonstrere golgiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datoteka@ title: menu for new- message and new- from- template \t & Fiila@ title: menu for new- message and new- from- template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & barve po meri \t Geavat & iežat ivnniid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansaslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Protipomenke: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word \t Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Se začne: @ info: whatsthis \t Álgge: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi certifikate... \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev upravitelj datotek in spletni brskalnikName \t KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve spletnega predpomnilnikaName \t Heivet fierpmádatgaskarádjusaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šlezijapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8 dodatnih košev \t 8 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočena prelomna točka \t Eretválljejuvvon bisanaddanbáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik obrazov \t Amadájudoaimmaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri povezovanju na strežnik% 1 \t Meattáhus laktašettiin% 1 bálvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorna plošča INDI... Tooltip describing the nature of the time step control \t Tooltip describing the nature of the time step control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "30 sek. \t 30 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število polnih vrstic \t Galle dievva linnját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dafont name not available (empty) \t font name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V pripravljenostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov zaznamek \t Ráhkat ođđa girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna vrsta koledarja \t Gustohis kaleanddaršládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaprejCharacter \t Ovddasguvlui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PeruCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WittenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevna pojavitev \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko so vključeni NumLock, CapsLock in ScrollLock \t % 1 deaddejuvvo seammášgo Num Lock, Caps Lock ja ScrollLock leat aktiivalačča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik, ki prikazuje seznam odprtih oken. Name_BAR_plasma containment \t Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime strežnika: \t Bálvánamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna številka vrat. \t Boastu verrátnummir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "servname ni podprto za ai_ socktype \t bálvánamma ii dorjojuvvo « ai_ socktype » ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korak nazaj v vodiču. Next tutorial step \t Next tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Okraski oken \t & Lásečikŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz, ki naj se izvede ob ustvaritvi novih terminalskih sej s tem profilom \t Gohččun maid galgá vuodjit go ođđa terminálbargovuorut álggohuvvojit dáinna profiillain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gesla, ki jih hrani gostitelj. \t Beassansánit vurkejuvvon guossoheaddjenamaid bokte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zuben el Hakrabistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga ovojnica 8 1/ 2 × 14 palcev \t Other- konfaluhtta 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papir za dupleks \t Guovttebealát bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi naslednje@ action \t Oza boahtte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300×300 dpi DMT \t 300x300 čd DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmske predloge \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evreuxfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus pričetka pošiljanja vsebine sporočila ni uspel.% 1 \t Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni pripravljeno \t Ii gearggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupno število \t Oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< brez > \t progress info: \"% 1 of% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Oljna barvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajska pokrajinaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodki: \t Dáhpáhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola Solarisa \t Solaris- konsolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, veljavnost ključa pa je neznana. \t Vuolláičála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desna kartuša \t Olgeš leahkkakaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon \t Čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shift \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguiitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani vseQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "smeti \t ruskalihtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terninorway. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi vrsto datoteke... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena \t Okta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - PDAStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje dinamičnega načina. \t Dynámalaš modusa stáhtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naložiExport SMSList \t Export SMSList"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A6 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača stran \t Ruovttosiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni vrednost lastnosti profila \t Rievdat profiilaiešvuođa árvvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NipigonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji naslov povezave... \t Sádde & liŋkačujuhusa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To vam omogoča uporabo indeksov datotek, ki jih ustvari paket slocate, da pospešite iskanje. Ne pozabite indeks od časa do časa posodobiti (z uporabo updatedb). \t Dát diktá du geavahit fiilalisttu slocate páhkas, vai ohcan manná jođáneabbut. Ale vajálduhte ođasmahttit listtu duollet dálle (updatedb gohččumiin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OblikaTab Widget' s Elide Mode \t Tab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VOLARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirno potrdilo S/ MIME: \t S/ MIME- krypterenduođaštus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani & info \t & Info- siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učinki za JackName \t Jack- effeavttatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: zmanjkalo je virovQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIGHT (\"KSpread\"; 10) vrne » KSpread « \t RIGHT (\"KSpread\"; 10) dieđiha « KSpread »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abujaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica Xine za Phonon \t Phonon Xine duogášmohtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica \t Linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIT izključen \t RITEret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Katar \t Ásia/ Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko rožnatacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinaitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o uporabi tega programatooltip, shortcut \t tooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združevanje sledilnikovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Ferite \t Ferite syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WasagamingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KubaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StockertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na vsa namizja \t Buot čállinbevddide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalo za priročnik UNIX \t UNIX- giehtagirjeindeaksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlavniNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "26. @ item: inlistbox \t 26. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti:% 1 \t Ii sáhte rahpat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "For use in latitude coordinate \t smoothing value of the pencil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite velikostname used for a virgin filter \t name used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Listi \t Árkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani presledke \t Váldde eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantski čas - Novi Brunswick \t Atlantic Time – New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnja kartica \t & Ovddit goarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Bratislava \t Eurohpá/ Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Legal (8 1/ 2 × 14 palcev) \t Legal (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodni nabor pythona \t PythonKoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro tiskanje besedila (samo ne- PS tiskalniki) \t Jođánis teakstačáliheapmi (dušše eai- PS čálánat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UgandaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GomokuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klic do »% 1 « ni uspel. \t Ii sáhttán «% 1 » gohččot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutno aktiven razdeljen prikaz \t Gidde aktiivalaš čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšano upravljanje z okni \t Buoriduvvon lásegieđaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasučem izbiro? \t Jorat merkema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "800 zaznavanj na palec \t 800 geardde dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stožčast \t Čohkolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupne datoteke xslt \t Dábálaš XSLT- fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev števila sekund, ki pretečejo preden se zažene ohranjevalnik zaslona. \t Vállje man guhká ádjána ovdalgo šearbmasiestejeaddji álggahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za prenos barveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posarjeafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(v novem oknu) \t (Ođđa láses)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carson Citynew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barbadosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izprazni smeti@ label \t Gurre ruskalihti@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveni modul Phonon \t Phonon- heivehusmodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TroyesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIGN( 5) je enako - 1 \t SIGN (- 5) dieđiha - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dobra São Tomé and PríncipeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×720 dpi \t 360x720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgnezdeno \t Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevDocumentationGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CURRENTDATE () vrne trenutni datum. Ustreza funkciji TODAY. \t CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona. Dat lea seamma go TODAY- funkšuvnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Snemi zaščito z lista \t Ale šat sudje árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sešteje številke v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Adddere nummiriii muhtin čuolddas diehtovuođus, dihto eavttuid vuođul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washington DCusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceeurope. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi filtre \t Sisafievrrit silliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štajerskakazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Črkovalnik... \t Čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×1200 dpi \t 1200x1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste prepričani, da želite nadomestiti% 1? \t Hálidatgo duođas buhttet% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animacijski pogon za PlasmoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "75 dpi \t 75 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuneoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FairviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz kot% 1 lahko povzroči nekaj izgub pri oblikovanju. Bi še vedno radi izvozili v tej vrsti? \t Jos olggosfievrridat nugo% 1, de fárda sáhttá rievdaduvvot. Hálidat go liikká olggosfievrridit dán formáhttii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorska avanturaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko vrhnje (pokončno) \t Guovttebealát badjin (Ceaggut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul spletne stranske vrsticeName \t Neahtta- bálddalasholga moduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CDQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niagara Falls, New YorkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi naslov tega dnevnika. journal title \t journal title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60×180 dpi \t 60x180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RDPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorije: date from- to \t date from- to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tibetanskoName \t TibehtagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite ustvariti glasbeni CD, primeren za predvajalnike CD- jev; ali podatkovni CD, primeren za računalnike in ostale digitalne glasbene predvajalnike? \t Háliidatgo ráhkadit jietna- CD: a dábálaš CD- čuojaniidda, dahje dáhta- CD mii heive dihtoriidda ja eará digitalalaš jietnacuojaniidda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite, da ustvarite izbiro. \t Gurutgease vai ráhkadit merkema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "9A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "210 mm neskončen papir \t 210 mm rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na internetu lahko poiščete program za KDE (imenovan kioslave ali ioslave), ki podpira ta protokol. Med drugim lahko iščete na http: // kde- apps. org / in http: // freshmeat. net /. \t Sáhtát ohcat interneahtas jus gávdno KDE- prográmma (gohččoduvvon kiošláva dahje iošláva) mii doarju dán protokolla. Sáhtát ohcat omd. http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net / báikkiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uzbekistanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odcepi pogled@ action: inmenu \t Čoavdde čájeheami@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "240×180 dpi \t 240x180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končaj igro \t & Heaittit spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: \t Namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "shranjeno: \t vurkejuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razlog:% 1 \t Sivva:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje na vtičnici ni podprto \t Socket- doaibma ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedelja@ info \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nožna opomba% 1Table_ Name Cell row, column \t Juolgenohtá% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za izvajanje te storitve. Warning about executing unknown. desktop file \t Dus ii leat lohpi vuodjit dán bálvalusa. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik pravi: »% 1 « \t Bálvá dajai: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizno okolje UNIXName \t UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mantovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SimbolNAME OF TRANSLATORS \t SymbolaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša mapa za odhajajočo pošto vsebuje sporočila, ki verjetno niso bila ustvarjena s KMailom. Prosim odstranite jih iz tam, če jih ne želite poslati. \t Sáddenlođá sisttisdoallá reivviid mat eai dáidde leat ráhkaduvvon KMail: ain. Sirdde daid eret doppe, jos it hálit KMail sáddet daid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvožene datoteke s predvajalnim seznamom \t front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angolaafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znanstveni kalkulatorGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TofinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobi sliko iz: \t & Viečča gova dáppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Anchorage \t Amerihká/ Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevno opravilo \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarlyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastna pisava \t Start index for custom range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seginusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kunmingafrica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 24 MB \t 24MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Solarni observatorij Big BearCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iyar- ja \t Iyara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Agenfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj prilogo@ info \t Lasit mildosa@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi vse datoteke, narejene ali & spremenjene: \t Oza buot fiillaid mat leat ráhkaduvvon dahje & rievdaduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pisava@ action \t & Fonta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo zajemajočih oklepajev. To pomeni, če postavite kazalec pod (, bo ustrezen) osvetljen s to barvo. \t Vállje makkár ivdni ruohtomerkemis galgá leat. Dat máksá ahte jos don bijat čállinmearkka (ala, de heivvolaš) merkejuvvo dáinna ivnniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bangladeška takaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na ukazni vrstici je bila podana datoteka. Tiskanje iz STDIN bo zato onemogočeno. \t Fiilanamma addejuvvui gohččunlinnjás. Ii sáhte geavahit STDIN čálihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje oklepaja: \t Ruohtomerken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeto sporočilo v aktivnem klepetuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KURT( vrednost; vrednost;...) \t KURT( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NatisniZaslonName \t Print ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno navpično spodaj \t Vuollin olgešbealde, láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PosrednikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba naprave [% 1] na [% 2] je kritična. Warning device getting critically full \t Warning device getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OblikaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: menjava barv \t Teaksta: Molsso ivnnid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime odseka se uporablja za urejanje vrst datotek v menijih. \t Sekšuvdnanamma organisere fiilašlájaid fáluin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži informacije o licenci \t Čájet dieđu liseanssa birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TambovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1 \t Meattáhus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim izberite datoteko s ključem Chiasmus, ki naj se uporabi: \t Vállje Chiasmus- čoavddafiilla maid geavahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalifornijancamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAY( 2323, 1285) vrne 11 \t DAY( 2323, 1285) dieđiha 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shabaqua CorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno morsko zelena 2color \t SevdnjesMearraruoná2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari povezano kopijo \t Ráhkat leŋkejuvvon máŋgosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestilnik pisavComment \t FontasajáiduhttejeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2OCT (\"37\") vrne » 67 « \t HEX2OCT (\"37\") dieđiha « 67 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KarirastoDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži polno pot \t Čájet olles bálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Owen SoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi izvoz \t Nanne olggosfievrrideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor modela tiskalnika \t Vállje čálánmálle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(7) RaznoName \t (7) Feará miiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COLUMNS( referenca) \t COLUMNS( čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodna datoteka \t Olggosfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastni procesi \t Iežat proseassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika datuma: \t Dáhtonformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KolumbijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "144 dpi \t 144 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni sliko za 180° \t Jorgal gova vulosoivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dan@ info: whatsthis \t beaivi@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivna naslovna vrstica \t Aktiivalaš namahusholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brezduplex orientation \t duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SistemName \t VuogádatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlikeName \t GovatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končana \t State is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne možnosti \t Erenoamáš & molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik ikon za KDE \t KDE- govašdoaimmaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YamoussoukroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni sporočil za pošiljanje na strežnik \t Eai leat reivviid maid sáddet bálvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učitelj besednega zakladaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij pretečene alarme@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveni modul Upravljalnika prijav v KDE \t KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri skript... \t Raba skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji zaznamek \t Ovddit girjemearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je bilo pomanjšanoName \t Láse minimerejuvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KongoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mengersgereuth- HämernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost \t 360×360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Groningenasia. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke% 1 ni moč odpreti za pisanje. @ title: tab general information \t @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL% 1 je nepravilen. \t Boastohámat URL: a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi datotekoComment \t Bija fiilla sisaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne lastnosti \t Oppalaš iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima prilogoStatus of an item \t Lea mielddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbranega udeleženca@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (IE 5. 5 na Windows 2000) Name \t UA- čilgehus (IE 5. 5 ja Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kremasta metacolor \t Ruonávielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spominja na površino lesene mizeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Szczecinpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NetworkManagerComment \t FierbmegieđahallanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar za trenutno izbrano hrbtenicoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (filter AdBlock) \t Ovdánahtti (AdBlock- almmuhussillen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plateau de Bure (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Savoie France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka vstavka RealAudio \t RealAudio- lassemodulafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUND( 1, 252; 2) je enako 1, 26 \t ROUND( 1, 258; 2) dieđiha 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializacija skripta je spodletela \t Skriptagárven filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jinanasia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani priloge... \t Vurke & mildosiid nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti po \t Plain (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite shraniti šifrirno frazo v denarnično datoteko? \t Háliidatgo vurket beassansáni bursafiillas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornja stran navzdol \t ČálusVulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi × 600 dpi \t 600 čd & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednastavitvena datoteka \t Ovdaheivehusfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Četrta števka PIN (za zasebno opravilo) \t PIN- lohku 4 (priváhta barggu várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravili ste spremembe v meniju. Bi jih radi shranili ali zavrgli? \t Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec seje \t Bargovuorru nogai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omogoči podporo smartcard \t & Geavat jierbmesgoarta doarjaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka. Prosim skopirajte podrobnosti in poročajte o hrošču. \t Siskkildas meattáhus. Máŋge bienaid ja sádde dihkkedieđáhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputonorway. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost paketov@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t @ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naravno razvrščanje predmetov@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite STARO geslo potrdila: \t Čális duođaštusa BOARES beassansáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BLOK \t BLOCK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana operacija je zahtevala ustvarjenje začasne datoteke v katero se shrani nova datoteka, medtem, ko se nalaga. Te začasne datoteke% 1 ni bilo mogoče izbrisati. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila ráhkaduvvo gosa vurke fiilla dan botta vižžo. Dán gaskaboddosaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem vnesite svojo e- pošto, tako da boste lahko neposredno iz Amaroka znova prenesli predhodne nakupe pri Magnatune. Username for logins to Magnatune \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pakistanska rupija \t Pakistana rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvobarvni osnutek \t 2- ivnnát álgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMEXP( niz) vrne eksponent kompleksnega števila. \t IMEXP( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu eksponeantaárvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda je bila težava nekje na mrežni poti med strežnikom in tem računalnikom. \t Váttisvuođat sáhttá leat gosnu bálvá ja dán dihtora gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrasnodarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v stolpce \t Teavsttas čuolddaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava stalne širine \t Giddes fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StolpDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Generira entitete DocBook za bližnjice do standardnih dejanj \t Ráhkada DocBook- entitehtaid jođánisboaluid ja standárddoaimmaid ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NUM2STRING( 10) vrne » 10 « \t NUM2STRING( 10) dieđiha « 10 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - VideokameraStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi (% 1) \t Daga ođđasit (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlasnejeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TIME( 10; 2; 2) vrne 10: 02: 02 \t TIME( 10; 2; 2) dieđiha 10: 02: 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondeeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na gumbih v orodjarni prikaži besedilo \t Čájet teavstta reaidoholgagovažiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radio uporabnikove oznake: »% 1 « \t Geavaheaddji gilkor radio: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas za ponovitev je že potekel@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreštetoA: \t Lohku- A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Življenje \t Eallináigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 5 \t Ivdni 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremljaj nit \t & Gozit gođđosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zasuči... \t & Jorat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "znižaj prednost izbrani napraviNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kupi album z Magnatune. com \t Oastte skearru Magnatune. com: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izključeno (enostransko) \t Eret (ovttabealát)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi predlogo... \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova aktiviraj več alarmov@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina & peresa: \t & Peannagovdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivno okno... Condition type \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vaš vzorec pa ne določa ujemanj. \t muhto du minsttar ii definere ovttage merkema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez arhivaArticlelist' s column header \t Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linija2 \t Linnjá2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetla zlata rozga 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi... \t Doaimmat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju sporočil s strežnika. \t Meattáhus vieččadettiin reivviid bálvvás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta \t Standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Video posnetekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Motnost \t Njuođvvasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo: \t Gurut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 7505Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tripolibrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite potrdilo S/ MIME, ki naj se uporablja za digitalno podpisovanje vaših sporočil. \t Vállje S/ MIME- duođaštusa mainna vuolláičálát iežat reivviid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beri vsebino standardnega vhoda (stdin) \t Loga stdin sisdoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje e- pošte ni uspelo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ničesar niste izbrali za omogočiti. \t It válljen maidege maid geavahišgoahtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbiranje znakovComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost pisave: \t Fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na naslednje namizje \t Láse čuovvovaš čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi v terminalu \t & Vuoje terminálas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Bujumbura \t Afrihká/ Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tedni@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev zvoka in videaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mbabanencamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputoitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez imena@ item: inlistbox Country \t namahis@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaslon: \t Šearbma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi kot pretečeno \t Boarásmuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objektni- C++Language \t Objective- C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz uporabite za prikaz ali skritje vrstice stanja v pogledu \t Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LetterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od:% 1 Za:% 2 Zadeva:% 3 \t Sáddejeaddji:% 1 Vuostáiváldi:% 2 Fáddá:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mosellefrance. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 10 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 10 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CannesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v KDEName \t Bures boahtin KDE: iiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Amerihká/ Los_ Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "<! -- To datoteko je ustvaril Konqueror -- > \t <! -- Konqueror ráhkadii dán fiilla -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Način \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Reykjavik \t Atlántaáhpi/ Reykjavik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi večbarvni trak \t Geavat moanaivnnát bátti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IF( pogoj; če_ drži; če_ ne_ drži) \t IF( eaktu; jos_ duohta; jos_ ii_ duohta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 že obstaja. Ali jo želite zamenjati? \t Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SmetiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anonimna@ option: radio simple authentication \t @ option: radio simple authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljanje% 1 \t Heiveheamen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter dBASE za KSpreadName \t KSpread: a dBASE- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Er Raistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odlagališče ne vsebuje veljavnega opisa prikaza. \t Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviraj postavke starejše od: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Simbol za stikaloStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastna pisava@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BIN2HEX () vrne vrednost, oblikovano kot šestnajstiško število. \t BIN2HEX () - funkšuvdna jorgala binearalogu heksadesimálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RimouskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in rumena \t Čáhppat ja fiskat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči terminalski izhod (ne obdrži gesla) \t Geavaha terminálaskája (ii vurke beassansáni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logična igra BlackboxName \t Logihkkaspeallu BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združene Države Amerikeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim izberite ključ OpenPGP za uporabo. \t Vállje guđe OpenPGP- čoavdaga áiggut geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijacanada. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusna stran \t Geahččalansiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti storitve, ki bi ustrezala zahtevam \t Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj predmetclear note \t clear note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+01 - Samara, Udmurtia \t Moscow+01 – Samara, Udmurtia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Pomorjanskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike SVGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evryportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spredaj \t Ovdabealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje vijolično rdečacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska obvestila KDEName \t KDE- vuogádatmuittuhusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti@ title: menu \t Iešvuođat@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij PerkinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MAX( vrednost; vrednost;...) \t MAX( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t @ info: status saving a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do% 1. Disketa v pogonu% 2 verjetno ni disketa, ki bi bila formatirana za DOS. \t Ii beassan deike:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite drugo ime za ciljno datoteko. \t Vállje eará nama ulbmilfiilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paubrazil. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter RTF za KWordName \t KWord: a RTF- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj uporabnika \t Jeara geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za prevajanjeGenericName \t JorgalanreaiduGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevano dejanje ni podprto pri programih za KDE, ki implementirajo protokol% 1. \t KDE- prográmma mii implementere% 1 - protokolla ii doarjjo doaimma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alphirkstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz ključa ni uspel \t Čoavddaolggosfievrrideapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Columbiaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati novega procesa. Mogoče je sistem dosegel gornjo omejitev sočasno odprtih datotek ali pa je bilo doseženo najvišje število datotek, ki jih še lahko imate odprte za uporabo. \t Ii sáhttán álggahit ođđa proseassa. Vuogádat sáhttá leat rahpan nu máŋga fiilla go lea vejolaš dahje leat rahpan nu ollu fiilla go dus lea lohpi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dni% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t % 1 is the duration,% 2 is the time unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Amerihká/ Scoresbysund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlogi \t Iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pot to programa htdig; npr. / usr/ local/ bin/ htdig \t Čális bálgá htdig- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter WordPerfect za KWordName \t KWord: a WordPerfect- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi ta gradnik \t Máhco olggos dán áđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na prejšnje namizje \t Lonut ovddit čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje & velikosti črk \t & Earut stuorra ja smávva bustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika@ title: group Date \t Stuoris@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov tiskalnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOSH( Real) \t ACOSH( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka gonilnikov \t Stivrrandiehtovuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avgusta \t borgemánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno narediti podstavka za dostopanje% 1. \t Ii sáhttán ráhkadit \"socket\" vai beasat% 1: i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ERF( spodnja meja; zgornja meja) \t ERF( vuollerádji; badjerádji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V veljavi \t Effektiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nestabilni Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uporabnik konzoleowner of shutdown: \t konsollageavaheaddjiowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Osem izbruhovobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KNeSpremeniImenaGostitelja \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijaafrica. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "omrežje: onemogočeno \t nettverk: er ikke slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve oznake@ label: listbox Name of the tag \t Gilkorheivehusat@ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran je naložena. \t Siidu lea vižžojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalna vrsticaName of the action that gives the focus to the search line \t Name of the action that gives the focus to the search line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik za Mac OS DashboardName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tretja števka PIN (za zasebno opravilo) \t PIN- lohku 3 (priváhta barggu várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belooki grahobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomembno \t Status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalni obseg \t Globála viiddodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejaeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbranih je bilo več map. To pogovorno okno ne sprejema map, zato se ni moč odločiti, v katero mapo naj se vstopi. Izberite le eno mapo za prikaz njene vsebine. \t Eanetgo okta máhppa lea válljejuvvon. Dát láse ii dohket máhpaid, danne ii leat vejolaš mearridit guđe máhppii galgá mannat. Válljes dušše ovtta máhppa vai oaidnit dan merkošiid listtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raztegni okno navpično \t Maksimere láse ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljiva vsebinaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo \t Vállje ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Armenijaworld. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni tiskalnik z & IPP (IPP/ HTTP) \t Fierpmádatčálán mas lea IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ozadje \t Geavat duogáža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - TerminalStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite višino tona sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «. \t Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi zaznamke \t & Doaimmat girjemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj kot nov koledar \t Lasit ođđa kaleandaran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni v souporabi \t Ii juohkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon - iskanje povezav med tipkanjem \t Álggaheamen – gávdná liŋkkaid čálidettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži do% 1 (% 2) \t Liŋka dása:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mali beli \t Unna vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzporedna vrata #% 1 \t Bálddalasverrát% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj priljubljeno@ label: textbox New name of the folder. \t @ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksna kartica 5×8 \t 5×8 duma, kartotehkagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROT (\"KSpread\") vrne » XFcernq « \t ROT (\"KSpread\") dieđiha « XFcernq »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavno gesloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni sporočil za brisanje... \t Eai leat reivviid maid sihkkut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2BIN( vrednost) \t HEX2BIN( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo modra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shvat- a \t Shvata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DostopnostNAME OF TRANSLATORS \t Álkkibut geavaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Dubaj \t Ásia/ Dubai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Markeuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grčav les 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji (podajalnik 1) \t Bajit (gárri 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gardsouthamerica. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verjetno je prišlo do napake protokola, zato je strežnik zaprl povezavo kot odziv na napako. \t Sáhttá leat protokollameattáhus dáhpáhuvvan, nu ahta bálvá botkii oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo standardni koši \t Dušše standárdlođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za zagon mora biti storitev »% 1 « izvedljiva. \t Bálvalus «% 1 » ferte leat vuojehahtti jus galgá sáhttit vuodjit dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (B) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebe \t Gáibádusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TokioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določen čas \t Dihto áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrednostNAME OF TRANSLATORS \t ÁrvuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želeni vrstni red storitev \t Oidojuvvon bálvalusortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o zaračunavanju: \t & Rehketdieđuid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način združevanja \t Joavkkustanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preimenovati začasne datoteke \t Ii sáhttán molsut gaskaboddosaš fiilla nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papir HP Premium \t HP Premium- bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za ogled \t Prográmma mii geavahuvvo ovdačájeheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgncamerica. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik% 1 zahteva potrdilo. S spodnjega seznama izberite ustrezno potrdilo. \t Bálvá% 1 jearaha duođaštusa. Vállje guđe duođaštusa háliidat geavahit listtus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela% 1Object name \t Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIXED( 1234, 567; 1) returns » 1. 234, 6 « \t FIXED( 1234, 567; 1) dieđiha « 1 234, 6 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEVSQ( 21; 33; 54; 23) vrne 684, 75 \t DEVSQ( 21; 33; 54; 23) dieđiha 684, 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Tasmanija \t Austrália/ Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri dokument \t Gidde & dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LEN () vrne dolžino podanega niza. \t LEN () - funkšuvdna dieđiha streaŋgga guhkkodaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tokrat & ne shrani \t Ale vurke & dán háve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina ukazov za KritoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni združljivo z% 2 \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "češkoName \t ČehkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola Linuxa \t Linux- konsolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Teden \t & Vahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrejemnikDescription of Type Size \t Vuostáiváldi@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overijsselnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestila o napravahComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "južnoHeight in meters \t Height in meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 90 dpi \t 360 & # 160; × & # 160; 90 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "portugalskoName \t PortugálagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek spreminjanja velikosti oknaComment \t Rievdagoahtá láse sturrodagaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v naslednjem brskalniku: \t dán fierpmádatloganis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrbnik strežnika (ServerAdmin) E- poštni naslov, kamor naj se pošljejo vse pritožbe in problemi. Privzeto CUPS uporabi » root@ ime_ gostitelja «. Primer: root@ mojgostitelj. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálvá hálddašeaddji (ServerAdmin) E- boastačujuhus gosa sádde moaitámušaid ja váttisvuođaid. CUPS geavaha « root@ hostname » standárdan. omd: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje veljavnosti map \t Iská jus máhppa gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovaškaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marylandusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijafrance. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznano \t amas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika datuma: \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta: The Mp3Tunes password \t E- boasta: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša \t 600 čd, ivdni, Full Bleed, ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskafrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odtenek: \t Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam dejanj:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju navideznega terminala (PTY) \t Meattáhus rabadettiin PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji podajalnik (obrnjeno navzgor) \t Duogášgárri (čálus bajás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči & lebdenje \t & Sáhpáneffeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morbihan France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi samodejno \t Álggat & automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razno tehničnoKCharselect unicode block name \t Feara makkár teknihkalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalec za zaposlenost \t & Vuordinseaván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različice WPA »% 1 « ni moč prepoznati \t Ukjent WPA- versjon «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t 'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kritična \t Kritihkalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovorjava Tang: \t Tang- dadjanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavki za iskanje \t Ohcanlassemodulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti označevanje, ne podpiši ali šifriraj \t Doalat formáhta, & ale vuolláičále dahje kryptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje paleteAuto (HINT: for AutoText) \t Auto (HINT: for AutoText)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elul- a \t Elula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati programa » konsole « za napredni način. Application ready for user input \t Application ready for user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadeva \t Fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - PADStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odstraniti programa. Program je nameščen tudi ostalim uporabnikom in ga lahko odstrani le sistemski skrbnik. \t Ii sáhttán váldit prográmma eret. Prográmma lea oppalaš ja dušše vuogádathálddašeaddji sáhttá dan váldit eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& srednji \t @ label the gender of the word: masculine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 1 \t Gárri 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pot do izvajalnika jave ali » java «: \t Java- prográmmafiilla dahje « java » bálggis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dane datoteke ni moč brati. Preverite ali obstaja in ali jo trenutni uporabnik lahko bere. \t Ii sáhttán lohkat fiilla. Dárkkis jus dat gávdno dahje lea logahahtti dálá geavaheaddjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBTOTAL( 11; A1: A5) vrne 307, 76 \t SUBTOTAL( 11; A1: A5) dieđiha 307, 76"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik ikon za GnomeName \t GNOME govašdoaimmaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanitalyprovince. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fraser LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 TiB/ sunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o vremenu iz več spletnih virovName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 13Comment \t Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri iskalno vrstico \t Gidde ohcanholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti: \t Argumeanttat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči pomnenje vrstic \t Ale geavat historjamuittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija \t Austrália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazsouthamerica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpiralaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevajalnik XML \t XML- dulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 14 \t Gárri 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (podpora Netscapovim vstavkom) \t Ovdánahtti (Netscape lassemoduladoarjja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dirk A. Mueller \t Dirk A. Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Navzkrižna domena] \t [ruossodomena]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MartinikName \t MartiniqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi \t Earát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Zaporožje \t Eurohpá/ Zaporozhye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtfrance. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "audio track title \t Artistaaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 (pokončno) \t 4 (ceaggu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSpreadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuporabljena \t Ii geavahuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javni časovni strežnik (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Almmulaš áigebálvá (pool. ntp. org) asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 7 \t gárri 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (2) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za sintezo govoraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Resnično želite končati potekajočo igro? \t Hálidatgo duođaid heaittihit spealu mii lea jođus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 prehodi (25% točk na prehod) \t 4 geardán (25% dielkkuin/ gearddis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINUTES (\"10: 5: 2\") vrne 5 \t MINUTES (\"10: 5: 2\") dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar je bil uspešno poslan. \t Lihkostuvai kommentára sáddemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite zapreti vse druge zavihke? \t Hálidat go duođas giddet buot eará gilkoriid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne izbriši \t Ale sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje vsebineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri ostale \t Gidde earáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerakoli@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šestbarvno fotografsko \t Guđaivnnát govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celica \t Sealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združevalne oznakeKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje kazalaName \t IndeaksaráhkadeapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spustni seznam \t Lotnolasboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti predpomnilnik sličic \t Gurre pixmap- čiehkámuittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vezan \t Báddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska izgovorjava Kun: \t Japánalaš Kun- dadjanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na vseh namizjihComment \t Láse buot čállinbevddiideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uveljavi slog Qt na programskih gradnikih \t geavat Qt- stiilaárkka prográmmaáđaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni serijski tiskalnik \t Báikkálaš maŋŋálas čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi sporočila@ action: button Search for messags \t @ action: button Search for messags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indonezijaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora PGP 6 in nadaljne razširitve podpore za šifriranje \t PGP 6 doarjja ja buorideamit krypterendoarjagis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti ozadja. \t Ii sáhttán duogášgova rievdadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, visoko bleščeč papir \t 720×720 čd, hui šelges bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi naslednje ujemanje z iskanim besedilom \t Gávnna boahtte deaivama dálá ohcantekstii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caracasworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi v zaznamke za & Mozillo... \t Olggosfievrrit & Mozilla girjemearkan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marathiName \t MarathagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kadar želite v lokacijsko vrstico prilepiti nov naslov, počistite trenutni vnos s pritiskom na črno puščico z belim križcem v orodjarni. \t Go áiggot liibmet sisa ođđa čujuhusa čujuhusholgii sáhtat sihkkut dálá čujuhusa jos reaidoholggas coahkkalat čáhppes njuola mas lea vilges ruossa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi@ action \t Gáđa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži prazno stran@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev ohranjevalnik zaslonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec - Album \t Artista – Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prihodnji dogodkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti dinamični predvajalni seznam \t Standárda dynámalaš čuojahanlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×28 (3) \t teaksta 80x28 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "baškirskoName \t BaškiriagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatek To (samo za nekatere glagole) \t Dagaha (dušše muhtun vearbbat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrano shemo \t Váldde eret válljejuvvon čoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotekacontinuation of \"obtain signature text from\" \t continuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StruerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam alarmov@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kastilija in Leonspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ opravil na tiskalnik: \t Maks. barggut juohke čálánis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločen model \t Málle, ii meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje, na katerem naj se prikaže okno \t Čállinbeavdi gos láse galgá ihtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi podporo pametnih karticName \t Heivet jierbmásgoartadoarjjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelane datoteke:% 1NAME OF TRANSLATORS \t % 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnovično zaganjanje strežnika... \t Álggaheamen bálvá ođđasit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o računu \t Kontodieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skladb \t bihtát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nižja kaseta \t Vuolit Cassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum: \t Beaivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Antigua \t Amerihká/ Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ OpenPGP je pretekel \t OpenPGP- čoavdda lea boarásmuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite in nastavite vstavkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težak papir Ilford \t Ilford losses bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikozijajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naključna plošča \t & Sáhtedohko duolbbáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med ustvarjanjem okna za klepet \t Meattáhus ráhkadettiin čáttenláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti sledečega rezultataQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti segmenta pomnilnika za datoteko% 1 \t Ii sáhttán rádjet muittu% 1- fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjevanje starih sporočil iz mape% 1 je bilo preklicano. \t Gaskkalduhtii váldit eret reivviid% 1- máhpas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti pomnjenja vrstic \t Historjamuittu molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime & gostitelja: port: default \t port: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za referenco/ študij japonščineComment \t Japánalaš giellareaiduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hladno jeklo 2 \t Galbma stálli 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tako bodo po preimenovanju izgledala imena datotek. \t Dán láhkai fiilanamma šaddá go lea rievdaduvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FACT( število) \t FACT( nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savoieuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AudenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpiranje datoteke... \t @ info: status ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal s 7 koši \t 7- lođát boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Talinbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1, 5 MB pomnilnika za tiskalnik \t 1, 5 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZemljevidiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondriobrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj nadaljujem od začetka? \t Joatkke álggus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti storitve, ki bi ustrezala zahtevam. \t Ii gávdnan bálvalusa mii fállá dan mii gáibiduvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telraduse 1- degree field- of- view indicator \t use 1- degree field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinafrance. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Auvastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolina vlakovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir \t Resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Providenceafrica. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolni stran \t Heivet siidosturrodahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni način ravnanja z javascriptom \t Rievdat Java/ JavaScript- doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RedDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ioslave za SubversionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne podpiši z OpenPGP \t Ale vuolláičále OpenPGP: in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek okenski upravitelj, ki lahko pripne več oken na en okvirName \t Geahpes lásegieđahalli mii sáhttá ovttastahttit máŋga láse seamma rámmii. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začelo se je spreminjanje velikosti oknaName \t Rievdagođii láse sturrodagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirno orodjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi lastno pripono Message- ID \t & Geavat iesdefinerejuvvon message- id- suffivssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta prikaz vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje prikaza bo zavrglo vse spremembe. \t Dán cájeheamis lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán čájeheami, de dát rievdadusat mannet duššai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vse zaznamke iz trenutnega dokumenta. \t Váldde eret buot girjemearkkaid dálá dokumeanttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani možnosti@ action \t Vurke molssaeavttuid@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno XMMSComment \t XMMS- láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laonvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekodirano \t Ii kodejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrni se k začetnim točkam \t Ruovttoluotta álgosiidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Damaskafrica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba pomnilnika deljenih knjižnic:% 1 od% 2 (% 3%) \t Juohkejuvvon bibliotehkaid muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpre trenuten dokument z uporabo drugega programa, ki je registriran za to vrsto datoteke ali program po vaši izbiri. \t Raba dokumeantta prográmmain mii lea registrerejuvvon dán fiilašlája várás dahje muhton eará prográmmain maid ieš válljet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeželenoStatus of an item \t Ruskaboasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži list \t Čájet árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite omogočiti% 1? \t Háli idatgo duođas geavahišgoahtit «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b - namestitev \t K3bSetup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kritična obvestilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina sporočila ni bila sprejeta.% 1 \t Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati s tiskalniškim strežnikom KDE (kdeprintd). Preverite, da strežnik teče. 1 is the command that < files > is given to \t Ii ožžon oktavuođa KDE- čálihanbálváin (kdeprintd). Dárkkis ahte bálvá lea jođus. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni trenutno skladbo: 4 \t Bija árvosáni dán bihtái: 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kozorogzodiac symbol for Aquarius \t zodiac symbol for Aquarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "moderirano@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodnoevropski@ item Text character set \t Oarjeeurohpalaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve beleženja v datoteko \t Heivehusat diehtočoagginfiilla várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši več arhiviranih alarmov@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova sporočilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limetino zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj \t & Asat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanymongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Kommentára:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Zapredekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta lokacija je že določena. Ali želite zamenjati obstoječo? \t Dát čujuhus lea jo meroštuvvon. Hálidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menkentstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj udeleženca@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovolj pravic za odstranitev te sheme. \t Dus eai leat vuoigátvuođat dien čoahkkádusa sihkkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona za ta filter: Move selected filter up. \t Dán silli govaš: Move selected filter up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KosinusArc cosine \t Arc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DiapozitiviName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji \t Bajit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Črtni graf \t & Linnjágráfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti OpenGL \t OpenGL- molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter OpenOffice. org Impress za KPresenterName \t KPresenter: a OpenOffice. org Impress- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pragaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na predvajalnem seznamu je preveč napak. Predvajanje je ustavljeno. \t Menddo máŋga meattáhusa čuojahanlisttus. Čuojaheami bissehuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke za Qt DesignerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvadorecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz (glejte -- commands) \t Gohččun (geahča -- commands)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Malabo \t Afrihká/ Malabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi ključiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preobrni barve v sliki Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali dovolite vstavku jave s certifikati: \t Suovatgo Java- prográmmaža mas lea sertifikáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1:% 2@ action Undo [action]: message \t @ action Undo [action]: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t size in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONCATENATE (\"KSpread\", \"KOffice\", \"KDE\") vrne » KSpreadKOfficeKDE « \t CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") dieđiha « KSpreadKOfficeKDE »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001 David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svahiliName \t SvahilagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maroški dirhamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omeji & število epizod \t Rádje & galle oasi vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S klikom na ta gumb odstranite na zadnje dodani pogoj. Ni možno preklicati več kot enega dejanja. \t Jus coahkkalat dán boalu de válddát eret silli mii maŋemuš lasihuvvui. Sáhtát máhcahit eanet go ovtta doaimma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rdeča 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz v korenskem oknuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Slog grafičnega vmesnika: \t GUI stiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravljeno@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrogError: broken cell reference \t Error: broken cell reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite nadaljevati tiskanje? \t Hálidatgo joatkit čállimis?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mini golfName \t MinigolfaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopica Divja racaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Palm Doc za KWordName \t KWord: a Palm Doc- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kubanski peso \t Cubalaš peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elegantna, spodbudna predstavitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JD: Longitude \t Longitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARPA( 15; 80; 3) je 1144, 22... \t VARPA( 15; 80; 3) dieđiha 1144, 22 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj \t Maksimere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica stanja@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta urejevalnikaAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Videz \t Čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra padajočih kockName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pisati v datoteko% 1% 2 \t Ii sáhttán čállit fiilii% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večkratni podajalnik \t Moanabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v oknu na ozadju oknacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Deviški_ otoki \t Amerihká/ Virgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DECBIN () vrne vrednost oblikovano kot binarno število. \t DEC2BIN () - funkšuvdna jorgala desimálalogu binearalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reykjavikcanada. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumena \t Fiskat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalnik programov išče starejše ne- KDE programe na vašem sistemu in jih doda v sistem menijev za KDE. Kliknite » Preglej « za začetek, izberite željene programe in kliknite » Uveljavi «. \t Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE: ii, ja lasiha daid K- fállui. Coahkkal « Oza » boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid hálidat ja coahkkal « Geavat »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni se na začetek dokumenta \t Sirdde dokumeantta álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkus kosinus \t Hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto datoteke po imenu ali po priponi \t Vállje fiilašlája nama dahje dovddaldaga bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti \t Oidimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doda še en jezik več, ki bo uporabljen, če ostali prevodi ne vsebujejo ustreznega prevoda. \t Lasiha ovtta giela vel mii geavahuvvo jus eará jorgalusain ii leat albma jorgalus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Num Lock je sedaj izključena. \t Num Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CARY( 12; 0) vrne 0 \t CARY( 12; 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta@ label The icon rendered as active \t Standárda@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna določitev vrat. \t Boastolágán verrát meroštus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi, navaden papir, navadna kakovost \t 600x600 čd, dábálaš bábir, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni pisavo \t Sirdde fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kannadaName \t KannadagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziarussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail ni mogel stisniti datoteke. \t KMail ii sáhttán čoahkkáipáhkket fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivlačnostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metoda stiskanja \t Komprimerenvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno besedilo prikaza na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje podatkov o podcastu \t Viežžamin podkastdieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglej. Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MavricijName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ ooooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Disk vrste ZIPStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne nastavitve... \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite uporabnika, ki se lahko samodejno prijavi. \t Vállje geavaheaddji mii automáhtalaččat sisačálihuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (V/ I knjižnica) \t Ovdánahtti (I/ O bibliotehka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročna \t Manuella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pomladno zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot( i) za iskanjeNAME OF TRANSLATORS \t Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite storitve, ki bodo prikazane v priročnem meniju. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti... \t & Sortere & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSUM( 1, 2; \"1i\") vrne » 1, 2+i « \t IMSUM( 1, 2; \"1i\") dieđiha « 1, 2+i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite program za% 1 \t Vállje prográmma% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Listnica »% 1 « je odprta in se uporablja za izpolnjevanje obrazcev in gesel. \t Bursa «% 1 » lea rabas. Dat vurke ja geavaha beassansániid ja dataid skoviin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ponovitev@ info: whatsthis \t & Suova geardduhemiid@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa \t Kontošládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VirThe destination of a file operation \t GálduThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: Prilepi \t Teaksta: Liibme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno odkrij ploščicoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškafrance. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova preveri ključ \t Dárkkis čoavdaga ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži namige \t Čájet reaidorávvagiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapaeurope. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju datoteke: \t Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli bodoče ponovitve \t Juoge boahtti geardduhusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaildirComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijakyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeč film \t Šelges filbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hautes Alpes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja večpredstavnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Etiennejamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitve \t classes display options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni na koledar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarchina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoštaComment \t E- boastaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tadžikistanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goiasbrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred enim mesecem@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (ogrodje navigacijske plošče) \t Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter LaTeX za KWordName \t KWord: a LaTeX- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o uporabniku \t Geavaheaddjedieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RECEIVED (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 1000; 0, 05; 0) vrne 1. 025, 787 \t RECEIVED (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 08- 31\"; 1000; 0, 05; 0) dieđiha 1 025, 787"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izjeme... @ info \t Spiehkastagat & # 160; … @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi stran višje \t Merke siiddu bajásguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "se ne začne z \t ii álgge dáinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalna vrstathe normal viewing mode \t the normal viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariši okvirje \t Sárggo & bovssaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik MP \t MP- biebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetne vrednosti za razprševanje \t Dielvvasmahtima álgoárvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnost \t Sihkarvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liaoningchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka črtnega grafa \t Stoalpodiágramma namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avg. \t Borg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacija To polje naj vsebuje ime vaše organizacije, če želite da naj bo prikazano v glavi sporočila, ki je poslano. Popolnoma varno (in običajno) je, da pustite to polje prazno. \t Organisašuvdna Dása čálát du organisašuvnna nama nugo čájehuvvo reiveoaivvis. Lea dábálaš ja aibbas ortnegis guođđit dán gietti guorusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wiesbadengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A5 148 × 210 mm \t A5 148 & # 160; × & # 160; 210 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GAMMALN( število) \t GAMMALN( Nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj vrsto datotek za% 1 \t Lasit fiilašlája% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi v krajevnem imenikuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lesotski lotiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zgornja meja: \t & Bajit rádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BOOL2STRING( true) vrne True \t BOOL2STRING( true) dieđiha « True »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri odgovarjanju ali posredovanju uporabi prvotni nabor znakov (če je možno) \t & Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáset sáddedettiin (jos lea vejolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj, dvigni ali pomanjšaj opravilo \t Álggat, bajit dahje unnit doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "španskoName \t SpánskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Kitts in Nevis \t Saint Kitts ja Nevis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevki PKCS# 10 (*. p10) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foto CcMmY barve \t Fotoivdni CcMmYy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vedno vključeno \t Álo & alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 4 \t Lonut 4. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HobartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albiworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni datum:% 1 subitem start time \t subitem start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglavje Docbook o vstavku za Kate@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najverjetneje jo je povzročil hrošč v strežniku. Prosim razmislite o posredovanju poročila o hrošču, kot je opisano spodaj. \t Dát lea árvideames meattáhus bálvaprográmmas. Sáddes dievaslaš meattáhusraportta nugo lea evttohuvvon dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnosi: \t Merkošat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S tem gumbom preverite veljavnost izbranega potrdila. \t Dáinna boaluin sáhtát iskat jus válljejuvvon duođaštus gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sopomenke \t Synonymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacasia. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaključnoComment \t SáhtodohkoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazaj na album \t go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan posredniški gostitelj \t Amas gaskabálva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuku' alofaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij mape za skupinsko delo \t Čiega joavkoprográmmamáhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turška lira A/ 05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NavigacijaNAME OF TRANSLATORS \t NavigašuvdnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "diagram odvisnosti entitete \t diagram name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevPerforceName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "400 dpi \t 400 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guatemala Citysouthamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi MW2 enosmerno \t 360 čd MW2 ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opozorilo ob napaki \t & Meaddinváruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FormatirajGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 10 \t Gárri 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za Plucker za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dvojni klik naslovne vrstice: \t Duppalcoahkkaleapmi & namahusholggas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestni niz. \t Buhttemin streaŋgga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti preverjanja \t Dohkkehan molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovaška krona \t Slováka koruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZastavaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati poštnega odjemnika \t Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik DVD- jevName \t DVD- čuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ouagadougouworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite čas v sekundah za postopno višanje glasnosti do končne vrednosti. @ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslanomessage status \t Sáddejuvvon e- boastaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velik naslov - 1 4/ 10 × 3 1/ 2 palca \t Stuorra čujuhus – 1 4/ 10 & # 160; × & # 160; 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmarafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinistèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljeni strežnik IPP \t Gáiddus IPP- bálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alcyonestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi kot prilogo \t Liibme & mielddusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Snemi zaščito z dokumenta \t Ále šat suoje dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmrežjeKFile System Bookmarks \t FierbmiKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+00 - zahodna Rusija \t Moscow+00 – west Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gama (barvni popravek): \t & Gamma (ivdnedivvodeapmi):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MjanmarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 2 \t Lođa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna za HTML@ title: menu New message, folder or new window. \t HTML- neavvoholga@ title: menu New message, folder or new window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravi opomnike za izbrane dogodke@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BahamiName \t BahamasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi spremembe \t Buohtalastte rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani iz prezrtih \t Váldde eret badjelgehččomis & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotezaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime predvajalnega seznama: \t Atte nama dán čuojahanlistui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ontariocanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Long 4 \t Guhkki 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stisni@ title collumn attachment encryption checkbox. \t Čoahkkáipáhke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti zgodovinoView modes \t View modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrana imena datotek niso videti veljavna. \t Válljejuvvon fiilanamat eai oru gustomin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ozadja \t Duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaprem in zavržem urejevano sporočilo? \t Gidde ja bálkes doaimmahuvvon dieđáhusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna barva \t Dábálaš ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting \t @ item event, to- do, journal or freebusy posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik SMTP \t SMTP- bálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi najvišja kakovost \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Olympiausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izgovoriti sporočila@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve modema \t Modemheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj \t & Máŋge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja globina dedovanja: \t Maksimala árbenčikŋodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MozambikCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik NepomukComment \t Nepomuk- bálváComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vektorski Sončev zahodName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pred zapadlostjo opravila@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) \t Week weekOfYear (year)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovna stran SEDSImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogoji@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Riyadh \t Ásia/ Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za C++GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaspain. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaoindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno popravi \t Divo automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sekund( a) \t sekundda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TignishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi prosojnico \t Bija čuovgagova sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ukazom »% 1 « je pričakovano imeYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape% 1 ni bilo moč skopirati ali premakniti sem, ker mapa s tem imenom že obstaja. \t Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego máhppa dan namas gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko (% 1) \t Čájet gova (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči na matični proces \t Njuikes váhnenprosessii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata: \t & Verrát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam alarmov@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi \t Sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne možnosti:% 1 \t Liigedieđut:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zemlja \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedostopnofile name column \t Ii beasafile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči statičen & prelom vrstice \t Bija & stáhtalaš linnjámolsun doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime mesta \t Báikki namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelorusijaName \t Vilges- RuoššaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini pri naslednjem \t Bisset boahtte cealkagis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana simbolna povezava% 1 ni bila ustvarjena. \t Ii lean vejolaš ráhkadit jearahuvvon symbolalaš liŋkka% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja Saškagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZdunyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odziv zagona Tu lahko nastavite odziv programa, ki se zaganja. \t Prográmmaálggaheapmi Dáppe heivehat prográmmaálggahan ávaštusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jiangsuchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turingijagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 720 čd mikrogođán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko prilagodite obnašanje klika miške na gumb za razpenjanje okna. \t Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat maksimerenboallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vzorec: \t & Minsttar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvicaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Riši okvirje oken z barvami & naslovne vrstice \t Sárggo láserámmaid & namahusholgga ivnniiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delavniki@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZČ: Julian Day \t Julian Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev \t Nannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način popravljanja barv \t Ivdnebuoridandoaibmanvuohkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tok (% 1) \t Gáldu (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlagalni način (obrnjeno navzdol) \t Bardendoaibmanvuohki (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarnspain. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Okno \t & Láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z vrednostjo: \t Árvvuin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KannadaKCharselect unicode block name \t KannadalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev sistemskih obvestilName \t Heivet vuogádatmuittuhusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko osnovno barvno shemo, ki ga bo uporabljal le KDM. @ title: group \t Dás sáhtát válljet ivdnecuohkádusa. Dušše KDM geavaha dan. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana pisava@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina z gid% 1 že obstaja. \t Joavku mas lea gid% 1 gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži drsnik na levi strani terminalskega okna \t Čájet rullengietti terminálláse gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo & okno \t Ođđa & láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sergipebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odcepi zavihek \t Čoavdde gilkora & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč znova aktivirati pretečenega alarma@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- A \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Za: \t Vuostáiváldi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval osveževanja: \t Ođasmahtinbodda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi v terminalskem oknu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Češčina@ item Spelling dictionary \t Čeahkkalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirke opremeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OBLETNICAthe appointment is today \t the appointment is today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina teka \t Vuodjinguhkkodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost \t Ovdavuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepljive tipke so bile omogočene ali onemogočeneName \t Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTHS( datum2; datum1; način) \t MONTHS( dáhton2; dáhton1; vuohki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč uvoziti datoteke vrste% 1 \t Ii sáhttán sisafievrridit fiilašlája% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost slike v merilu \t Skále gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VesoljecName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hongkong \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strojna opremaLanguage \t MašiidnagálvuLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manjše od \t unnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temno sivo \t Sevdnjes ránes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oristanoncamerica. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslovni telefon \t BalinesalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg nizov \t Teakstaráidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neujemanje vrst datotek \t Fiilaformáhtta ii heive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deluj na: \t & Doaimma dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija glasbe \t Musihka báiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erevanfrance. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda nimate dovoljenja za branje datoteke ali odpiranje mape. \t Várra dus eai leat vuoigatvuođat lohkat fiilla dahje ráhpat máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koreja, demokratična ljudska republika \t Korea demokráhtalaš álbmotrepublihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobitev podatkov o različici ni uspelo. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran z izgledom \t Fárdasiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, 32- bitni CMYK \t 360×360 čd, 32- bihttá CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga datumska vrednost \t Nuppi dántona árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik IPP \t IPP- čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrst.:% 1 Stol.:% 2 \t Linnja:% 1 Čuol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preliv \t Ivdnerievdadeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plavajoča vejica@ item: intable Text context \t Desimállohku@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Timfu \t Ásia/ Thimphu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MapaName \t MáhppaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova pošlji... \t Sádde & ođđasit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baterija \t Báhtter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali navpično \t Jorgal ceaggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dvojčkazodiac symbol for Cancer \t zodiac symbol for Cancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DATEVALUE( datum) \t DATEVALUE( dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priimek: \t Goargu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3. 5 \"disketa - 2 1/ 8 × 2 3/ 4\" \t 3, 5 \"diskeahttá – 2 1/ 8 × 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& O \t & KDE birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži datoteko v vgrajenem pregledovalniku \t Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri vsaki spremeni v: \t Juohke rievdadusas dás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprepoznan poziv »% 1 « @ item: inmenu authentication method \t Amas teaksta «% 1 » @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CiperCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6. @ item: inlistbox \t 6. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne oceno variance populacije, ki je osnovana na vzorcu, z uporabo vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Dieđiha muhtin populašuvnna variánssa buot numerála árvvuid vuođul mat leat diehto čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TODAY () vrne » sobota 13. aprila 2004 « \t TODAY () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galilejevi sateliti (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta datoteka ali mapa ne obstajaQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enojni Blue BreezeComment \t Alit hiebmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Hiper je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Hyper- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meudon (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VallettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica pppd: \t pppd- veršuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo spodaj \t Vuollin gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva pisave... \t Teakstaivdni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost vodnega tiska \t Čáhcemearkka sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva roba \t Ravdda ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meh- aEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "se konča z \t loahpas lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Mendoza \t Amerihká/ Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slivova 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite kategorijo, v katero bo dodana nova datotečna vrsta. \t Vállje guđe kategoriai ođđa fiilašládja lasihuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bosanskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grega Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LOWER () spremeni črke niza v male. \t LOWER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga smávva bustávaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi \t Exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zapade danesto- do is completed \t to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prekiniti izpisa \t Ii sáhttán heaittihit listema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet barvni model za nove slike: \t Ođđa govaid standárda ivdnemálle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksije Pravokotnikobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi način & linear \t Geavat « linear » - doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & spremembo stanjacounter proposal \t counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje... \t Doaimmat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite, da se uporabi pisava, ki bo privzeta ob trenutku prikaza alarma. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logična vrata » In« Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgoraj: \t & Badjin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval osveževanja \t Ođasmahttingaskkadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomoč \t Veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t event recurs by minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoski slovar CNRTL/ TILFQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbirnik barvName \t IvdneválljejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ogled v pogovornih oknih za izbiro datotek \t Ovdančájeheapmi oidno fiilalásežis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odobritveno pogovorno oknoItems in a folder \t DuođaštanlásešItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Stockholm \t Eurohpá/ Stockholma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri... \t Iešdefinerejuvvon & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij vse, z brskalnikom povezane zmožnosti \t Čiega buot fierpmádatloganheivvolaš doaimmaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presledek \t White Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenjena \t rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Auxerrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven vnos \t Gustohis mearkkuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarrancamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi manjšo prednost izbrani storitvi, tako da se pomakne po seznamu navzdol. \t Addá unnit ovdavuora válljejuvvon bálvalussii ja sirdá dan vulos listtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vrstice \t Váldde eret gurgadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov \t Namahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno za izvoz navadnega besedila \t Čabu teavstta olggosfievrridanlásaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev možnosti sistema GnuPGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vračalka \t Sihko maŋos guvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni robQWebPage \t Olgeš ravdaQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - TovornjakStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zvoki za programe \t Prográmmajienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik SUSE LINUX OpenexchangeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi vse & seje s sesutji kot zaznamke... \t Sisafievrrit buot & Crash- bargovuoru- girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koordinata X \t X- koordináhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sevillaitalyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: ni moč generirati poročila v HTML. \t Siskkildas meattáhus: Ii sáhte ráhkadit HTML- raportta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev podcastov... \t Heivet podkástaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Brieucjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STD je standardna deviacija porazdelitve. \t STD lea distribušuvnna standárdspiehkastat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova@ label: textbox Name of the mime header. \t Ođđa@ label: textbox Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaspain. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov strežnika: \t Bálvvá čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diagnoza bližnjic Dr. Klasha@ option: check \t Dr. Klash: a jođánisboallodiagnosa@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po skupini@ item: inlistbox Sort \t Joavkku bokte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med ustvarjanjem stika \t Meattáhus ráhkadettiin oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Mogadiš \t Afrihká/ Mogadishu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gambijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bosna in HercegovinaName \t Bosnia ja HercegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RockportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovori besedilo \t Huma teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DublinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ponovni zagon: \t Vuolggát ođđasit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite besedilno ali slikovno datoteko ki naj se prikaže. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določa, kako so prikazana števila, valuta, datum, čas in podobno \t Mearrida earret eará man láhkai galgá čájehit nummiriid, valuhtaid ja áigi/ dáhtona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorčni JavaScript pogonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni e- poštni naslovi: @ info: whatsthis \t Lasi e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni čas: \t Álggahan áigi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne naredi ničA default name for an action without proper label \t Ale bargga maidegeA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter RTF za KWordName \t KWord: a RTF- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izreže trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) in jih premakne v sistemsko odlagališče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE. \t Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje merkošiid maid leat válljen ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti prednosti opravila: \t Ii sáhte rievdadit bargoovdavuoru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaooceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošta... \t & Sádde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpraviloStatus of an item \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost tiska \t Čálihansturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Canberranew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za odpiranje map in datotek klikni dvakrat (prvi klik izbere ikone) \t & Duppalcoahkkal rahpandihte fiillaid ja máhpaid (vuosttáš coahkkal vállje govažiid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InteragregacijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži mojo domačo stran@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanbrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sporočilo \t Čájet dieđáhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prebranomessage status \t Status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne tiskaj besedila \t & Ale čálit teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ležeče \t & Veallut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti nazadnje uporabljene programe \t Sálke easka geavahuvvon prográmmaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake prelamljanja: \t Linnjámolsunmearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opiše, kaj bi morali storiti, da pridete na naslednjo stopnjo vodiča. Previous tutorial step \t Previous tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na zveziComment \t LáktašuvvonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranje tiskalnika \t Siskkildas čálánis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(2) Sistemski kliciName \t (2) VuogádatgohččumatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priporočeno (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavni podatki poročila@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "le za branje \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ne vsebuje veljavne definicije delovnega lista, ki mora imeti vrsto dokumenta » KSysGuardWorkSheet «. \t % 1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja « KSysGuardWorkSheet »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vidnost \t public visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 MB pomnilnika za tiskalnik \t 4 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta datotekethe used hash for verification \t the used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazaj \t go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteke osvetljevanja skladnje, ki jih želite posodobiti. \t Vállje guđe syntáksamerkenfiillaid hálidat ođasmahttit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Citirano besedilo - prva raven \t Bájuhuvvon teaksta – Vuosttáš dássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lac- MeganticCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Algorabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mirfakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kBajtovthe unit minutes \t KBthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vprašajComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanchina. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klon odFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbolna povezava \t Symbolalaš liŋka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvezno \t Gáibiduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg, ki vsebuje vrtilno tabelo \t Gaskkadat mii sisttisdoallá pivottabealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SarniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oisefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način popravljanja barv \t Ivdnibuoridan- doaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "quechuaName \t KeččuagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "naslov. strežnika. si \t bálvvá. čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova slika \t Ođđa govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško geslo \t Geavaheaddji beassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj za osvežitev informacij na tej strani. Dnevniška datoteka (prikazana zgoraj) bo ponovno prebrana za osvežitev dogodkov, ki jih je zabeležila samba. \t Deaddil dákko ođasmahttit dieđuid dán siiddus. Loggafiillas (čájehuvvon bajabealde) vižžojuvvojit dieđuid maid samba lea loggen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koda \t Default language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretakanje \t Johtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji pošto za »% 1 « \t Sádde e- boastta «% 1: ii »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMX2MY2( polje1; polje2) \t SUMX2MY2( tabealla1; tabealla2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupine \t Joavkkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškanorway. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežja in protokoli, ki jih uporabljate, vsi nameščeni vstavki. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvirna izvedba \t Álgovuolggalaš implementašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začne se:% 1@ title: window \t Álgá:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpozoriloComment \t VárrehusdiehtuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 sponka, vzporedno \t 1 civccon, bálddalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 3 \t Iešdefinerejuvvon 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeti \t Geavat standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jiangxichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje datoteke ni uspelo \t Fiilavurken filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite zavreči sporočilo ali ga shraniti za kasneje? \t Hálidatgo bálkestit vai vurket reivve maŋŋelebbui dahje bálkestit dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika za prikaz v pogovornem oknu za geslo \t Govva maid čájehit beassansátnelásežis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Ukrivljena osemkraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoledarComment \t KaleandarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 3 MB \t 3MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albumi od% 1 \t Skearrut maid% 1 lea ráhkadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ascoli Picenoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črno na belem \t Čáhppat vilges ivvni alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 11 \t Lođa 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost slike \t Govvasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azimut: City name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi slogovno predlogo dostopnosti \t Geavat stiilaárkkaid álkkibut geavaheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvedskaName \t RuoŧŧaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVP( vrednost; vrednost;...) \t STDEVP( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Besednjak \t & Sátnelistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najbolje ocenjeno \t Alimus čuoggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog spletnega gradnikaName \t Web- áhta- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo visoka kakovost, sivinsko \t Hui buorre kvalitehta, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kategorije@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi senzor... \t & Doaimmat dovddana & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani označeno prilogo iz e- poštnega sporočila. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto: @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter AmiPro za KWordName \t KWord: a AmiPro- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novaraafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je to omogočeno, bo urejevalnik izračunal potrebno število presledkov do naslednjega položaja tabulatorja, kot je določena v tabulatorski širini, in vstavil to število presledkoiv namesto znaka TAB. \t Dáinna doaimmain čállinprográmma rehkenastá galle gaskamearkka lea boahtte tabulahtorbáikái, ja lasiha gaskamearkkaid iige tabuláhtora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrbniško določeno \t Hálddašeaddjimeroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azerbejdžanski manat \t Aserbaižan manat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti% 1@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno \t Láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik:% 1 (UID:% 2) \t Sisačálihannamma:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi FOL2 enosmerno \t 360 čd FOL2 ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime gostitelja, s katerim se želite povezati. \t Čális guossoheaddjinama masa hálidat oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Niyatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KindersleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goiasitaly. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni dol \t Sirdde vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stavki: \t Cealkága:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Solaris@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto v gonilniku \t Stivrranstandárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvleci arhiv semName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsaj% 1 \t Unnimus% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos albuma z Magnatune. com \t Magnatune. com- skearroviežžan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VsebnikiScore of a track \t Score of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredek tiskanja \t Čálihanovdaneapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lilongweworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka med analiziranjem komentarjaQXml \t meattáhus dulkodettiin kommeanttaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vpogledi gostiteljskih imen: \t Guossoheaddjenamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večkratnik \t Buvtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč odpreti datoteke@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ za šifriranje: \t Krypterenčoavdda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DigbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo opravilo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način za odrasle NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (jefferai) \t Ovdánahtti (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PogojQDialogButtonBox \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilni dokumentiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prag \t Rádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazgotine udarca kometa (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podeduj slog: \t Árbe stiilla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Claude' s Tab Window Manager, TWM izboljšan z navideznimi zasloni ipd. Name \t Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará buorideamit. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime mape: \t Čále máhppanama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni sejo levo \t Sirdde čájeheami gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & stranDescription \t Sádde & siidduDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chaumontasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manjše od \t unnit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogon za lišpanje namizja. GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali \t dahje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ARABIC () pretvori rimske številke v števila. \t ARABIC () - funkšuvdna jorgala latiidna logu nummirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvrsta \t Vuollešládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začetek: \t Álgu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov & tiskalnika: \t Čálánčujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guizhouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA- klientaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna mehks vezava \t Pocketgirjjáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hondurasbrazil. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v% s na% n \t Bures boahtin% s mašiidnii% n fierpmis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sklenitev \t Máksámuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehikausa. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da izvedete alarme z ukazi v terminalskem oknu z »% 1 « @ option: radio Other terminal window command \t @ option: radio Other terminal window command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Firefox 3. 0 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (Firefox 3. 0 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice za% 1 \t Njuolggobálgát% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga HTML za DjangoLanguage \t Django HTML- málleLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samozaznaj \t Auto- aicca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združevanje pošte \t Boastabárgideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32 MB pomnilnika za tiskalnik \t 32 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "USBSerial Connection \t Serial Connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "npr. ssh - l root oddaljeni. gostitelj. org ksysguard \t omd. ssh - l root guossoheaddji. fierbmi. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meseci: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari belo sliko RGB velikosti 1024 x 768 pik. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1024 × 768 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralnoafriška republikaName \t Guovddášafrihkálaš republihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji podajalnik \t Vuolit gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj celotno besedilo \t & Máŋge olles teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve alarma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedskaeurope. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj \t Buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba energije samostojno napajanje \t Rávdnjegeavahus Iešbirgejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BruseljCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice 2006 Matthias Kretz \t Copyright 2006 Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir \t 600 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam datotek, ki bodo zbrisane. \t Listu fiillain mat dál galget sihkkujuvvot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GESTEP( 3; 3) vrne 1 \t GESTEP( 3; 3) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi datoteke in mapethe application is currently idle, there is no active search \t Oza fiillaid ja máhpaidthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maildirtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuporabljenauser: session type \t Ii geavahuvvouser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meuseeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno stran višje \t Rulle ovtta siiddu bajasguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amplituda: \t Bárroállodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beleženje senzorjev \t Dovddanlogga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WellsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3D globina \t 3D- čikŋodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CFP frank \t CFP Franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sistemska & mesta \t Čájet & vuogádatbáikkiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument z imenom »% 1 « že obstaja. Ga želite nadomestiti? \t Dokumeanta «% 1 » namas gávdno juo. Háliidatgo dan buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število ponovitev \t Man galle geardduheamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "školjčna 4color \t Skálžovielgat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mešalnik zvokaGenericName \t JietnaseagoheaddjiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programi, ki niso vključeni v sejo: \t & Prográmmat mat eai gula bargovuoruin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz po prekinitvi povezave: \t Maŋŋá- čatnangohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime brezžične miške \t Johtakeahtes namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno skrilavo sivacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sacramentofrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga Skupina \t Eará joavkoboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hararealbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brez \t & Guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez \t ii makkárge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z zadevo: \t Reivvet dáinna fáttáin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti jezik: \t Standárdgiella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec ponavljanja@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NakinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosto% 1 od% 2 (% 3% porabljeno) \t % 1 guorus% 2: s (% 3 geavahuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordlandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusni vstavek za razvoj KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kinyarwandaName \t KinyarwandagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmik mreže: @ item: inlistbox Grid spacing \t Ruvttogaskkadat: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Priklop \t Váldde oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prozoren papir \t Čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KasloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cookovi otoki \t Cooksullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glasnost: \t General, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BuchansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trikotna piramidaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amerihká/ Asuncion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GenericName=Slikovna zbirka \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi raven razhroščevanjaGenral options \t Genral options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & zaznamek \t Ráhkat & girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& V smeti \t Bija fiilla & ruskalihttái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Swan HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje z neželeno pošto \t Ruskaboastagieđahallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Desno \t & Olgešbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavitvene datoteke \t Heivehusfiilat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overjanje@ option: radio anonymous authentication \t @ option: radio anonymous authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko vse drugo ne deluje, potem poskusite pomagati ekipi KDE ali tretjemu razvijalcu tega programja s pošiljanjem kakovostnega poročila o hrošču. Če je pogramje od tretje osebe, potem vzopstavite stik z njo neposredno. Sicer pa najprej poglejte na spletno stran poročanja hroščev v KDE, če je bil isti hrošč že poslan od koga drugega. Če ne, potem si zapomnite zgoraj podane podrobnosti in jih vključite v vašem poročilu o hrošču skupaj z drugimi podrobnostimi, za katere menite, da bi lahko pomagale. \t Jus ii mihkige ábut, de sáhtášit veahkehit KDE- joavkku dahje daid geat ovdánahttet dán prográmmagálvvu buorre meattáhusraporttain. Jus prográmma ráhkaduvvo KDE olggobealde, váldde njuolga oktavuođa singuin. Muđui sáhttát geahččat jus earát juo leat váidalan seamma meattáhusa KDE meattáhusraporterensiiddus. Jus ii, váldde fárrui bienaid maid oainnát vuolábealde meattáhusraportii, ja nu ollu eará bienaid maid jáhkát livččii ávkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik sej Tu lahko nastavite upravljalnika sej. To vključuje tudi, ali želite odjavo potrditi, ali želite prejšnjo sejo ob prijavi obnoviti in ali naj bo po koncu seje računalnik samodejno zaustavljen. \t Bargovuorrogieđahalli Dás sáhtát heivehit bargovuorrogieđahalli. Earret eará sáhtát válljet jos galggat nannet olggosčáliheami, jos galggat máhccahit bargovuoru go fas iežat sisačalihat ja jos dihtor automáhtalaččat galgá jaddaduvvot go heittihat bargovuoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "honkongški dolar \t Hong Kong dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova uporabi besedo spodaj \t Geavat sáni vuolábealde ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primerjaj velikost črk (true/ false) \t Earut stuorra ja smávva bustávaid (true/ false)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pšenična 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Les 1 \t Muorra 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takojšni sporočilnikName \t ŠleađgadiehtoprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RezultatiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči barvne popravke \t GeavatIvdnebuorideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam opravil@ label to- do percentage complete \t @ label to- do percentage complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum1 \t Dáhton1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo \t Teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Operacijski sistemi \t & Operatiiva vuogádagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enota: \t Ovttadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpični graf prenosov v KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celica: \t Seallat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo visoka prednostProcess Niceness \t Hui álla ovdavuorruProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani koledar »% 1 «. \t Vurkii kaleandar «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi nastavitve pisav \t Máhcat fontaheivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ruandski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SweeperGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Topekausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Planertoday \t today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "stopinj \t gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 60 MB \t 60MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo@ label: listbox \t Teaksta@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Emulacija okenskega upravitelja Plan 9 8- 1/ 2Name \t Lásegieđahalli mii áddestaddá Plan 9 lásegieđahalli 8- 1/ 2. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INFO( tip) \t INFO( šládja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le za notranjo rabo \t Dušše siskkildas geavaheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj sejComment \t BargovuorrogieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vključitve/ glave \t Inkluderenfiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik sistemskih dnevnikovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi rob \t Gurut siidoravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EtiopijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigairan. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PekingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljeno: \t Gáiddus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodiegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do entropijske datoteke: \t Bálggis entropifiilii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš račun poteče danes. \t Du kontu boarásmuvvá otne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijabrazil. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor: Izbriši \t Merken: Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Michigansko jezerobrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbijaafrica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BahrajnName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži dan & tedna \t Čájet & vahkkobeaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (javascript) \t Ovdánahtti (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse skupaj \t Obbasubmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "začasne datoteke (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika) \t Gaskaboddosaš fiillat (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dr. RemeisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkov o stanju ni na voljo. \t Stáhtusdieđut eai leat olámuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlogi: \t Stávvala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaboitaly. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amapacanada. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje... \t & Doaimmat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske & možnosti \t & Vuogádatmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša \t 150 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Že odprta. \t Juo rahppojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkansasafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Amerihká/ Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program »% 1 « je bil najden, vendar inicializacija procesa ni uspela. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "22. @ item: inlistbox \t 22. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni tiskalnik (paralelni, serijski USB) \t Báikkálaš čálán (bálddalas, maŋŋálas, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri sporočilo \t Raba reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikoniziraj okno \t Unnit láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vse orodjarne tega programa na njihove privzete vrednosti? Spremembe bodo takoj stopile v veljavo. \t Háliidatgo duođas máhcahit buot reaidoholggaid standárdafárdii? Rievdadusat doaibmagohtet dakkaviđe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vadenje primerov \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi predvajanje \t Bisset čuojaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShaunavonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi entropijsko datoteko \t Geavat entropiijafiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphin - krmarjenjeComment \t DolphinnavigašuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finistèrecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmejitelj \t Earromearka@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmska predloga [samo za branje] @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hartfordaustria. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti okraska \t Čikŋamolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bejrutitaly. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minskafrica. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavila se je težava med namestitvijo. Vseeno je bila večina tem v arhivu nameščena \t Šattai váttisvuođaid sajáiduhtedettiin. Aŋke eanáš fáddát vuorkás sajáiduhttojuvvojedje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebuje gesloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Bejrut \t Ásia/ Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebrana sporočila \t Logakeahttes reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mejaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GatineauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta pogonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Citirano besedilo - druga raven \t Bájuhuvvon teaksta – nubbi dássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska vrstica@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik ASP ni določen. \t APS- stivrran ii leat meroštuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskoName \t ThaigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberi vse \t Vállje & buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Išči po: \t & Oza dán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletne storitve \t Fierbmebálválusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za iskanje ni izbrana nobena vrsta alarma \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni izhodni koši \t Liige olggoslođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi le črno pero \t & Geavat dušše čáhpes peanna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novi tajvanski dolar \t Taiwana ođđa dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xine za PhononComment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preusmeri trenutno telo sporočila in ga nadomesti z rezultatomInserts user signature, also known as footer, into message \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za CVSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sveta Lucija \t Saint Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira gonilnika \t Stivrraneavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši in šifriraj \t Vuolláičále ja & kryptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodni teritorijiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ciprski funt \t Kyprosa punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednja \t & Boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možno, a ni varnocompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ponovi na dan@ option: radio \t & Gearddut@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri sliko \t Raba gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Aden \t Ásia/ Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PripravaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moderna rdečaName \t Ođđaáigásaš ruoksatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zažene » wm « v primeru, da noben drug okenski upravljalnik ne sodeluje v tej seji. Privzeto je » kwin «. \t Álggáha « wm » jos ii eará lásegieđahalli lea mielde bargovuorus. Standárda lea « kwin »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju koledarja:% 1 Prosim popravite ali zbrišite datoteko. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vroče rožnatacolor \t BeallesevdnjesRosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za kdelibs nastavi srcdir \t Bija gáldoozu, kdelibs várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem vnesite poljubno ime za prilogo@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Barva besedila: \t & Teakstaivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KopeteComment \t Kopete lassemoduvlaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regionalne nastavitve \t Báikkálaš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatoire de Haute ProvenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno odpiranje datotek iz zadnje seje... \t Rahpamin fiillaid ovddit bargovuorus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FaksiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaworld. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erijsko jezerousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Massaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OvijalkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matematični operatorjiKCharselect unicode block name \t Matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokiraj IFrame... \t Easttat IFrame & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednosti niza \t Streaŋgaárvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezija \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Črkovanje... \t & Riektačállin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "drahma \t Drachma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hauts- de- SeineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VladimirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za ustvarjanje nove mape. \t Coahkkal dán boalu vai ráhkadit ođđa máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor nad napravo \t Stivrenovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shandongchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje sporočil \t Sihkomin reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi vzporedno sejo za drugega uporabnika. \t Álggat nuppi bargovuoru nuppin geavaheaddjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonijaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapurjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačna sintaksa znakovnega razredaQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi vire KDEName \t Heivet KDE- resurssaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke ni moč ustvariti za shranjevanje \t Ii sáhttán ráhkadit fiilla vurkendihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Puščica gorStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite blok, ki naj se prikaže \t Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč upravljati s potrdili SSL, ker ta modul ni bil povezan z OpenSSL. \t Ii sáhte gieđahallat duođaštusaid danne go dát moduvla ii leat leŋkejuvvon OpenSSL: ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter WMF za KarbonName \t Karbon: a WMF- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaskairaq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PravilnoQFileDialog \t DuohtaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Upravljanje \t & Fuolaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druge pisarniške datotekeName \t Eará Office- fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sevillafrance. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TradicionalnoDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime področja... \t Oasi namma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš račun je potekel. Prosim obvestite sistemskega skrbnika. \t Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaški čas - jugovzodna Aljaska \t Alaska Time – Lullinuorta- Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi... \t Heivet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm v dnevnih intervalih@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 16Comment \t Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000– 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net \t njutsi@ frisurf. no, boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Benečijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skromen okenski upavitelj na osnovi AEWM, izboljšan z navideznimi namizji in delno podporo GNOMEName \t Geahpes lásegieđahalli vuođđoduvvon AEWM: as, mas leat virtuella čállinbeavddit ja doarju GNOME muhton muddui. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ascard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravi odsevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domači naslov \t Ruoktočujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni zapolnjeno \t Ii deavdejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZameglitevComment \t SeagasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Truk \t Jaskesáhpi/ Truk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, prevlečen papir \t 360x360 čd, coated paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika vstavljenega časa in datumaName \t Sisabidjon áiggi ja dáhtona formáhttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj skupino... \t & Lasit joavkku & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tu, če želite izbrati barvo za » utripajoči « vidni zvonec. \t Coahkkal dása válljet ivnni mii geavahuvvo oaidnus signála várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi tabele: \t Vállje tabeallaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glajenje \t Sođben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno urejevano datoteko lahko odprete s katerikoli drugim programom iz Kate. Izberite Datoteka - gt; Odpri z za seznam programov, ki lahko sprejmejo to vrsto datoteke. Tam je tudi možnost Drugo... za izbiro kateregakoli drugega programa na vašem sistemu. \t Fiillain mainna barggat sáhtát vaikko goas rahpat eará prográmmain. Vállje Fiila & # 160; → Raba geavahettiin. De ihtá listu mii čájeha prográmmaid mat leat čatnon dán dokumeantašladjii. Sáhtát maiddái válljet Eará & # 160; … molssaeavttu válljet muhton eará prográmma du vuogádagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulicastate/ province \t Gáhtastate/ province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Procesor ASICStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prekini predvajanje \t boatkke čuojaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo o & IPP \t & IPP- raporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime gostitelja@ title: column... of named host \t Guossoheaddjenamma@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 7 (intenzivna) \t Ivdni 7 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Providenceasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč začeti transakcijeQSQLite2Result \t QSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik zbirke podatkov:% 1unspecified user \t unspecified user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni URL \t Rievdat & fierpmádatčujuhusa (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorija Unicode: \t Unicodekategoriija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simulira sneženje na zaslonuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za zapolnitev področja. \t Coahkkal vai deavdit guovllu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TAN () vrne tangens x, kjer je x podan v radianih. \t TAN () - funkšuvdna dieđiha x variábela tangeanssa, ja x dieđihuvvo radiánan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KJotsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okolje in vreme \t Biras ja dálki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse slike \t Buot govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi identiteto »% 1 « \t Doaimmat identehta «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikopoljskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubabrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Providenceusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DillonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazredComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni program KDE- jeve ListniceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "somalski šilingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoaIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BESSELI () vrne spremenjeno Besselovo funkcijo In( x). \t BESSELI () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna In( x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džakartaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime ID: \t ID- namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pushtoName \t PuštugiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenite velikost in obrnite zaslonName \t Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz \t Gohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko Viking LanderjaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISODD (- 7) vrne True. \t ISODD (- 7) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj \t & Lasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši vse obstoječe arhivirane alarme. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Velikost \t & Sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske informacije \t Vuogádatdieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novaraafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti preklopa \t Molsun molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v & sistemski vrstici@ info/ plain \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis napake@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno ozadje \t Dábálaš duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PolihedraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Cayenne \t Amerihká/ Cayenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri to okno. \t Gidde dán láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime računa: \t Kontunamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijasouthamerica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani \t @ action Insert View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključevanje pisav \t Vuojut fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteve IETF za komentarjeQuery \t IETF Requests for CommentsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tevet- a \t Teveta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JamajkaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogromna \t Issoras stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrebranoStatus of an item \t Lohkonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini predvajanjeMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Last podjetja \t Fitnodaga opmodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna orhidejna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni gumb: \t Olgeš boallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da poiščete dodatna podobna poročila, ki so starejša. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalayalamQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za & desničarje \t Olgešgiehtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2% 3 @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrazec bo poslan kot% 1 v vašem krajevnem datotečnem sistemu. Zares želite poslati ta obrazec? \t Skovvi sáddejuvvo dása% 1, du báikkálaš fiilavuogádahkii. Háliidatgo don sáddet skovi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animirano \t Animerejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna na beli To je tisto kar vidite ponavadi. \t Čáhppat vielgada alde Dán dábálaččat oainnát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranawestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kisik - belaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washingtonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti dela za% 1. @ title: window Plugin dependent window title \t @ title: window Plugin dependent window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogi Kate \t Kate- stiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi ukaz... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij podrobnosti \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GNU Lesser General Public License različica 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ODD( 2) vrne 3 \t ODD( 2) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščanje gonilnika za% 1 \t Sajáiduhttimin stivrran% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Osrednji \t US/ Guovddáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indianaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luccafrance. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Catanzaroitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ovsenacolor \t Čuvgesmáisafiskatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi skript brez podpore GUI \t Vuoje skripta gui- doarjaga haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanfrance. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistem: \t Vuogádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno mapo, vključno z vsebovanimi mapami@ option: radio Apply View Properties To \t Dán máhppii ja buot dan vuollemáhpaide@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje datotek ni podprto za protokol% 1. \t % 1- protokollain ii leat vejolaš rahpat fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji neprebrani sestavek \t Boahtte logakeahtes artihkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani notranji rob \t Váldde eret siskkildas ravdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Satelitski krožnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MatadiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve virov@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linuxov infrardeči daljinski upravljalnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QUOTIENT( 21; 4) vrne 5 \t QUOTIENT( 21; 4) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najbližja velikost in povečava \t Lágamus sturrodat ja skála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobljene igre: \t Vuoittut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urna/ minutna@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avstralski dolar \t Austrálialaš dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta slike \t Govvašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev zunanji zvočni kodirnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj game \t Vuolibut gammaárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DomovQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korak preko \t Lávkes badjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roraimabrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača mapa \t Ruoktomáhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 MB \t 4MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri prilaganju datoteke:% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnata 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Maputo \t Afrihká/ Maputo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acremanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osvetli obseg med izbranima oklepajema \t Merke gaska mii lea gullevaš ruođuid gaskkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ladijsko modra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeznanoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t AmasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časovni pas: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIXED( število, decimalke; brez_ vejic) \t FIXED( nummir; decimálat; no_ commas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARP( vrednost; vrednost;...) \t VARP( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MabouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas na voljo pppd: \t pppd- áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika: \t Formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasičen drevesni prikazComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipkovnica in miškaName \t Boallobeavdi ja sáhpánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Le ti piškotki \t Dušše dáid diehtočoahkuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število izbranih elementov \t Galle elementta galgá geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foixfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odboj oblakov na obaliName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočeno \t & Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite svoje ime@ label: textbox refers to the user' s name \t @ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor znakov \t Bustávvaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poseben vsebnik za zaganjalnikomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za POP@ info \t POP- silli@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite, da se preden končate KAlarm prikaže opozorilo. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdenega ni nobenega ugibanjaIgnore Spelling context menu item \t Ignore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okvir tabele% 1Pseudo- author for annotations \t Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Misisipiitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linija3 \t Linnjá3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presledkovni modifikatorjiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvrzi \t Bálkes olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaoncamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poitiersusa. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloži alarm do navedenega časa. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost rastrske grafike \t Rastergrafihka kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari samo PCL z možnostjo » Nastavi rastrske podatke « \t Ráhkat dušše PCL mas lea « Configure Raster Data »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DvigniSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od & kazalca \t Čállinmearkka rájes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina naslednjega igralca \t Boahtte speallára állodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrmarjenjeComment \t NavigašuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Republika Kongoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pop. \t maŋŋágaskabeaivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalo za iskanje še ne obstaja. Želite ustvariti kazalo zdaj? \t Ohcanindeaksa ii leat vel leamen. Hálidatgo ráhkadit indeavssa dál?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži številke vrstic \t Čájet & linnjánummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wikipedija \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IRKickGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta funkcija pretvori kot v stopinjah v kot v radianih. \t Dát funkšuvdna jorgala viŋkila gráda mihtu radiána mihttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo velika \t Hui stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rumenacolor \t Čuvgesfiskatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MONTH () vrne mesec datuma. Če parameter ni naveden, se vrne trenuten mesec. \t MONTH funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona mánu. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mánu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EntebbeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angersaustria. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je podpisal% 2 (ID ključa:% 1). \t % 2 vuolláičálii reivve (Čoavdda- ID:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KioslavesName \t KIO- šlávatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nedeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SotnabeaiviIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Chisinau \t Eurohpá/ Chisinau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejausa. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VstaviQSql \t Bija sisaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisalec \t Sihkkun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Peking \t Ásia/ Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi & binarne datoteke \t & Maiddái binearafiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadaljuj z nalaganjem% 1 is a host name \t Joatkke viežžamis% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pomladno zelena 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "19 MB \t 19MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapiervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjenih diamantovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v to mapo \t Sirdde dán máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlagaj \t & Evttohus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta nastavitev \t Standárdheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sistemskih procesihGenericName \t Dieđuid vuogádatproseassaid birraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DATEVALUE vrne število, ki predstavlja dan, t. j. število dni, ki so pretekli od 31. decembra 1899. \t DATEVALUE funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira bokte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kielceasia. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uganka v obliki sestavljankeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slike za ozadje \t Duogášgovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VidezX- KDE- PluginInfo- Category \t FárdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inverzni hiperbolični kosinus \t Tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fiksno število vrstic: \t Historjjás lea giddes sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tønsbergnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MROUND (- 1, 252; - 0, 5) je enako - 1, 5 \t MROUND (- 1, 252; - 0, 5) dieđiha - 1, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KČ: Universal Time \t Universal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najtežji papir (32 funtov) \t Lossamus bábir (32 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvojen vnos \t Mearkkuš gávdnu juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor na začetek bloka \t Sirdde čállinmearkka bihttá álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za koledarske vstavkeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BaliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica 10; 4 1/ 8 × 9 1/ 2 palcev \t 10- konfaluhtta 4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta beseda se smatra za » neznano besedo «, ker ne ustreza nobenemu vnosu v trenutno uporabljenih slovarjih. Lahko je tudi beseda v tujem jeziku. Če beseda ni napačno črkovana, potem jo lahko dodate v slovar s klikom na Dodaj v slovar. Če nočete dodati besede v slovar, bi jo pa radi pustili nespremenjeno, kliknite Prezri ali Prezri vse. Če pa je beseda napačno črkovana, potem lahko poskusite najti zamenjavo v spodnjem seznamu. Če tukaj ne najdete zamenjave, jo lahko natipkate v spodnje besedilno polje in kliknete Zamenjaj ali Zamenjaj vse. \t Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornja meja: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Bajit rádji: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova oddaljena povezava \t Ođđa gáiddus láktašupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vroče rožnata 1color \t BeallesevdnjesRosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tiskalnika SMB \t SMB- čálánheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna SaharaName \t Oarje- SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gumbcolor- sets \t color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ModrikastaStyle name \t AlitláganStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka med analiziranjem referenceQXml \t meattáhus čuožžilii dolkodettiin bájuhusaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja vrednost \t Stuorimus árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVEDEV( A1: A5)... \t AVEDEV( A1: A5) & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nashvilleafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj dinamično prelomljene vrstice do globine zamikanja: \t Asat dynamálaččat máhcašuvvon linnjáid siskkildančikŋodahkii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis:% 1 \t Válddahus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t Amerihká/ Indiana/ Marengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj \t Guossoheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč narediti čakalnega imenika% 1 za tiskalnik% 2. \t Ii sáhte ráhkadit gárgadasozu% 1% 2 čálána várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendeasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orionova meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vgrajeno \t sisahuksejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanbrazil. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleks - izbira \t Guovttebealát – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop do datoteke \t Fiilarahpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori \t Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Saônefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Laguna \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jožedefault name of fourth player \t default name of fourth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka glasbenega CD- jaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete enote za opomnik v pogovornem oknu urejevalnika alarmov. @ title: group Audio options group \t @ title: group Audio options group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & to vrednostvalue to use in replacement when source tag empty \t value to use in replacement when source tag empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banjulworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj za dlančne napraveName \t Lásegieđahalli giehtaovttadagaid várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMPOWER( niz) \t IMPOWER( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TangensArc tangent \t Arc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NemčijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj za zamenjavo vseh pojavitev neznanega besedila z besedilom v urejevalnem polju zgoraj (na levi). \t Coahkkal dása vai buhttet buot amas teakstagávdnosiid teavsttain mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda so bile težave z vašo mrežno povezavo. \t Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatoktavuođain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja. \t It beasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari ikono za to oddaljeno mapo \t & Ráhkat govaža dán gáiddus máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & ikono... \t Rievdat & govaža & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklop strežnika: \t Bálvvá oktavuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisovanje/ šifriranje map s KleopatroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno (kakovost osnutka) \t Ivdni (álgodivodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ta tiskalnik ni nastavljivih možnosti. \t Ii sáhte heivehit dien čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teheranworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje datoteke »% 1 « ni uspelo \t Ii sáhttán viežžat fiilla «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanasia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija »% 1 « ne obstaja \t Doaibma «% 1 » ii gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni \t Do not start irkick daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši prosojnico \t Sihko čuovgagova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi brisanje alarmov@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uroš Manačinski, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani in zapri \t Vurke & ja gidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpenChangeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj znake za & citat \t & Lasit áisttonmearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik \t Journála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končano@ item to- do needs action \t @ item to- do needs action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska dolga ovojnica # 3 \t Japánalaš guhkes konfáluhtta Number 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NipawinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantomexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločena napaka. \t Ii meroštuvvon meattáhus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta prvega nosilca \t Mediašládja vuosttáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angersitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "shonaName \t ŠonagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONVERT( število; iz enote; v enoto) \t CONVERT( nummir; mihtus; mihtui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MumbaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaafrica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime alarmske predloge@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči izvajanje skriptov, napisanih v javi, na straneh HTML. Vedite, da lahko omogočanje aktivne vsebine, tako kakor pri vsakem brskalniku, ogrozi varnost. \t Divtte Java- skriptaid HTML- siidduid siskkobealde vuodjit. Fuomáš ahte, nugo buot fierpmádatloganiin, ahte dát dáidá leat sihkkarvuođarihkádus geavahit dákkáraš aktiivalaš sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "320×320 dpi \t 320x320 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lotfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi vsako stran \t Heivet juohke siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodri na zelenemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti programa testregression. \t Ii gávdnan testregression prográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") vrne 37309 \t DATEVALUE (\"2002- 02- 22\") dieđiha 37309"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje@ title: column Text style \t Duogášivdni@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MinotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka (204×196 dpi) \t Alla (204×196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 6 \t Láse šearbma 6: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorizacijska shema »% 1 « ni implementirana \t Autorisasjonsordningen er ikke implementert: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev velikosti: default ldap size limit \t default ldap size limit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve omrežjaName \t FierpmádatheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč najti tekočega poštnega programa KMail. start/ end week number of line in date picker \t Ii gávdnan KMail- prográmma mii lea jođus. start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasne datoteke ni moč odpreti. \t Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji mesec \t Boahtte mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OcenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless MouseMan Wheel \t Johtakeahtes juvla- MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MakriTranslators: what this drgeo file contains \t Translators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina luči \t Čuovgajoavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEXDEC( časovna vrednost) ali SEXDEC( ure; minute; sekunde) \t SEXDEC( áigeárvu) dahje SEXDEC( diimmut; minuhttat; sekunddat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točke' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Source' (local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubaasia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajsouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model tiskalnika \t Čálánmálle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Španijaswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 3 (na izbiro) \t Gárri 3 (Optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči animacije \t Čájet animašuvnnaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna Goraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisk \t Deaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec \t Čuolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani datoteko priloge znotraj koledarja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremembe@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maorskoName \t MaoragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen parameter% 1 za datumski alarm \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljene vrstice \t Juhkojuvvon gurgadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Regnor Jernsletten, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrasnoyarskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo ozadja urejevalnega območja. \t Bidjá doaimmahangietti duogášivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Copenhagenworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti BLOB- aQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi popravek... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dec \t Juov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGeographyGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ognjena zemlja (TF) \t Tierra del Fuego (TF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RandersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sioux NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerkurCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlikeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NordeggCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop zavrnjen: biti morate root. \t It beasa. Don fertet leat geavaheaddji « root »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova povezava NFSName \t Ođđa NFS- liŋkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskanje v zavihkihName \t Fierpmádatlogan mas leat gilkoratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Pauleurope. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možna izguba podatkov \t Vejolaš ahte dáhtat leat mannan duššái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi izvajanje izbranega skripta. \t Bisset válljejuvvon skripta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod dict. cc: angleščina v nemščinoName \t dict. cc Jorgaleapmi: Eŋgelasgielas duiskkagilliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvokanalni prikazovalnik glasnostiName \t Guovttekanálat VU- mihttárName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sierra Leoneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna delovna mapa za nove terminalske seje s tem profilom \t Álgovuolggalaš máhppa terminálain mat geavahit dán profiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VatikanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "20 sek. \t 20 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSIN (\"1+i\") vrne » 1, 29846+0, 634964i « \t IMSIN (\"1+i\") dieđiha « 1, 29846+0, 634964i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premaknjeno s smernimi tipkamiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja meja: \t Vuolit & rádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BESSELJ () vrne Besselovo funkcijo. \t BESSELJ () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta ki naj se pošlje@ info Email addressee \t @ info Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši večkratne predloge@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prejšnji \t & Ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahami \t Bahamasullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi stolpce \t Bija sisa čuolddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik - strojna opremaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiasia. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje poudarjanja \t Syntáksamerken viežžan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tocantinsgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri aktivni prikaz \t & Sihko aktiivalaš čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor barv, ki ga želite videti ali spremeniticolor- sets \t Ivdnečoahkkádusa maid galggat geahččat/ rievdaditcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz odgovora strežnika ni bilo moč določiti ID prvega sporočila:% 1 \t Ii gávdnan vuosttáš dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTorrentName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnostni alarm \t Sihkkarvuođaváruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Zahod \t Austrália/ Oarjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acronym of Electron Capture \t Electron capture method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost z decimalno vejico (med 0 in 1) \t Desimálalohku (gaskal 0 ja 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nebesno modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dobiti informacij o tiskalniku za% 1. \t Ii sáhte viežžat čálihandieđuid% 1 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadasia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbija \t Kolombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področno@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeussCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošljidefault label for Reset buttons in forms on web pages \t default label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INDIRECT( A1), A1 vsebuje \"B1\", in B1 1 = > vrne 1 \t INDIRECT( A1), A1 sisttisdoallá « B1 \", ja B1 1 = > dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "naslov je že v uporabiSocket error code AlreadyBound \t čujuhus geavahuvvo juoSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datotečna maska: \t & Fiilanammaminsttar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec \t ČuoldaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni v datoteko: \t Čálit fiilii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 × 1200 dpi \t 1200 & # 160; × & # 160; 1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BERENIKINI KODRIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lizbonafrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti urejevalnika@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t @ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaIndian National month 5 - ShortName \t Indian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "48 pik \t 48 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Seul \t Ásia/ Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledarji@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SultanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DOM (raven 1, delno raven 2) na osnovi HTML 4. 01 \t DOM (1. ceahkki, beallemuddui 2. ceahis) vuođđuduvvon HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi mape... Status tip \t Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČiščenjeComment \t ČorgeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dop. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo vključene pisave GhostScripta \t Dušše vuojuhuvvon Ghostscript- fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nashvilleusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robovi 2Style name \t Ravdalinnját 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo okno \t Ođđa & láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne mape@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priročnik za PlasmoName \t PlasmagiehtagirjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilni način \t Teakstadoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Vostok \t Antárktis/ Vostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi določen dan v določenem tednu določenega meseca, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni moč odpreti za branje. \t Ii sáhttán rahpat% 1 - fiilla lohkandihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skp@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke je prazno \t Fiilanamma lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsturijskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastne številkePhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 (pokončno) \t 1 (ceaggu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t memory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni pomoči za »% 1 « \t Ii gávdno veahkki «% 1 » várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Včeraj, %H.%M \t Ikte, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost@ label Status of transfer \t @ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saudova Arabijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji lažen MDNMDN type \t Sádde fillenreiveguitteMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skriptni paketi (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Skriptapáhkat (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TasmanijaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HrvaškaName \t KroátiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigne trenutno izbran okvir, da se pojave nad vsemi ostalimi \t Lokte válljejuvvon rámma vai dat ihtá buot eará rámmaid bajábeallái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz odstrani komentarje iz trenutne vrstice ali izbranega dela besedila. Znaki za komentarje čez eno/ več vrstic so definirani v poudarjanju jezika. \t Dát gohččun váldá čielggadanmearkka( id) eret dálá linnjás dahje merkejuvvon teakstabihttáš. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik za PostScriptName \t PostScript čájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Long 3 \t Guhkes 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj zamik \t Unnit siskkildeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faksirna napaka: za več podatkov si oglejte dnevniško sporočilo. \t Fáksameattáhus: geahča loggas eanet dieđuid gávdnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ni bila naložena, ker ni bilo možno brati iz nje. Preverite, če imate dovoljenja za branje te datoteke. \t Ii sáhttán viežžat fiilla% 1, danne go ii lean vejolaš dan lohkat. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigatvuohta fiilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijafrance. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalcu lastno \t Buvttadeaddji iežas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova vrstica \t Ođđa gurgadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ubij programeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BangladešCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VPrašanje KMail \t KMail- jearaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IkoneName \t GovažatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2 (% 3% uporabljeno) \t % 1% 2: s (% 3 geavahuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za tiskalnik% 1 ni moč naložiti veljavnega gonilnika. \t Ii sáhte viežžat gustojeaddji stivrrana% 1 čálána várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne zanimaj se za kartuše, barve eno stran naenkrat \t Ale beroš kaseahtain, ivdne ovtta siiddu hávis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari dokument brez naloženih šablon. Name \t Ráhkada dokumeantta stensiillaid viežžankeahttá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnost@ option: radio set no security \t @ option: radio set no security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "obrazectooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poziv D- Busa » sayMessage « ni uspel@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci: \t Čuoldda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč skopirati skladbe z naprave. \t Ii sáhttán máŋget bihtá ovttadagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trnavi ptičName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Christmas IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Reunion \t Indialaš/ Reunion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VictoriavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Braillovi vzorciKCharselect unicode block name \t Braille- minstaratKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko Voyagerja 1Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TYPE (- 7) vrne 1. \t TYPE (- 7) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Triprehodno x- prepletanje \t 3- geardán, x- gođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turkmenistanafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t % 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslonsko ravnilo KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ljubljanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMBIN( skupaj; izbranih) \t COMBIN( oktiibuot; válljejuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka razčlenjevanja:% 1 \t Dulkonmeattáhus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna besedila \t Teakstareaidoholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) z A1=2, A2=5, B1=3 in B2=5, vrne - 5 \t SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter LaTeX za KWordName \t KWord: a LaTeX- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvojna orodja \t Ovdánahttinreaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ San_ Marino \t Eurohpá/ San_ Marino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visok kontrastComment \t Alla vuostálasvuohtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi zaslon X- strežnika » displayname « \t Geavat X- bálvá- displaya « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TampereCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malayalamName \t MalajalamagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi: No gradient spread \t Gearddut: No gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariši ločitelje gradnikov v orodjarni \t Sárggo reaidoholgga áđaid earromearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OVENConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprava Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obdrži dodatne presledke \t Doalat liige gaskkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vsebine \t čuohpusgirjioalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi stran \t Bija siiddu sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je bilo podpisano s ključem% 1. \t Reive vuolláičállojuvvui% 1 čoavdagiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavljanje datoteke z besedilom \t Bidjamin sisa teakstafiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslove prejemnikov e- pošte. Več naslovov ločite z vejicami ali podpičji. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni zavihek levo \t Sirdde gilkora gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DVAR( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DVAR( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WürzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To potrdilo ni pomembno. \t Dát duođaštus ii gula dása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni klik za preklic. \t Olgešcoahkkal vai gaskkalduhttit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivirajte to možnost, če želite izbran odjemalec e- pošte pognati v terminalu (npr. Konzoli). \t Geavat dán molssaeavttu jos hálidat ahte e- boastaprográmma galgá terminálláses vuojehuvvot (omd. Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti imenika% 1. \t Ii sáhte váldit ozu% 1 eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim, vnesite ime vira. yes, a standard resource \t yes, a standard resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno pisati v predpomnilniško datoteko% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tišina v seji »% 1 « \t Bargovuorru «% 1 » jaskkodii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto uporabniško ime: \t Standárda geavaheaddjinamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaironcamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši iskanja? \t Create new search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V koledar ni bilo moč dodati vnosov za prihodnost. Nič ne bo spremenjeno. \t Ii sáhte lasihit boahtti dáhpáhusaid kaleandariid. Ii mihkiige rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PorabaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vtičnica ni vezanaSocket error code NotCreated \t socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo na trenutni strani pretvori v govorName \t Lohka dán siiddu teavsttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavitve@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potsdamargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HroščDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Michael Brade@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ruski rubelj \t Ruošša rubel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "četCoptic month 2 - LongName \t DuorCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodna skladba \t Mannan bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dovoli shranjevanje gesel za to stran \t & Divtte vurket beassansániid dán fierbmebáikki várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjava preklicanaComment \t Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor... @ action: button Launch the edit of the signature file \t @ action: button Launch the edit of the signature file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik faksa \t Fáksadiehtovuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metzgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagoafrica. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meseci \t Mánut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviCoptic month 3 - ShortName \t LaolašCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakuafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ennaspain. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Belem \t Amerihká/ Belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mexico Cityworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačno \t Ii duohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ternibrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Antitokan \t Amerihká/ Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta nastavitev za pravilo ponavljanja v pogovornem oknu urejevalnika alarmov. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programa » umount « ni moč najti \t Ii gávdnan prográmma « umount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjanjecollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazaj@ action: button Go forward to the next word in history \t @ action: button Go forward to the next word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aracajuusa. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaključeno@ label Speed of transfer \t @ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razvrsti uporabnike \t Erohala geavaheddjiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskajte po vsebini krajevnih trdih diskov \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisano \t Vuoliduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med ustvarjanjem diff \t Filtii ráhkadettiin diff: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri izvorno kodo \t Gidde gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje KDE, pulti, in gradniki programov delovnega okolja \t KDE- čállinbeavde -, panela - ja šearbmaáhtaprográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aritmetično (2, 4, 6...) \t Lineára (2, 4, 6, …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To prikazuje datoteke s pomočjo za različne razpoložljive vstavke. \t Čájeha veahkki máŋggalágán lassemoduvllaid várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri vstavka \t Prográmmaš- páramehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bosanskoName \t BosniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8 MB \t 8MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja orhidejnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andorra la Vellaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje obzorjaNortheast \t Northeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poalarmsko dejanje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odzamakni \t & Váldde eret siskkildeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži & pod vsemi \t Doalet & earáid vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomembno sporočilo \t Dehálaš reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jemenncamerica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sarajevoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rjava 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "47 Tukanaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli vodoravnoMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi certifikate... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesen datum preteka je neveljaven. \t Válljejuvvon áigemearri ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodnoazijske pisaveKCharSelect section name \t Nuortaásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani sliko kot... \t Vurke gova nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni lastnosti zbirke okvirjev. Trenutno lahko spremenite ozadje okvirja. \t Rievdat rámmačoakkáldaga iešvuođaid. Sáhtát rievdadit duogáža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov seznama prostosti/ zasedenostiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Description \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepovezan IMAPtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MROUND( vrednost; večkratnik) \t MROUND( árvu; buvtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamki \t Girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stare slike \t Boares govvafiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savannah, avtorja dannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro sušeči bleščeči papir \t Jođánisgoike šelges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve ravnanja s fokusom oknaName \t Heivet lásefohkusa doaibmanvuogiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti% 1: \t % 1- molssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled izbrane strani \t Válljejuvvon siidduid ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinjeno \t Botkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodiranje- prenosa- vsebinecollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prioriteta opravila: \t Bargoovdavuorru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno 90°rotate the layer 90 degrees to the left \t rotate the layer 90 degrees to the left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne uporabljaj potrdil \t & Ale geavat duođaštusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anchastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi \t Heivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tem stolpcu lahko prilagodite klike z miško na naslovno vrstico ali okvir aktivnega okna. \t Dán čuolddas sáhtát heivehit coahkkaleamit namahusholggas dahje rámmas áktiivalaš láses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pisava \t & Fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Množenje \t Geardun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "katarski rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US A2 Invitation \t US A2- bovdehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje krajevne podatkovne zbirke podcastov. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tadžiškoName \t TažihkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporabe SambeName \t Samba- resurssatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 14Comment \t Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani sliko ozadja kot \t Vurke duogášgova nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostalo kot podpora za stare programe \t Guođđejuvvon vai galgá leat doarjja boarásmuvvon doaimmaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zvrsti MIME \t Vállje MIME- šlájaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži izvorno kodo okvirja \t Čájet rámmagáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi svetlostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema% 1 že obstaja.% 1 is theme archive name \t Fáddá% 1 gávdnu juo.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FISHERINV( 0, 2859) equals 0, 278357 \t FISHERINV( 0, 2859) dieđiha 0, 278357"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite obnašanje KopeteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve ikon za KDEName \t Heivet KDE- govažiidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlastA group of shapes \t A group of shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lecceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni & številke vrstic \t Čálit & linnjánummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filipiniworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev brskanja: \t Čájehanáigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj oznake... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javen@ item incidence access is by owner only \t @ item incidence access is by owner only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepljivo \t Njivlái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tasmanija - večina lokacij \t Tasmania – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MammamattawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost, vrsta črnila, vrsta medija \t Kvalitehta, leahkkašládja, mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tapeta za PlasmoName \t Plasma- duogášgovvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj \t Aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opis v vrstici \t & Válddahus gurgadusas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj zamik@ action \t Stuorit siskkildeami@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazfrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "stop. Translators: Radians \t Translators: Radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stalna širina: \t Fonta mas lea giddes govdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Domov \t & Ruoktut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skale \t Geađggit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuksemburškoName \t LuxemburgalašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvod v Konqueror \t Konqueror álggahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dei- a \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jilinslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenaasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvarjanje Nepomukovih podatkov ni uspeloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LewesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZadarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo želite nadomestiti? \t Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta skupina vsebuje privzeto nastavljena dejanja. Name \t Dán joavkkus leat doaimmat mat leat heivehuvvon standárdan. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime: \t Geavaheaddjinamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov:% 1 Besedilo notice:% 2No sensible title known for this memo. \t No sensible title known for this memo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje je zahtevalo preimenovanje prvotne datoteke% 1, vendar pa te ni bilo mogoče preimenovati. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte algovuolggalaš fiila,% 1, molsu nama, muhto ii lean vejolaš dan bargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalaviCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokoli prenosa \t Sirdinprotokollat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antigva in BarbudaName \t Antigua ja BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trstitaly. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi vidni stolpciColumn number% 1 \t Buot oidnos čuolddatColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje ogleda \t Viežžamin ovdačájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta širina (% 1% 2) \t Standárdgovdodat (% 1% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola za AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V različnih primerih bo namesto novega okna odprt nov zavihek; npr. pri kliku povezave ali imenika s srednjim miškinim gumbom. \t Raba ođđa gilkoris iige láses jos ovdamearke dihte válljet leaŋkka dahje jos sáhpána guovddášboaluin rabat máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) vrne 0, 2841 \t DISC (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 12; 14) dieđiha 0, 2841"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Siva \t Ránes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sprememba... @ action: button Add a new message header field (open dialog) \t @ action: button Add a new message header field (open dialog)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot predlogo \t Vurke & mállen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zaustaviti storitve% 1. Napaka:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnosno polje ni prazno. Želite nadaljevati? \t Mearkkošoassi ii leat guorus. Hálidatgo joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec Emacs- a@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Relativen \t Goralaččát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Halifaxfrance. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: premik okvirja \t Teaksta: Sirdde bovssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udeleženci@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Robert Susič, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime strežnika (ServerName) Gostiteljsko ime strežnika, ki je objavljeno v svetu. Privzeto bo CUPS uporabil gostiteljsko ime sistema. Da bi nastavili privzeti strežnik, ki ga uporabljajo odjemalci, poglejte datoteko client. conf. Primer: mojgostitelj. domena. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálvánamma (ServerName) Du bálvvá guossoheaddjinamma, nu go álmmuhuvvo máilbmái. Standárdan CUPS geavaha vuogádaga guossoheaddjinamma. Jos áiggut klienttaid standárdbálvá mearridit, geahča client. conf fiilla. omd: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Izbor) \t (Merkejuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vCard, ki naj se uvozi \t Vállje vCard: a maid sisafievrridit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje sporočil na strežnik \t Sáddemin reivviid bálvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo opis@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj odprem prilogo »% 1 «? Upoštevajte, da lahko priloga ogrozi varnost sistema! \t Hálidatgo rahpat mildosa «% 1 »? Fuomáš ahte mildosiid rahppan sáhttá rihkkut du sihkkarvuođa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škrlatna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitev (AuthType) Overovitev, ki naj se uporabi: Brez - brez overovitve Osnovno - izvede overovitev z uporabo osnovne metode HTTP. Povzetno - izvedi overovitev z uporabo povzetne metode HTTP Vedite: krajevna certifikatna overovitev se lahko zamenja z odjemnikom za Osnovno ali Povzetno, ko se povezuje na vmesnik krajevnega gostitelja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Autentiseren (AuthType) Autentiserenvuogi mii geavahuvvo: None ale geavat autentiserema. Basic geavat HTTP Basic autentiserenvuogi. Digest geavat HTTP Digest autentiserenvuogi. Fuomáš: Báikkálaš duođaštusautentiseren dáidá Basic - dahjeDigest - klienttain go váldá oktavuođá localhost- lavtta bokte. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črne in foto kartuše \t Čáhppes - ja fotokaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaitalyprovince. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") vrne » abcde- k « \t REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") dieđiha « abcde- k »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME Opis Pripone Vstavek \t Mime- šládja Válddahus Suffivssat Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite lastno številko poročila o napaki@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FISHER( število) \t FISHER( nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PuščicaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna vrata #% 1 \t Maŋŋálasverrát #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled izbrane pisave \t Čájet merkejuvvon fontta ovdalgihtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi & vzvratno \t Oza & maŋosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolzanoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sichuanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messinanorway. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razporejanje \t Plánen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RojName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PraznoComment \t GuorusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rabatusa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libanonitaly. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike za pogovorna okna \t Lásežiid govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi: source- file \t source- file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi vCard 3. 0... \t Olggosfievrrit vCard 3. 0 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MataneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celozaslonski način@ action \t Dievasšearbmamodus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorci \t Minsttarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavljena črna \t Čohkkeduvvon čáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardna \t Standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vpišite kodo v jeziku python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. \t Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CavendishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovečavaComment \t StuorruditComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je ustavljeno. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilni 4D mnogotopiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutno okno. \t Gidde dán láse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAY (\"2/ 22/ 2002\") vrne 22 \t DAY (\"2002- 02- 22\") dieđiha 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fox CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakaworld. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločevanje opravil \t Sirre bargguid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozil% 1 -% 2 nbsp; nbsp; iz% 3 nbsp; nbsp; v% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 1 \t Lonut 1. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj se spremeni velikost pisave? @ label: listbox Font size \t Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COS( Real) \t COS( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik napak (ErrorLog) Datoteka dnevnika napak. Če se ne prične z vodečo poševnico /, potem se privzema, da je relativna korenu strežnika. Privzeto je to nastavljeno na » / var/ log/ cups/ error_ log «. Lahko tudi uporabite posebno ime syslog, da pošljete izhod datoteki syslog ali pa demonu. Primer: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Meattáhuslogga (ErrorLog) Meattáhusloggenfiila. Jos ii leat « / » fiilanama álggus de vuordejuvvo ahte lea gorolaččat ServerRoot: ii. Standárdan das lea árvu: « / var/ log/ cups/ error_ log ». Sáhtát maiddái geavahit erenoamáš nama syslog vai olggosdahtát sáddejuvvojit syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii. omd: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal z 8 koši \t 8- loađát boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilijaafrica. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamik posnetka: \t & Maŋideapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kirgizijskoName \t KirgisiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boston BarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & glajenje za pisave: Use anti- aliasing \t Geavat & fontasođbemaUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 dodatni koši \t 4 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neonsko sinja \t Neonalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširitev s skriptnim jezikom za PlasmoComment \t Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazahstanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za Windows Live MessengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik prostega programja FSF/ UNESCO Query \t FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno menija \t Fálluláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariše pravokotnike in kvadrate \t Sárggo njuolggočiegahasaid ja njealljehasaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port GentilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši pretečen alarm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) vrne 0, 3522 \t HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) dieđiha 0, 3522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v zunanjem brskalniku \t Raba olgguldas fierpmádatloganis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5 palčen neskončen papir \t 5- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija FIND () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka na desno ciljnega_ besedila. \t FIND () - funkšuvdna gávdná teakstastreaŋgga (find_ text) teavsttas (within_ text) ja dieđiha bustáva nummira gokko gávdnon teaksta (find_ text) álgá, rehkenaston within_ text gurut ravddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vstavkov \t Lassemoduvlaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj prosojnico \t Máŋge čuovgagova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva & ozadja: \t & Duogášivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omogoči samodejno spuščanje \t Bija autoluoitima & johtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno dostopiti do% 1. \t Ii beassan deikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMARGUMENT (\"1, 2+5i\") vrne 0, 6072 \t IMARGUMENT (\"1, 2+5i\") dieđiha 0, 6072"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 3 \t gárri 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TomskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj svetlosti \t Seavdnjabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z yedictionary variant \t yeaindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VremeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi skupne nastavitve \t Geavat oppalaš heivehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LunenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Niue \t Jaskesáhpi/ Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko vstavite pametno kartico, lahko KDE samodejno požene upravljalno orodje, če noben drug program ne poskuša uporabiti kartice. \t Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá KDE automáhtalaččat álggahit gieđahallanreaiddu jus eará prográmmat eai geavat goartta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljatelj@ title: column \t VuolggaheaddjiDescription of Type Receiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izostri \t Basttálmuhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime področja: \t Čále oasi nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poddrevesna poizvedba \t Vuollemuorrajearaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjševanje oken je animiranoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo po drevesu \t Mana gurutguvlui muoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iranafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opisno ime profila \t Namma mii čilge maid dát profiila bargá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehurčki 3D (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mogadišafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite slog prikaza glav sporočilView - > headers - > \t Vállje man láhkái reivebajilčállagat čájehuvvojitView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjene jezikovne nastavitve bodo uporabili le na novo zagnani programi. Če želite spremeniti jezik vseh programov, se morate najprej odjaviti. \t Dušše prográmmat mat álggahuvvojit ođđasit geavahit rievdaduvvon giellaheivehusat. Jos áiggut rievdadit giela buot prográmmain, de fertet vuos iežat olggosčálihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KFontViewGenericName \t FontačájeheaddjiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite slogovne predloge za upodabljanje HTMLComment \t Heivet stiilaárkkaid mainna čájeha HTML- siidduidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži informacije o različici \t Čájet dieđuid veršuvnna birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralec je navidezni \t Virtuella speallár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz & KDE 2 ali KDE 3... \t Sisafievrrit & KDE 2 dahje KDE 3- girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime organizacije: \t Organisašuvnna namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi poln elektronski naslov za pridobivanje \t Geavat olles e- boastačujuhusa viežžandihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dan \t & Beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2:% 3@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=KileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sha- jaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna oznakaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - PBXStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t eDonkey2000 GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& NavpičnoMouse Cursor Shape \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TYPE( x) \t ISTIME( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IbadanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj sem \t & Máŋge dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Super B 13×19 \t Super B 13x19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KambodžaName \t KambožaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite vstavke za brskalnikName \t Heivet fierpmádatlogana lassemoduvllaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mecklenburška- Predpomorjanskagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Je & izvedljiva \t Lea & vuojehahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ferraraitalyprovince. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapiski za stikeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "akvamarinska 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regulstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji e- sporočilo na izbrane naslove sedaj@ label: listbox 'From' email address \t @ label: listbox 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anconaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarbonearCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpored% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno ime: \t Dábálaš namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teheranindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na & sredino@ label center justify \t Ásat gasku@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podate lahko samo eno možnost za -- import. \t Sáhtát meroštit -- import molssaeavttu dušše oktii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za transformacijo perspektiveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitri način \t Fast Res."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kmerski simboli \t Khmer- symbolatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznanosubitem start date \t subitem start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena je bila uspešno posredovana. \t Árvosáni sádden lihkostuvai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodna stranQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari mapo \t Ráhkt máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji/ Spodnji rob (1/ 72 palca) \t Bajil - / vuolilsiidoravda (1/ 72 duma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Shift je sedaj vključena. \t Shift- boallu lea aktiivalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve datuma in časaName \t Dáhton - ja áigeheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni obseg \t Báikkálaš viidodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dane datoteke ni moč brati. Prepričajte se, da obstaja in da jo trenutni uporabnik lahko bere. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Distribucijski seznam z danim imenom% 1 že obstaja. Prosim izberite drugo ime. \t Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gesli se ujemata \t Beassansánit leat ovttamáđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & datoteko... \t Sádde & fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlagolicaKCharselect unicode block name \t GlagolitálašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽarometName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bresciaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštaaddressee name \t E- boasta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj poslano e- pošto v KMailovo mapo% 1 \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo dobrodošla pomoč \t Hui buorre veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model \t Modealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani oznakoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prost@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažni uporabniški agent »% 1 « je v uporabi. \t Mahkášgeavaheaddji- ageanta «% 1 » geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko je vključen ScrollLock \t % 1 deaddujuvvo seammásgo Scroll Lock lea aktiivalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupne nastavitve \t Almmulaš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navajoName \t NaváhogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tianjincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi strežnik s ključiMark default keyserver in GUI \t Mark default keyserver in GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harrisburgrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravno zaščiteno \t Dahkkivuoigatvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenilna tipka se je deaktiviralaComment \t Válljenboallu ii leat šat aktiivaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo ni prevajalnika tipkovnice. Manjkajo podatki za spreminjanje pritiskov tipk v znake, ki se pošljejo terminalu. \t Ii leat boallobeavdejorgaleaddji olámuttus. Dieđut mat galget jorgalit deaddiluvvon boalut bustávaide mat de sáddejuvvot terminálii váilut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z izborom te možnosti na vsaj dveh prikazih sta ta pogleda nastavljena kot » povezana «. Potem lahko v enem prikazu spreminjate mape, drugi pa se samodejno osvežuje in prikazuje trenutno mapo. To je še posebej uporabno pri različnih vrstah prikazov, kot so ikonski prikaz drevesa map ali podroben prikaz in morda okno s terminalskim posnemanjem. \t Jos merket dán bovssa unnimusat guovtte cájeheamis, dat čatnojit oktii. Jos de molssut máhpa nuppi čájeheamis, eará čájeheamit mat leat čatnon dasa automáhtalaččat ođasmahttojuvvojit ja čájehit dan máhpa. Dát lea erenoamáš ávkkálaš jos leat sierralágan čájeheamit, nugo ohcomuorra mas lea govaščájeheapmi dahje dárkilisčájeheapmi, ja várra vel terminála « emulator » láse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Saipan \t Jaskesáhpi/ Saipan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za spremljanje časaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viš. Azimuth \t Azimuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj v datoteko \t Máŋge fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve načinov premikanja oknaName \t Heivet mo láset lihkaduvvotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAN \t BEAIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni sejo \t Lohkkat bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacija \t Organisašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dobi nove teme \t & Viečča ođđa fáttáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PomanjšajQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti koledarja% 1. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preučevanje torrenta... Transfer status: seeding \t Transfer status: seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "13. @ item: inlistbox \t 13. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo: \t Property: Show Clear Button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti seznam \t Standárdlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PinionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlejša \t Čuovgabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MSEStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani rezultate iskanja kot \t Vurke bohtosa nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebne datoteke xslt \t Iežat XSLT- fiilat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe v datoteko. Export - > To File As Data & Table... \t Export - > To File As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glasba \t & Musihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunisworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440×720 dpi \t 1440x720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta potrdila: \t Duođaštusšládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasusa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo zgoraj \t Badjin gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal z 8 koši (način poštnega predala) \t 8- loađát boastaboksa (boastaboksadoaibmanvuohki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do naslednje vrstice \t Merke boahtte linnjá rádjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilabrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj naslov povezave@ title: menu HTML frame/ iframe \t Máŋge & liŋkačujuhusa@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barcelonaafrica. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži alarme@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj% 1 ni bil najden \t Guossoheaddji% 1 ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga KDEName \t Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & vsebino poročila@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obsežen seznam podcastov z www. digitalpodcast. com, na katere se lahko naročite kar neposredno iz Amaroka. Fetch new information from the website \t Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi skript... \t Vuoje skripta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enostransko \t Ovttabealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo alarmsko predlogo@ title: group \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « ni mogla biti odprta, ker ni navadna datoteka, ampak mapa. \t Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 ». Lea máhppa, iige dábálaš fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoiperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši trenutno označeno alarmsko predlogo \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McGillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrezrtoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik zavrnil povezavoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za besedilo \t Teakstamolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - BTS 10200Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "siennacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "funt \t Pund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi pogled@ action: inmenu \t Viiddit čájeheami@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi vCard \t Sisafievrrit vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Povečaj prednost \t & Stuorit ovdavuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oogoči funkcionalnost za skupinsko delo \t Bija & joavkoprográmma doaimmaid johtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime vmesnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči skripte \t Oža skriptaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alternativna: \t Eaktu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CoronationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodna reža \t Sisalođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestava razreda \t Luohkkáčohkkehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite kategorijo \t Vállje lági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas med pregledovanji... \t Ođasmahttingaskkadat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubafrance. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kolumbijaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LansingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulica \t Gáhta@ item LDAP search key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Amerihká/ Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Novoafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj naslov povezave@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna vrata # 2 (Linux) \t Maŋŋálasverrát & # 160; # 2 & # 160; (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4x4Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnice \t Čuovgaárkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diliafrica. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalnik zaslona se je zagnalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti nazadnje uporabljene dokumentelogin name, hostname \t Sálke easka geavahuvvon dokumeanttaidlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AganaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trstitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora poudarjanju XML sintakse v KWrite \t KWrite XML- syntáksamerkendoarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniške datoteke (ServerRoot) Korenski imenik za razporejevalnik. Privzeto je / etc/ cups. Primer: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálváfiillat (ServerRoot) Juohkinprográmma ruohtasmáhppa Standárda lea / etc/ cups Ovdamearka: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama: \t & Gamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CornwallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila poslana% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeheranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pas- de- Calaisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo črna \t Black only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredno iskanje z GoogleQuery \t Dárkilis ohcan Google báikkisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med shranjevanjem ali nalaganjem datoteke bo urejevalnik samodejno odstranil dodatne presledke na koncih vrstic besedila. Če znova naložite datoteko, bo sprememba vidna le po shranjevanju. \t Doaimmahanprográmma váldá automáhtalaččat liige gaskkaid eret linnjáloahpain vurkke - / rabadettiin. Dát rievdadus oidno dušše jus vieččat fiilla ođđasit maŋŋágo leat vurken fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diff (krajevno) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisne vsa opravila v (drevesnem) seznamu@ title: tab general event settings \t @ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskoči vse besede v & VELIKIH črkah \t Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[dvojiški podatki] @ title \t [Binára dáhta] @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtunelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti delujočega strežnika CUPS. \t Ii gávdnan CUPS- bálvá mii lea jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzame povzete podatke iz vrtilne tabele. \t Viežžá adderendáhtaid pivottabeallas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj \t & Heaittit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atributi \t Attribuhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi predvajanje zvoka@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azerbajdžanusa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ozadja za pulte z malo barvami \t Panelaid duogášgovva mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni navpično poravnavo šabloneStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni globusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izjeme \t & Spiehkastagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: neustrezna skladnja. Kontekst% 2 nima simboličnega imena \t % 1: Boarásmuvvan syntáksa. Konteaksta% 2: s ii leat symbolalaš namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "15 sek. \t 15 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna dejanja... \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VI: VIZUALNA VRSTICA \t VI: OIDNOS LINNJÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDUP( vrednost; [števke]) \t ROUNDUP( árvu; [logut])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljaj & zunanji urejevalnik namesto sestavljalnika \t Geavat eará čállinprográmma go KMail: a iežas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "moduli za nalaganje \t Vieččahahtti modulat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipkovne bližnjice% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Njuolggobálggis% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIB( 26) vrne 121393 \t FIB( 26) dieđiha 121393"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primeri \t Instánssat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajna ikonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morbihanafrica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranaasia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do pisave: \t Fontabálggis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "250. 0x \t 250, 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TočaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva onemogočenih alarmov: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ROWS vrne število vrstic v referenci. \t ROWS funkšuvdna dieđiha galle gurgadusa leat dihto čujuhusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EksplozijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrikotnikiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE je v slovenščino prevedla skupina za slovenjenje Linuxa pri Društvu uporabnikov Linuxa Slovenije - Lugos. Več informacij poiščite na straneh www. lugos. si in l10n. kde. org. Prosimo, da nam napake v prevodih in predloge za izboljšave sporočite na dopisni seznam lugos- slo. Na istem dopisnem seznamu se lahko tudi pridružite skupnosti prevajalcev KDE- ja. \t KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (Nestisnjene datoteke XML) \t % 1 (Čabu XML- fiila)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka Nepomuk (počasno, Redland) \t Nepomukčoahkkádus (njoahci, Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prave barve (24- bitne) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek 3 \t Abstrákta 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetla zlata rozga 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paradižnikova 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nostalgični bluesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To določa velikost pisave, s katero se izpisujejo oznake pod škatlami. Če je besedilo preveliko, se škatle samodejno skrijejo, zato priporočamo, da tu uporabite majhno velikost pisave. \t Dát mearrida fontta sturrodaga mii čájeha nama stoalppuid vuolde. Jos teaksta lea menddo stuoris, de muhton stoalpput jávket. Danin gánnáha unna fonttaid geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodni cilj \t Čálihanulbmil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralec 2NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč poslušati mrežnim povezavam \t Ii sáhttán guldalit fierpmádatoktavuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mamma - Mati vseh iskalnikovQuery \t Mamma – Mother of all Search EnginesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno \t Álo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava vsebine 3Style name \t Sisdoallu, bajilčála 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ugasni računalnik \t & Jaddat dihtora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenijaName \t KenyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da boste vprašani za potrditev vsakič, ko boste zbrisali alarm. \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+03 - zahodna Sibirija \t Moscow+03 – west Siberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SEXDEC () vrne desetiško vrednost. Lahko podate tudi časovno vrednost. \t SEXDEC () - funkšuvdna dieđiha desimállogu. Sáhtat maiddái addit dasa áiggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odložišče je prazno \t Čuohppusbeavdi lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama sinje \t Gamma Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beogradworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi list \t Vuosttaš árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 13 \t Gárri 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažji papir (16 funtov) \t Geahpamus bábir (16 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t © 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "strani \t siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovne kretnje za Konqueror. Name \t Vuđolaš Konqueror- lihkasteamit. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 9 MB \t 9MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtikokanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Podgorica \t Eurohpá/ Podgorica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več- delčni KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik za zahteve (RequestRoot) Imenik, kamor se shranijo zahtevane datoteke. Privzeto je / var/ spool/ cups. Primer: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Jearahusmáhppa (RequestRoot) Máhppa gosa jearahuvvon čálihusat vurkejuvvojit Standárda lea / var/ spool/ cups. Ovdamearka:: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži vse zavihke \t Ođasmahte buot gilkoriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 800×600, 256 barv (771) \t VGA 800x600, 256 ivnni (771)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & samo pomanjšana okna \t Čájet & dušše lásiid mat leat unniduvvon govažin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi učinek... \t Vállje effeavtta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preproste kocke za KDE4GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RunskaQShortcut \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri desni prikaz@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite čas da razporedite alarm. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do datuma@ title: column to- do location \t @ title: column to- do location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je napisal( a)% 2 \t % 2 lea čállán% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeyateaynengCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste prepričani da želite odstraniti program »% 1 «? \t Hálidat go duođaid váldit «% 1 » - prográmma eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enote opomnika: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavi vprašajName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljši rezultati@ title: group level high scores \t @ title: group level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo geslo: \t Ođđa & beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podati morate ime gradnika. \t Fertet addit áhtanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve uganjevalnika značksong title \t song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultati preverjanja črkovanja \t Čállindárkkisteami bohtosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva delčka T: \t T- bihtá ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dni \t Beaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska pisava \t Vuogádatviidosaš fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minute@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi zamik \t Gurut siskkildeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Osebni računalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija POLA () vrne kot (v radianih) glede na položaj točke v kartezijevem koordinatnem sistemu. \t POLA () - funkšuvdna dieđiha viŋkila (radiánan) mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve delovanja piškotkovName \t DiehtočoahkkoheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri brisanju alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OvojniceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Hampshireusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mehiški Unidad de Inversion (UDI) \t Mexican Unidad de Inversion (UDI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni veljavno. \t Duođaštus lea gustomeahttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi navzdol \t Máhcat vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Običajne glave \t & Dábálaš bajilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo pozitivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ameriška Samoa \t American Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shvat- aCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč brati začetka datoteke. \t Ii sáhttán lohkat fiilla álggu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrugvajCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Denver \t Amerihká/ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencedominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica% 1 \t Gurgadus% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LPGL \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi atribute... \t Doaimmat iešvuođaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za & povečavoZoom Tool \t Zoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La LocheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaigraj zvok \t Čuojat jiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KarticaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t Johtakeahtes sáhpan (2 ká)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadevacollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo za prikaz \t Vállje fontta maid čájehit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težak papir (24 funtov) \t Losses bábir (24 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varna pred napakami@ item: inmenu session type \t Failsafe@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Indian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Torrenta ni moč naložiti potihoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno povečaj zamik \t Álo lokte siskkildandási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, bo KDM samodejno dopolnil uporabniška imena med tipkanjem v urejevalni vrstici. @ option: check mode of the user selection \t Jos dát molssaeaktu válljejuvvo, de KDM automáhtalaččat ollašuvvá geavaheaddjenamat čálihettiin. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovor na: \t Vástádusčujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYS360( datum1; datum2; metoda) \t DAYS360( dáhton1; dáhton2; metoda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti razporeda. \t Ii sáhttán ráhkadit ráhkadusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebne informacijeName \t Peršuvnnalaš dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi skrite stolpce za prikaz: \t Vállje čihkkon čuolddaid maid čájehit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džibutiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Noronha \t Amerihká/ Noronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indonezija \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratki opisi \t Oktageardánis čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Jan_ Mayen \t Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo vodnega tiska \t Čáhcemearkateaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Format: \t Formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova povezava do programaName \t Ođđa liŋka prográmmiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podpiranje KDE@ title: window \t & Doarjut KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuazaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljanje... @ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Helsinkiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Guadeloupe \t Amerihká/ Guadeloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AjaccioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstop v skrbniški način \t Mana hálddašanmodusii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite drugo ime za novo mapo. \t Vállje eará nama ođđa máhpii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov ne vsebuje dovolj podatkov. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Komentiraj \t Čielggadeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost okna: \t Rievdat lásesturrodaga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka trenutne vrstice \t \"of\" in row number information: N of M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "klic » create method « je vrnil 0 \t create- metoda bájuhii árvvu 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profesionalni papir HP za brošure, bleščeč \t HP Professional Brochure Paper, Glossy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vroče rožnata 2color \t BeallesevdnjesRosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za dostop do »% 1 « je potrebno geslo. Vnesite geslo. \t Fertet čállit beassansáni jus áiggut beassat «% 1 »: ii. Čális beassansáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DostopnostX- KDE- PluginInfo- Category \t Álkkibut geavaheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni do ujemajočega oklepaja \t Mana čuovvovaš roahkkeruohtui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuamCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov vir... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščiti dokument \t Suddje dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinosouthamerica. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo uporabljena urejevalnikova barva ozadja. To je lahko uporabno, če je vaša barvna shema narejena za temno ozadje. \t Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma duogášivdni geavahuvvo. Dat várra gánneha jos du ivdnečoahkádus lea ráhkaduvvon sevdnjes duogáža várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FALSE () vrne FALSE \t FALSE () dieđiha FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DIV( 20; 2; 2) vrne 5 \t DIV( 20; 2; 2) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObnoviHelp button label, one character \t Help button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi stran nižje \t Merke ovtta siiddu vulosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navigiraj do tega stolpca \t Mana dán čuldii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (sij) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vietnamski dongName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval brskanja (BrowseInterval) Čas med osveževanjem brskanja v sekundah. Privzeto je to 30 sekund. Vedite, da so informacije o brskanju poslane vsakič, ko brskalnik spremeni stanje, zato to predstavlja največji čas med osvežitvami. Nastavite to na 0, da onemogočite oddajanje informacij. V tem primeru vaši krajevni tiskalniki niso oglaševani, vendar pa še vedno lahko vidite tiskalnike na drugih gostiteljih. Primer: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Almmuhangaskkadat (BrowseInterval) Mearrida man dávjá juohke almmuhus sáddejuvvo. Standárda lea 30 sekundda. Fuomáš ahte almmuhandieđut sáddejuvvo juohke háve go čálániid dilli rievdaduvvo. Jos čálát 0 (nolla) deikke, de almmuhusat eai sáddejuvvo ja du čálánat eai oidno. Sáhtát lihkká oaidnit eará bálváid. Ovdamearka: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1024×768, 32767 barv (790) \t VGA 1024x768, 32767 ivnni (790)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelgijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Puščica dolStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ColonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje je omogočeno \t Doaimmaheapmi vejolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog tiskanja \t Čálihanstiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Četrti od zadaj \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo poizvedbo \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z dnevnikom SysV- InitName \t Sysv- init- doaimmaheami gozihanfiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taipeiasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši mapo \t & Sihko máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. comGeneral properties \t General properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Nizozemskanetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1024 (srednja stopnja) \t 1024 (gaskageardan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4, 1200×600 dpi \t A4, 1200x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter TIFF za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com, markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pripraviti izjaveQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost \t 360x360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moline \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačnih: @ info: status the number of skipped answers \t @ info: status the number of skipped answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CalgaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantoitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezikovne nastavitve \t Giellaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Češka republika \t Čeahka republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vdelete completed to- dos \t delete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri KOrganizerjev pritajeni program za opomnike@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalec odštevanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite URL: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višje \t Oidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjene bodo lastnosti prikaza za vse vsebovane mape. Ali želite nadaljevati? @ info \t Don leat rievdadeamen buot vuollemáhpaid iešvuođaid. Háliidatgo duođas dan bargat? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavljalnik kazala za datoteke s pomočjo KDE. \t Indeaksaráhkadeaddji KDE- veahkkefiillaid várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite onemogočiti prikaz uvoda v vašem profilu za spletno brskanje? \t Hálidatgo álgosiidu ii oidno fierpmádatgolganprofiillas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni \t & Invertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, matjaz@ owca. info, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INV( vrednost) \t INV( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaprednoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov fotoaparatName \t Ođđa kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malispain. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deneb Algiedistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Delnoshow only keys with at least full trust \t show only keys with at least full trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost pisave fiksna ali relativna glede na okolje \t Fásta dahje gorolaš fontasturrodat birrasa ektui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema v slogu videza OxygenName \t Fáđđa ráhkaduvvon Oxygen- stiillasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glave \t & Bajilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavke v stranskem pasu prikaži z besedilom in brez ikone@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pjongjangnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kexi bo ustvaril nov projekt zbirke podatkov. Izberite način shranjevanja, ki bo uporabljenj za shranjevanje novega projekta. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gradnike, ki ste jih uporabljali@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spanje diskaprocess status \t oađđimin skearrusprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NumLockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč najti ujemanja za dokončevanjeName \t Ii gávdnan teakstaollášuhttimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azijaeurope. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Guadalcanal \t Jaskesáhpi/ Guadalcanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje podatkov za tiskalnik \t Sillemin čálihandáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Louisianausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PriljubljenoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Shift- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Flandre occidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TANH( Real) \t TANH( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputogermany. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek dnevnika KOrganizer za KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti skladbe:% 1 od% 2 \t Bihttádieđut:% 1 maid% 2 lea ráhkadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lososova 1color \t Luossaruoksat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov okna \t Lásenamahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrišite en del zanke na način, da ne povzroči neskončne zanke, in poskusite znova. \t Sihko ovtta oasi dán fárffus, ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunizija \t Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj in predvajajName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 MB pomnilnika za tiskalnik \t 2 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboči \t Buncagovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži skrite datoteke@ action: button \t Čájet čiegus fiillaid@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvitje oknaComment \t Láse rullejuvvo bajásComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje ključa OpenPGPQuery \t Oza OpenPGP- čoavdagiidQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ime je že uporabljeno. \t Dát namma geavahuvvo juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med branjem mape% 1 na strežniku: \t Meattáhus logadettiin máhpa% 1 bálvvás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večje od \t stuorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ je bil umaknjen. \t Okta čoavdda lea ruovttoluotta gessojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji datoteko... \t Sádde fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik z UID% 1 že obstaja. \t Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ospredja: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite za prikaz pozdravnega zaslona ob zagonu Amaroka. \t Merke dán jus háliidat oaidnit Amaroka álgogova álggahettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenljivka \t Variábel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KabweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Scheme \t Syntáksamerken Scheme várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje predvajana \t Maŋemuš čuojahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravennaafrica. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaobljeni koti... \t & Jorbaduvvon čiegat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite čas da razporedite alarm. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisarniška zbirkaName \t KántuvrapáhkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ognjeno opečna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Preveri moj koledar] Event start \t Event start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba načina za napredne uporabnike vpliva le na novo odprte/ ustvarjene dokumente. V KWrite je priporočljiv ponovni zagon programa. \t Jus rievdadat dán modusa de rievdadusat doibmet dušše dokumeanttaide maid leat rahpan dahje ráhkadan maŋŋá rievdadusa. Jus geavahat KWrite mii eavttohit ahte álggahat dan ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toursfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevan protokol morda ni podprt. \t Jearahuvvon protokolla ii dáidde dorjojuvvut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite vsebino skripta za izvajanje \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesec \t Mánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milisekund porabljenih za pisanje \t Galle sekundda ádjánii čállimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni izbranega morebitno enakega poročila@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvečaj velikost pisav \t & Stuorit fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Salvadorsouthamerica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava zapisovalnika CD- jev... Comment \t CD- čálán & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariše pravokotnike in kvadrate z zaobljenimi koti \t Sárggo njuolggočiegahasaid ja njealljehasaid mas leat jorbaduvvon čiegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mirzamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvedskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lhasaasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno foto kvalitete (6 črnil) \t Fotokvalitehta (6- leahkka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite vključiti »% 1 « in »% 2 «? \t Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 » ja «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaščiteno \t & Suddjejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša e- poštna identiteta, ki se uporabi za vašo identifikacijo med pošiljanjem e- poštnih alarmov. @ label: textbox Email addressee \t @ label: textbox Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med poskusom pisanja v to datoteko je prišlo do napake. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viri KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči dodatna poročila@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje med namizjiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: neznana napaka% 2 \t % 1: amas meattáhus% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupno v podjetju \t Fitnodaga suollemasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Illinoisgermany. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bissauitalyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aveyronasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednja velikost: \t Gaskageardán fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gesta z miškinim gumbom \t Sáhpánboallolihkasteamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cela stran \t Olles siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GalwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetno stanje \t state in statechart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Cityafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje prikaza \t Čájet duogáža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj glavo \t Lasit bajilčállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebni razširitvi za X (XComposite in XDamage) nista na voljo. \t Gáibiduvvon X- viiddádusat (XComposite and XDamage) eai leat olámuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOWER( besedilo) \t LOWER( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COLUMN( D2) vrne 4 \t COLUMN( D2) dieđiha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi uporabniški CrontabiCrontab of user login \t Crontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 KFor use in longitude coordinate \t For use in longitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigni/ spusti \t Lokte/ Vuolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina preklicov KWrite, integracija Kspell \t KWrite gáhtanhistorihkka, Kspell ovttaiduvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La CoruñaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menkabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanitalyprovince. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izprazni smeti \t Gurre ruskalihti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno ustvariti mape \t Ii sáhttán ráhkadit máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve obnašanja Konquerorja kot upravitelja datotekName \t Dás heivehat mo Konqueror fiilagieđahallin galgá láhttetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis \t Vuolláičála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivnost sistema \t Vuogádataktivitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive \t golggotmánuCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dobiti podatkov o opravilu: \t Ii sáhte viežžat bargodieđuid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) vrne 60 \t DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) dieđiha 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve CDDBComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "risba \t sárgojuvvon govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen čas@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranji krogName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi zaslon QWS » displayname « \t Geavat QWS- displaya « displayname »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IstranaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog pisave: @ option: check \t Fontastiila: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju informacij o mapi. \t Filtii vieččadettiin máhppadieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haarlemvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JugoslavijaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa že obstaja \t Máhppa gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kentaver Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev razveljavitve kopiranja datoteke \t Gáđa fiilamáŋgema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in časGenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje škrlatnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni gradnike \t Lohkat áđaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetni naslov je prazen \t Fierpmádatčujuhus lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši datotekoRemove default marker from GUI if it is there \t Remove default marker from GUI if it is there"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chisinau (Kišinjev) southamerica. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na eno namizje gor \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi bajásguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiškotkiComment \t DiehtočoahkkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DemmittCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chietizimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PõltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jordanski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kodiranje datoteke, ki se odpira \t Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite podoboLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vientianeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži senco kosa \t Čájet bihtá suoivvanasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alagoasjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev storitve MP3tunesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Element z lokalnim imenom% 1, v XSL- T ne obstaja. \t Bihttá mas lea báikkálaš nammá% 1 ii gávdno XSL- T: s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik po glasbenih CD- jihName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 19Name \t Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 4 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 4 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno \t Váldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje \t & Fierpmádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zwollenetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paufrance. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednjeafriška republikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nagnem izbiro? \t Bonja merkema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To izberite, če želite imeti začasen vnos v predpomnilniku. \t Merke dán jus háliidat vurket dán merkoša gaskaboddosaččat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedni kabelConnections list \t Connections list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdrževalec \t Máŧasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez sprememb \t Rievdadankeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marApril \t NjukApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahval gre še mnogim drugim. \t Giitu máŋga earáide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of J. Thaani \t J. Thaanias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangladešworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantessouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi \t Alarbmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do% 1. Preverite, da je disketa v enoti% 2 formatirana disketa za DOS in da so dovoljenja za datoteko naprave (npr. / dev/ fd0) nastavljena pravilno (npr. rwxrwxrwx). \t Ii beassan deike:% 1 Dárkkis ahte skearru% 2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. / dev/ fd0) leat riekta (omd. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj na predvajalni seznamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več dejanj \t Eanet doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PowerDevilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jevi programi so prevedeni iz izvorne kode@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo bo priloženo napaki% 1. Prekliči @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jugoslovanski dinar \t Jugoslávia dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi datoteko... \t & Bija sisa fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani celice \t Váldde eret seallaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantoafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemčijaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna odjava \t Automáhtalaš olggosčáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združene države Amerikeabbreviated country name \t abbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razlikuj velike/ male črke \t Earut smávva ja stuorra bustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitve@ label resource name \t @ label resource name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opozori pri poskusu pošiljanja nešifriranih sporočil \t Várre & ovdal go sádde reivviid mat eai leat vuolláičállon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje poročila o sesutju@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbiralnik urejevalnika \t Vállje čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Genovaasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bibliografska zbirka podatkovName \t Bibliográfalaš diehtovuođđuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katar \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter PNG za Karbon14Name \t Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Tripoli \t Afrihká/ Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MapaMac OS X Finder \t Mac OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum ne more biti pred% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V združevanje vključi statične \t Váldde fárrui static joavkkusteapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gumb za zvitjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti izvedljivega lpdomatic. Preverite, ali je Foomatic pravilno nameščen in ali je lpdomatic nameščen na običajnem mestu. \t Ii gávdnan fiilla « lpdomatic ». Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon ja ahte lpdomatic standárdbáikkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni običajni slog PlatinumName \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvatorialna GvinejaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Kostarika \t Amerihká/ Costa_ Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Dežne kapljiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni planetarijGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni teritorijRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič za premikanje \t Ii mihkkiige maid sirdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med poskušanjem poganjanja skripta na tej strani.% 1, vrstica% 2:% 3 \t Meattáhus dáhpáhuvai vuojedettiin skripta dán siiddus.% 1 linnjá% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog lista \t Árkastiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajena Konzola Splošne izboljšave \t Vuojuhuvvon Konsolla Oppalaš buorideamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harareestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke DjVuName \t DjVu- fiilatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iščite po spletu \t Oza interneahtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za XPS za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev demon za obveščanjeName \t KDE- dieđihanduogášprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi kasneje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke HTMLName \t HTML- fiillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DesnoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizator \t Ortnejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1. marca@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Referenca \t Bájuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vermilion BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UPPER (\"ZDRAVO\") vrne » ZDRAVO « \t UPPER (\"HALLO\") dieđiha « HALLO »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeniA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eksponent: 0x \t Eksponeanta: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni prenos \t Fierpmádatsirdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno priklapljanje odstranljivih napravComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivno notranje okno \t Ii- aktiivvalaš siskkil láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država Rio de Janeirobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov alarm z ukazom \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mozambikafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljatelj/ PrejemnikSender of a message \t Sáddejeaddji/ Vuostáiváldi@ title: column date of receival ofthe found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V čakalni vrsti \t Waiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica:% 1 Stolpec:% 2 \t Linnja:% 1 Čuol:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciabrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava 3Style name \t Bajilčála 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sproži dokončevanje kode \t Geavat kodaollášuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik zvokaName \t JietnadoaimmaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Živahno - podrobno \t Ivdnás bienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodajanje datotek v skladišče SVN ni uspelo. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasičenost: This is the V of HSV \t Dieldnan: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od leve proti desni, od spodaj navzgor \t Gurutbealis olgešguvlui, vuollin bodnái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika imena oddaljenega zavihka: \t Gáiddus gilkora namahusformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. comEMAIL OF TRANSLATORS \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi vsak test v ločenem porcesu. \t Vuoje juohke geahččaleami sierra proseassas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preposto 3Style name \t Oktageardanis 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog: \t Stiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri izvajanju ukaza@ label \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Decimalni dolar \t Desimáladollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za tiskalnik \t Čálána standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite začetni datum@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop do% 1 je zavrnjen. \t Ii beasa deikke:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PPI za razprševanje \t Dielvvasmahttin, čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUND (- 1, 252; 0) je enako - 1 \t ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2% 3 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predogled ni uspel: ni moč zagnati programa% 1. \t Ovdačájeheapmi filtii: Ii sáhttán álggahit prográmma% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive \t Coptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720dpi, film hrbtnega tiska \t 720×720 čd, back print film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da KDM uporabi privzeto sliko za izbranega uporabnika. \t Coahkkal dán boalu vai KDM geavaha standárdgova merkejuvvon geavaheaddji várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "160×72 dpi \t 160x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali \t Jorgal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli & navpično \t Juoge ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelena: Ethiopian month 10 - ShortName \t Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodročjeTime zone \t GuovluTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OblakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KismayuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji rob \t Vuolit siidoravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zhejiangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava z% 1 je bila zavrnjena \t Oktavuođa% 1: ain hilgojuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje podmap na strežniku \t Ráhkadeamen vuollemáhpaid bálvvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krmarjenje@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sheliakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrikažiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tri števke 153/ 652 \t Golbma nummira 153/ 652"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 10 \t gárri 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrabantRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbere, če tipki PageUp in PageDown spremenita navpičen položaj kazalca glede na trenuten prikaz. \t Vállje jos Page Up ja Page Down boalut galget sirdit čállinmearkka teakstačájeheami bajábeali ektui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bahamski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovezovanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek opravil KOrganizerja za KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve upravitelja prijav (KDM) Name \t Heivet sisačálihangieđahalli (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkancamerica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rok@ slo. net, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V redu@ action Refresh download list every x (seconds) \t @ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tričrnilna barva (Barvna kartuša) \t 3- leahkka ivdni (ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kriteriji za filtre \t Sillenrkriteriat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozori o datotekah, ki jih spreminjajo tuji procesi \t & Várre go eará proseassat rievdadit fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rdeča (škrlatna, rumena) \t Ruoksat (magentaruoksat ja fiskat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži nad vsemi \t Čájet & earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brezžični vmesnik: omogočen \t trådløst maskinvare: er skrudd på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Sombreroobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova zaženi računalnikdefault option in boot loader \t default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviThis action allow user to pass to the following track \t This action allow user to pass to the following track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & pošto \t Sádde & e- boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljene datoteke \t & Gáiddus fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljaj alarm do neskončnosti@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvatorialna GvinejaName \t Ekvatorialalaš- GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SKEWP( obseg) \t SKEWP( gaska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez povezave. NAME OF TRANSLATORS \t Oktavuohta botkejuvvon. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drammennorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& SrednjeMake Kruler Height Tall \t Make Kruler Height Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriranje \t Krypteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite želeni program za spletno brskanje: \t Vállje oidojuvvon fierpmádatlogana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ZvočnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notrajna napaka: tiskalnik ni bil najden. \t Siskkildas meattáhus: Ii gávdnan čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CONVERT () vrne pretvorbo iz enega v drug merski sistem. \t CONVERT () - funkšuvdna dieđiha nuppástusa nuppi mihtidanvuogádagas nubbái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je zaključeno. Protivirusna orodja niso bila najdena. \t Geargan ohcamis. Ii gávdnan antivirusreaidduid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rietiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morbihanbrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papir za brizgalnike HP Premium \t HP Premium leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena barva kazalca: \t Iešmearriduvvon sievánivnni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarazedstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DVARP( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DVARP( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoriacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledarska datoteka KAlarmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če temu programu ne zaupate, kliknite Prekliči \t Jus it luohtte dán prográmma, coahkkal Gaskkalduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EricksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malavijska kvačaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečna višina \t Gaskamearalaš allodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EASTERSUNDAY( leto) \t EASTERSUNDAY( jahki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 MB \t 10MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jutrid for days \t Ihttind for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpolni \t Deavdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja letno glede na določena pravila. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmidiskestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "japonski jenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V drevesu ni moč najti matičnega predmeta% 1. Notranja napaka. @ label \t In gávnna vánhenáđa% 1 muoras. Siskkáldas meattáhus. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 MB pomnilnika za tiskalnik \t 12 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za preklapljanje razporeda tipk \t Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum2 \t Dáhton2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odklopiti naprave. Sporočena napaka je bila:% 1 \t Ii sáhttán čoavdit ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica:% 1Unknown author \t Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži seznam opravil \t Čájet bargolisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani vnos@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Vnovično nalaganje bo izgubilo vse spremembe. Ste prepričani? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Jus vieččat dan sisa rievdadusat mannet duššái. Háliidatgo duođaid dan dahkat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani vnos \t & Váldde eret merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Georgetownchina. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je stvarno kazalo z iskanjem. Vnesite iskane besede: \t Dán indeavssas sáhttá ohcat. Čále ohcansániid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko preimenujete obstoječo notico. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlastiqueComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neversfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Sahalin \t Ásia/ Sakhalin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna pregledovalnika slikNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi lupinski ukaz \t Vuoje skálžogohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cilj@ title: column file, group, key, value \t @ title: column file, group, key, value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, ključu pa je lahko delno zaupano. \t Vuolláicála gusto ja čoavdda lea veaháš luohttehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti čas opomnika: @ item: inlistbox reminder units in minutes \t @ item: inlistbox reminder units in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "9 (pokončno) \t 9 (ceaggu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Faroe \t Atlántalaš/ Fearsullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KhartoumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Originalne datoteke% 1 ne morete izbrisati. Prosim preverite dovoljenja. \t Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Jug \t Austrália/ Máddin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Sever \t Austrália/ Davvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "snežena 3color \t Muohttavielgat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj novFetch phonebook from the mobile \t Fetch phonebook from the mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument je shranjenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JõviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Družina pisav Družina pisav je skupina pisav, ki so si druga drugi podobne; članice družine so npr. polkrepke, poševne ali oboje. \t Fontabearrašat Fontabearaš lea fontačoakkaldat mii sulástahttá nubbi nuppi, gos mielláhtut bearrašiš lea omd. buoiddit, vinnjut, jna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite gumb za povečanje v orodjarni; s tem boste povečali velikost pisave na spletni strani. \t Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec e- pošte: @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj zamik \t Stuorit siskkildeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevanje namestitve manjkajočih paketov z razhroščevalnimi simboli... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslonski prikaz \t Geavat šearbmadieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČeškaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni zaslonQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz ni uspel. \t Olggosfievrrideapmi filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kategorija: \t & Láhki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov atribut... \t initial state in statechart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvartet v Žerjavuobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je ustavljeno. \t Ohcan bissehuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam map \t Máhppalistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod iz kPPP bo zaprl tudi vašo sejo PPP. \t Jos heaittihat kPPP de heaittihat maid PPP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koda znaka \t Čállinmearkakoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DeskJet 970C z duplekserjem \t DeskJet 970C guovttebealát ovttadagain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novi južni Wales - večina lokacij \t New South Wales – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani identiteto \t Váldde eret identitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi obseg tiskanja \t Máhcat čálihangaskka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: Group to which the snippet belongs. \t & Namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaskaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul stranskega pasu z zgodovino@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči preverjanje & črkovanja v ozadju \t Bija čállindárkkisteami doaibmat & duogážis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za upravljanje z listnicamiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovaškoName \t SlovákagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 1) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možen ogled in spreminjanje vsebine \t Sáhttá čájehit ja rievdadit sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ned \t Sotn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi lastnosti prikaza za@ option: radio Apply View Properties To \t Geavat čájehaniešvuođaid dása@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - DisketaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra je izgubljenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni mapa \t Ii leat máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklopljeno KMail je trenutno odklopljen. Kliknite tukaj da znova vzpostavite povezavo... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določiti morate vsaj enega prejemnika v polju » Za « ali » Kp « ali » Skp «. \t Don fertet deavddit unnimusat ovtta vuostáiválddi, Vuostáiváldi:, CC dahje BCC- giettis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za FetchmailName \t Fetchmail- heiveheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoltonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta povezave \t Laktašanšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkadni emulatorName \t Fearánspellu emuláhtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani & man \t & Man- siiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne zaženi@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12. @ item: inlistbox \t 12. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Mehikausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadžarskaName \t UngárName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trentongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločitelj, črta \t Earromearka, linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DuncanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi datoteko... \t Bija fiilla sisa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sofijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Pelikanobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondebrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi vsa sporočila kasneje@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moldeafrica. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 - 19 MB \t 12 – 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoskvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni sem \t & Sirdde deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POLR( 12; 0) vrne 12 \t POLR( 12; 0) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vsebino v oknih med spreminjanjem velikosti \t Čájet lásiid sisdoalu & rievdadettiin sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasfrance. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno gesla \t Beassansátneláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec poteze \t Heaittit vuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vibo Valentiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev strani... \t Siiddu fárda & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "snežena 4color \t Muohttavielgat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Metoda: \t Vuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik mora vstaviti nosilecName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval dvojnega klika: \t Duppalčoahkkalan gaskkadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice \t Njuolggobálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gostitelj: \t Guossoheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MehurčkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbor... recipient name \t recipient name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti programiComment \t StandárdprográmmatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Platform Plugin ni uspel. To je zasilna rešitev, ki uporabi prvo razpoložljivo napravo ALSA. \t Vuođđolassemodula filtii. Standárdan geavahuvvo dál vuosttaš olámuttus ALSA- ovttadat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondrioitaly. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jeve knjižnice za slikeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje novicName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pobriši zgodovino \t Sálke & historihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime je prazno. Vpisano mora biti ime z vsaj enim znakom. @ info: status \t Ođđa namma leat guorus, muhto ferte čállit unnimus ovtta bustávva. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glejte tudi: \t Geahča maiddái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdobje veljavnosti: \t Gusto dán gaskkadagas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez podobe \t Ii oktage avatara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazniki@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManiwakiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) združljivo z VM (Blackdown, IBM ali Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) - oktiisoahppi VM (Blackdown, IBM dahje Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vnovična samodejna prijava po sesutju strežnika X \t Automáhtalaš sisačáliheapmi maŋŋa go & X- bálvá reakčana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepki Times \t Times Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fujianchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izraelski novi šekelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik uporabniškega vmesnika za Solid, sistem za zaznavanje strojne opremeName \t Geavaheaddjiláktabálvá, Solid- mašiidnagálvoáicanvuogádahkiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži \t & Viečča fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enlightenment DR16Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstotek ubitih:% 1A human player \t A human player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navigiranje po funkcijah@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje dovoljenj \t Viežžamin vuoigatvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalcu lasten protokol \t Buvttadeaddji iežas protokolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zaključiti izjaveQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjena@ item:: inlistbox \t @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani \t Vurke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis podrobnosti sesutja ne vsebuje dovolj podatkov. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetoName \t StandárdaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NAND( vrednost; vrednost;...) \t NAND( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Nassau \t Amerihká/ Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verbaniaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Ontario \t Amerihká/ Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Function parameter separator \t Function parameter separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Joškar OlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wales United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WainwrightCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi nov (oddaljen) vnos \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določa dejanja, ki jih lahko naredijo člani skupine. \t Mearrida maid joavkku mielláhtut sáhttet dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne nastavitveGeneral Config \t Dárkilis heivehusatGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški programiName \t KDE- prográmmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "T( vrednost) \t T( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija NOR () vrne True, če so vse podane vrednosti tipa bool in imajo vrednost false. Sicer vrne False. \t NOR () - funkšuvdna dieđiha True jos buot árvvuin paramehteris lea boolalaš šládja ja lea ii- duohta arvu. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik IP \t Čálán- IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke za namizjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost poševnoMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Palmer \t Antárktis/ Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laosspain. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predal za 500 listov \t 500- árka lođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norveška kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez zadeve \t fáddákeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročna nastavitev posrednika \t Manuella proxy heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja meja: \t Vuolit rádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč poslati strežniku. \t Ii sáhttán sáddet bálvái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ozadja za namige z malo barvami \t Reaidorávvagiid duogášgovva mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvoj KDEName \t KDE- ovdánahttinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trajanje: \t Guhkkodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži alarmsko sporočilo sedaj@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hermansverknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarusa. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte enote magnetizma: T (Tesla), ga (Gauss). \t Dorjojuvvon magnetismamihtut: T (Tesla), ga (Gauss)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprlo se je prehodno (pogovorno) oknoName \t Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- A@ item Text character set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. xbel_BAR_Zaznamki za Galeon (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon girjemearkafiillat (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja \t Boahtte@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predsedujoči@ item participation is required \t @ item participation is required"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jevo ogrodje za večpredstavnostComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni enako@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSTDEV( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DSTDEV( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spravi okno na levo \t Skále láse gurutbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji znak v zgodovini \t Boahtte mearka historjjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošljem nešifrirano? \t Sádde krypterekeahttá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sadalsudstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne dovoli \t Ale divtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hebrejski@ item Calendar system \t Hebrealaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "operacija bi blokiralaSocket error code ConnectionRefused \t operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi lastne oznake glave MIME: @ title: column Name of the mime header. \t Definere iežat MIME- bajilčála- gietti: @ title: column Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpozoriloComment \t VárrehusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne deluje z mapami. \t % 1- protokollas ii leat máhppabálvalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavihek 2 \t Tab 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo povezave v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri z & MozilloDescription \t Raba & MozillainDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 81 \t PF- 81 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi označen dokument v HTMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Najdi prejšnje \t Gávnna & ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočji Turks in CaicosCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi razporedi: \t Olamuttus kárttat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogi navadnega besedila \t Dábálaš teakstastiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesto: \t Fierpmádatbáiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske lastnosti in nastavitveni programiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tullesouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni običajni slog CDEName \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes CDE- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksirnik datotek za storitev iskanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od desne proti levi, od zgoraj navzdol \t Olgešbealis gurutguvlui, badjin bodnái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dni \t beaivvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za KWin \t KWin- veahkereaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov@ action: button remove this attendee \t & Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg preverjanja \t Iskangaskkadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno besedilo \t Manuella teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SmolenskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov zavihekComment \t Ođđa gilkorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter PNG za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Aktivnishow only keys with at least marginal trust \t show only keys with at least marginal trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 15 \t Gárri 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščeno \t Sajáiduhttojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "96 MB RAM \t 96MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnjeno po spremembah@ option: radio save the cache after every modification \t @ option: radio save the cache after every modification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoč ključID: Name \t ID: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez črnine \t Ii čáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz za primerjavo \t Streaŋga mainna buohtastahttit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vmesnika \t Rámmaiešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Meta je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Meta- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 36 MB \t 36MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli navpičnoMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik binarnih datotekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UdineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri filtra za izvoz PNG \t Paramehterat PNG- olggosfievrridan silli várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AthabascaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklopi »% 1 « \t & Galgga «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran poskuša priložiti datoteko iz vašega računalnika v obrazec za pošiljanje. Priloga je bila odstranjena zaradi vaše varnosti. \t Dát fierpmádatbáiki geahččalii mielddustit fiilla du dihtoris skovi sáddedettiin. Sihkkarvuođa dihte mielddus ii sáddejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrskoName \t IrlánddagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zaznaj piškotke seje \t Dohkket automáhtalaččat bargovuoru- diehtočoahkuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za tiskanje notic najprej s seznama izberite želene notice. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki \t Dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGorName \t Čájet MolssočállinbeavddiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jilingreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polmer% 1 (y) \t Radius% 1 (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite izprazniti smeti? Izbrisani bodo vsi predmeti. @ action: button \t Háliidatgo duođas gurret ruskalihti? Dát sihko buot merkošiid. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite zaslonski prikaz. Zaslonski prikaz ob začetku predvajanja nove skladbe na hitro prikaže podatke o njej. \t Merke dása jus áiggut geavahit šearbmadieđuid. Šearbmadieđut oanehaččat čájeha bihtá dieđuid go ođđa bihttá čuojahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marshallovi otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi \t Geardun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphin ne podpira prikaza spletnih strani. Zagnan je bil spletni brskalnik. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Kairo \t Afrihká/ Cairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodno izberi uporabnika, ki se je prijavil že prej. Uporabite to, če računalnik uporablja en uporabnik večkrat zaporedoma. @ option: radio preselected user \t Vállje geavaheaddji mii loggii sisa ovddit háve. Geavat dán jos lea seamma geavaheaddji mii dábálaččat geavaha dihtora. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno naloži \t Viečča fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "desni gumba nonexistent value of mouse button \t olgešboallua nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete jezik, za katerega želite ustvariti stvarno kazalo. \t Dás válljet makkár giela várás ráhkadat indeavssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji standardni čas - Saskatchewan - srednji zahod \t Central Standard Time – Saskatchewan – guovdu oarjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultati iskanja \t Ohcanbohtosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnos je potreben: \t Dárbbaša dieđuid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponeneta Dragon PlayerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta predloga za posredovanjeDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ARABIC( Številka) \t ARABIC( Nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zeelanditalyprovince. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HausaName \t HausagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse mape@ option: check \t Buot máhpaide@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) vrne 0 \t COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariše krivulje in kroge \t Sárgo ellipsaid ja gierdduid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 12Name \t Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v & vrstico... \t Mana & linjái & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LipetskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWordov izvozni filter za navadno besedilo \t KWord: a čabu teaksta olggosfievrridansilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite trenuten dan@ action \t Vállje otná beaivvi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam vaših zaznamkov, za hitrejši dostop. Name \t Dát leat du girjemearkkat, álkibut gávdnatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno skopirano. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni... @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Indiana- Starke \t US/ Indiana- Starke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črte ozvezdijConstellation Boundary \t Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NE, prišlo je do napak: The certificate is trusted \t II, ledje meattáhusat: The certificate is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo povezave na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta KBreakOut temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeraldtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vse priloge kot ikone. Kliknite nanje, da jih vidite. View - > attachments - > \t Čájet mildosiid govažan. Coahkkal daid vai čájehit daid. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik skriptov \t Skriptagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik za omrežne mape \t Fierpmádatmáhppaofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med shranjevanje datotek pythona preveri kodiranje in doda kodno vrsticoName \t Vurkedettiin pythonfiillaid, iskka kodema ja lasit kodenlinnjáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tokioworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smiths FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črtna kodaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dovoli vse \t & Suova visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moldenorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oviedospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & mrežo \t Čájet & ruvttodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Volgograd \t Eurohpá/ Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način črnega tiskanja \t Čáhppes čálihandoaibmanvuohkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ardennesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi FOL \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COSH () vrne hiperbolični kosinus x, ki je definiran kot (exp( x) + exp (- x)) / 2. \t COSH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš cosinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) + exp (- x)) / 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ASINH () izračuna area sinus x, t. j. vrednost, katere hiperbolični sinus je x. \t ASINH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš sinusa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš sinus lea x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni/ Odkleni dokument za pisanje \t Bija dahje váldde eret čállinláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandijaworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvod:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število vrstice \t Gurgadusnummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo OpenDocumentThis is the document format \t This is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuaafrica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angolaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italijanskoName \t ItáliagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grega Fajdiga, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zambijska kvačaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Litvaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizer je uspešno uvozil in združil vašo datoteko. calendar iz ical v trenutno odprti koledar. \t KOrganizer lea sisafievrridan. calender- fiilla ical: as ja bargidan dan rabas kaleandariin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sanachina. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve WINELanguage \t WINE heiveheapmiLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azerbajdžanskoName \t AzerbaižánagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni združljivo z% 2@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži menijsko vrstico \t Cájet fálloholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animacije: @ title: group \t Animašuvnnat: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finska \t Suopma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XTeeVeeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sanamongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albieurope. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bnei BrakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter OpenOffice. org Writer za KWordName \t KWord: a OpenOffice. org Writer- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej prikaži mape \t Čájet máhpaid vuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Simbolna povezava do% 1) \t (Symbolalaš liŋka% 1: ii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Doubs France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli prevlado (ClassifyOverride) Ali se dovoli uporabnikom prevlada nad klasifikacijo izpisov. Če je to omogočeno, lahko uporabniki omejijo strani z napisi pred ali po opravilu in lahko spremenijo klasifikacijo opravila, vendar pa ne morejo popolnoma odstrniti klasifikacij ali napisov. Privzeto je izklopljeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bogotabrazil. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljate lahko nadomestna znaka vprašaj (?) in zvezdico (*). Vprašaj nadomešča katerikoli (en) znak, zvezdica pa katerokoli zaporedje znakov. \t Sáhtát geavahit jokermearkkaid, gažaldatmearka (?) ja násti (*). Gažaldatmearka heive okta merkii, násti heive máŋga mearkkain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni iskati@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje črkovanja \t Čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nivo baterije \t Báhtterdássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2BIN (\"a\") vrne » 1010 « \t HEX2BIN (\"a\") dieđiha « 1010 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska skupina: \t Vuogádatjoavku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime pojavitve je prazno. Prosim izberite pojavitev. \t Instánsanamma lea guorus. Vállje instánssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bitna hitrostColumn name \t Column name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta vrednost (neobvezno) \t Standárdárvu (eavttolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje sistemskih nastavitev \t Ođasmahtimin vuogádatheivehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alabamabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez šifriranja \t The name of a mail transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj mapoThe Name is not known \t Lasit máhppaThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi:% 1 \t Daga ođđasit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari kopijo trenutnega okvirja, ki pa ostane povezan k matičnemu. To pomeni, da vedno prikazujeta isto vsebino. Spreminjanje vsebine v enemu izmed obeh okvirjev bo spremenilo besedilo v povezanemu okvirju. \t Ráhkat máŋgosa dán rámmas, mii álo leŋkejuvvo dasa. Dát mearkkaša ahte dat álo čájehit seamma sisdoalu. Jos rievdadat sisdoalu dákkár rámmas de maiddái buot máŋgosiid sisdoallu rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je prva vrednost število, mora biti število tudi druga vrednost. \t Jos vuosttáš árvu lea nummir, de ferte nubbi árvu maid leat nummir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FraktaliScreen saver category \t FráktalatScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vrat \t Verrátheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoščina@ item Spelling dictionary \t Fránskkalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NigerijaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobriši presledke@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t & Čorge sátnegaskkaid@ action: inmenu Mark the email as urgent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje podatkov za tiskalnik: stran% 1 \t Ráhkadeamen čálihandáhtaid: Siidu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dol \t Vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejausa. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marshallovi otokiName \t MarshallsullotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez bleščanja \t IiŠelges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna zaznava posredniških spremenljivk \t Automáhtalaš proxy variábela mearrideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisalni strežnik za KDEComment \t KDE čállinbálváComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni dovoljenja \t Rievdat vuoigatvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi KMail... \t Heivet KMail & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tlakovci \t Rávttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "singapurski dolar \t Singapora dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej morate izbrati način ravnanja, ki ga boste odstranili. \t Fertet vuos válljet njuolggadusa maid sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽERJAVConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oktober \t Golggotmánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži filtrirno vrstico@ action: inmenu Tools \t Čájet sillenlinnjá@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL »% 1 « je neveljaven. \t URL: a «% 1 » gustomeahttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletno brskanje \t Fierbmelogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuiabamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Last. fmComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% percent completed \t % 1 & # 160;% percent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno zbrisati datoteke% 1. \t Ii sáhttán sihkkut fiilla,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime sloga ne more biti prazno. \t Ii sáhte leat guorus stiilanamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta tema potrebuje vstavek% 1, ki ni nameščen. \t Dát fáddá gáibida lassemoduvlla% 1 mii ii leat sajáiduhttojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina × širina: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi najvišja kakovost \t 1200 čd buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznana neaktivnost v nadzorovani sejiName \t Gozihuvvon bargovuorru javohuvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj ni najdenQAbstractSocket \t Guossoheaddji ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate vsaj en tiskalnik. \t Fertet válljet unnimus ovtta čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yed Priorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+08 - Magadan \t Moscow+08 – Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Android Phone 1. 0) Name \t UA- čilgehus (Android telefuvdna 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indianapolis \t Amerihká/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisanje v% 1 ni podprto. \t Čállin% 1: ii ii dorjojuvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KLinkStatusGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik slikovnih zemljevidov v HTMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje \t Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ustavi tiskalnik \t Bisset čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorčenje:% 1% 2 \t Samplingsrate:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutne nastavitve tiskalnika \t Dálá čálánheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Tarawa \t Jaskesáhpi/ Tarawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spuščanje več e- poštnih sporočil ni podprto. @ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevne spremenljivke \t Báikkálaš variábelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEFT (\"KSpread\") vrne » K « \t LEFT (\"KSpread\") dieđiha « K »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti pod drugimi \t Doalat earáid vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tasmanija - Kingov otok \t Tasmania – Kingsuolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEO - Prevod med francoščino in nemščinoName \t LEO – jorgal fránskka - ja duiskkagiela gaskkasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belemasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijazna obremenitev \t Siivus- noađđi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova vrsta datoteke \t Ođđa fiilašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrbniški način... \t Hálddašanmodus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opisnik datotek BAD \t Fuones fiiladeskriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EOMONTH () vrne zadnji dan v mesecu, ki je naveden z datumom in številom mesecev od tega datuma. \t EOMONTH funkšuvdan dieđiha maŋimuš beaivvi dan mánus ja nu ja nu galle mánu dan rájes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec podpisanega sporočila \t Vuolláičállon reivve loahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo o opravilih IPP \t IPP- bargoraporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj \t Ásat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2OCT( vrednost) \t HEX2OCT( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoč izvozni filter \t Olggosfievrridan silli váilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UkrajinaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži \t Ođasmahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik za FreecivName \t Free Civ speallobálvá Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polarissima Australisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miquelon IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Škotskaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizncamerica. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka XML z nastavitvami \t Heivehus XML- fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuancayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkularGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način \t Dilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij list% 1 \t Čiega árkka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesathstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljaj med dvigom/ spustom okna \t Lokte dahje vuolit láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VOZNIKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Demokratična republika Kongoafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema poimenovanja datotek \t Fiilanammaminsttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Jamendo. com: sFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži priljubljene mape \t Čájet favorihttamáhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Od: \t & Sáddejeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 19 \t Lonut 19. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polnilo: \t Deavdin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Landesfrance. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stroškovno poročiloName \t GolloraportaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Avtorji \t Čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cherfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni@ action \t Čálit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska PolinezijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCOS (\"12i\") vrne 81. 377, 4 \t IMCOS (\"12i\") dieđiha 81 377, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomnilnikprocess heading \t Muituprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime mape: Go back in browser history \t Máhppanamma: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reginafrance. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vendaName \t VendagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesec@ item: inlistbox range is computed automatically \t Mánnu@ item: inlistbox range is computed automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ New_ York \t Amerihká/ New_ York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta papirja podajalnika 1 \t Bábiršládja, gárri 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši% 1 \t Sihko% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika tiskanja \t Čálihanformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beningermany. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake v protokolu. Zahteva ni uspela. \t Protokollameattáhus čuožžilii. Jearahus filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mojaPoteza \t muVuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni pregledovalnik vstavkov javaName \t Vuojuhanláhkái Javaprográmmaš čájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drži v neskončnost \t Doalat agibeaivái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj basovQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egipt \t Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do mape, ki vsebuje programe, ki se zaženejo ob prijavi \t Bálggis máhppii mas leat prográmmat maid galgá vuodjit go bargovuorru álggahuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strojni naslovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tor \t Maŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekdo vas je dodal \t Giinu lea lasihan du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faks G4 \t G4- fáksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Te kartice ne upravlja noben modul \t Ii oktage moduvla gieđahallá dán goartta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Eucla \t Austrália/ Eucla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v adresarju \t Raba čujuhusgirjjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vrstni red zaključevanja \t @ title: column, address books overview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodnoFor use in latitude coordinate \t For use in latitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jezik@ item: inlistbox choose level \t @ item: inlistbox choose level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajte lokacijo datoteke za prilogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Različica% 2 nbsp; \t Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dnevnik@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igrišče Kolf \t Kolfbána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Muslimanski@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tropske barve \t Tropalaš ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava za opravilno vrstico \t Bargoholgga fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo sporočilo@ title Message template \t Ođđa reive@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projektni graditelj v KDevelopuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "no recurrence \t no attendees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena možnost » Uporabi prilagojen zvonec «, lahko tu izberete zvočno datoteko. Kliknite » Brskaj... « in izberite zvočno datoteko v pogovornem oknu. \t Jos « Vállje iežat signála » lea merkejuvvon, de sáhtát válljet jietnafiilla dáppe. Deaddil « Bláđđe » boalu válljet jietnafiilla fiilalásežis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DAYOFYEAR () vrne zaporedno številko dneva v letu (1... 365). \t DAYOFYEAR () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira jagis (1… 365)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rožnata 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Službeni telefon:% 1 \t Bargotelefuvdna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaasia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDM - Pogovorno okno Tu lahko nastavite osnovni videz prijavnega upravljalnika KDM v načinu pogovornega okna, npr. pozdravno besedilo, ikono ipd. @ title: group 'man locale'... \t KDM- láseš Dás sáhtát heivehit KDM sisačálihangieđahalli, omd. govažiid, ivniid jna. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TamanrassetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v & novem oknu \t Raba & ođđa láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zaznamek@ action \t Lasit girjemearkka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljanje dovoljenj \t Bidjamin vuoigatvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brunejworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ikone:% 1 točk \t Govašsturrodat:% 1 govvačuoggá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CortezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznana je nova naprava. Kaj želite storiti? \t Áiccai ođđa ovttadaga. Maid háliidat bargat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lac du BonnetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 18Comment \t Molsso gávccenuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Juneau \t Amerihká/ Juneau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Nimate pravic, da bi dostopali do naprave mešalke. Kot » root « omogočite dostop z ukazom » chmod a+rw / dev/ mixer * «. \t kmix: Dus ii leat vuoigatvuohta beassat mixer ovttadahkii. Čálit iežat sisa rootan ja daga « chmod a+rw / dev/ mixer * » beassat dasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NAND( true; false; false) vrne True. \t NAND( True; False; False) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBTOTAL( 4; A1: A5) vrne 56 \t SUBTOTAL( 4; A1: A5) dieđiha 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otoki Turks in Caicos \t Turks - og Caicos- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yed Posteriorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srečanje@ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "popolnoundefined trust \t undefined trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razvrsti po: \t Sortere dán bokte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MassenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- Zadeva: \t - Fáddá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "februarMarch long \t GuovvamánnuMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podroben drevesni prikaz \t Bienalaš muorračájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Monako \t Eurohpá/ Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralna palicaName \t StivrensággiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni ta vnos \t Atte árvosáni dán merkošii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacfrance. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven( ni) argument( i). \t Gustohis argumeanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RuyigiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEFT( besedilo; dolžina) \t LEFT( teaksta; guhkkodat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje zaključeno \t Viežžan geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ugasni računalnik \t jaddat dihtora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izhodna datoteka: \t Olggosfiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SINH( 0) je enako 0 \t SINH( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O% 1 \t % 1 dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KljučDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite spodnjo povezavo za pošiljanje poročila o hrošču. To bo odprlo okno spletnega brskalnika na http: // bugs. kde. org, kjer boste našli obrazec, ki ga izpolnite. Informacija, prikazana zgoraj, bo prenešena na ta strežnik. \t Čuovu liŋkka dás vuolábealde jus háliidat sáddet vihkeraportta. Dalle fierpmádatlogan rahpo http: // bugs. kde. org- čujuhussii, ja don sáhtát deavdit skovi. Dieđuid maid oainnát dás bajábealde sáddejuvvo dan bálvái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravila \t Barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GabonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE orodje za odpiranje URL- jev iz ukazne vrstice \t KDE reaidu mainna rahpá URL: aid gohččunlinnjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti slike% 1. Mogoče vrsta datoteke ni podprta ali pa vaš Imlib ni pravilno nameščen. \t Ii sáhttán viežžat gova% 1. Várra fiilaformáhta ii dorjojuvo dahje Imlib ii leat rievttesláhkai sajáiduhttojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katalonijausa. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OberpfaffenhofenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaški čas - zahodna Aljaska \t Alaska Time – west Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tevet- aEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo \t Earát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezrcali stran \t Speadjalastte siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GayaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta opravila \t Bargošládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smoky LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpored \t Plána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka: @ label Any (rating) \t @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usklajevanje... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TerniCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je korak negativen, mora biti začetna vrednost večja od končne. \t Jos lávki lea negatiiva, de ferte álgoárvu leat stuorátgo loahppaárvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani povezavo kot \t Vurke liŋkka nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "medena rosa 2color \t Ruonávielgat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "wolofName \t VolofagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Človek, ki tečeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi tiskalniki: \t Olamuttus čálánat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, barvno, barvna kartuša \t 300 čd, ivdni, ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi naključen ohranjevalnik zaslona \t Heivet sahtedohko šearbmaseastejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Afrihká/ Sao_ Tome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegnite za risanje prve črte. \t Gease vai sárgut vuosttáš linnjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilnik za Novell GroupWiseName \t Novell GroupWise- šleađgadieđáhusprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj sem@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti poročila o napaki@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost niza: \t Streaŋgaárvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Nipigon \t Amerihká/ Nipigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanabrazil. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metzcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaus Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProvostCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka je mapa@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta zaustavitve \t Heaittihanšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost / raztegni \t Rievdat sturrodaga / skále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & zgodovinoverb, copy the playlist \t verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna KorejaName \t Davvi- KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Brieucfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slovenski tolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivni alarmi iz KAlarmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LabirintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek XPS za OkularComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni položaje orodnih vrstic@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t @ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angleški slovar WordReference. comQuery \t WordReference. com eŋgelaš sátnegirjiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari preklicni certifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId > \t < Name > (< Email >) ID: < KeyId >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Riojachina. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LokacijeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pasjansa MahjonggName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkibotnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 8 \t Boastaboksa 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celovecaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "naroči Qt, da naj nikoli ne zajame miške ali tipkovnice \t Cealká ahte Qt ii galgga dustet sáhpána ii ge boallobeavddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V KMailu tega e- sporočila ni moč najti@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhive odpri kot mapeoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje datoteke nameravate prenesti z vašega krajevnega računalnika v internet. Res želite nadaljevati? \t Don leat dál sáddemin čuovvovaš fiillaid du dihtoris internehttii. Háliidatgo don duođas joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je predmet prostosti/ zaposlenostino recurrence \t no recurrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TartuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dragulji za Kolor LinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za židovski koledarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notice \t Dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi v zmogljivo vrstico iskanja in zamenjave \t Molsso ohcan - ja buhttenholgii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorji: \t Čállit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite, da ustvarite okvir z besedilom. \t Gurutgease vai ráhkadit teakstabovssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X osviewGenericName \t X- vuogádatgoziheapmiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec: @ item Spelling dictionary \t & Klieanta: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži po skupinah@ action: inmenu View \t Čájet joavkkuid siste@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni bilo izdano za tega gostitelja. \t Dát duođaštus ii leat ráhkaduvvon dán guossoheaddjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za Mobipocket OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marokoasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V programu se je zgodilo nekaj posebnegaName \t Miinu erenoamáš dáhpáhuvvai prográmmasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lublinafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Stanley \t Atlántaáhpi/ Stanley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj na odložiščeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maine et Loirefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČrkovalnikQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "antično belacolor \t Antihkalašvielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tip 2 \t Šládja 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Legal \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal z načinom spenjača \t Boastaboksa rievnnustan- doaibmanvugiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekaj kovinskega \t Metállalágan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno poženi upravljalnika kartic, če je vstavljena kartica nerazrešena \t Automáhtalččat álggat & goartagieđahalli jus goarta ii leat jo geavahusas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis v stolpcu \t Válddahus čuolddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja: \t Vuoigatvuođat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t FaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna, kakovost osnutka, ekonomski način črnila \t Čáhppat, álgodivoduskvalitehta, leahkkasiestindoaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta datoteka ali mapa ne obstaja \t Ii gávdno diekkár fiila dahje máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugermany. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspeh: ni moč uvoziti statistike \t Filtii: Ii sáhtán sisafievrridit statistihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključi za kvalificirane podpiseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 4 za 2000 listov \t 2000- árka sisagárri (gárri 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijaasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odpreti datoteke »% 1 «. \t Ii sáhte rahpat fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cherfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji URL po poštiDescription \t E- boastačujuhusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči: @ action: button Go back to the previous word in history \t Oza@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedljivi skripti \t Vuojehahtti scriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 7 \t Láse 7. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ORELConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Khordad- aof Tir long \t Khordadaof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teče na:% 1 \t Jođus% 1: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema NuvolaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "antično bela 2color \t Antihkalašvielgat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Afrihká/ El_ Aaiun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pisanju na \t Filtii deikke čálihettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhen pripomoček za faksiranje, ki ga lahko uporabljate s kdeprint. \t Fáksareaidduš maid geavaha ovttas kdeprint: ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po potrebi \t Jos gáibiduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočeno \t Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža \t Ruvttodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PojdiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 sekundaQWebPage \t QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lihe strani \t Bárrahissiiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "makedonskoName \t MakedoniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija NOW () vrne trenuten datumi. Identična je s funkcijo CURRENTDATETIME, tu pa je zaradi združljivosti z drugimi programi. \t NOW () - funkšuvdna dieđiha otná dáhtona ja áiggi báikkálaš hámis. Dat dahká seammá go CURRENTDATETIME ja lea váldon fárrui vai sáhttá eará prográmmaiguin bargat ovttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreklicanExpired key \t Expired key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preproste barve (4 bpp) \t Oktageardánis ivdni (4 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berlineurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ATAStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "julijAugust long \t SuoidnemánnuAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvonec v vidni sejiComment \t Divga oainnus bargovuorusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×1200 dpi \t 600x1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti skriptnega pogona% 1 za gradnik% 2. Package file, name of the widget \t Ii sáhtán ráhkadit% 1- skriptamohtora% 2- áhtii. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj \t & Lasit lohppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje \t Čállinbeavdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik DB \t DV- stivrran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklopljen pod \t Čadnon vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis napake% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju in sistemu bodo poročilu dodani samodejno. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milk RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju sporočil na strežnik. \t Meattáhus sáddedettiin reivviid stáhtusa bálvái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sangoName \t SangogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bordeauxfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kleena KleeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong Kongchina. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo ozadja za alarmsko sporočilo. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong Kong SAR (Kitajska) Name \t Hongkong SAR( Kiinná) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Sydney \t Austrália/ Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdklopiMount the storage device \t Mount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregncamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloži za časovni interval: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montreal RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rhônenorway. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Panama \t Amerihká/ Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števke \t Nummirat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahodna Demokr. rep. Kongo \t Oarjját demokráhtalaš republihkka Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goose BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pšenična 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presledek \t @ option: radio Custum field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napreden urejevalnik besedilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TlakovecComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Nejc Plešnik, Jure ČuhalevEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JADROConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MzuzuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstrijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi slogi \t Buot stiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalziumGLPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SibuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) vrne 3 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jan. \t Ođđj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi štirje prehodi enosmerno \t 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moj nasprotni predlog za:% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus ustvariti zahtevano mapo ni uspel. \t Filtii ráhkadit jearahuvvon máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči pisavo \t Geavahišgoađe fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi izvajanje... \t Lávkevuodjin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Essonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve zaslona so se spremenile \t Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje po značkah \t deselect tags menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libijski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClaresholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljen tiskalnik \t Gáiddus čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje (intenzivno) \t Duogášivdni (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam nizov, ločenih z vejico \t Remote button name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavihek 1 \t Tab 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje statusne vrstice HTML - sporočila v HTML \t HTML- stáhtuslinnjá duogáš – HTML- reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje poslanega sporočila »% 1 « iz mape » outbox « v mapo » sent- mail « ni uspelo. Možna razloga sta pomanjkanje prostora na disku ali dovoljenj za pisanje. Prosim poskusite popraviti problem in premaknite sporočilo sami. \t Ii sáhttán sirdit reivve «% 1 » « olggosbovssas » « sáddejuvvon e- boasta » máhppii. Vejolaš sivat leat unnán sadji garraskearrus dahje váilevaš čállinvuoigatvuođat. Geahččal čoavdit váttisvuođa ja sirdde reivve ieš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi navadno, samo barvna kartuša \t 300 čd dábálaš, dušše čáhppeskaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši & domačo mapo:% 1 \t Sihko & ruoktomáhpa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shenyangafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveji in združiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARPA( 12; 5; 7) je enako 8, 666... \t VARPA( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rennesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WikipedijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran o KonquerorjuName \t Diehtusiidu Konqueror várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno \t Buhttis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RegwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik stikov za NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "26 MB \t 26MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite za odpretje in urejanje obstoječega dokumenta \t Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grški@ item Text character set \t Greikalaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "šrilanška rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Križ z odebeljenimi konciName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febCoptic month 1 - ShortName \t Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolp z efekti za JackName \t Jack- effeaktamašiidnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trondheimnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programi \t Prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s pisavamiName \t FontafiillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STANDARDIZE( 4; 3; 7) vrne 0, 1429 \t STANDARDIZE( 4; 3; 7) dieđiha 0, 1429"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Procesiranje plačila \t Gieđahallamin máksima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji list \t Boahtte árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valutni simboliQFont \t Ruđalaš symbolatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Jersey \t Eurohpá/ Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v ločenem oknu \t Raba sierra láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svazi \t Swazieana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri pošto v tej mapi \t Iskka & boastta dán máhpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval za preverjanje: \t Iskangaska (minuhtat):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krožno urejeni sedeži okrog prizoriščaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FujiganeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- CorseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori predvsem strukturo dokumenta (priporočeno za izvoz za brskalnike z omejenimi zmožnostmi) \t Konvertere dokumentráhkadusa (Doaibmá bures fierpmádatloganiidda mas leat unnán gálggat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- sporočilo je bilo poslano na naslov:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kuala_ Lumpur \t Ásia/ Kuala_ Lumpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica Chiasmus je vrnila nepričakovano vrednost: funkcija » x- decrypt « ni vrnila vrste bajtov. Prosim, pošljite poročilo o tej napaki. display name for an unnamed attachment \t display name for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Davis, Vestfold Hills \t Davis Station, Vestfold Hills"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBlocks v egipčanskem slogu. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSIN (\"1, 2\") vrne - 0, 536573 \t IMSIN (\"1, 2\") dieđiha - 0, 536573"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - zahodni Nunavut \t Mountain Time – oarjil Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasukaj za 270 stopinj \t Jorat 270 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rob znotraj okvirja, v pikah \t Siidoravda bovssaid siskobealde, mihtiduvvon govvačuoggáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yellowknifecanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JuKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radio s priporočili od% 1 (priljubljenost% 2) \t % 1 nevvojuvvon radio (beakkánvuohta% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi čarovnik za dodajanje tiskalnika \t Álggát ofelačča mii lasiha ođđa čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "severnoFor use in latitude coordinate \t For use in latitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, če se želite povezati z ksysguard demonom, ki teče na računalniku, s katerim se želite povezati in posluša zahtevke s strani odjemalca. \t Vállje dán jus háliidat iežat láktat ksysguard- duogášprográmmii mii lea jođus mašiinnas masa vikkat iežat láktit, ja mii guldala klientajearaldagaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o vodilu PCIName \t PCI- diehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piše besedilo \t Čállá teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena vrsta 4 \t Iešdefinerejuvvon šládja 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazna predstavitev (pokončna) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo... \t @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KNoticeName \t KNotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajne mape za skupinsko delo \t Standárda joavkoprográmmamáhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "L' Aquilancamerica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovar \t & Sátnegirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vseeno zapri \t Gidde liikká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklicano \t Gaskkalduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, ključu pa je lahko delno zaupano. \t Vuolláičála gusto ja čoavdda lea veaháš luohtehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - okrožje Pike \t Eastern Time – Indiana – Pike gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med branjem datoteke »% 1 «. \t Šattai meattáhus logadettiin fiilla «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasovno izbiranjePhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TabeleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo negativnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg vrednosti števil s plavajočo vejico (npr. 1, 3, 0, 343, 253) \t Desimálalohkoráidu (nugo 1, 3, 0, 343, 253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko SoncaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finskausa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljaj album \t Gearddut skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprejscoll forward \t scoll forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Do: \t Vuostáiváldi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezMarginal trust in key \t Marginal trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljajte med navideznimi namizjiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji \t Maŋemuš@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podprto pridobivanje podatkov od% 1. \t Dáhtaviežžan% 1: as ii dorjojuvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beogradalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli skriptom, da spremenijo položaj okna. \t Suova skriptaid rievdadit lásesajádaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčevanje s črno barvo \t Siestte čáhppesivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISEVEN (- 7) vrne False. \t ISEVEN (- 7) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja možnost orodja (Skupina # 1) \t Boahtte reaidomolssaeaktu (Joavku # 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacija: \t Organisašuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir novega slovarja (2) \t In which directory is the file located?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - okrožje Starke \t Eastern Time – Indiana – Starke gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valuta: \t Valuhta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim, izberite datoteko za prikaz@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Manua KeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CEILING( 12, 5) je enako 13 \t CEILING( 12, 5) dieđiha 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DatumFile comment \t File comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, barvno, črna + barvna kartuša, navaden papir \t 600 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KColorChooserComment \t KDE- ivdneválljejeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kvača \t Kwacha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveni modul za Solid \t Solid- heivehusmodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dešifriranje/ preverjanje datotek s KleopatroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvene datoteke ni moč poslati v strežnik CUPS. Verjetno nimate dovoljenj za izvedbo tega dejanja. \t Ii sáhttán sáddet heivehusfiilla CUPS- bálvái. Arvideames dus eai leat vuoigatvuođat dán barggu dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mazovijaafrica. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pike (pt) \t Points (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljen URL% 1 ni dovoljen s stikalom -- tempfiles \t Ii sáhte geavahit gáiddus- URL: a% 1 ovttas -- tempfiles molssaeavttuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - Indiana - okrožje Starke \t Central Time – Indiana – Starke gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošni gonilnik LPRngTool (% 1) \t Oktasašstivrran « LPRngTool » (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod \t Olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desetiško/ vrednost@ item: intable Text context \t Desimála/ árvu@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni & nogo \t Čálit juolgeteavssta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno osveži ogled kadarkoli se spremenijo nastavitve filtra \t Áutomáhtalaččat ođasmahte ovdačájeheami go silleheivehusat rivdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra vislicGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina:% 1% 2 \t Allodat:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Two HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beogradfrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 6705Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi & muttDescription \t Álggat & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgradi kazala za & iskanje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2003- 2004 razvijalci Kontacta@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutne spremembe: subscription name \t subscription name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi \t Mana dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave \t Fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Keenanov sistemobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s koledarjem@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štetje \t Lohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake dinamičnega preloma vrstice \t Mearka mii čájeha dynámalaš linnjámolsuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno, po trenutnem stolpcu@ action: inmenu \t Automáhtalaččat, dálá čuoldda bokte@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spustni seznam (Combo Box) Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prični pretvorbo v male črke \t Álggat rievdadahttima smávva bustávaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mancheitalyprovince. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPlato - orodje KDE za načrtovanje \t KPlato – KDE: a plánenreaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje sporočil \t Sirdimin reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo: \t & Beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpiranje% 1 je spodletelo. \t Filtii% 1 rabadettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Tijuana \t Amerihká/ Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorci imena datoteke \t Filanamma minsttarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 × 600 dpi \t 300 & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za podrobnosti si preberite dokumentacijo. \t Gávnnat eanet dieđuid dokumentašuvnnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne poskusi \t Ale geahččal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov \t Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za skeniranje \t Skánnen- moduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "moldavijski leuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponudnik geolokacije za PlasmoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta čakalnika:% 1 \t Gárgadasšládja:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& za \t & dáid dieđuid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port au ChoixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred shranjevanjem datoteke% 1 zanjo ni bilo mogoče ustvariti varnostne kopije. Če med shranjevanjem pride do napake, lahko izgubite podatke iz te datoteke. Mogoče je nosilec na katerega pišete poln, ali pa imate do mape za to datoteko samo bralni dostop. \t Ii lean vejolaš ráhkadit sihkkarvuođamáŋggus% 1- fiilla ovddas. Jus šaddá meattáhus vurkedettiin, de dáiddá datat dán fiillas mannat duššái. Sivvan dása sáhttá leat ahte mediai masa čálát lea dievvan dahje ahte dát fiila lea dušše logahahtti dutnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ornelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklahomajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EXP () vrne vrednost števila e (baza naravnega logaritma), potenciranega na x. \t EXP () - funkšuvdna dieđiha e árvvu loktejuvvon x potensii (e lea lunddolaš logaritmma vuođđolohku)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- GaronneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstotek \t Proseanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajska \t ROC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime lista ne more biti prazno. \t Árkka namma ii sáhte leat guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neapeljspain. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celo število osnove N@ item: intable Text context \t Vuođđu- N lohku@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ugani oznake iz imena datoteke \t Árvit gilkoriid & fiilanamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi alternativno nastavitveno datoteko \t Geavat evttolaš heivehusfiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvij \t Rulle bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus shranjevanja nespremenjene datoteke \t Geahččala vurket fiila mii ii leat rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po pritisku na Ctrl+Alt+T se zažene Konzola. Name \t Go deaddilat « Ctrl + Alt + T » de vuolgá Konsolla johtui. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazposlanoMDN type \t Viidáset sáddejuvvonMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail ni mogel razširiti datoteke. @ info \t KMail ii sáhttán páhkket fiilla olggos. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni \t Maksimere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta barvnega učinka za onemogočeno \t Geavatkeahtáid ivdneeffeaktašládjano disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedskafrance. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "šiling \t Schilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val MarieConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za SQL \t SQL syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FormatirajName \t FormáhttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egipčanska tema za KSudokuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grenoblesouthamerica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za spremljanje časaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni Amazonas \t Nuorta- Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite vzorec za iskanje ali pa izberite prejšnjega s seznama. \t Čále minstara maid ohcat, dahje vállje ovddeš minstara listtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Intenzivnost barv \t Ivdneárjjalašvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Illinoisusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lhasaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več kontrasta \t Eanet vuostálavuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Namesti \t & Sajáiduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve izgleda Konquerorja kot upravitelja datotekName \t Dás heivehat Konquerora fárdda fiilagieđahallinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novofundlandski čas, vključno JV Labrador \t Newfoundland Time, maid LN Labrador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite za izpis karticBack of the flashcard \t Back of the flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMAGINARY (\"1, 2+3, 4i\") vrne 3, 4 \t IMAGINARY (\"1, 2+3, 4i\") dieđiha 3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve urejevalnika@ title: group quiz settings \t @ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejet je bil napačen odziv SMTP (% 1). \t Gustohis SMTP- vástádus (% 1) váldejuvvui vuostá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti XRender \t XRender- molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortorikoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 dodatnih košev \t 6 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latvija \t Lietuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urnik hitrostiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrossetoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (zvezde v M 31) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve barvName \t IvdneheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo obiskanega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mapa vsebuje dopisni seznam \t & Máhppa sisttisdoalla e- boastalisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - večina lokacij \t Central Time – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinchina. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pon \t Vuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava imena... \t Nama fonta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti gonilniške datoteke% 1. \t Ii sáhtte váldit stivrránfiilla% 1 eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v to vrstico \t Mana dán linjjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano besedilo: \t Merkejuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni obliko kazalcaThe shape of the cursor \t Rievdat sievána hápmiThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na zvezi \t Laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utripajoč kazalec \t Livki vuordinsieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SECONDS (\"10: 5: 2\") vrne 2 \t SECONDS (\"10: 5: 2\") dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država s to zastavo je: @ option: radio This flag belongs to: \t @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Privzeto \t & Standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime \t Geavaheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moduli Informacijega središčaName \t DiehtoguovddášmoduvllatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažni vstavek za preizkušanjeName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 × 180 dpi \t 180 & # 160; × & # 160; 180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×34 (5) \t teaksta 80x34 (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrana je% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij okno mešalke \t Čiega mixerlása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomeščanje znakov \t Buhtte bustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenceitaly. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prva stran \t & Vuosttáš siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime sejeThe number of open documents \t The number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanitalyprovince. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realne vrednosti ali obseg vrednosti \t Desimálaárvvut dahje árvogaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "High RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (neznana vrsta datoteke) \t % 1 (amas fiilašládja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot kaže vnešena koda darilne kartice ni veljavna \t Skeŋkagoartta koda maid čállit ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dubhestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sejšelska rupija \t Seychellaid rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti & končanaunspecified priority \t unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je več ali enako kot \t lea seamma stuoris dahje stuorát go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PošljiEthiopian month 11 - LongName \t & SáddeEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutni pogled na dokument \t Gidde dán dokumeantačájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najnovejše \t Maŋemuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez relativnega položajaScreen size \t Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna datoteka obstaja \t Ulbmilfiila gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik XComment \t X- bálváComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora ikonam za bližnjiceComment \t Govašlávkestagaid doarjjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DovoljenjaCRC hash code \t CRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka \t Alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1d@ info/ plain hours: minutes \t @ info/ plain hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t KatakanalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno ste kalibrirali napravo \t Ovttadat lea kalibrerejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končni napis: \t Loahpaleavga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 360 dpi \t 360 & # 160; × & # 160; 360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinitve \t Gaskkaldumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči, če je prepozno@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje@ title: menu Game move \t & Doaimmat@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodžpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ADDRESS( 6; 4; 2) vrne D$6 \t ADDRESS( 6; 4; 2) dieđiha D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti \t Molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni do naslednje vrstice \t Mana boahtte linnjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model barv \t IvdneMálle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to identiteto & uporabi lastne predloge za sporočila \t & Geavat iesdefinerejuvvon reivemálliid dán identitehta várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 – 159 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 5 \t Lonut 5. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorejaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevnost: \t Báiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Listnica KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « je bil uspešno skopiran v% 2@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Velhobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga števka PIN (za zasebno opravilo) \t PIN- lohku 2 (priváhta barggu várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SenegalijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cagliariitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bossier CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okvir s & časomShow focus- related info box \t Show focus- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno ni več vidno na vseh namizjihName \t Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "40 - 47 MB \t 40 – 47 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj e- poštni naslov \t Máŋge e- boastačujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kapljice z rožoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovna orodjaComment \t DáhtareaiddutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpona: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven odgovor strežnika: »% 1 « \t Gustuhis vástádus bálvás: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnostni predvajalnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: nova vrstica \t Teaksta: Ođđa linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo je veljavno od tega datuma naprej. \t Duođaštus gusto dán beaivvi rájes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ERFC () vrne komplementarno funkcijo napake. \t ERFC () - funkšuvdna dieđiha komplementeara meattáhusfunkšuvnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "abcčdefghijklmnoprsštuvzžNumbers and characters \t aábcčdđefghijklmnŋopqrsštŧuvwxyzžæäøöåNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vermontasia. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Britanski teritorij v Indijskem oceanu \t Brihtalaš Indiameara territoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas za povezavo je potekel \t Láktašupmi ádjánii menddo guhkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno (barvna kartuša) \t Dábálaš (ivdnikaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TOGGLE (\"ZDRAVO\") vrne » zdravo « \t TOGGLE (\"HALLO\") dieđiha « hallo »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Auxerremexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CumberlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakoafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz rezultatov od% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoebenhavnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj naslov povezave \t Máŋge čujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "petSaturday \t BearSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CARX () vrne kartezijsko koordinato X točke, podano s polarnimi koordinatami. \t CARX () - funkšuvdna dieđiha X 'saji mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin polára koordináhtavuogádagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FaksNAME OF TRANSLATORS \t FáksaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodnik All MusicQuery \t All Music GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik je sprožil globalno bližnjicoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AruaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Okno \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoledarName \t KaleandarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri adresar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Togojapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži aktivnost sistema \t Čájet vuogádataktivetehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Pauleurope. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilo o & novi pošti \t Muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki bi ga radi zamenjali \t Teavstta mas hálidat dahkat buhttádusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maja \t miessemánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: neustrezna skladnja. Kontekst% 2 ni naslovljen s simboličnim imenom \t % 1: Boarásmuvvon syntáksa. Konteaksta% 2 ii bájuhuvvo symbolalaš namain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SingapurName \t SingaporeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna. \t Láhtten go guovddášcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AND( true; true; true) vrne True. \t AND( True; True; True) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeno kraljestvo \t Stuorrabrittania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoriaitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMPRODUCT () vrne razliko več kompleksnih števil v obliki x+yi. \t IMPRODUCT () - funkšuvdna dieđiha buktaga moanaid kompleaksa logus main lea hápmi x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika papirja: \t Bábirformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razmik med vrsticami \t Horizontal grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranancamerica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži nedavno \t Raba & easka geavahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posvetli \t Čuvgodahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prestavi alarma na navedeni datum in čas. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telemarknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščiti & list... \t & Suddje árkka & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ariègeitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pisava z nastavki: \t Serif- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gornja Avstrijabrazil. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Proizvajalec: \t & Buvttadeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasukaj za 90 stopinj \t Jorat 90 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless Wheel Mouse \t Johtakeahtes juvlasáhpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N (\"7\") vrne 0 (ker je \"7\" besedilo) \t N (\"7\") dieđiha 0 (danin go « 7 » lea teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 1998– 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mesec \t & Mánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij DyerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina filtriranjadelete selected transfer \t delete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČAŠAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovenija \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrali ste odprtje še ene seje namizja in ne vrnitve v trenutno. Trenutna seja bo skrita in prikazal se bo nov prijavni zaslon. Funkcijska tipka se dodeli vsaki seji; F% 1 se običajno dodeli prvi seji, F% 2 drugi itd. Med sejami lahko preklapljate s hkratnim pritiskom na Ctrl, Alt in primerno fukcijsko tipko. Poleg tega vsebujeta menija Pulta KDE in Namizja dejanja za preklapljanje med sejami. \t Don leat válljen rahpat eará čállinbeavdebargovuoru, iige joatkit dan mii lea juo jođus. Dát bargovuorru čiehkojuvvo eret ja ođđa sisačálihanláse čájehuvvo. Lea F- boallu čatnon juohkke bargovuorrui, F -% 1 lea dábálaččat čatnon vuosttáš bargovuorrui, F% 2 lea čatnon nuppi bargivuorrui, ja nie ain. Sáhtát molsut sierra bargovuoruid gaskkas jos deaddilat CTRL, ALT, ja heivolaš F- boalu seamma áiggis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanj: \t Vuollerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< Neznan > \t < Amas >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Risanje funkcijName \t FunkšuvdnasárgojeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "od% 1the language to which the user translates to in a test \t the language to which the user translates to in a test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belorusijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usodna napaka \t Duođalaš meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi le preizkuse HTML \t Vuoje dušše HTML- geahččalemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GvajanaName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popolno ujemanje \t Olles ollašuhttindeaivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi sedaj \t Geavat dál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastava države% 1 je... @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoči argument( i). \t Váili árgumeanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izdelovalec \t Hápmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika uspešno natisnjena. NOTE TO THE TRANSLATORS \t NOTE TO THE TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite časovni pas za ta dogodek. Izbira bo vplivala tudi na ponovitve. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri vse \t Badjelgeahča visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bukareštaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljavni zaupanja vredni ključi so bili najdeni za vse prejemnike. Šifriram sporočilo? \t Luohtehahtti ja gustojeaddji krypterenčoavdagat gávdnui buot vuostáiváldiide. Kryptere dán čoavdaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnost ozadja: \t Duogáščađačuovgivuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) vrne 3 \t A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotiComment \t BálgátComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Kontact@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse besedilo uporabi isto družino \t Geavat seamma bearraša buot teavstta várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NašiceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Gvatemala \t Amerihká/ Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logična vrednost (TRUE ali FALSE) \t Duohtavuohtaárvu (TRUE dahje FALSE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodno sporočilo \t & Ovddit reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "madžarskoName \t UngárgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova uporabi besedo zgoraj \t Geavat sáni bajábealde ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrni stran \t Jorgal siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji faks \t & Sádde fávssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINUTE( 0, 1234) vrne 57 \t MINUTE( 0, 1234) dieđiha 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slonokoščena obala \t Cote D' Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrikažiMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupni \t Suollemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: terminalska prijava... location (TTY or X display) \t % 1: TTY- sisačáliheapmi... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVEDEV( vrednost; vrednost;...) \t AVEDEV( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CID vrste 0COT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni USB tiskalnik \t Báikkálaš USB- čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programa na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1, ni bilo moč zagnati. To je običajno zaradi tehničnih razlogov. \t Ii sáhttán álggahit prográmma du dihtoris mii addá oktavuohta% 1 - protokollii. Dát dáhpáhuvvá dábálaččat teknihkalaš sivaid dihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Fefrance. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci \t Čuolddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi do predhodne mape z neprebranimi sporočiliGo - > \t Mana ovddit máhppii mas leat logakeahtes reivvetGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ikono v sistemski vrstici \t Čájet govaža vuogádatgárccus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne zaide% 1 is a location on earth \t % 1 is a location on earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijancamerica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kerfuffle_ libarchiveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEIBULL( 2; 1; 1; 0) je enako 0, 135335 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 0) dieđiha 0, 135335"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamik posnetka v sekundah \t Man galle sekundda vuordit ovdal go govve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsak nov zaznamek bo dodan na dno, neodvisno od tega, kje je postavljen v dokumentu. \t Juohke girjemearka lasihuvvo botnái, sorjjasmeahttun das gos dat gávdno dokumeanttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ABS( 12, 5) je 12, 5 \t ABS( 12, 5) dieđiha 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite videti datoteke, ki so jih na vašem računalniku odprli uporabniki iz omrežja. Vedite, da samba ne beleži odpiranja in zapiranja datotek, če ni stopnja beleženja vsaj 2 (žal s tem modulom ne morete videti stopnjo beleženja). \t Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit makkár fiillaid olggobeal geavaheaddjit leat rahpan du dihtoris. Mearkkaš ahte fiillaid rahppan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2 (it sáhte rievdadit loggendási dáinna moduvllain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baie St- PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V KMailu tega e- sporočila ni moč najti \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "En stolpec pokončnoComment \t Okta bálstá ceagguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje MetakitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DijonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta element je bil znan starodavnim kulturam% 1 is a length, eg: 12. 3 pm \t % 1 is a length, eg: 12. 3 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj prenosov \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi KDE- jeve@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvene datoteke ni moč prenesti s strežnika CUPS. Verjetno nimate dovoljenj za izvedbo tega dejanja. \t Ii sáhttán viežžat CUPS- bálvvá heivehusfiilla. Arvideames dus eai leat vuoigatvuođat dán barggu dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodatkiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program je že bil znova zagnanNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži ogled \t Čájet ovdačájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celoten katalog MarsaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Algenibstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Last. fm: & Blokiraj \t Last. fm: & Hilggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek krajevne pojavitve \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenjih@ action: inmenu Sort By \t Vuoigatvuođat@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernsouthamerica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nigerija \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & filtre... \t Heivet & silliid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SvetlobaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzboklineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrzi spremembe \t Bálkes rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kovinsko modra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notica:% 1@ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonijabrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gaboronechina. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi slike \t date of image creation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej mape@ action: inmenu View \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse besedilo uporabi isto barvo Nastavite to izbiro, da bi za privzeto pisavo in za vse pisave določene v slogovni predlogi izbrali določeno barvo. \t Seamma ivnni buot tekstii Vállje dán molssaeavttu jos válljejuvvon ivdni gálgá geavahuvvot buot tekstii, olles dokumeanttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej kodo \t color menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogon1QFileDialog \t QFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kritična raven baterijeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikanska republikaafrica. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, škrlatna, črna \t Cyanalit, Magentaruoksat, Čáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizkaFocus Stealing Prevention Level \t UnnánFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BilbaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deviški otoki, BritanskiName \t Virgin Islands, (Stuorra Brittánia) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev držanja zveze: \t Doalat- eallin áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasebno shranjeno opravilo \t Priváhta vurkejuvvon bargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano dejanje filtra% 1 v pravilu% 2. Dejanje bom prezrl. \t Amas sillendoaibma% 1 dán sillennjuolggadusas:% 2. Badjelgeahččá dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja, da bi izbrali program za odpiranje te datoteke. \t Dus ii leat lohpi válljet prográmma mii galgá rahpat dán fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemščina@ item Spelling dictionary \t Duiskalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilni dokument... Comment \t Teakstadokumeanta & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Vrtinecobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka% 4 je bila zaznana v datoteki% 1 pri% 2 /% 3 \t % 4 meattáhus gávdnui% 1 fiillas, báikkis% 2 /% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite možnosti za pohitritev KDEName \t Heivehusat mat buoridit KDE: a buvttuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi krajevno kopijo, če ni povezave \t Geavat báikkálaš máŋgusa jos ii leat oktavuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakne se na zadnjo stran dokumenta \t Sirdá dokumeantta maŋemuš siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Magnet \t Magnehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t Amerihká/ Indiana/ Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DOSLinux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje \t Ovdabealivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjahasCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrščanje \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dobiti podatkov o tiskalniku. Prejeta napaka: \t Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhus mii vuostáiváldui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in časComment \t Dáhton ja áigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeno \t Bárgiduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program mkdosfs je najden. Linux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pik@ label suffix in the N days spin box \t @ label suffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNT( 5) vrne 1 \t COUNT( 5) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "alžirski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani stolpce \t Váldde eret čuolddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj slikoOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TibetanskaKCharselect unicode block name \t TibehtalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudari & vse \t & Merke visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred (AuthClass) Overovitveni razred; trenutno so podprti le Anonymous, User, System (veljaven uporabnik, ki pripada sistemski skupini) in Group (veljaven uporabnik, ki pripada podani skupini). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Luohkká (AuthClass) Autoriserenluohkká. Dán rádjái dorjojuvvo dušše Anonymous, User, System (gusto geavaheaddji mii gullá SystemGroup: ii) ja Group (gusto geavaheaddji mii gullá meroštuvvon joavkui). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekini \t & Gaskkalduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del% 1 sporočila je šifriran. Ali želite pri shranjevanju ohraniti šifriranje? \t Oassi% 1 reivves lea krypterejuvvon. Hálidatgo vurket oasi krypterejuvvon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1998- 2003, razvijalci KDE \t © 1998– 2004 KDE ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz vrstice z zavihki: \t Gilkorholgačájeheapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke% 1 ni moč odpreti. \t Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animiraj gumbe \t Animere boaluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profili: \t & Profiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sabah in Sarawak \t Sabah ja Sarawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedene mape ni moč najti. Name of the component that finds things \t Ii gávdnan máhpa. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni na predhodno/ naslednje namizje \t Sirdde ovddit/ boahtet čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključna beseda \t Čoavddasátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kexi bo ustvaril nov prazen projekt zbirke podatkov. \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdelilnik \t Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pisati v% 1 \t Ii sáhttán% 1: ii čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba skladbeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dokumentacija HTML \t HTML- dokumentašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort SaskatchewanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola@ title: window \t Terminála@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasvet & dneva \t & Otná ráva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To izberite, če želite vedno sprejeti to potrdilo. \t Merke dán jus álo háliidat dohkkehit dán duođaštusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kornephorosstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posarjesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariši z uporabo čopičev različnih oblik in velikosti \t Sárggo gušttaiguin mas leat máŋga hámi ja sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodni gradnik \t Ovddit áhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škrlatna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlačiloThe name of the person buying songs from magnatune \t MáksinThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nigerijska nairaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz odložišča... \t Čuohpusgirjjis & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeno kraljestvoName \t StuorrabrittaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis: @ label status of posting to a newsgroup \t @ label status of posting to a newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KapacitetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "96 točk/ palec \t 96 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taiyuanindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avdio CD \t CD- jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot & prilogo... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepomukova 1. stopnja migracije podatkovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uničenje robotovDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSTDEVP( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DSTDEVP( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 5 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 5 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Epsilon Orionaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo je bilo razveljavljeno. \t Duođaštus lea gessejuvvon ruovttoluotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja:% 1@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazličicaTimestamp \t Timestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belorusijaafrica. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi v zaznamke za & Netscape... \t & Olggosfievrrit Netscape girjemearkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") vrne False \t EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse brez robov \t Buot earret ravdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezave \t name of association widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik s podatkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadni način (Samodejni izbor) \t Dábálaš doaibmanvuohki (Autovállje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cirilica - dodatekKCharselect unicode block name \t Kyrillalaš lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ERF( 0, 4) je enako 0, 42839236 \t ERF( 0, 4) dieđiha 0, 42839236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Količina: \t & Dássi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PohangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TlakovanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharahungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Mount WilsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani predlogo... \t Vurke málle & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, barvno, barvna + črna kartuša \t 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ustvari skupino... \t & Ráhkat joavkku & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prekliči ugašanje \t gaskkalduhte heaittiheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Les 2 \t Muorra 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong Kongvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi & ukaz \t Vuoje & gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Paulusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noč (18: 00 to 05: 59) \t Ihkku (18: 00: s gitta 05: 59 rádjái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazahstanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj tem uvodnih zaslonov KDE \t Fáddágieđaheapmi bures boahttin govaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Umazanija GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priključeni igralci \t Laktašuvvon speallárata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jemenzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava \t Liŋka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(ujemaj se z vsem sledečim) \t (heive & buot čuovvuvaččain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon \t Álggaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznana krožna povezava \t Syklalaš liŋka gávdnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krazstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo mapo v:% 1 \t Ráhkat ođđa máhpa dáppe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porenje- Pfalškagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glas \t Volume of noise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencechina. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barcelonaitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "angolska nova kvanzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LockNull: Vsa zaklepanja odpovedo. Preferred phone \t Preferred phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VolgogradCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebej za & domeno \t Domenagullevaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializiranje protokola... \t Álggaheamen protokolla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEN( besedilo) \t LEN( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zapisati BLOB- aQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČeškoName \t ČehkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TOGGLE (\"zdravo\") vrne » ZDRAVO « \t TOGGLE (\"hallo\") dieđiha « HALLO »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaasia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite niz za zamenjavo ali pa izberite prejšnjega s seznama. \t Čále buhtadancealkaga, dahje vállje ovddeš cealkaga listtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate vmesnik. \t Fertet válljet duogáščoavdusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli \t Ii goassege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj adresar \t Lasit čujuhusgirjji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči/ onemogoči to izjemo \t outline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Alt Gr je sedaj izključena. \t Alt Gr- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "» ai_ socktype « ni podprt \t « ai_ socktype » ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaaustria. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite, da se nastavitve dokumenta (npr. zaznamki) shranijo preko sej urejevalnika. Nastavitev bo povrnjena, če dokument ni bil spremenjen pred vnovičnim odprtjem. \t Merke dán jus hálidat ahte dokumeantaheivehusat, nugo ovdamearke dihte girjemearkkat, vurkejuvvojit bargovuoruid gaskkas. Heivehusat geavahuvvojit fas jus fiila ii leat rievdaduvvon go fas rahppojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PraznoPersonal namespace \t GuorusPersonal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čet \t Duor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KURTP( vrednost; vrednost;...) \t KURTP( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapiranje preklicano' document name [*] ', [*] means modified \t Gidden gaskkalduhttojuvvui' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cocos IslandCity in Australia \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& meseca @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASIN( 0, 8) je enako 0, 92729522 \t ASIN( 0, 8) dieđiha 0, 92729522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amarok NightlyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali je aktivno običajno premikanje (možen je učinek želatinastih oken) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znotraj kocke prikaži zobnikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da lahko prejemate pošto, morate dodati račun v omrežni razdelek nastavitev.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "javansko \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValparaisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaochina. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enojen (ležeče) \t Ovttabealát (Veallut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenilna tipka se je zaklenilaComment \t Válljenboallu lea dál lohkkaduvvonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvodi: \t & Máŋgusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlendComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji levi kot \t Badjin gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred \t Luohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano@ item Spelling dictionary \t Amas@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Širokopasovni razporejevalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCharSelectName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrfbGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost \t Kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180×72 dpi \t 180x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vgrajeno \t & Vuojudeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralijaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno vprašalnega sporočila z gumboma Da in Ne \t Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji (podajalnik 2) \t Vuolit (gárri 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločeno@ item to- do completed \t percent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni spodnji podajalnik \t Eavttolaš vuolit gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojni klik na menijski gumb: \t Duppalcoahkkal fálloboalu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni točkasta barvna stran \t DánIiIvdnedielkoSiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peacockstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - južna Baja, Nayarit, Sinaloa \t Mountain Time – S Baja, Nayarit, Sinaloa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Opera 9. 62 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (Opera 9. 62 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NiceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vašem seznamu ni prejemnikov. Najprej izberite nekaj prejemnikov, nato pa poskusite znova. @ title: window \t Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusai, de geahččal ođđasit. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran:% 1 od% 2 \t Siidu:% 1.% 2 siidduin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti ID- ja za podano ime skupine% 1 \t Ii ožžon joavko- id dihto joavkonama% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje \t Duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koliko časa naj bo prikazano besedilo zaslonskega prikaza. Vrednost 0 pomeni, da se besedilo ne skrije. Privzeta vrednost je 5000 ms. \t Galle millisekundda galgá čájehit šearbmadieđuid. Árvu 0 máksá ahte ii galgga dan čiehkadit. Standárda lea 5000 ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanausa. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev pritajeni program za časovne pasoveName \t KDE- áigeavádatduogášprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: Spremenljivka HOME ni nastavljena. \t Meattáhus: HOME birasvariábel ii leat bidjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sargasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupno ime \t Dábáláš namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi FOL enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedskabrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednja stranBack side of a card \t Back side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SudanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več zaslonovComment \t Máŋggaid searpmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja \t Vuoigatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezane besedeName \t Oktiigullevaš sánitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za vzorec \t Minsttarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Strežnik WWWStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri denarnico \t & Gidde burssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "znova zaženi računalnik \t vuolggát dihtora ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok AAC \t AAC- jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ste levičar, si boste morda zaželeli zamenjati funkciji levega in desnega gumba vaše kazalne naprave z vključitvijo možnosti » Za levičarje «. Če ima vaša naprava več kot dva gumba, bo možnost vplivala le na tista dva, ki delujeta kot levi in desni gumb. Npr. pri miškah s tremi gumbi se funkcija srednjega ne spremeni. \t Jus leat gurutgiehtat, de sáhtát molsut doaimmat mat leat olgeš ja gurutboalus jus válljet « gurutgiehtat ». Jus cuigunovttadagas leat eanetgo guovtte boalu, de molsošuvvo dušše olgeš ja gurut sáhpánboalut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijaafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno dokončevanje besed \t Automahtalaš sátneollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZamrzniDock this window \t DoalatDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik WaveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpična poravnava \t Ceaggu ásaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahka lavaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj s K3bName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Banjul \t Afrihká/ Banjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3 sponke, vzporedno \t 3 cikcona, bálddalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180×360 dpi \t 180x360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanasia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1999- 2002 Razvijalci KDE \t © 1999– 2002 KDE- ovdánahttit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor znakov: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalnik (gostiteljsko ime): \t & Mašiidna (guossoheaddjenamma):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradiščanskaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlovertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas sestanka@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz uporabite za odprtje obstoječega dokumenta za urejanje \t Geavat dán gohččuma rahpat ja doaimmahit dokumeantta mii juo gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč začeti predvajanja. Preverite namestitev GStreamerja in se prepričajte, da je nameščen paket libgstreamer- plugins- base. \t Ii sáhte álggahit čuojaheami. Dárkkis ahte libgstreamer- plugins- base páhkka lea sajáiduhtton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trapanichile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Emilia Romagnaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PembrokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter XFig za KarbonName \t Karbon: a XFig- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz tega dogodka ali opravila odstrani prilogo izbrano na zgornjem seznamu. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t @ action: inmenu open the attachment in a viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VaucluseRegion/ state in Germany \t Region/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji vzdrževalec \t Ovddit máŧasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abstraktna risba, ki prikazuje zvezdoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KillbotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošni podatki \t Oppalaš diehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDUP (- 1, 252; 2) je enako - 1, 25 \t ROUNDUP (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno brez premora \t Manuella bottu haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje podatkov sporočila \t Viežžamin reivedáhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlavnoOkno \t Váldoláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C65 \t C65- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denarna oblika \t Ruđaid hápmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HEX2DEC( vrednost) \t HEX2DEC( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni veljavno poročilo/ sesutje@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka & citata: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži temu poročilu (napredno) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasebenaccess is by owner and a controlled group \t access is by owner and a controlled group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KURTP( 21; 33; 54; 23) vrne - 1, 021 \t KURTP( 21; 33; 54; 23) dieđiha - 1, 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za iskanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z lažnimi omrežjiComment \t Mahkáš- fierpmádat- gieđahallanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niti ustvarjene dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrsta datoteke: \t & Fiilašládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "udarcev/ min' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve mreže \t Ruvttodatheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint- FelicienCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju niso uporabni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AbecedaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev urejevalnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime vrste: \t Šládjanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Google NewsQuery \t Google ođđasatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana prekinitev% 1 \t Amas gaskkaldupmi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da se ukaz izvede v terminalskem oknu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaconiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poti ni moč uporabiti \t Ii sáhte bálgá geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uradni FTP za KDEName \t Almmolaš KDE- FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monitor \t Monitora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irskafrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek je bil preklicanQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani trenutno barvno shemo \t Vurke dán ivdnečoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luksemburgworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programa » mount « ni moč najti \t Ii gávdnan prográmma « mount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojna 640 x 480Comment \t Čađačuovgi 640 × 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tongaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ločljivost, kakovost, vrsta črnila, vrsta medija \t Čuokkisčoahkku, kvalitehta, leahkkašládja, mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave in barve@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni klik gre nazaj v zgodovini \t Olgešcoahkkaleapmi & manná maŋusguvlui historihkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojno \t Čadačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj na sredino \t Ásat gasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen URL% 1. \t Boastohámát URL: a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi pritajeni program za opomnike ob prijavi@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki: \t Dáhtat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim določite veljaven datum, na primer »% 1 «. @ info \t Čális gustojeaddji dáhtona, ovdamearkadihte «% 1 ». @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštaPlugin version \t Plugin version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaslonComment \t ŠearbmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebrano sporočilo \t Logakeahttes reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev za Tandem \t Tandemheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveno okno povzetka pošte \t Heivet e- boastačoahkkáigeasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drevesni prikaz \t Muorračájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JVConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga: \t Málle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vizualizacija podatkov profilnih zmogljivostiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri \t Gidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vse priloge znotraj sporočila (če je možno) View - > attachments - > \t Čájet buot mildosiid reivve siskkobealde (jos vejolaš) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev upravljalnik z osebnimi podatki \t KDE: a peršuvnnalaš dieđuid gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") je enako 89, 6 \t CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") dieđiha 89, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČrteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pridevnikThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za grafe za KOfficeGenericName \t KOffice: a diagrámmaoassiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči@ title: column Name of a thing \t @ title: column Name of a thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajanje zvokaščevalnikaPhonon:: MMF \t Phonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost: @ info: whatsthis \t Sturrodat: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev: pojavno okno javascripta \t Nannen: JavaScript, ođđa láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z OpenPGP - veljaven podpis z nezaupanim ključem \t OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehis čoavdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov alarm iz predloge@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peruspain. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakaj \t Vuordde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti združevanja dostopa \t Beassanjoavkkusteami iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (ocena) \t % 1 (sullii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez naglasovdictionary variant \t akseantakeahttádictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrsta: \t Šládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ritem mašinaName \t RumbomašiidnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti vloge \t general settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul za nastavljanje KDEName \t KDE- heivehusmodulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Windows \t Windowsbálva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj naslednji zavihekComment \t Aktivere boahtte gilkoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Petek@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi štirje prehodi \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzetosti za KolourPaintColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette \t Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ahd \t Ahda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Rakovicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi profil \t Bija profiilla ádnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOWER (\"ZDRAVO\") vrne » zdravo « \t LOWER (\"HALLO\") dieđiha « hallo »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej smeri iskanja ni več zadetkov. \t Eai leat eanet deaivamat dán ohcanguvlui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sommeitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « je bila ustvarjena z drugim programom. \t Eará prográmma ráhkadii fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način & zapolnenja: \t & Ollašuhttindoaibmanvuogi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi stran... \t Sisafievrrit siiddu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana zvrst \t Amas šaŋra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za izbiro vašega najljubšega e- poštnega odjemalca. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut za izvajanje, da bo sprejeta. Lahko tudi uporabite več nadomestiteljev, ki bodo nadomeščeni takrat, ko bo e- poštni odjemalec poklican.% t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Besedilo predloge telesa% A: Priloga \t Deaddil dán boalu válljet oidojuvvon e- boastaprográmma. Fiila maid válljet ferte leat vuojehahtti prográmmafiila. Sáhtát maiddái geavahit \"placeholders\" mat lonuhuvvojit čuovvovaš árvvuiguin go e- boastaprográmma álggahuvvo:% t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ComoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni naslov je prazen \t E- boastačujuhus lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos & pošte: sender address field \t E- boastta fievrrideapmi: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno podpiši sporočila \t Automáhtalaččat & vuolláičále reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MnogokotnikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi podrobnosti skladbeOrganize Files \t & Doaimmat bihttádieđuidOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike JPEGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 14 \t Lođa 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudari gumbe v orodjarni, ko je miška nad njimi \t Merke reaidoholgaboaluid go seaván lea daid alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilna okna imajo naslovno vrstico in vzamejo fokus tipkovnici@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poimenovane barve \t Nammaduvvon ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zastavica omogoča vpogled v vsebino datoteke. \t Lohkanleavga suovvá geahččat fiilla sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanchangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik ovojnic \t Konfaluhttabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: ni moč naložiti filtra. \t Siskkildás meattáhus: Ii sáhte viežžat silli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi možnost Datum na osnovi te predloge. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Efate \t Jaskesáhpi/ Efate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italija \t Itália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja 2 \t Gárri 2 bábirgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik \t Geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto kodiranje (CP 1252) \t & Standárdkoden (CP 1252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni datum:% 1Number of minutes \t Number of minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi v izbranem oknu X \t Vuoje mearriduvvon X- láses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiho: \t & Jaskat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število mesecev med ponovitvami alarma. @ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZvonecName \t JietnasignálaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog z uporabo mešanja alfaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna: \t Standárdfonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijansko rdečacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NevtralnoStable isotope \t Stable isotope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o programihComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova naprava MOName \t Ođđa MO- ovttadatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chambéryfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MestaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape% 1 ni moč skopirati ali premakniti v njeno podmapo. \t It sáhte sirdit «% 1 » - máhpa iežas vuollemáhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, prozorna folija \t 720×720 čd, čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zapisati »% 1 «. Ali je particija polna? \t Ii sáhte čállit «% 1 ». Leago garraskearru dievvan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok Lord Howe \t Lord Howe Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik po datotečnem sistemuNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniški modul KSSL za KDEDName \t KDED: a KSSL- bálvámoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi vsebino datotekeAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽenskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(1) Uporabniški ukaziName \t (1) GeavaheaddjigohččumatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaposlen: hours part of duration \t hours part of duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunizijaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija INT () vrne celi del vrednosti. \t INT () - funkšuvdna dieđiha árvvu čavdelohkooasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marca \t njukčamánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "afarskoName \t AfárgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje s protokolom telnet \t telnet- protokollagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Bissau \t Afrihká/ Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročna ovojnica \t Manual- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Napredno... \t & Erenoamáš & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni% 1 \t Čálit% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok: @ item: inlistbox No sound \t @ item: inlistbox No sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LupinaComment \t SkálžuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija, južnaName \t Lulli- ÁsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke in mape bodo kopirane v obstoječ imenik, poleg njegove obstoječe vsebine. V primeru spora z obstoječo mapo v tem imeniku boste znova pozvani. Write files into any existing directory \t Fiillat ja máhpat máŋgejuvvo dálá máhppii, dálá sisdoalu báldii. Boahtá jearaldat ođđasit jus gávdno seamma nammasaš fiila máhpas. Write files into any existing directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egiptworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik bo prikazal simbol, ki nakazuje prisotnost tabulatorja v besedilu. \t Čállinprográmma čájeha symbola mii čajeha gos tabulatorat leat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pognati kcheckpass. \t Ii sáhttán álggahit kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlaganje \t Bardit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjkalo pomnilnika \t Muitu lea nohkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 MB ali več \t 6 MB dahje eanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POLA( 12; 0) vrne 0 \t POLA( 12; 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febEthiopian month 10 - LongName \t Ethiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alpes MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONCATENATE( vrednost; vrednost;...) \t CONCATENATE( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovni URL \t Vuođđo- URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Integrirano razvojno okolje za JavoName \t Java- IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaarbrückenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "file type \t Nammafile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za ohranjevalnik zaslonaName \t Šearbmasiestejeaddji heivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ugandaspain. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. vcs *. ics_BAR_Koledarske datoteke \t *. vcs *. ics_BAR_Kaleandarfiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Retro Analog - modelirni programski sintetizatorName \t Retro Analog – Modeling SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tadžikistan \t Tažikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BambergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doda zaznamke, ki jih je namestil nekdo drug, k uporabniškim zaznamkom \t Bárgiida girjemearkkaid maid olgguldas prográmmat leat ráhkadan geavaheaddji girjemearkkaiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi isto velikost za vse elemente Izberite to možnost, da bi zaobšli lastne velikosti pisav in namesto njih uporabili velikost osnovne pisave. Vse prikazane pisave bodo imele isto velikost. \t Seamma sturrodat buot áđain Vállje dán molssaeavttu jus buot áđain galgá leat seamma fontasturrodat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kopija% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kot je: na koncu vrstice \t & Nugo teakstafiillas: Gos linnjáloahppa lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s potrdilom ni moč naložiti. \t Ii sáhttán viežžat duođaštusfiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpis ukaza: »% 1« NAME OF TRANSLATORS \t Boađus gohččumis lea: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Pago_ Pago \t Jaskesáhpi/ Pago_ Pago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uvozi grafiko... \t & Sisafievrrit gova …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quitoncamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saiphstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kaki 3color \t Khaki3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NewellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kodiranje: @ item: inlistbox Spell checker \t & Koden: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi mapo kot pretečeno \t Sihko máhpa boaresmuvvan reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pisanju na navidezni terminal (PTY) \t Meattáhus čáledettiin PTY: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesi podatek \t Delete last data item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši skript \t Sihko skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyfrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte enote sil: N (Newton), dyn, pound (funt). \t Dorjojuvvon fápmomihtut: N (Newton), dyn, pound."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapiši \t Boaldde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta predloga bo ustvarila osnovo definicije poudarjanja za Kate. @ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi KSpread \t Heivet KSpread: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saskatchewancanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v namigu \t Reaidorávvaga teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni, Dovoli \t Hilggo, divtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sartheitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporaba datotekComment \t FiilajuohkkinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj poslano e- pošto v KMailovo mapo% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "# Izpiše omrežja, ki jih pozna naprava, podana z » uni «. \t # Vis nettverkene som enheten oppgitt ved 'uni' kjenner til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta večpredstavnostne naprave. \t Mediaovttadaga šládja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lizbonafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrane datoteke bodo zbrisane \t Áigo sihkkut merkejuvvon fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kako to dela? \t Mo bat dát doaibmá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moulinsafrica. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti \t Sajáiduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 2 (intenzivna) \t Ivdni 2 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozek oris \t Siekkes ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri URL \t Raba URL: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja za vedno. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ladjathe star, Sol \t the star, Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, škrlatna, rumena \t Cyan, Magenta, Yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži stolpec: @ item: inlistbox Show default value. \t @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nihčeshutdown request origin \t Ii oktageshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Rob: \t & Siidoravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udeleženec@ item participation is optional \t @ item participation is optional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HebrejskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslovna vrstica \t & Namahusholgadoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Váruhus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Afrikaitalyprovince. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paleta \t Paleahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje poročila o napaki:% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o vhodno/ izhodnih vratihName \t SO- verráhatdieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shranmi urejan?. QSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevane datoteke s pomočjo ni moč razčleniti:% 1 \t Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi zaznamke v datoteko v formatu HTML, primernem za tiskanje \t Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea čálihahtti HTML- formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skrij napake \t Čiega meattáhusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamarspain. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anconaafrica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okna v kaskado \t Bardde lásiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričetek prenosaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naroči se \t Abonnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (4) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quebeccanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler- modulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaguenayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sainte- AdeleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite videz bralnika virovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je bila prekinjena. \t Don it leat šat laktašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meh- aIndian National month 12 - LongName \t Indian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Identiteta \t & Identitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite teden \t Vállje vahku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "datoteke z opisi nastavitev \t Fiillat mat leat heivehusčilgehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PratoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izreži izbrano besedilo in ga premakni v odložišče \t Čuohpa merkejuvvon teavstta ja sirdde dan čuohpusgirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviCoptic weekday 3 - ShortDayName \t 2shCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno predvajalnika XMMSComment \t XMMS- cuojanláseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nakaži, da se je KWin nedavno zrušil n- krat \t Muittut ahte KWin dál easka lea riekčanan máŋgii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to polje da vnesete poljuben niz X- Face. \t Čális sahtedohko X- Face- streaŋgga dán gieddái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beninafrica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite geslo \t Atte beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limonin chiffoncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program je zagnal kdeinit@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomba:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Fuomáš:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tongahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi naslovi: @ title: column addressee preferred email \t @ title: column addressee preferred email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naložiCut context menu item \t Viečča ođđasitCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno podajanje \t Cokka árkkaid ieš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik zagona (LILO) Comment \t Vuolggahangieđahalli (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geolokacija iz naslova IP. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni ime stanja... clear precondition \t clear precondition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Magadan \t Ásia/ Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrkickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bordeauxsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ DumontDUrville \t Antárktis/ DumontDUrville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo turkizna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbumiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi programsko prepletanje enosmerno \t 720×360 čd dibmagođus ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni komentar@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve HTML \t HTML- heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nosilci za shranjevanje \t Vurkenmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štetje e- pošte... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun \t Kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piramida z luknjo v srediniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdaljši zmagovalni niz: \t Vuoittut maŋŋálaga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko spremenite sistemsko nastavitev dneva v mesecu, meseca in leta. \t Dás sáhtát rievdadit vuogádatdáhtona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšanje ločljivosti \t Čuokkisčoahkkobuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je druga od a Diff. to view revision A \t to view revision A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendeasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DvojiškoName \t BináraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim popravite. \t Divo dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj naslednji zavihek@ action \t Aktivere boahtte gilkora@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenija \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek:% 1to- do due datetime \t Álgu:% 1to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrediNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "november \t Skábmamánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkturstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Khordad- aIndian National month 7 - LongName \t Indian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi izbrano vzvratno \t Gávnna merkejuvvon máŋosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 8 \t gárri 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logične oblikeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi zvočni sistem & KDE \t Geavat & KDE- jietnavuogádag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kako dolgo do naslednjega razporejenega alarma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ferrarasouthamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciafrance. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ligurijafrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite drugo razvrstitev: \t Vállje nuppi joavkku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov profil... \t Ođđa profiila & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalna komponentaName \t Oza osiidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvrzi »% 1 « \t & Bálkes olggos «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aEthiopian month 1 - ShortName \t BahmanaEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite naslove \t Vállje vuostáiváldit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni primerno za ta namenSSL error \t Duođáštus ii leat geavahahtti dán oktavuođasSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli tudi oddaljene povezaveNAME OF TRANSLATORS \t Divtte gáiddus čatnusiid maidNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri vse druge zavihkedisplayed as subject when the subject of a mail is empty \t displayed as subject when the subject of a mail is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni rob \t Olgeš ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Michiganusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Siva glavaStyle name \t Ránes bajilčálaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Arktalaš/ Longyearbyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni dokument z besediščem za KDE. A generic name for a new lesson and its number. \t A generic name for a new lesson and its number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniški sistem, ki naj se uporablja (lpd, cups) \t Čálihanvuogádat (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostali sodelujoči: \t Eará veahkkit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takoj pošlji faks \t Sádde fávssa dakkaviđi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljeni dostopName \t Gáiddus beassanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temni starodavni EgiptComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeuvrščenaBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica odprte kode Marathona Infinity za SDLName \t Rabas gáldukoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus (SDL- vuođđoduvvun). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezav: 0 \t Oktavuođat: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovečevalnikComment \t StuorideaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1997- 2009, razvijalci KMaila \t © 1997– 2009 KMail- ovdánahttit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj z občutkom in izgledom NeXTStep- a, na osnovi FVWMName \t Lásegieđahalli mii sulastahttá NeXTStep, vuođđoduvvon FVWM: asName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja je periodična obrestna mera. \t Márkana reantodássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egipčanski zakladDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connacht Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema je ustvarjena \t Fáddá ráhkaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno shraniti zaznamka v% 1. Sporočena napaka je:% 2. To sporočilo napake bo prikazano samo enkrat. Vzrok napake je potrebno hitro popraviti, ta vzrok pa je verjetno poln trdi disk. @ action: button \t Ii lean vejolaš vurket girjemearkkaid deikke:% 1. Dieđihuvvon meattáhus lei:% 2. Dát vihkedieđáhus čájehuvvo dušše oktii. Fertet divvut meattáhusa siva nu johtilit go lea vojolaš, mii árvideames lea deavva garraskearru. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi trenutno stanje dokončanja za to opravilo kot odstotek. Percent complete \t Percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManigotaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Besedilo, ki naj se najde: \t & Teavstta maid gávdnat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Integrirana komponenta za ogledovanje slikName \t Vuojuhanláhkái govvačájehanoassiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, KDM razvrsti uporabnike po abecedi. Sicer so uporabniki razvrščeni po vrstnem redu, ki je v datoteki z gesli. \t Jos dát merkejuvvo, de KDM erohallá geavaheddjiid alfabehtalaččat. Muđui geavaheaddjit čájehuvvojit dan ortnegis mii lea beassansátnefiillas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacijska datoteka za Romaji ni naložena, zato pretvorba za Romaji ne more biti uporabljena. @ option: radio selects english translation \t @ option: radio selects english translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri@ action: inmenu remove the attachment \t @ action: inmenu remove the attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslovne vizitke 10Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal: \t Kanála:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve Sonneta \t Heivet Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beleži v datoteko@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bissausouthamerica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo uporabnik » root « @ item: inlistbox allow shutdown \t Dušše « root » @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med branjem% 1 med izvlečevanjem. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje spremenjenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tema \t & Fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite, da dodate novo opraviloCheckbox to display todos not hirarchical \t Checkbox to display todos not hirarchical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zagon \t Autoálgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaitaly. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj predmet% 1 v: @ info: status \t Rievdat merkoša% 1 nama dán láhkai: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec - NaslovNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakufrance. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško določen PIN \t Geavaheaddjimeroštuvvon PIN: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RANDBETWEEN( spodnja; zgornja) \t RANDBETWEEN( vuolimus_ árvu; bajimus_ árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tukaj vnesite ukaz, s katerim poženete program. Za ukazom lahko uporabite več nadomestiteljev, ki bodo zamenjani z dejanskimi vrednostmi, ko se program zažene:% f - eno ime datoteke% F - seznam datotek; uporabite za programe, ki lahko odprejo več lokalnih datotek naenkrat% u - en URL% U - seznam URL- jev% d - mapa datoteke za odprtje% D - seznam map% i - ikona% m - miniikona% c - naslov \t Čális gohččuma mii álggaha prográmma dása. Gohččuma maŋŋá sáhtát geavahit máŋga variábela mat buhttejuvvot duohta árvvuiguin go vuodjá prográmma:% f – okta fiilanamma% F – fiilalistu; heive prográmmaide mat sáhtet rahpat máŋga báikkálaš fiilla oktanaga% u – okta fierbmečujuhus% U – fierbmečujuhuslistu% d – máhppa mas lea fiila maid háliida rahpat% D – máhppalistu% i – govaš% m – minigovaš% c – namahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pyrénées- Orientalesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "školjčna 3color \t Skálžovielgat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElginCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik Ta modul vam omogoča, da nastavljate predpomnilnik. Predpomnilnik je notranji pomnilnik v Konquerorju, v katerega se shranjujejo spletne strani, ki ste jih nedavno uporabljali. Če želite stran, ki ste jo pred kratkim že pretočili, vnovič prebrati, se ne bo znova pretočila, ampak bo prebrana iz predpomnilnika; to je namreč veliko hitreje. \t Čiehkámuitu Dát modula diktá du heivehit mo du čiehkámuitu galgá doaibmat. Čiehkámuitu lea siskkáldas muitu gosa Konqueror vurkkoda daid siidduid maid don maŋimuš áigge leat rahpan. Jos háliidat ođđasit lohkat siiddu maid don gieskat leat lohkan, de dat vižžo čiehkámuittus go dat manná jođáneabbo go dihtorfierpmádagas fas viežžat siiddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrsta \t Šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz skrivnega ključa \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Negativno besedilo \t Negatiiva teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi funkcijo » sum « \t Bija sisa « sum » - funkšuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti za% 1 \t Iešvuođat «% 1 » ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača mapa@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LissieName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O Qt \t Qt- dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama zaslona \t Šearbmagamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava za menije \t Fáluid fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HTTP 1. 1 (skupaj s stiskanjem gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 komprešuvnnain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več informacij... No changes made \t No changes made"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštatype of folder content \t E- boastatype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neveljavna vrednost za » ai_ flags « \t « ai_ flags » árvu ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gozdno zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jabolko] [Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laosfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rodezitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obarvaj \t Rievdat ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite odstraniti% 1? \t Hálidatgo duođas váldit% 1 eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dešifriraj/ preveri datotekoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobarvaj \t Ivdne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sirija, arabska republika \t Syria Arába republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maseruegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iščite po spletuLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (D) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tehnične podrobnosti \t Teknihkalaš bienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GruzijskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za skripteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z nastavki: \t Serif- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tip 1 \t Šládja 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elektronska komponenta z veliko priključkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RobervalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navpično: \t & Ceaggu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PRODUCT( 3; 5; 7) je enako 105 \t PRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamachina. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite skupno število sprožitev alatma@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Heshvan- aIndian National month 8 - LongName \t Indian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahamincamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski standardni čas - Arizona \t Mountain Standard Time – Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovna latinicaKCharselect unicode block name \t Vuđolaš latiinnalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenski prostor \t class scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vitoriacanada. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakaryemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus sledi miški \t Fohkus čuovvu sáhpána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg% 1 je nepravilen \t Gaskkadat% 1 lea boasttohámát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ROUNDUP( vrednost; [števke]) vrne navzgor zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali pa izpuščena, se vrednost zaokroži navzgor na najbližje celo število. \t ROUNDUP( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha bajás jorbejuvvon árvvu. « Logut máksá galle logu galget leat jorbejuvvon árvvus. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo bajás lagamus čavdelohkui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj lastnim barvam \t & Lasit iešdefinerejuvvon ivnniide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta & vrednost: \t & Standárdárvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter KubizemComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guiyangvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rok@ slo. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjena: @ label \t Rievdaduvvon: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerikoli \t Vaikko makkár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MehikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - CSU/ DSUStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov: @ item: intable the author will be written here \t @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno \t Láseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje ni dosegljivoQNativeSocketEngine \t Fierpmádat ii leat olámuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DGET( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DGET( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stranski pasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano besedilo \t & Merkejuvvon teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sledilnik kreditnim karticamName \t VealggásgoartageavaheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Batenstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laosfrance. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno naložiComment \t Viečča fasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepo ime, ki ste ga izbrali za svoj vmesnikComment \t Du lavtta čáppa nammaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zaključeno \t & geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moire2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto ime skupine gradnikov, ki se prikaže v snovalniku \t Standárda áhtajoavkonamma mii čájehuvvo hábmejeaddjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 TiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč kopirati datoteke% 1. \t Ii sáhte fiilla% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & SSL za varno pobiranje pošte. \t Geavat SSL sihkkaris boastaviežžamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WestlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanasia. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrzi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaeurope. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Schemalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "peni \t Pence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število tabel: \t Galle tabealla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bavarskaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Firencegermany. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša \t 600 čd, buoremus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaviromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti prikaza razredov \t diagram colors page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CMYKName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvineja \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programa ISpell ni moč zagnati. Prosimo, preverite, da imate pravilno nastavljen Ispell in vašo pot $PATH. \t Ii sáhttán álggahit ISpell. Dárkkis ahte ISpell lea heivehuvvon rievttesláhkai ja ahte gávdno du ohcanbálgás (PATH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana naprava ni bila odinicializirana (» odklopljena «). Sporočena napaka je bila:% 1 \t Ii sáhttán gálgat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vse@ action: inmenu View \t Vállje visot@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: kot kaže osnovni vstavki za GStreamer niso nameščeni. Vsa podpora za zvok in video je onemogočena. \t Várrehus: Orro leamen ahte GStreamer- lassemodulat eai leat sajáiduhtton. Video - ja jietnadoarjja ii leat jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ontarijsko jezerousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena:% 1 \t Árvoortnet:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesečno na isti datumevent recurs same month each year \t event recurs same month each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus strogo pod miško \t Fohkus juste sáhpána vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik: \t Čálán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite za nastavitev zadnje nadzorne točke ali desno kliknite za končanje. \t Gurutgease vai bidjat maŋemuš stivrenčuoggá dahje olgešcoahkkal vai heaittihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno spremeniti dovoljenj za% 1. \t Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid fiillas,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi z ukazom@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštna obvestilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CD- ROMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema ni ustvarjena \t Fáddá ii ráhkaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ranger LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka DAAPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovečajQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik za slike: \t Govvaohcu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri branjuerror message window caption \t error message window caption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BratskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeno kraljestvoabbreviated country name \t abbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov ukaz \t Ođđa gohččun <\\% 1\\ $>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med nalaganjem datoteke AbiWord:% 1 \t Meattáhus vieččadettiin AbiWord- fiilla:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zeleno črniloAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spenjač (največ 50 listov) \t Rievnnusteaddji (eanemus 50 árkka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigni okno \t Lokte láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piacenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri \t & Gidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaeurope. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč iskati po datumih v prihodnosti. \t Ii sáhte ohcat dáhtonat boahtteáiggis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ABS () vrne absolutno vrednost decimalnega števila x. \t ABS () - funkšuvdna dieđiha desimálalogu x absoluhtta árvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretok na diskuCPU Load \t Garraskearru dáhtaleaktuCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (1) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gamma (zelena komponenta) \t Gamma (ruoná oassi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj ni najden \t Guossoheaddji ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL za odprtje \t Fierpmádatčujuhus maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi FOL2 \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj glavni ključIdentifier% 1 \t Identifier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raziskovalec podatkovnih pogonov za PlasmoThe name of the engine followed by the number of data sources \t The name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InvercargillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FilmUnknown author \t Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VečerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrično (2, 4, 8...) \t Geometralaš (2, 4, 8, …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b namestitevGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za & Od... \t & Sille sáddejeaddji bokte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo aktivne naslovne vrstice \t Aktiivalaš namahusholgga teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "morsko zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši večkratne alarme@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo na zaslonskem prikazu tudi ovitek albuma. \t Jus lea merkejuvvon, de oidno olggošgovva šearbmadieđus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetel lesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strojni dodatkiName \t LasseovttadagatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seulworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DakarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISTIME () vrne True, če je parameter časovna vrednost. Sicer vrne False. \t ISTIME () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea áigeárvu. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavi demona (pozabi vsa gesla) \t Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Srednja velikost pisave: \t & Gaskageardan fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice © 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright © 1999– 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Namesti skript \t & Sajáiduhte skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniki SMB (Windows) \t SMB- čálánat (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obalaeurope. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za digitalni fotoaparatName \t Digitalkámera prográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MemorandumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grenlandija (Danska) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne izvozi atributov (fotografskih ID- jev) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg \t @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite časovni pas za začetni datum in čas@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ganski cediName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti zamikanja \t Siskkildaniešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakršnokoli stanje@ action: inmenu Status of a message \t Sahtedohko stáhtus@ action: inmenu Status of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od APOD (pristajalno vozilo) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni takega načina »% 1 « \t Ii gávdno dákkár modusa: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži naslednjo sliko \t Čájet boahtte gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi predmete, ki se ujemajo z... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ploščic \t the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenite lokacije shranjevanja pomembnih datotekName \t Rievdat báikkiid gosa dehálaš fiillat bidjutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj sem počel, ko se je program »% 1 « sesul@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za arhive ZIPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebnik za pultName \t Lihtti mii sisttisdoallá panelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PacmanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuaasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi \t &Nanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tehtnicazodiac symbol for Scorpion \t zodiac symbol for Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost besedilnega polja \t Rievdat teakstabovssa sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve filtra \t Sillenheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime vrste datoteke bo besedilo pripadajoče postavke menija. \t Fiilašlája namma šaddá fállomerkoša namma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika celice... \t Seallahápmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani glavo \t Váldde eret bajilčállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinacanada. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve ukazov \t Gohččunheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosto 2Style name \t Oktageardanis 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le CRD \t OnlyCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končaj trenutno sejo \t & Heaittit dán bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logroñospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti ukaza@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeznanNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zacollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti prenosa \t Viežžanmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ear FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomoč & KDE \t & KDE- veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rietidenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Motif PlusComment \t Motif plussaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vremenska napoved od wetter. comName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lastni sestavkidefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje ni moglo biti končano, ker sta izvorna in ciljna datoteka isti. \t Ii sáhttán čađahit barggu dannego gáldu ja ulbmil lea seamma fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v programu na osnovi vsebine URL- ja \t prográmmas vuođđoduvvon čujuhusa sisdoalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranji zvočnik \t Siskkildas skájan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vnos iz zagonskega menuja \t Váldde eret merkoša vuolggahanfálus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez pooblastitve@ title general journal settings \t @ title general journal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravkar je prispel nov odjemnik (#% 1) \t Ođđa klienta iđii (#% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSIN( niz) \t IMSIN( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednja regijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno pisati v% 1. \t Ii sáhttán čállit dása:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec za oddaljeno namizjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačna vrednost za samostojno deklaracijoQXml \t boastu árvu oktonas deklarašuvnna várásQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Half- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 palcev) \t Half- letter (5 1/ 2 & # 160; × & # 160; 8 1/ 2 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez@ title \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prični pretvorbo v velike črke \t Álggat rievdadahttima stuorra bustávaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wroclawpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa% 1 ne obstaja. Ni možno ustvariti kazala. Describes the status of a documentation index that is present \t Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDiskFreeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koloradoitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj zaznamek \t Rievdat girjemearkka nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam želja \t Sávaldatlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LyttonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prosojno \t Čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče \t Máŋge merkejuvvon teavstta/ áđa( id) čuohpusgirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 6 \t Láse 6. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno skrilavo siva 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EmersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijabrazil. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turingijaeurope. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uganka v obliki SamurajaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banjulbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov: \t & Namahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonfrance. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je že na seznamu. \t % 1 gávdno juo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ME 1100Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArhivarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi brskanje \t Geavat čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ospredja \t Ovdabealivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi videi \t Buot videoat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "surovo \t Ii gieđahallon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačno sklicevanje \t Referánsameattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PuščiceKCharselect unicode block name \t NjuolatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrstica \t & Gurgadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število \t Lohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programski RAID (md) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica igre strežnika ni združljiva \t Bálvvá spealloveršuvdna ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maseruworld. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik lahko nastavite tako, da vedno prikazuje številke vrstic in/ ali plošče z zaznamki, ko se zažene iz strani Privzetosti prikaza pogovornega okna z nastavitvami. \t Don sáhtát válljet jos čállinprográmma álo galgá čájehit linnjánummira ja/ dahje girjemearkkaid go álggahuvvo. Dáid molssaeavttuid gávnnat Standárdčájeheapmi siiddus heivehuslásežis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez sprememb@ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlarmiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice (Copyright):% 1 \t Ráhkadanvuoigatvuođat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za beleženje \t Diehtočoagginfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V pogovornem oknu » Izklop... « omogoči zagonske možnosti. @ title: column \t Geavat vuolggahaneavttuid « Jaddat & # 160; … » lásežis. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za AkregatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je neveljaven:% 1separator for a list of e- mail addresses \t separator for a list of e- mail addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina kateri pripada stikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočeno \t Ale čájet sázu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za & tisočice: \t & Duháhiid earromearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova napolnljiva Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbriši \t & Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bavarskausa. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posrednik za potrebe razhroščevanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranausa. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitalphastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi barvno shemo \t Doaimmát ivdnečoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani številko faksa \t Váldde eret fáksanummira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bridgetownworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Williams LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumentacija KDE APIQuery \t KDE API- dokumentašuvdnaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možne rešitve: \t Vejolaš čovdosat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti storitve »% 1 «. \t Ii gávdnan bálvalusa \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usnje \t Náhkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno polnjenje zadaj \t Manuella biebman duohkken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči samo znotraj trenutne izbire. \t Oza dušše merkejuvvon guovllus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova podmapa... \t & Ođđa vuollemáhppa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost zaganjalnik programovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovenskoName \t SlovenagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Vzhodni- Saskatchewan \t Kanada/ Nuorta- Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alençonbrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vosgesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ikona oznake sporočila: \t Reivegilkora & govaš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio Grande do Sulusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je konec seznama alarmov. Naj nadaljujem na začetku seznama? \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezSelect Time and Date \t Ii oktageSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbolne povezave \t Symbolalaš liŋkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pisati v datoteko printcap. \t Ii sáhte čállit printcap- fiilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite končati% 1? \t Háliidatgo duođaid heaittihit% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do EGD: \t EGD- bálggis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori večino dokumenta (priporočeno za vnovičen uvoz v KWord ali za izvoz v starejše brskalnike) \t Konverte eanášoasis dokumeanttas (Doaibmá bures jos áiggut sisafievrridit KWord: ii vai jos olggosfievrridat boarráset fierpmádatloganiidda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CEILING( 6, 43; 4) je enako 8 \t CEILING( 6, 43; 4) dieđiha 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To vam omogoča iskanje v katerikoli vrsti datoteke, celo v tistih, ki običajno ne vsebujejo besedila (npr. programske datoteke in slike). \t Dás sáhtát ohcat buot lágán fiillain, vaikkoge dain dábálaččat ii leat teaksta (nugo prográmmafiillat dahje govat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni do konca dokumenta \t Sirdde dokumeantta lohpii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoskusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tanzanijski šiling \t Tanzánia shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veriga filtrov je napačna. Izhodna oblika vsaj enega filtra ni podprta od svojega naslednika. Glejte zavihek Filtri za več informacij. \t Sillenvidji ii doaimma. Olggosformáhtta unnimus ovtta sillis ii leat dorjon boahtte sillis. Geahča Sillit - gilkora vai gávnnat eanet dieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta seznam prikazuje Sambine in NFS skupne vire, priklopljene z drugih računalnikov. Stolpec » Vrsta « pove, ali je izbran priklopljen vir vrste Samba ali NFS. Stolpec » Vir « prikazuje opisna imena skupnih virov. V tretjem stolpcu, imenovanem » Priklopljen pod «, so prikazane lokacije na računalniku, kamor so viri priklopljeni. \t Listu čájeha Samba ja NFS: a guovtto juohkojuvvon resurssaid maid eará guossojeaddjit leat čatnan du vuogadahkii. « Type » nammasaš ráidu muitala leago resursa Samba dahje NFS: a resursašlájas. « Resource » nammasaš ráidu čájeha juohkojuvvon resurssa čilgejeaddji nama. Loahpalaččat čájeha goalmmat ráidu, mii lea merkejuvvon « Mounted under » báikki du vuogádagas gosa juohkojuvvon resursa lea biddjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belizephilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaskadna \t Bárdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liaoningchina. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SelmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi@ item: inlistbox allow shutdown \t Buohkkat@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LesotoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve pisavName \t FontaheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Južni_ tečaj \t Antárktis/ South_ Pole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba razdelkov na disku \t Partišuvdnageavahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProsojnostComment \t ČađačuovgiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzraelCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj \t Gearggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija WEEKDAY () vrne ime dneva v tedu za dan datum. Če je metoda 1 (privzeto), WEEKDAY () vrne 1 za nedeljo, 2 za ponedeljek... Če je metoda 2, je poedeljek 1, torek 2... Če je metoda 3, je poedeljek 0, torek 1... \t WEEKDAY () - funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona beaivvi nama. Jos metoda lea 1( standárda) WEEKDAY () dieđiha 1 go lea sotnabeaivin, 2 vuossárgan, & # 160; … Jos metoda lea 2, vuossárga lea 1, maŋŋebárga lea 2, & # 160; … ja jos metoda lea 3, WEEKDAY () dieđiha 0 vuossárgan, 1 maŋŋebárgan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saudova Arabijabrazil. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre Gaup, Regnor JernslettenEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek \t Lassemoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Daljni vzhodRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GOLOBConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši datoteke, starejše od: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi drevo mape \t Máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne namaka se noben čaj.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t % 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta oznake% 1 \t Merkenšládjá% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi: Kopiraj \t Gáđa: Máŋge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema Kisik za KMinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Snemaj večpredstavnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lasti si jo & skupina: file size isn' t considered in the search \t Oamastuvvon & joavkkus: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natančnost \t Presišuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič \t Ii mihkiige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paliName \t PáligiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovljenje ni uspelo \t Autentiseren filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Iskanje@ label Type of file \t Oza@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni profil \t Molsso profiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuoroeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši & vse dele \t & Vuolláičále buot osiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NalogaEthiopian month 5 - LongName \t BarguEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrste MIME, ki bi jih radi za to vrsto datotek. Prosim vedite, da bo to tudi samodejno uredilo pripadajoče datotečne pripone. \t Vállje MIME- šlájaid dán fiilašlája várás. Fuomáš ahte dát maid automáhtalaččat rievdada čatnojuvvon fiiladovddaldagaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus odstraniti navedeno mapo,% 1, ni uspel. \t Filtii váldit eret válljejuvvon máhpa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljeni uporabnik root (RemoteRoot) Ime uporabnika, ki lahko nepooblaščeno dostopa iz oddaljenih sistemov. Privzeto » remroot «. Primer: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Gáiddus ruohtasgeavaheaddji (RemoteRoot) Gáiddus geavaheaddji geas lea hálddašanvuoigatvuođat Standárda lea « remroot » Ovdamearka: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno ime čakalne vrste. \t Guorus gárgadasnamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 (kaseta s papirjem) \t Gárri 2 (Paper Cassette)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moji zaznamki Ta modul vam omogoča nastavitev domače strani z zaznamki. Domača stran z zaznamki je dosegljiva na bookmarks: /. \t Mu girjemearkkat Dát modula diktá du heivehit girjemearkkaid ruoktosiidu. Girjemearkkaid ruoktosiiddu gávnnát bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi nazajForward context menu item \t OvdditForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi enosmerno \t 600 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dolar Trinidada in TabagaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alkorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijafrance. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba predpomnjene različice \t Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Mobilni telefonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljaj » katerekoli « razrede \t Geavat « sahtedohko » luohkáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PHI( 0, 25) je enako 0, 386668 \t PHI( 0, 25) dieđiha 0, 386668"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomparePartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani prikaz \t & Váldde čájeheami eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caenafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ločnih min. angular size in arcseconds \t angular size in arcseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra SudokujaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpodvrsta \t Vuollevuollešládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji pošto preko \t & Sádde e- boastta dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorci ki predstavljajo klasičen vrtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgradi kazala za iskanje \t Hukse ohcanindeavssaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši datoteko z OpenPGPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POISSON( 60; 50; 1) equals 0, 927840 \t POISSON( 60; 50; 1) dieđiha 0, 927840"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavite besedilo (po možnosti v angleščini), ki ga želite poslati kot poročilo o hrošču. Če pritisnete » Pošlji «, boste poslali sporočilo vzdrževalcu tega programa in na dopisni seznam hroščev za KDE. \t Čále dihkkeváidalusa (eŋgelasgillii, jos vejolaš). Go coahkkalat « Sádde », de sáddejuvvo e- boasta dán prográmma fuolaheaddjái ja KDE dihkkelistui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napajanje iz električnega omrežjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje sivo \t Gaskageardán ránes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka, iz katere bo prebran podpis. Npr. / home/ janez /. sig. @ action: button Choose a file that contains a signature for messages \t @ action: button Choose a file that contains a signature for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba \t Geavat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje, občutljivo na velikost črk \t & Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vanuatujski vatuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radio izvajalca \t Artistaradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdenega podpisa \t Ii gávdnan vuolláičála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov & ločitelj \t Ođđa & earrolinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal RF \t RF- kánala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba prijaznosti procesaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni vzdrževalec \t Dálá mátasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "varianta 2dictionary variant \t variánta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod iz & celozaslonskega načina \t Heaittit dievasšearbmadoaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 6Name \t Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi & vse \t Vállje & buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo lososova2color \t Čuvgesluossaruoksat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jevo orodje za dostopnostName \t KDE reaidu álkkibut geavaheami várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10- bitno Pixar LZW \t Pixar 10- bit LZW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime potrebno za prijavo \t Geavaheaddjinama sisačáliheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaafrica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osvetlitev besedila... @ action \t Teakstamerken & # 160; … @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi čas in datum \t Bija sisa áiggi ja dáhtona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VALUE( besedilo) \t VALUE( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec predstavitve. Kliknite za izhod. \t Presentašuvnna loahppa. Coahkkal vai loahpahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Škotskacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DirectShow 9Comment \t DirectShow9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASCIITOCHAR( 118) vrne » v « \t ASCIITOCHAR( 118) dieđiha « v »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pakistanska rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posarjefrance. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši opravilo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti gradnika. \t Ii sáhttán ráhkadat áđa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik naslednjič \t Boahtte muittuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UzbeškoName \t UsbekagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podokno \t Čana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Østfoldnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz & Netscapa... \t Sisafievrrit & Netscape- girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KasselCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete družino pisav, ki naj se uporablja. @ info: whatsthis \t Dás sáhtát válljet fontabearraša maid geavahit. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 1 \t Tray1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži/ Skrij številke vrstic na levi strani prikaza. \t Čájet/ čiega linnjánummirat čájeheami gurutbeales."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & nepodpisano% 1 = 'signing failed' error message \t % 1 = 'signing failed' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buenos Airesasia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje drugih zavihkov bo zavrglo vse spremembe. \t Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet eará gilkoriid, de dát rievdadusat mannet duššai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanafrica. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija UPPER () spremeni črke niza v velike. \t UPPER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga stuorra bustávaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana dejavnost \t Amas aktivitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več izvajalcev \t Máŋga artistta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenjeno:% 1 \t unknown image resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Sedeča ženskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijacanada. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno sporočila » Napaka « \t « Meattáhus » dieđáhusbovssaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KnutComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan gradnikmisc category \t Amas áhtamisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni številke & mesecev \t Čálit & vahkkonummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke@ label Progress of transfer \t @ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalnik KommanderName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje: posting status \t posting status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni se en korak nazaj v zgodovini brskanja \t Mana ovtta lávkki maŋosguvlui lohkanhistorihkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni naveden \t Ii meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plast% 1 \t Laiggahat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drseči zaslonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napis na & vrhu/ dnu strani: \t Oaive - / juolgeteaksta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NepalskoName \t NepálalašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sicilijaeurope. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Luisfrance. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaltaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točka priklopa: \t Čatnajuvvon dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Drugo \t & Eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustreznega šifrirnega vstavka ni bilo moč najti.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ii gávdnan heivvolaš krypterenlassemodula.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SubversionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Malteški križStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zaznamke@ title: window \t Lasit girjemearkkaid@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WestportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32 - 39 MB skupnega RAM \t 32 – 39 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepovabljen udeleženec@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnost dupleksirnika - možnost \t Geavttebealát čálus – Molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite oznake, ki bodo uveljavljene. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Med brskanjem sledečega mesta: \t Čanadettiin čuovvovaš báikái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mehiški pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Običajna pisava: \t Standárdfonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Snovalnik obrazcevGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta sistem ne podpira gradnikov OpenGL. \t Dát vuogádat ii doarjjo OpenGL- áđaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zadeve \t Fáddá váilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločeno \t Ii meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik napraveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev odjemnika (Timeout) Zakasnitev (v sekundah), preden zahteve ne potečejo. Privzeto je 300 sekund. Primer: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Klienttaid áigemearri (Timeouot Mearrida man guhkká ádjána ovdalgo jearahusat mannet áigemeari badjel. 300 sekunda lea standárda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za: \t Vuostáiváldi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka \t Nammagilkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360dpi, hrapav list \t 360×360 čd, fabrihkkaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči na prejšnji zadetek \t Mana ovddit deaivamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na & sredinoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiši sporočilo \t & Vuolláičále reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faks G3 \t G3- fáksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarystownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter OpenEXR za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje zaznamkov \t Sihku girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[nepopolno] @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TabeleName \t TabeallatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sode strani \t Bárrasiiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videz \t Čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zberi \t Čohkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite veljavna zaznana vrata ali pa neposredno vnesite pripadajoč URI v spodnjem urejevalnem polju. The URI is empty \t Vállje gustojeaddji verráha dahje čále URI: a njuolgga sisa teakstagieddái dás vuolábealde. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik za omrežne mapeComment \t FierpmádatmáhppaofelašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripni k mreži \t Lohkat ruvttodahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi s predlogami.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za krivuljeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWordQuizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polarissima Borealisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Créteilfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "plazmoid \t plasmoida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi FOL2 \t 360 čd FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslov posredniškega strežnika HTTP. \t Čális HTTP proxy bálvvá čujuhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asunciónafrica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova... @ action: button Save current session \t @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem vnesite vrednost za lastnost ali iskano besedilo. \t Čális attribuhta árvvu dahje teavstta maid ozat dása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 15 MB \t 15MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardne predloge \t Standárda mállet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesasia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentarja ni bilo moč poslati. \t Ii sáhttán sáddet kommentára."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajna vrata za modem \t Standárda modemverrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasno zaprto zaradi pomanjkanja podatkov@ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uzbekistanski sumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zaznamek \t Lasit kommeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost datoteke' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vozlišče levo \t Sirdde novdda gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani sliko kot \t Vurke gova nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul KDEDName \t KDED- moduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SmetiComment \t RuskalihttiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja orhidejna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporaba te mape jo naredi dostopno pod sistemi Linux/ UNIX (NFS) in Windows (Samba). \t Sáhtát juohkit dán máhpa earáiguin, sihke Linux/ UNIX (NFS) ja Windows & # 160; (Samba) bokte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Souporaba@ title: menu \t Juoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DomKFile System Bookmarks \t RuoktoKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno vrstico nižje \t Rulle ovtta linnjá vulosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi vrednosti \t Bija sisa árvvuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPatienceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DessauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lincolnusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna in Srednja Amerika france. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedanja vrednost (PV) \t Dálá árvu (PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Močan okenski upravitelj z večimi navideznimi namizji in popolnoma v skladu z ICCCMName \t Fápmolaš ICCCM- heivvolaš lásegieđahalli mas lea virtuealla čállinbeavdditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniki Upravljalnik tiskanja v KDE je del KDEPrint, ki je vmesnik za pravi tiskalniški podsistem vašega operacijskega sistema. Čeprav doda nekatere svoje dodatne možnosti k podsistemu, je KDEPrint vseeno odvisen od njegove funkcionalnosti. Opravila za čakanje in filtriranje še vedno opravi vaš tiskalniški podsistem, prav tako administrativna opravila (dodajanje in spreminjanje tiskalnikov, nastavljanje pravic dostopa ipd.) Tiskalniške možnosti, ki jih KDEPrint podpira, so zato močno odvisne od vašega izbranega tiskalniškega podsistema. Za najboljšo podporo v modernem tiskanju vam Ekipa za tiskanje v KDE priporoča tiskalniški sistem na osnovi CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Čálánat KDE čálihangieđahalli lea oassi KDEPrint: as, mii lea lakta dan albma čálihanvuogádahkii operatiivavuogádagas. KDEPrint geavaha čálihanvuogádaga ja lasiha dasa veaháš doaimmaid. Čálihanvuogádat gieđaha gargadusaid, sillendoaimmaid ja hálddašanbargguid (nugo lasihit čálána, vuoigatvuođaid, jna.) KDEPrint: a čálihandoaimmat rivdet das gitta makkár čálihanvuogádat gávdno mašiinnas. KDE čálihanjoavku neavvu ahte KDEPrint doaibmá buoremus ovttas CUPS čálihanvuogádagain. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sodeluj \t Ovttasbargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanja in odgovori o KDEName \t Dávjá jearahuvvon KDE- gažaldagat (KDE- DJG) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaklep zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov okna \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki QEdjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja postavka s seznama@ action \t Boahtte mearkkuš listtus@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezCoptic month 11 - LongName \t Ii mihkkigeCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 16 \t Lonut 16. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajen običajni slog MotifName \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Motif- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartica A6 \t A6 goarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papir za prenos na majico z likanjem \t Liktenárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena povezava... \t Gáiddus láktašeapmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "72×72 dpi \t 72x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overjanje strežnika \t Bálvaautentiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica Monarch \t Konfaluhtta Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štirideset barvpalette name \t Njealljelogi ivnnipalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema pogovornega okna za odjavo \t Olggosčálihanláseža fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ OpenPGP kmalu preteče \t OpenPGP- čoavdda boarásmuvvá fargga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi način varčevanja z energijo \t Geavat árjjasiestindoaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži možnosti ustavitve \t & Fala heaittihanmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potemnitev izhoda \t Prentensevdnjodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka skupine \t Joavkofiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za nameščanje in odstranjevanje, dela na gradnikih, nameščenih za vse uporabnike. Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadržan \t Dollejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 × 1200 dpi, profesionalen foto papir, navišja kakovost \t 1200×1200 čd, professional fotobábir, buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Delovna postajaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni izbrane datoteke iz% 1 v: This menu entry empties the closed items history \t Sirdde merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ves CD \t Olles CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMLN( niz) \t IMLN( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IstanbulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "češka krona \t Čeahka koruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivna opravila_BAR_Zaključena opravila \t Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VarnostComment \t SihkarvuohtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno vnesite podatke o nastavitvah posredniškega strežnika. \t Daga ieš gaskabálvaheivehusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj svetlost zaslonaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neskončen papir \t Rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akraafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Opere \t Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Opera- formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajajpause the movie playback \t pause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvartarno \t cubic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli skriptom spremembo besedila v vrstici stanja. \t Diktá skriptaid rievdadit stáhtusholgga teavstta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 palčni neskončen papir \t 4- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda nimate dovoljenja za pisanje v ta vir. \t Dus eai dáidde leat čállinvuoigatvuođat dán resursii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IskalnikName \t OhcanmotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mordad- a \t Mordada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "En ključ je potekel. \t Okta čoavdda lea boarásmuvvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi \t & Sisafievrredeamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj za iskanje na novo nameščenih Netscapeovih vstavkov. \t Coahkkal dása ohcat aiddo sajáiduhttojuvvon Netscape- lassemoduvllaid dál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za tiskalnik \t Čálánstandárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% (se polni) \t Battery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati brskalnika \t Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samo podpiši \t Vuolláičále & dušše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skriptna datoteka »% 1 « ne obstaja. \t Skriptafiila «% 1 » ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- privzeta - \t - standárda -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna vrednost ni veljavna. \t Moallaárvu ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilska portugalščina@ item Spelling dictionary \t Brasilialaš portugálalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni levo \t Rulle gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16 - 19 MB \t 16 – 19 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maceiobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Bamako \t Afrihká/ Bamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V/ I vrataComment \t SO- verráhatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni pretečena sporočila v: \t Sihko boarásmuvvan reivviid deikke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredne povezave \t instance general settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesgermany. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pyrénées OrientalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand Falls/ Grand- SaultCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 9 listov \t Rievnnustit juohke 9. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PIN (za zasebno opravilo) \t PIN (Priváhta barggu várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osveževanje števila sporočil \t ođasmahtimin reivveloguid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvede lupinski ukazName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okno za nastavljanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje \t Sádden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovor- nacollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Fižolčekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgradi gradnike Qt iz opisne datoteke v slogu ini. \t Ráhkada Qt- áhta- lassemodulaid ini- lágan válddahusfiillas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Hroščobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pot to programa htmerge; npr. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Čális bálgá htmerge- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdenega gonilnikaNAME OF TRANSLATORS \t Ii gávdnan stivrranaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kljub uspehu obdrži izhodne datoteke \t Doalat čoallofiillat váikkoge lihkostuvvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas zadnje spremembe \t Maŋemuš rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beleži vsa sporočila za hranjenje vaših pogovorovName \t Vurke buot dieđáhusaid vai oaidnit du ságastallamiidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodni Uzbekistan \t Nuorta- Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lyonfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nigerhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži odprte datoteke \t Čájet rahppon fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KFormulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loméworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravila namesto kot drevo prikaži kot navaden seznam@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrobnicaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik CD- jevName \t CD- čuojaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 17 listov \t Rievnnustit juohke 17. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spravi okno na desno \t Skále láse olgešbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za poročanje o hroščih prosim uporabite http: // bugs. kde. org. \t Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti ukaza \t Argumeanttat gohččuma várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chartreseurope. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi čarovnika za poročanje o & hroščuunknown program name \t Álggat dihkeváidalanofelaččaunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shahrivar- ja \t Shahrivara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 6Comment \t Molsso guđát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polno \t Olles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sporočil \t Reivelistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "telo sporočila \t reivegorut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek: \t Čoakkáldat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lanenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 MB pomnilnika za tiskalnik \t 10 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik dostopov: \t Beassanfákta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KENTAVERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Corsefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi z osveževanjem zaslona \t Geavat VSync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RomunijaName \t RomániaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ukazom lahko uporabite več nadomestiteljev, ki bodo zamenjani z dejanskimi vrednostmi, ko bo program pognan:% f - ime ene datoteke% F - seznam datotek; uporabite za programe, ki lahko odprejo več krajevnih datotek naenkrat% u - en URL% U - seznam URL- jev% d - mapa datotek za odprtje% D - seznam map% i - ikona% m - mini ikona% c - naslov \t Maŋŋá gohččuma sáhtát bidjat čuovvuvaš variábeliid mat buhttejuvvojit duohta árvvuiguin og prográmma vuolgá johtui.% f – ovttaskas fiilanamma% F – fiilalistu, prográmmat mat sáhttet máŋga fiilla oktanaga rahpat geavahit dán.% u – ovttaskas URL% U – URL- listu% d. – máhppa mii gullá fiilii maid galgá rahpat% D – máhppalistu% i. – govaš% m – minigovaš% c – namahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitri zagonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nadomesti presledke s podčrtaji \t & Buhtte gaskkaid vuollesárgáiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LizbonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra s ploščicami Shisen- Sho, podobna MahjongguName \t Shisen- Sho Mahjongg- lágan bihttáspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot \t Bálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti okvir, da izgine pod vsemi okvirji, ki ga prekrivajo \t Vuolit válljejuvvon rámma vai gártá buot eará latnjalága rámmaid vuollái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi podmape@ title: column Subject of the found message. \t & Vuollemáhpain maid@ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi sistemski zvonec namesto sistemskih obvestil \t & Geavat vuogádatsignála iige vuogádatmuittuhusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MongolijaName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% m /% d /% yGenral options \t General settings for time conduit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni opravila do 20 listov \t Rievnnustanbargo, gitta 20 árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceasia. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot arhiv RARName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljen pomnilnik \t Juohkejuvvon muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmixctrl - pripomoček za shranjevanje/ obnavljanje glasnosti kmix \t kmixctrl – kmix jietnadássi vurke/ máhcat reaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črta napredka (Progress Bar) Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina poročila@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite slog tiskanja \t Vállje čálihanstiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabochina. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj kot & prilogo \t Lasit & mielddusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni na vrh prikaza \t Sirdde čájeheami álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni prikaz \t Gidde čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje... \t Ohcamin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste ponovitev@ option: radio recur daily \t @ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ozadja za gradnike \t Áđaid duogášgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Signal \t Signála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšaj opravilo \t Unnit doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ERIDANConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LompocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje ovitka \t Viežžamin olggoža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TIMEVALUE () vrne število (med 0 in 1), ki predstavlja čas dneva. \t TIMEVALUE () - funkšuvdna dieđiha nummira (gaskal 0 ja 1) mii čájeha man guhkás beaivi lea gollan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besede: \t Sáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj desno \t Ásat olgešbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Etiopska - dodatekKCharselect unicode block name \t Etiopialaš lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enolična olivnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugiaasia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palermoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafika ColorSmart \t ColorSmart grafihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gaboroneafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "petek \t Bearjadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite zbrisati »% 1 «? \t Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v tem besedilnem polju bo uporabljeno za oblikovanje dolgega izpisa datumov. Spodnje sekvence bodo nadomeščene: \t Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái guhkes dáhtonat čájehuvvojit. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEIBULL( 2; 1; 1; 1) je enako 0, 864665 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 1) dieđiha 0, 864665"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kilingi- NõmmeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri \t Raba@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Talinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeveljavenA non- functional package \t GustohisError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupna motnost: \t Oppalaš njuođvvasvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokončevanje besedila: delno ujemanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število izvodov \t Galle máŋgusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehko \t Čábbát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni sendmail \t Báikkálaš sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoncamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To bo zagnalo program: \t Dát álggaha prográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izbiraStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve slike \t Govvaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna naprava \t Maŋŋálas ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni čas \t Loahpahanáigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Máhcat@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 20 listov \t Rievnnustit juohke 20. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuizCorrectComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East LansingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrouardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni težavnostGame difficulty level 1 out of 8 \t Game difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat \t Boađus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo o hrošču je poslano, hvala za vaš prispevek. \t Dihkkeváidalus lea sáddejuvvon, giitu go veahkehat min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tunizijski dinar \t Tunisia dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globina: \t Čikŋodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi ukaz pod ciljnim UID, če < file > ni zapisljiv \t Vuoje gohččuma gáldu- uid: a vuolde jos < fiila > ii leat čálihahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kako pogosto se alarm ponavlja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ iiiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMX2PY2( polje1; polje2) \t SUMX2PY2( tabealla1; tabealla2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov trdi diskName \t Ođđa garraskearroovttadatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temperaturno območje \t Temperatuvraavádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za KOfficeComment \t Koffice- oassiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri druge zavihke \t Gidde & eará gilkoriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZAJECConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bitna zastava (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces uspešenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmet \t Objeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje: Napredek \t Čáliheapmi: Ovdaneapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji desni: \t Badjin olgešbealde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri z... to view something \t Raba geavahettiin & # 160; … to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja slike \t Govvakvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, katere sestavke želite prikazane v seznamu sestavkov \t Vállje makkárlágan artihkkalat čájehuvvojit artihkallisttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poligon \t Moanačiegahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov koledar »% 1 «. \t Ođđa kaleandar «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Londonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost omogočena, se okno iz ozadja samodejno prestavi v ospredje, če je nad njim nekaj časa kazalec miške. \t Jus auto- lokte lea jođus, de láse duogážis automáhtalaččat loktana go sieván lea čujuhan dasa dihto áiggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik dinamičnih pogovornih okenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ali mapa% 1 ne obstaja. \t Fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kameruneurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animiraj ikone \t Animere govažiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iluzije globineScreen saver category \t ČikŋodatillušuvnnatScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov dogodek@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakne se na naslednjo stran dokumenta \t Sirdá dokumeantta boahtte siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrikotnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podanih je bilo več map \t Eanetgo okta máhpa addon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Freetownworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej naslednjo pojavitev iskalne fraze. \t Oza čuovvovaš gávdnosa ohcanteavsttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst / Izvajalec \t Šáŋra / Artista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiasia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikator vira@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28. @ item: inlistbox \t 28. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebovalnik Kontacta \t Kontact- rádju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z Bluetooth z uporabo sklada BlueZName \t Gieđahala Bluetooth BlueZainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mehiški peso \t Mexicolaš peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitinew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži izvorno kodo & dokumenta \t Čájet dokumeantagáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaoasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje sporočila ni uspelo, ker je strežnik zavrnil naslednje prejemnike:% 1 \t Ii sáhttán sáddet dieđáhusa danne go bálvá hilggui čuovvuvaš vuostáiválddiid.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis@ label name of a newsgroup \t @ label name of a newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik v veljavi:% 1 \t Dálá geavaheaddji:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je sporočilo igralca \t Dát lea speallárdiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorec se ujema z iskanjemName \t Deaivvai ohcanminstaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhod \t Sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje varnostne kopije bo povzročilo, da bo Kate pred shranjevanjem datoteke kopiral datoteko na disku v » lt; predponagt; lt; ime_ datotekegt; lt; priponagt; «. Pripona je privzeto ~. \t Jos liigemáŋgos ráhkaduvvo vurkedettiin, de Kate máŋge fiilla « lt; prefiksagt; lt; fiilanammagt; lt; suffiksagt; » ovdalgo rievdadusat vurkejuvvojit. Standárdsuffiksa lea ~, ja prefiksa lea standárdan guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova ZelandijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravo ime: \t Duohta namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 7 \t Gárri 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi brskanje (Browsing) Ali naj posluša informacije o tiskalnikih drugih strežnikov CUPS. Privzeto je omogočeno. Vedite: da bi omogočili pošiljanje podatkov o brskanju s tega strežnika CUPS na LAN, navedite veljaven BrowseAddress. Primer: Vključeno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavat álmmuhusa (Browsing) Mearrida jus galgá guldalit čálándieđuide mat eará CUPS- bálvát álmmuhit. Standárdan dát lea alde Fuomáš: Jus áiggut álmmuhit presentašuvnna dán CUPS- bálvás báikkáláš fierpmádahkii, de ferte meroštit gustojeaddji BrowseAddress - direktiivva. Ovdamearka: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi \t Botke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. ui_BAR_Datoteke Designerja \t *. ui_BAR_Designer- fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik formulName \t HápmodoaimmaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med pregledovanjem datoteke AbiWord. V vrstici% 1, stolpcec% 2 Sporočilo napake:% 3 \t Meattáhus dulkodettiin Abiword- fiilla.% 1. linnjáš,% 2. čuolddas Meattáhus dieđáhus:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sličica \t Unnagovaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka% 1 \t Amas meattáhus% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesspain. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izjeme \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani zgodovino opravila (PreserveJobHistory) Ali naj ohrani zgodovino opravila po končanju, preklicu ali ustavitvi. Privzeto je Da. Primer: Da Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Vurke bargohistorihka (PreserveJobHistory) Mearrit jos bargohistorihka vurkejuvvo maŋŋá go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea Yes. Omd: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CliftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje datotek, ki niso shranjene krajevno, za ta protokol trenutno še ni podprto. Skopirajte želeno datoteko na svoj računalnik in poskusite znova. \t Ándagássii, dát protokolla ii doarjju sáddemin fiillaid mat eai leat vurkejuvvon báikkálaččat. Máŋge dán fiilla iežat dihtorii ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KNihalo (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb za ustvaritev novega vnosa samodejnega zaznamka. \t Deaddil dán boalu ráhkadan dihte automáhtalaš girjemearkkaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noga sodih strani \t Bárrasiidduid juolgeteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik je prekinil dejanje% 1 \t Geavaheaddji gaskkalduhtii doaimma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje neželene pošte: To field of the mail header. \t Ruskaboastastáhtus: To field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "» Uporabi privzeti slog « bo samodejno odnastavljeno, če spremenite katerokoli lastnost sloga. \t « Geavat standárdstiila » bodnjajuvvo eret go rievdadat iešvugiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& SrednjaZoom at high \t Zoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti opravilo@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblikovanje (HTML) \t Formatteren (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik \t Čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V enoto \t Mihtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red brskanja (BrowseOrder) Določa vrstni red primerjav Dovoli brskanje/ Zavrni brskanje. Primer: Dovoli, Zavrni Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhanortnet (BroewseOrder) Bidjá makkár ortnegis buohttalastá suova - dahje easttatálmmuheami Ovdamearka: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi Konzolo v ozadju in jo prikliči v ospredje s pritiskom tipke F12 \t Álggát Konsole duogážis ja bija dan oidnosii go deaddilat F12- boalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Počisti \t & Sálke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniško ime za Kolab \t Kolab- bálvvá namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Zürich \t Eurohpá/ Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "59×190 mm, 2, 25×7, 5 palcev (nalepka v arhivu - velika) \t 2, 25×7, 5 duma, 59×190 mm (« Lever archive » – stuoris)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linearno \t quadratic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določiti morate veljavno celico. \t Don fertet válljet gustojeaddji sealla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapurwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azerbajdžanasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delne vsote \t Vuollesupmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus preimenovanja navedenega vira% 1 ni uspel. \t Filtii% 1 - resurssa nama molssodettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez kvadratnega razprševanja \t IiNjealječiegatDielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amarok trenutno ne more predvajati datotek MP3. Ali želite namestiti podporo za MP3? \t Amarok ii sáhte dál čuojahit MP3- fiillaid. Háliidat go sajáiduhttit MP3- doarjaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delna vsota \t Gaskasubmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za tračne rezervne kopijeComment \t Liigemáŋgen báddáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Muscatworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMouthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina barve za neaktivno \t Ii- aktiivalaš ivdnegeavrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KASIOPEJAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni se en korak naprej v zgodovini brskanja \t Mana ovtta lávkki ovddasguvlui lohkanhistorihkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dovolj podatkov za preverjanje podpisa% 1 \t Ii sáhte nannet vuolláičállaga danne go dieđut váilot.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč razveljaviti transakcijeQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črka, mala \t Bustávva, smávva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ras Algetistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bismarckusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Išči: \t & Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost onemogočena, bo sprememba zamika poravnala vrstico na večkratnik širine določene s Širino zamika. \t Jus dát molssaeaktu ii leat merkejuvvon, mearriduvvon Siskkildangovdodagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevek: \t Gohččodannamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva obiskanih povezav \t Galleduvvon liŋkkaid ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi DMT \t 360x360 čd DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jedrni razvijalec \t váldu ovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica, ogrodje regresijskega preizkusa) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka, geahččalan rámmat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra viticaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Makao \t Ásia/ Macao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik ponovnih prenosov \t Ođđasitviežžan gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava: \t Fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Univerzalni podajalnik \t Universálabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov ni najden v ključu ali potrdilih \t E- boastačujuhus ii gávdnon čoavdagis dahje duođaštusain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi vsa sporočila v označenem seznamu kot nova \t Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis ođđan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spenjač (obrnjeno navzdol) \t Rievnnusteaddji (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari spletno bližnjico \t Ráhkat fierpmádatlávkestaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morbihanafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločen starejši model \t Boares málle, ii meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za odprtje \t Fiila maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijagermany. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaupnoBanner page \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Področje \t & Báikkálaš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "več kot \t stuorát go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi notice za skupinsko delo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vodoravno: \t & Lásku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni datum ne more biti po zapadlem datumu. to- do start datetime \t Álggahanbeaivi ii sáhte leat maŋŋá áigemeari. to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "7A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haikoubulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz doda komentar trenutne vrstice ali izbranega dela besedila. Znaki za komentarji čez eno/ več vrstic so definirani v poudarjanju jezika. \t Dát gohččun bidjá čielggadanmearkka( id) dálá linnjá dahje merkejuvvon teakstabihtá ovdii. Makkár mearkkat geavahuvvot lea definerejuvvon giela syntáksamerkendefinišuvnnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve brskanja \t Čájehusheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoivietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Karetrump name \t trump name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstico & stanja \t Čájet & stáhtusholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srbijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natipkajte komentar, za katerega mislite, da je uporaben \t Čále vaikko makkár gohččuma deikke maid jáhkat lea ávkkalaš dása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj možnost \t Lasit molssaeavttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tullefrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konqueror naredi delo in upravljanje z vašimi datotekami preprosto. Lahko brskate po krajevnih in omrežnih mapah, pri tem pa uživate pri naprednih možnostih, kot so zmogljiva stranska vrstica in ogledi datotek. \t Konquerorain lea álki fiillaid gieđahallat. Sáhtát bláđđet sihke báikkálaš ja gáiddus máhpaid čađa, ja maid geavahit erenoamáš doaimmaid, nugo ceakkoholgga dahje fiilaovdačájehemiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & okvirje s podatkiShow time- related info box \t Show time- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Švicarski križ Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljaj \t Button is checkable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bratislavabrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno besedilo izbire na običajnem ozadju izbirecolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate vsaj eno tabelo. \t Don fertet válljet unnimusat ovtta tabealla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Paulvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znamka: \t camera model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imena: \t Namat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi strežnik XIM \t bidjá XIM bálvvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KlikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TadžikistanName \t TažikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost je resničnoFalse \t False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Hermosillo \t Amerihká/ Hermosillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled izbranega ohranjevalnika zaslona. \t Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šrilankaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celoten čas urejanja: \t Doaimmahanáiggi oktiibuot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AspenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos dodanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna skriptna datoteka \t Váldu skriptafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavna iskanjamenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravka game vaša grafična oprema ali gonilnik ne podpira. \t Grafihkkamašiidnagálvu dahje stivrran ii doarjjo gamma- mudden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj@ action: inmenu \t Máŋge@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi le preizkus ustvaritve menija \t Dušše geahččal ráhkadit fáluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indre- et- LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObrazecWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpične oblikeQFont \t Ceaggu hámitKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrilepiNo Guesses Found context menu item \t LiibmeNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni podatkiName \t Peršuvnnalaš diehtogieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez (RGB -- > CMY) \t Ii oktage (RGB & # 160; → CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji odprt zemljevidNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvoji oknoComment \t Ráhkat máŋgosa láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V zaklenjenem prikazu ne morete spreminjati map. Uporabite ga skupaj z možnostjo » poveži prikaz «, če želite raziskovati več datotek v eni mapi. \t Čadnon čájeheamis it sáhte molsut máhpa. Geavat dán liŋkčájehemiin oktanaga jos hálidat geahččat maŋga fiilla muhtin mahpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov distribucijski seznam \t Ođđa distribušuvdnalistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S spreminjanjem celice: \t Sealla rievdadeami bokte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezervno kodiranje znakov: \t Liige mearkákoden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toskanahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz »% 1 « ni uspel. \t Gohččun «% 1 » filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SimboliQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za DjVu za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mali BillyAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celica je \t Sealla lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 ne vsebuje veljavne oblike XML. \t % 1 fiillas ii leat gustojeaddji XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IRC: strežnik: irc. freenode. net / kanali: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Povratne informacije: amarok@ kde. org \t IRC: Bálvá irc. freenode. net, kanálat # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Feedback: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka. Za ukaz% 1 ni moč najti gonilnika XML. \t Siskkildas meattáhus. Ii gávdnan XML- stivrrana% 1 gohččuma várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B3/ Spremenjena različica B2Name \t B3/ B2- variántaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaslednjaThis action allow the user to pass to the preceding track \t This action allow the user to pass to the preceding track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baie VerteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkupnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Govor \t & Hupmamuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azurna 3color \t Asuralit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite... \t Vállje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdenega ni bilo nič. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senzor \t Dovddan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži iskalno vrstico@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi v & novem oknu \t Liibme & ođđa lásii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik - pomnilnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usredišči začetek@ info: tooltip \t Guovdu álggahettiin@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DokumentiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi širini@ action \t Heivet siidogovdodahkii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov 3Style name \t Bajilčála 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phecdastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti nad vsemi \t Doalat & bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LagosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X ClipboardGenericName \t X- čuohpusgirjiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V združevanje vključi konstante \t Váldde fárrui const joavkkusteapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek vodnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežna povezava je verjetno nepravilno nastavljena ali pa omrežni vmesnik ni omogočen. \t Fierpmádatoktavuohta lea varra boastoláhkái heivehuvvon dahje ii leat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve% 1 \t Heivet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 8 (intenzivna) \t Ivdni 8 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Postscriptni tiskalnik \t & PostScript- čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinitve% 1 \t Intr. jearaldagat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izobraževalni programiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri poizvedbeBoolean True - Yes \t Boolean True - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo zelena 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KIPIComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ouguija \t Ouguiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuesnelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja dnevno glede na določena pravila. @ option: radio recur weekly \t @ option: radio recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinskaName \t SuopmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za valuto \t Maŋŋá ruđaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlasbaPhonon:: \t MusihkkaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število polnih vrstic: \t Galle dievva linnját:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erevanarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temno \t Seavdnjat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Paulobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi vCarda ni uspel@ info \t vCard sisafievrrideapmi filtii@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GalaksijaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekinggermany. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "x na potenco yx to the power of 1/ y \t x to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka KMaila \t KMail- meattáhusdieđáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj nov skript. \t Lasit ođđa skripta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GardaiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSUB( vrednost; vrednost;...) \t IMSUB( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "urduName \t UrdugiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone@ info \t Govažat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "julAugust \t SuoiAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz odgovora strežnika ni bilo moč določiti ID sporočila:% 1 \t Ii gávdnan dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Delaj nepovezanoAction for toggling the 'current location' box \t Action for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BBC Weather iz UK MET OfficeComment \t BBC- dálki UK MET OfficesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUM( vrednost; vrednost;...) \t SUM( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksiranje se nadaljujeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam programov, povezanih z datotekami izbrane vrste. Prikaže se na priročnem meniju programa Konqueror, ko izberete » Odpri z... «. Če je z vrsto povezanih več programov, je seznam urejen po prednosti, pri čemer je na vrhu program z največjo prednostjo. \t Dán listtus leat prográmmat mat leat čatnojuvvon fiillaide merkejuvvon fiilašládjii. Dát listu čájehuvvo Konqueror- fáluin go válljet « Raba dáinna & # 160; … ». Jos leat eanet go okta prográmma čatnojuvvon dán fiilašládjii, de bajimus prográmma listtus lea ovdavuorru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakomerno \t Ovttalágan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi v & terminalu \t Vuoje terminálas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dovolj pomnilnika za spreminjanje% 1 v base64Set a value \t Set a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washingtonitaly. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika podatkov: \t Dáhtonformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Myanmar \t Myanmaralaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati \t Ii sáhttán čatnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanasia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presledkovni modifikatorjiKCharselect unicode block name \t ModifikáhtormearkkatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: \t Čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvatorialna Gvineja \t Ekvatoriála Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Umetnik \t Dáiddár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taiyuanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustavi lastne sejeafter timeout: \t gaskkalduhte iežat bargovuoruidafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite sprejeti ali zavrniti? \t Háliidatgo hilgot dahje váldit vuostá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoč argument. Uporaba:% 1 < value > \t Argumeanta váilu. Geavaheapmi:% 1 <\\\\ xC3\\\\ xA1rvu >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitve \t Oppalaš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenehaj nalagatiComment \t Heaitte viežžamisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Armenija \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ne upoštevamo praznin, sta datoteki enaki. \t Erret rievdadusat gaskamearkkain, de fiillat leat seammaláganat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreglednicaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 pik na palec (dpi) \t 1200 čuoggá dumas (čd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesotochina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xianchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka Kommanderja \t Kommanderfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli ne šifriraj s tem ključem@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 7507Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz & Galeona... \t Sisafievrrit & Galeon girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje s preklopi \t Molsundoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvote \t Earrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izmenjujeprocess status \t pagingprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za obdelovanje besedil za KOfficeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pomoč... \t Oažžut veahki & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehiška zastava \t Meksiko leavga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve povzetka prihodnjih dogodkovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iowausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm navedeno število krat \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številčenje \t Enumeration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilno okno \t Diehtoboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t Amerihká/ Argentina/ La_ Rioja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Info \t Dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezani & ukaz: \t & Čadnojuvvon gohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leto \t Jahki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dordognefrance. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni geslo... \t Rievat beassansáni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži alarme \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne podpira zapiranja povezav. \t Ii sáhte botket oktavuođa% 1- protokollain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljavem, ključu pa ni zaupano. \t Vuolláičála gusto, muhto čoavdda ii leat luohtehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveno okno za čakajoča opravila@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Holandijanew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonikaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZbirnikLanguage \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi, @ item: intext Access permission, concatenated \t Vuodjit, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "amharikName \t AmbháriagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšna možnost orodja (Skupina # 2) \t Ovddit reaidomolssaeaktu (Joavku # 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite & ikono: \t Vállje & govaža:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto NovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni sistem \t Fiilavuogádagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barry' s BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zakasnitev (ms): \t Áigemearri (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje sporočil \t Sáddemin reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime strežnika \t Bálvánamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko SDSSDigitized Sky Survey \t Digitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuafrance. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priljubljeni katalogiAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoski XSkatName \t Fránskkalaš XSkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način nadomestitve \t Buhttendoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LawtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GUI za preizkuševalca regresij kthml \t Geavahanlakta khtml- regrešuvdnageahččaleami ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za 4 spremenilne tipkeName \t KDE- standárda mas leat njeallje válljenboaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Esf- aFarvardin short \t EsfaFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiasia. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafični vmesnik \t Šearbmagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi eno krajevno raven \t Máhco ovtta báikkálaš dási olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodni način \t Olggosdoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vercellispain. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južne Plejadeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja točkasta barvna stran \t BoahtteIvdnedielkoSiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema MacName \t Mac- coakkáldatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke PostScript, PDF in DVIName \t PostScript -, PDF - ja DVI- fiillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong Kongusa. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepalworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina: \t Guhkodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo primerna kontekstna ujemanja \t Dušše deaivamat mas lea heivvolaš konteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "L' Aquilafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Na namizje \t Čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Line \t Linnjásullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zaznamek tukaj \t Lasit girjemearkka dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključen dokument \t Vuojuhuvvon dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ATM 3800Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigaafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CotonouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno odpiranja datotek \t Fiilarahpanláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni povezave. \t Ii laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tolmač »% 1 « ne obstaja \t Dulka «% 1 » ii gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tipkovniceName \t BoallobeavdeheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poberi pošto \t & Viečča e- boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠkatlaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni zadetkov za »% 1 «. \t Ii gávdnan «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otoka Turks in CaicosName \t Turks - ja KaikossullotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ ooioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manjše ali enako od \t unnit dahje ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cele besede \t Olles sánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti programa \t Ii sáhte váldit prográmma eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realne vrednosti \t Desimálaárvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Servis, ki spremeni besedilo v govor, z vmesnikom D- BusName_BAR_standard desktop component \t Hubmon- teaksta- bálvalus mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SSL error \t Duođaštusalmmuheaddji duođaštus lea ráhkaduvvon eastadan dihte dán duođaštusa geavahusaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& KrogNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo o opravilih \t Bargoraporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gabonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PMT( 0, 1; 4; 10000) je enako - 3154, 71 \t PMT( 0, 1; 4; 10000) dieđiha - 3154, 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& E- poštni naslov: \t & E- boastačujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ležeče@ item font \t Vinju@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tega sporočila ne pokaži več \t Ale čájet dán dieđu fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acreitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KateComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno@ item: inmenu Text Completion \t Manuella@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUPNUM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 2; 0) vrne 1 \t COUPNUM (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 2; 0) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V naprej nastavljena dejanjaComment \t Ovdalgihtii meroštuvvon doaimmatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari prazen dokumentName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadeurope. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite temo kazalcev, ki jo želite uporabiti: \t Vállje šievánfáttá maid hálidat geavahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite, da se zaznamek, ki kaže na »% 1 « z naslovom »% 2 «, doda v vašo zbirko? \t Háliidatgo lasihit girjemearkka nammaduvvon «% 2 » & # 160; ja mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Oljne barveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razpoložljive oznake \t Olámuttus gilkorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakaraustria. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 tWhen this track was last played \t When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ItalijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LETEČA RIBAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni informacij o izbranem gonilniku. \t Eai leat dieđut válljejuvvon stivrrana birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelena 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje z zgodovino za izreži in prilepiDescription \t Reaidu mii čájeha boares čuohppusiidDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SIN () vrne sinus x, kjer je x podan v radianih. \t SIN () - funkšuvdna dieđiha x variábela sinusa, ja x dieđihuvvo radiánan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj list... \t Bija ođđa nama árkii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli tabulacije \t Divtte tabuláhtormearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & kodiranje \t Vállje & kodema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dom in družinaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Stikalo ATMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) vrne » KDE « \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) dieđiha « KDE »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Les # 2 \t Muorra # 2 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonijausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanaThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova objava sporočila@ item updated message \t @ item updated message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parcelni naslov \t Gáhtačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje s hrošči v KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razni popravki hroščev \t Feará makkár divvumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BožičName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varni strežniki, skripti strani \t Sihkaris bálvvát, siidoskriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani \t Váldde & eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nove nastavitve: Ločljivost:% 1 ×% 2 Usmeritev:% 3 Hitrost osveževanja:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj besedila \t Teavstta sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "yorubaName \t JorubagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zwickyevi trojčkiAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaskabrazil. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanafrica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev preizkusni jezikName \t KDE- geahččalangiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program je poslal neveljavno zahtevo. \t Prográmma sáddii gustohis jearaldat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BengalskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mongolski tugrikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas ustvaritve \t Ráhkadanáigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alternativna \t Eaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COMBIN () izračuna število možnih kombinacij. Prvi parameter je število vseh elementov, drugi je število izbranih. Obe vrednosti morata biti pozitivni in prvi parameter ne sme biti manjši od drugega. Sicer funkcija vrne napako. \t COMBIN () - funkšuvdna rehkenastá galle kombinašuvnna sáhttá oažžut. Vuosttaš paramehter lea elementtaid lohku. Nubbi paramehteris mearriduvvo galle elementta válljet. Guktuin paramehteriin galggašedje leat positiiva ja vuosttaš paramehter ii galggašii leat unnit go nubbi. Muđui funkšuvdna dieđiha meattáhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med poskušanjem preimenovanja mape% 1 \t Meattáhus molssodettiin nama% 1 máhpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba:% 1 [- setup] [args] Zažene naključen ohranjevalnik zaslona. Vsi argumenti (razen - setup) so podani ohranjevalniku zaslona. \t Geavahus:% 1 [- setup] [args] Álggaha sahtedohko šearbmasiestejeaddji. Buot ákkat (erret - setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabdhilinanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MAXA( 12; 5; 7) vrne 12 \t MAXA( 12; 5; 7) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOT( false) vrne True. \t NOT( False) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotopapir Epson 4×6 \t Epson 4x6 govvabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilo \t bargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik okenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BesediloA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločitelj, presledek \t Earromearka, gaskamearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VegrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OblikaVisibility state of the shape \t Visibility state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlimaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parabrazil. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunafrica. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Amerihká/ Kentucky/ Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga za faksComment \t FáksamálleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36×89 mm, 1, 4×3, 5 palcev (velik naslov) \t 1, 4×3, 5 duma, 36×89 mm (stuorra čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PHI( vrednost) \t PHI( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani iz priljubljenih \t Váldde eret favorihtain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo nebesno modracolor \t Čuvgesalbmealitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hiter in lahek okenski uporavljalnikComment \t Jođánis ja geahpes lásegieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni strežnik, ki ga uporablja kdesu \t Deamona maid kdesu geavaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi vsakih \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm:% 1% 2 pred pričetkom dogodkaThe weekday( s) on which the repeat occurs \t The weekday( s) on which the repeat occurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskvasouthamerica. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi \t Bija atnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belizeafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Drugo kodiranje: \t & Eará koden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rijadworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTHNAME( 5) vrne maj \t MONTHNAME( 5) dieđiha miessemánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hudson' s HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katalog CTANQuery \t CTAN- katalogaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UpsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži & pod vsemi \t Čájet & earáid vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje računa:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t Iskamin konttu:% 1@ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o neposrednem dostopu do pomnilnika (DMA) Name \t DMA- diehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite prvo razvrstitev: \t Vállje vuosttaš joavkku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, roman. maurer@ amis. net, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobitev ovitka ni uspelaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večkanalno \t Mángga- kánalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXACT (\"Koffice\"; \"Koffice\") vrne True \t EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveliko 11, 7 × 22 palcev \t Oversize 11, 7 & # 160; × & # 160; 22 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OLTARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je to omogočeno, bo urejevalnik prikazoval navpične črte za lažjo prepoznavo zamaknjenih vrstic. \t Jos dát doaibma lea alde, de čállinprográmma ceakkolinnjáid vai oainnát siskkilduvvon linnjáid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izreži \t Čuohpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BESSELK () vrne spremenjeno Besselovo funkcijo, ki je enaka Besselovi funkciji izvrednoteni za popolnoma imaginarne argumente. \t BESSELK () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna, mii lea seamma go Bessel- funkšuvdna meroštuvvon dušše imagineara argumeanttaiguin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog celice \t Seallastiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvozi karto... Action for toggling offline mode \t Action for toggling offline mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži alarme v naslednjih & 24 urah \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MurmanskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi eno namizje navzgor \t Lonut bajil čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijaafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost nemsečevalnik pisav \t Oktageardánis fontasajáiduhtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi KMail... \t & Heivet KMail: a & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osnutki \t álgodivodusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij drsnik \t Čiega rullengietti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpiranje in shranjevanje datotek \t Fiilarahpan ja - vurken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KmerskaKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalajskoName \t MalayagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zvrsti MIME: \t & MIME- šlájaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesecev \t Mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje vsebineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejne nastavitve posrednikaComment \t Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijaafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marka \t Márki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava stalne širine \t Giddesviiddodatfonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večkratnost: \t scope for A is public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) je enako 0, 01 \t LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) dieđiha 0, 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Možnosti \t & Molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Touloneurope. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti okno okno odprto ko se prenos konča \t & Doalat dán láse rabas maŋŋá viežžama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do kritične napake. Prosim poiščite več podatkov v dnevniku KDM ali pa obvestite skrbnika sistema. \t Duođalaš meattáhus deaividii. Eanet dieđuid gávnnat KDM: a loggafiillas dahje válde oktavuođa du vuogádaga hálddašeddjiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za referenco/ študij japonščineName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti zahteve: \t Bienat jearahusa birra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravila@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BonnMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna Gorausa. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red razvrščanja datotek@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 13 \t Láse 13. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliki črni kazalci \t Stuorra, čáhpes sievánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši (uporabi bližnjico za smeti) @ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloge KAlarmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšane naravne \t Enhanced Native"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Luisbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod iz ohranjevalnika zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShelbyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike Microsoft WindowsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabulator \t @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NavadnoStyle name \t OktageardanisStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) vrne 1721, 81 \t DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) dieđiha 1721, 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta alarma@ title: tab Email preferences \t @ title: tab Email preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 10Name \t Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni do dna prikaza \t Sirdde čájeheami botnái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 7 \t Ivdni 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko so vključena CapsLock in ScrollLock \t % 1 deaddejuvvo seammásgo Caps Lock ja Scroll Lock leat aktiivalačča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60×144 dpi \t 60x144 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Esckeyboard- key- name \t Escapekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopite to možnost, da bo Outlook( tm) razumel imena prilog, ki vsebujejo neangleške znake \t Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda mielddusnamaid main leat mearkkat mat eai leat eŋgelasgielas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument RDF/ XML \t RDF/ XML- dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondecanada. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oglede za: @ label: slider \t @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev povzetka planerjageneral settings \t general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio Grande do Nortebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži nastavitveno datoteko \t Viečča heivehusfiilla ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje prekinjeno \t Viežžan gaskkalduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavno poročilo o napaki: podatki so okvarjeni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KIO Exec - Odpira oddaljene datoteke, spremlja spremembe, ureja prenose \t KIO Exec – Rahpá gáiddus fiillaid, goziha rievdadusaid, jearrá go viežžá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Kitt PeakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Emulator brezžičnega palmaName \t Palm/ Wireless- emuláhtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vidno@ action: inmenu soften the text color \t @ action: inmenu soften the text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 4Name \t Njeallját virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za izvajanje te datoteke. \t Dus ii leat lohpi vuodjit dán fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verjetno nimate dovoljenj za odinicializacijo (» odklop «) naprave. Na sistemih UNIX so pogosto potrebne pravice administratorja za odinicializacijo naprave. \t Varra dus eai leat vuoigatvuođat gálgat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklepanje ni uspelo \t Rahppan filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija datoteke: \t Fiilla báiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike uporabnikov \t Geavaheaddjigovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "salvadorski kolonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno za e- pošto v KopeteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; \"besedilo\"; 25, 9; 40, 1) je enako 18, 94. \t AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; \"teaksta\"; 25, 9; 40, 1) dieđiha 18, 94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz uporabite za zaprtje trenutnega dokumenta \t Dáinna giddet dálá dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Common 10 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ponastavi \t & Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakagermany. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti besedila \t Teakstamolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti prikaza@ title: group \t Čájeheami iešvuođat@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj komentar \t Lasit kommentára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po pritisku tipke Print Screen zažene KSnapShot. Name \t Álggaha KSnapShot go « Print Screen » - boallu deaddiluvvo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radio globalne oznake: »% 1 « \t Globála gilkor radio: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti MAPI \t MAPI- iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 1 \t Iešdefinerejuvvon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč nastaviti strežnika tiskanja. \t Ii sáhte heivehit čálihanbálvvá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova mapa: \t Ođđa máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kapelastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul opravilne vrstice KDE \t KDE doaibmaholgga stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pataka \t Pataca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite šifrirno frazo za ključ 0x% 1, ki pripada% 2lt;% 3gt;: \t Čális beassansáni 0x% 1 ovddas, mii gullá% 2lt;% 3gt;: ii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okolja UNIX so običajno zmožna povezati datoteko ali mapo z ločenim imenom in/ ali lokacijo. KDE je med zahtevanim dejanjem kopiranja zaznal povezavo ali skupino povezav, katerih posledica je neskončna zanka - t. j. datoteka je (mogoče krožno) povezana sama nase. \t UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli ne podpiši/ šifriraj, ko se shranjuje za osnutek@ title: tab General settings \t @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanzelhöheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka printcap: \t Printcap- fiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "falklandski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polmer: \t Radius:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnite manjkajoče izraze stopnjevanja: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) \t Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TikoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnalniki s projekti za KexiName \t Kexi- prošeaktagieđaheaddjitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - DPTStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obnova \t & Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev strežnika% 1 \t Bálvvá áigemearri% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: Izbriši okvir \t Teaksta: Sihko bovssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled v \t Ovdačájeheapmi dás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V polje Od: morate vnesti vaš e- poštni naslov. Prav tako nastavite e- poštne naslove za vse identite, tako da vam jih ne boste trea vnašati za vsako sporočilo. \t Fertet čállit du e- boastačujuhusa Sáddejeaddji: - gieddái. Galggašit bidjat e- boastačujuhusaid buot identitehtaid várás, vai it dárbbaš čállit dan sisa juohke reivii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeknèsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi alarm po navedenem časovnem intervalu od sedaj. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter GNUmeric za KSpreadName \t KSpread: a GNUmeric- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna izbira ikon \t & Vállje govažiid automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vnesete vsebino skripta namesto ukazne vrstice lupine@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šanghajeurope. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve, posebne za & domeno \t Domenagullevaš & njuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LCM( vrednost; vrednost) \t LCM( árvu; árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Marigot \t Amerihká/ Marigot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti način pošiljanja: \t & Standárda sáddenvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HSTAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna, navadna kakovost, onemogočeno črno črnilo, možen popravek barvne lestvice \t Ivdni, dábálaš ivdni, čáhppes leahka haga, eavttolaš ivdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna nastavitev tiskalnika \t Dálá čálána heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanningchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev filtrov AdBlocK za KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Heivet Konqueror: a AdBlocK- silliidName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtrirna pravila se ujemajo. \t Sillennjuolggadusat leat deaivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran \t Siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi vsebine... \t & Doaimmat sisdoalu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Stisni vse mape \t & Komprimere buot máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenske nastavitve za% 1 \t Láseheivehusat% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemaj se z & vsem sledečim \t Oza buot čuovvovaččaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikarski programName \t MálenprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do programa@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Larsov okenski upravitelj, na osnovi 9WM, podpira porazdeljena oknaName \t Lásegieđahalli Lars, ráhkaduvvon 9WM vuođul, doarju bálddalas lásiid. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmarafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Souporaba \t & Juoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 - 14 MB skupni RAM \t 10 – 14 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Aruba \t Amerihká/ Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilen interval@ option: radio save the cache after some delay \t @ option: radio save the cache after some delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven sinje \t Cyanalitdássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parameter začetna_ št določa znak, kjer se naj začne iskanje. Prvi znak je znak št. 1. Če se začetna_ št ne določi, se privzame kot 1. \t start_ num paramehter mearrida gallát bustáva rájes ohcagoahtit. Vuosttaš bustáva lea nr. 1. Jos start_ num lea guorus, de adnojuvvo leahket 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za DVI za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CirilicaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti \t Sajáiduhttimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev prikaza povzetkov@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Motnost: \t Man njuođvvas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spravi okno navzgor \t Skále láse bajásguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programski sintetizatorName \t PrográmmasyntaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev »% 1 « je neustrezno oblikovana. \t Bálvalus «% 1 » lea boasttohámát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi slog grafičnega vmesnika programa \t Bidjá prográmma GUI- stiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neuporabljeno \t ii geavahusas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUM( 12, 5; 2) je enako 14, 5 \t SUM( 12, 5; 2) dieđiha 14, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloga št.% 1 (neimenovana) \t Mielddus nr.% 1 (namakeahttá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "» * « ali »? « nista veljavna jokerja v SQL. Pravilni zamenjavi sta »% « ali » _ «. Ali ju želite zamenjati? \t « * « dahje «? « leat gustomeahttun SQL- jokermearkkat. Geavat baicce «% » dahje « _ ». Hálidat go daid buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake Nepomuk (navidezne mape) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuxembourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki XML od NOAA' s National Weather ServiceName \t XML- dáhtat NOAA amerihkálaš dálkebálvalusasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke »% 1 « \t Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistem, uporabnik@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skeniraj sliko... \t & Skánne gova & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna zlata rozga 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite, da vir obstaja in poskusite znova. \t Dárkkis ahte resursa duođas gávdno, ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tulleasia. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir \t 1200 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafični prikazNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik videovName \t VideočuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mednarodni TigullioName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate tiskalnik. \t Fertet válljet čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "160 MB RAM \t 160MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hararerussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BIN2OCT () vrne vrednost, oblikovano kot osmiško število. \t BIN2OCT () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz znakov \t Bustávvastreaŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (SSL, podpora Netscapovih vstavkov) \t Ovdánahtti (SSL, Netscape lassemoduladoarjja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna mapa: \t Álgovuolggalaš máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & skrite mape \t Čájet čihkkojuvvon & máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Pangnirtung, Nunavut \t Eastern Time – Pangnirtung, Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli prikaz & vrh/ dno \t Ludde čájeheami & ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivnost v nadzorovani sejiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ščipmoon phase, 0 percent illuminated \t moon phase, 0 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vareseitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi večpredstavnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "peščeno rjavacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj vrstice z zavihki: \t Gilkorholgasajádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lons le Saunierafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kaki 1color \t Khaki1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francijaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski dnevnik \t Syslog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združljivost s CJK \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime: (če je potrebno) \t Geavaheaddjinamma: (jos dárbbašuvvo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj stikovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja za podatke \t Datareaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "London \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boa Vistabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - osrednji Severozahodni teritorij \t Mountain Time – guovddáš Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dnevnik \t & Logga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evrybrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši povezavo \t Sihko liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: neustrezna skladnja. Atribut (% 2) ni naslovljen z simboličnim imenom \t % 1: Boarásmuvvon syntáksa. Attribuhtta (% 2) ii bájuhuvvo symbolalaš namain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno \t Manuella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji zadetek pri dopolnjevanju@ action \t Boahtte ollašuhttindeaivan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ZbrišiDuplicate selection \t SihkoDuplicate selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Adresarja za KontactName \t Kontact, KDE- čujuhusgirjji lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna & bližnjična tipka: \t Dálá & jođánisboallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite sliko \t Vállje gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani prilogo vstavljeno@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje cilja s celico% 1 je našlo rešitev: \t Moallaohcan% 1 seallain gávnnai čovdosa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2OCT( 12) vrne » 14 « \t DEC2OCT( 12) dieđiha « 14 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno brati% 1 \t Ii sáhttán lohkat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval brskanja: \t Ohcangaskkadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NastavitveName \t HeivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi rob \t Gurut ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programski osmiški tokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti vse \t Sálke & visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka okrajšav QRZ. comQuery \t QRZ. com gohččonsignálaid diehtovuođđuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta datoteka izvedljiva in zastavica nastavljena, bo izvedena z dovoljenji lastnika. \t Jus dát fiila lea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo eaiggáda vuoigadvuođaiguin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vijolično rdeča 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik epošte za NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je potekel. \t Vuolláičála lea boarásmuvvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrni \t & Hilggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salvadorbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & kot je \t Sádde rievddakeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GirondeCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predvajalnik: \t Čuojan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošno@ title: window \t & Oppalas@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način & ravnanja: \t & Plugin- njuolggadus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Končaj@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina (pike v vrstici faksa) \t Govdodat (čuoggát juohke fáksalinnjás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SysReqQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CanoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Način prikaza \t Čájeheapmedoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TomskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'File size' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8. @ item: inlistbox \t 8. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HobbsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost \t & Stuorimus sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Splošni tiskalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProvidenceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti@ action \t Sálke@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva delčka I: \t I- bihtá ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parameter beta \t Beta paramehter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je med \t lea gaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi identitete KMail a \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi najvišja kakovost \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RouenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t Hangul JamolašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj naslednji zavihek \t Aktivere čuovvovaš gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kingstonfrance. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maroški dirham \t Marokko dirham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARP( 15; 80; 3) je enako 1144, 22... \t VARP( 15; 80; 3) dieđiha 1144, 22 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi ukazi \t Olamuttus gohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Skearru@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi MW2 \t 360 čd MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odblokiraj stik \t & Ale šat easttat oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slab podpis. \t Dohkkemeahttun vuolláičála."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ladijsko modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost z decimalno vejico \t Muhtin desimálaárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ti predmeti bodo trajno zbrisani s trdega diska. \t Dát merkošat sihkkojuvvot agibeaivái garraskearrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drammeneurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& med \t & gaskkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmenijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzemi krajevno@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RačunName \t BuvttarehketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ikon@ label: listbox \t Govaža sturrodat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grčijaafrica. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prebrati zagonskega sektorja% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete. \t Ii sáhttán lohkat vuolggahansektora% 1: as% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz agende@ label suffix in the hour size spin box \t Plánenčájeheapmi@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijansko rdeča 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški ukaz \t Eará gohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stockholmgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programski pomnilnik \t Prográmmamuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum, ki se smatra za izjemo pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aveyronturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši zastarele sestavke \t Sihko boaresmuvvon artihkkaliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asameseName \t AssamesegiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. \t Seammalágána fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< Nazaj \t < & Ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralci \t Speallárat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne funkcije \t Fierbmedoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V črtah \t Linnjágovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & pojavna okna v novem zavihku namesto v novem oknu \t Raba & báhccanlásiid ođđa gilkoris iige ođđa láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaviasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Severna Amerikaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peč Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanali DMA \t DMA- kanálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A3 297 × 419 mm \t A3 297 & # 160; × & # 160; 419 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "/ 10 sekund \t / 10 sekundda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni geslo... \t Rievdat beassansáni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim, vnesite ime vira. @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrti v desnoRotate right \t Rotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesečna@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEGREES( Float) \t DEGREES( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi pravila prikaza novih oken z JavaScript... \t & Ráhkat ođđa njuolggadusaid JavaScript- lásiid várás & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naraščajoče \t Lassáneaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EscQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izenačevalnik \t & Jietnadássádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgrePhonon:: \t SpealutPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke \t Fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi krajevni vnos@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži navigacijsko ploščoAction for toggling the atmosphere \t Action for toggling the atmosphere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite datum da razporedite alarm.% 1 \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Olsztynpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek iz PlanerjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azijancamerica. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalnik po razvijalnem omrežju MicrosoftaQuery \t Oza Microsoft Developer Network báikkisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuiababrazil. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani \t & Váldde eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna shema: \t Dálá čoahkadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje je prekinjeno. \t Bargu gaskkalduhttojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti o piškotku \t Bienat diehtočoahku birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polmer% 1 (x) \t Radius% 1 (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj, dvigni in premakni \t Aktivere, lokte ja sirdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GCD( vrednost; vrednost) \t GCD( árvu; árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči alarm \t Geavat alárpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CoventryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevelika \t Menddo stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon KTTSD ni uspel \t Filtii KTTSD álggahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ndebele, severnoName \t Ndebelegiella, davviName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Muscatspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzvrziName \t Bálkes olggosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi izbrano sporočilo kot prebrano po \t Merke reivve « lohkon » maŋŋá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača pisarnaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik za% 1 \t % 1 stivrran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi na začetku \t Geavat álggorájes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uspelo ustvariti mape% 1. Permissions \t Ii sáhttán ráhkadit% 1 máhpa. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Avstralija - področje Eucla \t Oarje- Austrália – Eucla guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deer LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A7 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite datotečne povezaveName \t Heivet fiilačatnagasaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra s kartamiName \t GoartaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZadnjiNo date \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguibrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na & stran... \t & Mana siidui & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko kakovostni Ogg \t Ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kuching \t Ásia/ Kuching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrataDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "let \t jági"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programček za Amarokov kontekstName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v ta stolpec \t Mana dán čuldii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklahomausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Barva besedila... @ label stroke color \t Teakstaivdni & # 160; … @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lososovacolor \t Luossaruoksatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijasouthamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & pisavo: \t Rievdat fontta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čokoladna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši iz skladiščaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime stolpcaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preslikovalec oblike@ action \t Formáhttamálejeaddji@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BanffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PevekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težak \t Lossat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mozambiški metikalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jugoslavija \t Jugoslávia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo \t Duodaštus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje z regularnim izrazom \t Deaivva virolaš cealkaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grčijabrazil. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite iskane nize \t Čális ohcaneavttuid dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelovanje... \t Unknown State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1. teden \t Vahkku% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi prilagojene & položaje gumbov naslovne vrstice \t Geavat iežat boallosajádagat namahusholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portugalska \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošne možnosti \t & Oppalaš molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrepletName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi dokumentDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VELIKI MEDVEDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši značko \t Edit Tag Properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za zajem zaslona v KDE \t KDE šearbmagovva- reaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za brskanje: Base \t Čájehanmolssaeavttut: Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevek še ni registriran. \t Gohččodannamma ii leat registrerejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Ključavnicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniška orodja \t Čálánreaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alnathstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RutlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsoyoosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bordeauxasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PošljiEthiopian weekday 3 - LongDayName \t Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je to izbrano, bodo robovi oken narisani z barvami naslovne vrstice. V nasprotnem primeru bodo narisani v običajnih barvah robov. \t Dás válljet jus láserámmain lea seamma ivdnigo namahusholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o procesorjuName \t DoaimmárdieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noben ukaz ali okno ni navedenoNAME OF TRANSLATORS \t Ii gohččun iige láse meroštallojuvvon. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornje sorbijskoName \t BadjesorbialašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti temo% 1? \t Hálidatgo duođas váldit eret fáttá% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori presledke v podčrtaje \t Buhtte gaskkaid vuollesázuiguin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi barve \t Heivet ivnniid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen. \t arg is name, email of certificate holder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cap- ChatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna parametra% 1 in% 2: ponavljanje je daljše od intervala% 3@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datumski vstavek za koledarjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MakhachkalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja 44 MB \t 44MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pjongjangworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovni medpomnilnik X11 za KRFBName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranafrance. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova ZelandijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Umbrijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sinja 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "46×78 mm, 1, 8×3, 1 palcev (vrh videokasete) \t 1, 8×3, 1 duma, 46×78 mm (videokaseahtta, badjin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nedoločeno \t ii meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrči sliko na velikost zaslona, če je večja \t Unnit gova šearbmasturrodahkii, jos leš stuorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj v zbirko \t Máŋge fiillaid čoahkkádussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DatumArticlelist' s column header \t DáhtonArticlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti temo KDEName \t Sajáiduhte KDE- fáttáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MGX 8260Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moose RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od New HorizonsImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi obseg tiskanja \t Mearrit man oasi čálihit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neshranjene spremembe \t Vurkekeahttes rievdadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj omrežno mapo \t Lasit fierpmádatmáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši stolpce \t Sihko čuolddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni okno: \t Sirdde láse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolgarskoName \t BulgáriagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrihajajočSMS/ Mail Subject \t SMS/ Mail Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupna velikost: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči »% 1 « z »% 2 « \t Oza «% 1 » «% 2 »: n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avgSeptember \t BorgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način jezika PCL3GUI \t PCL3GUI- gielladoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klepet s/ z% 1 \t Buillar dáinna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajnopreview available \t preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaoasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi FOL \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oisebrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2), masa:% 3 uNext element \t Next element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2:% 3 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenuten prikaz \t Gidde & dán čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi prenosi so se zaključiliComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCONJUGATE (\"- i\") vrne » i « \t IMCONJUGATE (\"- i\") dieđiha « i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XSpiroGraphName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči zaznavanje manjkajočih prilog \t & Suova sihkkut mildosiid mat váilojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 38 MB \t 38MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puščica \t Njuolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevaj odgovor@ action: button new attendee \t @ action: button new attendee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CasselmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "preverjanje \t dárkkisteamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Recifebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "funt šterling \t Pound Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaputoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsa opravila \t Buot barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari predlogo \t Ráhkat málle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta barva \t Standardivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Poljskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta funkcija vsako vrednost pomnoži z - 1 \t Dát funkšuvdna geardu juohke árvvu - 1: in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RangoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "armenskoName \t ArmeniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestim datoteko? \t Buhttet fiilla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ure/ Minute@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EnojnoLine spacing value \t Underline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MancheRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CARX( 12; 0) vrne 12 \t CARX( 12; 0) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMEXP( niz) \t IMEXP( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrevajalecComment \t JorgaleaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednja kartica \t & Boahtte goarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ospredjaHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoegeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi pametni predvajalni seznam \t Doaimmat jierbmás čuojahanlisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lingalaName \t LingalagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj Kanagram@ title: group main settings page name \t @ title: group main settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHIDIST( 13, 27; 5) returns 0, 021 \t CHIDIST( 13, 27; 5) dieđiha 0, 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Floyd- Steinberg, CMYK, boljše \t Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, buorebut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v vrhnjem oknuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 20 \t PF- 20 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri nalaganju certifikatov:% 1 \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mesec( ev) \t mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% od% 2 \t % 1%% 2: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KjerkoliFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri razčlenjevanju glavnega dokumenta v vrstici% 1, stolpec% 2 Sporočilo napake:% 3 \t dulkonmeattáhus váldodokumeanttas% 1 linnjás,% 2. čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marsikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NPER( 0, 1; - 100; 1000) je enako 11 \t NPER( 0, 1; - 100; 1000) dieđiha 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nancyafrica. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi nalaganje dokumenta \t Heaitte dokumeantta viežžamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, spremenjen Floyd- Steinberg, CMYK, hitrejše \t Ivdni, rievdaduvvon Floyd- Steinberg, CMYK, jođáneabbut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navesti morate vsaj eno veljavno okoljsko spremenljivko posrednika. \t Don fertet unnimusat mearridit ovtta gustojeaddji proxy birasvariábela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ilustracijski dokument... Comment \t Illustrašuvdna & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo... \t Vállje ivnni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za faksiranje (dodana na seznam datotek) \t Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ozadje \t Vállje duogáža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Dakotasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivirajte to, da se priloge ne naložijo samodejno ampak šele, kadar kliknete nanje. Na ta način so tudi velika e- sporočila prikazana takoj. \t Geavat dán molssaeavttu vai mildosat eai vižžojuvvo automáhtalaččat, muhto baicce go ieš coahkkalat mildosii. Dán láhkái oainnát stuorra reivviid maid dalánaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "J in JV Brazilija (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t L ja LN Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ukaz \t Lasit gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSnapshot ni mogel shraniti slike v% 1. \t KSnapshot ii sáhttán vurke gova deike% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasachina. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji potrdilo \t Sádde duođaštusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Požarni zid IOSStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsyutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TelefonQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 × 300 dpi \t 600 & # 160; × & # 160; 300 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTHS (\"2002- 01- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) vrne 0, ker vmes ni enega celega meseca, ki bi se začel na prvi dan v mesecu \t MONTHS (\"2002- 01- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) dieđiha 0, danin go ii leat olles mánnu áigodagas, lohkkojuvvon mánu vuosttaš beaivvi rájes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveča celotno namizjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra je veliko bolj zabavna, če dodate človeškega igralca! The player name \t The player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UsmeritevPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajskaasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela \t Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Suvanorway. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enojen (pokončno) \t Ovttabealát (Ceaggut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani trenuten dokument na disk z željenim imenom. \t Vurke dokumeantta skearrui, nama bijat ieš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigelstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geselska fraza: \t Beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizozemskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi \t 1200 čd & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica:% 1Correct Changes \t Correct Changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite e- sporočilo. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DECSEX () pretvori vrednost double v vrednost časa. \t DECSEX () - funkšuvdna jorgala desimálaárvvu áigin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phonon: KDE- jeva večpredstavnostna knjižnicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "The Mars SocietyImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kolkata \t Ásia/ Kolkata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: \t Meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nagni \t Bonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogoj@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predzadnji \t Nubbemaŋemuš@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "%d. %m. %Y, %H.%M \t %e %B %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapiranje oken z več zavihki@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodna neprebrana mapa \t Ovddit & logakeahtes máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Michigan \t US/ Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težji papir za brizgalnike HP Premium \t HP Premium Inkjet Heavyweight Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: napačna koledarska datoteka@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrumhellerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev odstranljivih nosilcev za NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniki... of users \t Geavaheaddjit... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta obsega (krajevno, imenski prostor, globalno) \t Doaibmanšládja (báikkálaš, nammasadji, globála)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne shrani \t Ale & vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev ohranjevalnika zaslona \t Šearbmasiestejeaddji áigemearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrteče žogeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hessenskanetherlands. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TBILLEQ (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0, 1) vrne 0, 1068 \t TBILLEQ (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 0, 1) dieđiha 0, 1068"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna priložnostincidence category \t Erenoamáš dáhpáhusincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videz \t Fárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navadna pisava: \t Standárdfonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Ali ga želite shraniti? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Hálidat go vurket dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi spremembo nastavitev zaslona \t Nanne šearbmaheivehusaid rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osnoven brskalnik z uporabo knjižnice KHTML \t oktageardánis fierbmelogan mii geavaha KHTML- bibliotehka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Menominee \t Amerihká/ Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehika/ Splošni \t Mexico/ General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorija \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina predloge \t Mállesisdoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevno (% 1) \t @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adresar \t KDE- čujuhusgirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Novoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "minut( a) \t minuhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibaeurope. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotni avtor KSplash/ ML \t Álgovuolggálaš KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laoseurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MandanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če A1: A5 vsebuje 7, 24, 23, 56 in 9: \t Jos A1: A5 sisttisdoallá 7, 24, 23, 56 ja 9:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev ne ponuja knjižnice, v datoteki. desktop manjka ključ » Library «. \t Bálvalusas ii leat bibliotehka. « Library » - čoavdda váilu. desktop- fiillas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, ključu pa je lahko polno zaupano. \t Vuolláičála gusto ja čoavdda lea luohtehahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravljanje hroščev in splošne izboljšave \t Buorideamit ja dihkkedivodeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: \t Váruhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2003 - 2004 Tobias Koenig \t © 2003– 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke/ lokacije za odprtje \t Fiillat ja čujuhusat maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladba od Izvajalca na Albumu \t Bihttá artisttas skearrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj naslednje ujemanje \t Buhtte boahtte deaivama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno odOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi KFormulo \t Heivet KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled tiskanja... cut this event \t cut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povečaj prednost izbrani napravi \t oidde válljejuvvon ovttadaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari dokument z naloženimi osnovnimi šablonami za diagrame poteka. Comment \t Ráhkada dokumeanta masa oktageardaneamus stensiillat leat juo viežžojuvvon. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiasia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi obliko imena zavihka, ko se izvaja oddaljen ukaz \t Doaimmat gilkora namahusformáhta go vuodjá gáiddus gohččumiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kometi, ki so bližje Soncu kot to (v AE), imajo dodano oznakouse 'moonless night' color scheme \t use 'moonless night' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšavegeneral settings \t general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AfganistanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoksaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve beleženja senzorjev \t Dovddana diehtočoagginheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj natančnost \t Geahpit dárkilvuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monako \t Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Ni moč najti mešalke. Preverite, da imate nameščeno zvočno kartico in da je gonilnik za zvočno kartico naložen in deluje. \t kmix: Mixer ii gávdno. Dárkkis ahte jietnagoarta lea sajáiduhttojuvvon ja ahte jietnagoartta stivrranat leat viežžojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASIN( 0) je enako 0 \t ASIN( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec za BitTorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečno \t Gaskamearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši \t & Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum ne more biti kasneje od% 1@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri prijavi@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenosni telefon \t Mátketelefuvdnanummi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jutri@ option next week \t @ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GvinejaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostMatch OS X Finder \t SturrodatMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama \t LávkiGamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi začetno mapo \t Vállje álgomáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za arhive 7zipName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogovna predloga za uporabo \t Stiilaárka maid geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 maglarger than 2000 parsecs \t larger than 2000 parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč uporabiti nobene hrbtenice za% 1A button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mekbudastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni Timorasia. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ni protokol za filtre. \t % 1- protokolla ii leat sillenprotokolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vareurope. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - Alberta, vzhodna Britanska Kolumbija & zahodni Saskatchewan \t Mountain Time – Alberta, nuortal British Columbia ja oarjil Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interval za preverjanje: @ title: tab \t Iskangaska (minuhtat): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ločnih sek. \t % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do težave s šifrirnimi ključi za »% 1 «. Prosim znova izberite ključe, ki naj bodo uporabljeni za tega prejemnika. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300×1200 dpi \t 300x1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nato po \t Dasto dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko uporabljate standardni sistemski zvonec (zvočnik PC) ali bolj prefinjena Sistemska obvestila. Oglejte si nadzorni modul » Sistemska obvestila « za dogodek » V programu se je zgodilo nekaj posebnega «. \t Sáhtát geavahit vuogádatsignála (PC- skájána) dahje eará erenoamáš vuogádatmuittuhusa. Oza dáhpahusa « Juoga erenoamáš dáhpahuvvai prográmmas » « Vuogádatmuittuhus » - stivrenmoduvllas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste prepričani, da želite premakniti vsa sporočila iz mape% 1 v smeti? \t Áiggot go duođaid sirdit buot reivviid «% 1 » - máhpas ruskalihttái?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Savoiefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število: \t Lohku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnjaa straight drawn line \t a straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do vrednosti: \t Árvvu rádjái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (V/ I knjižnica, overovitvena podpora) \t Ovdánahtti (I/ O bibliotehka, autentiserendoarjja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani predmet \t Go to Previous Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva črte okvirja \t Rámmalinnjáid ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kingstonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tako bodo prikazana števila. \t Dán láhkai logut čájehuvvojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna stran% 1 \t % 1 & fierpmádatbáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X509Pretty Good Privacy key \t Pretty Good Privacy key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boolova vrednost za pretvorbo \t Boolalaš árvu maid jorgalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenehaj ponavljati alarm po prvi prijavi ali določenem končnem datumu. \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve sloga pisave. @ info: tooltip \t Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontastiilaheivehusaid. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpreglejPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red programov za odpiranje \t Oidojuvvon prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hvala, ker ste del KDE- ja! @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "cornishName \t KornagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HOURS (\"10: 5: 2\") vrne 10 \t HOURS (\"10: 5: 2\") dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgleda, da vaš računalnik ne podpira prosojnih oken, zato nastavitev prosojnosti ozadja ne bo imela učinka. \t Čađačuovgiduogášheivehus ii geavahuvvo dannego du čállinbeavdi ii doarjjo čađačuovgi lásiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Okno@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kupi album \t & Oastte skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GAUSS( vrednost) \t GAUSS( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je neveljavno ime. \t UMLObject name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo ime # @ label: textbox \t Ođđa namma # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Kosrae \t Jaskesáhpi/ Kosrae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji prikaz \t Ovddit čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KvadratiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminal XStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ustvari predlogo iz dokumenta... \t & Ráhkat málle dokumentta vuodul & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEN (\"KSpread\") vrne 7 \t LEN (\"KSpread\") dieđiha 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VODNARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Priloži \t & Mielddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messinaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Pnom_ Pen \t Ásia/ Phnom_ Penh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost vrstice \t Rievdat gurgadusa sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite program \t Vállje prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zabava in igre \t Suohtasat ja spealut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sekminute \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavki za tiskanje@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina: \t Guhkkodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta storitev vam omogoča nastavitev vašega privzetega e- poštnega odjemalca. Vsi KDE programi, ki ga uporabljajo, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component \t Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárd e- boastaprográmma. Buot KDE- prográmmat mat geavahit e- boastta berret dáid heivehusaid geavahit. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ne obstajaStatus is unknown \t Status is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvaj \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost: \t Ovdavuorru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VideoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Dakotaafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik \t Fákta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj račun \t Lasit konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dogodek... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMEXP (\"12i\") vrne » 0, 843854- 0, 536573i « \t IMEXP (\"12i\") dieđiha « 0, 843854- 0, 536573i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava za & faks/ modem: \t & Fáksa/ modemaovttadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne največjo vrednost v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Dieđiha dihto eavttuid vuođul stuorimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Element \t Áhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko dodate nov vir. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov dokument \t Ráhkat ođđa dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za & negativno: \t & Negatiivalaš árvvu mearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 2 \t Iešdefinerejuvvon 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov seznam sporočil in novo drevo map \t Ođđa reivelistu ja ođđa máhppamuorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaši ključi: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 6 listov \t Rievnnustit juohke 6. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretečen časMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekateri znaki bodo izgubljeni \t Muhton mearkkat mannet duššai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnja stran \t Go to Next Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VAR( vrednost; vrednost;...) \t VAR( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "etastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij v orodni vrstici \t Čiega reaidoholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madagaskarworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Ni razpoložljivega ogleda.) \t (Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ATAN () vrne arkus tangens v radianih. Vrednost leži med - PI/ 2 in PI/ 2 (vključno). \t atan () - funkšuvdna dieđiha arctangeanssa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal - PI/ 2 ja PI/ 2 (oktan - PI/ 2 ja PI/ 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši alarmske predloge@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santanderusa. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni naslov \t Boastačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×300 dpi \t 600x300 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo@ action \t Ođđa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti način & zamikanja: \t Standárda siskkildanmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ni najdena@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščiti velikost in položaj \t Suddje sturrodaga ja sajádaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SporedA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se možno povezati z% 1. \t Ii sáhttán čatnat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sana' aworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUM( 12; 5; 7) je enako 24. \t SUM( 12; 5; 7) dieđiha 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južnoafriška republika \t Lulli- Afrihkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: zasliši se preprost pisk. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIGN( 5) je enako 1 \t SIGN( 5) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog pisave@ info: whatsthis \t Fontastiila@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesticollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmet \t color page title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SECOND vrne sekundo časa. Če parameter ni naveden, se vrne trenutna sekunda. \t SECOND funkšuvdna dieđiha sekundda muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá sekundda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prišlo je do neznane/ nepričakovane napakeSocket error code RemotelyDisconnected \t amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone čustevComment \t MojánatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z% 1:% 2 \t % 1 dieđiha:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Oslo \t Eurohpá/ Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj datotekoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Približno enakovredno: \t Sullásaš ekvivaleanttat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MordenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rumena 2color \t Čuvgesfiskat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bloisturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EFFECT( 0, 08; 12) je enako 0, 083 \t EFFECT( 0, 08; 12) dieđiha 0, 083"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke: \t Fiillat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo ime@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) vrne » 5/ 31/ 2002 « \t EOMONTH (\"2002- 02- 22\"; 3) dieđiha « 2002- 05- 31 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mikeov slog tiskanja \t Mike: a čálihanstiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laos, ljudska demokratična republika \t Laos demokráhtalaš álbmotrepublihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč posodobiti alarma v KOrganizer- ju \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč sprejeti prihajajočega odjemnika% 1 \t Ii sáhttán dohkkehit sisaboađi klientta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CMYK z Ghostscriptovim razprševanjem (8 bpp) \t CMYK Ghostscript- dielvvasmahttimiin (8 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imeniške storitveComment \t OhcobálvalusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Grega FajdigaEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmrežjeComment \t FierbmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljeno le » Samo za branje « \t Dušše 'ReadOnly' lea vejolaš geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovanje... \t Váldimin oktavuođa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi predmeti \t Buot objeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibaasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sv. LucijaName \t St. LuciaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniška opravila za% 1 \t Čálihanbarggut dása% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoizvedbeGenericName \t JearahusatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latinaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kakovost (barvna kartuša) \t Buorre kvalitehta (ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanopstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t –% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazadnjeDownload Normal (not as first or last) \t Download Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjevanje datotek iz skladišča SVN ni uspelo. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz ogleda: \t & Ovdačájehan gohč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrihká/ Ceuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejanorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvena datoteka KColorScheme \t KColorScheme- heivehusfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema pogovora \t Ságastallama fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter \t & Silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna kartuša \t Ivdnekaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtano \t Linnjá vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni pozivnikNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Janezdefault name of second player \t default name of second player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napak( e) ali opozoril( a) med razčlenjevanjem kofiguracije poudarjanja skladnje. \t Váruhusat ja/ dahje meattáhusat bohte dulkodettiin syntáksamerkenheivehusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri zaganjanju% 1. KLauncher ne teče več, ali pa ni uspel zagnati programa. \t Meattáhus álggahettiin% 1. KLauncher ii leat jođus šat, dahje ii sáhttán álggahit prográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev pomnilnika (bajti) \t Muitorádji (stávvala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shema: \t Čoahkkádus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava verjetno ni pripravljena, npr. ni nosilca podatkov v izmenjevalni napravi (t. j. ni CD- ROM- a v enoti CD), ali pa (v primeru zunanjih in prenosljivih naprav) naprava ni pravilno povezana. \t Ovttadat ii dáidde leat válmmas. Sáhttá leat danne go ii gávdno medium ovttadagas (nugo ahte váilo CD- skearru CD- čuojanis), dahje ahte ovttadat ii leat laktašuvvon dihtorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora Solarisu Deli izhajajo (z dovoljenjem) iz modula sunos5 Williama LeFebvreja \t Solaris- doarjja Oasit leat vuođđoduvvon (lobiin) sunos5- modulas « top » - reaiddus maid William LeFebvre lea ráhkadan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TODAY () vrne trenuten datum. \t CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SKEWP( število1; število2;...) \t SKEWP( nummir; nummir2; & # 160; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, visoko ločljivostni papir \t 720×720 čd, alla čuokkisčoahkkobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga novega sporočila \t Reivemálle ođđa reivve várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje opravilo na istem listu \t NextJobOnSameSheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izvedljive datoteke v $prefix/ bin \t Prográmmat $prefix/ bin: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum spremembe \t Maŋemuš rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnaprejšnje \t Gaskaboddosaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramaribobrazil. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Auchfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonakoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodiranje ESC/ P2 \t ESC/ P2- koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aza- jaof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChezWam Window Manager, skromen okenski upravitelj na osnovi EvilWMName \t ChezWam Window Manager, ein minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon EvilWM vuođulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Truki (Chuuk) in Yap \t Truk (Chuuk) ja Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno navadne kakovosti (4 črnila) \t Dábálaš ivdnekvalitehta (4- leahkka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takoj morate spremeniti svoje geslo (geslo je zastaralo). \t Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (beassansátni lea boarásmuvvan)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrikaziComment \t ČájeheamitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DnevnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slonokoščena 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linija \t Linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodvrstaImage object type \t Image object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberite geslo: \t & Vállje beassansáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciperchina. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of R. Thaani \t R. Thaanias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 18Name \t Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanfrance. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razčlenjevalna napaka pri% 1, vrstica% 2 \t Dulkonmeattáhus dáppe:% 1,% 2 linnjás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KonzolaName \t KonsollaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodjarna@ title: menu \t Váldoreaidoholga@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški- agentcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultati so shranjeni v datoteko this is the label for the name textfield \t Bohtosat vurkejuvvo fiilii this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zobniki v kockiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plačilo \t Máksámuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostiThe smallest size a will have \t The smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni kazalca za zaposlenost \t Ii vuordinsieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je pisava za prikaz besedila, ki je označeno kot besedilo z nastavki. \t Fierpmádatsiidduid « serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srečanjeincidence category: phone call \t Čoahkkinincidence category: phone call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kelb al Raistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec in vzdrževalec@ info: credit \t Maŧásdoalli ja ovdánahtti@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo zelena 1color \t Šovkesruoná1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AllTheWeb hitroQuery \t AllTheWeb fastQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NiceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rastabanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje opravilo je točkasta barvna stran \t Boahtte bargu lea ivdnedielkosiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prioriteta:% 1 (% 2) \t Siivudássi:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 6) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšna možnost orodja (Skupina # 1) \t Ovddit reaidomolssaeaktu (Joavku # 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava zahtevana, uporabnik mora sprejetiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje sporočila% 1 od% 2 \t Sillemin reive% 1% 2 reivves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bitna moč: NAME OF TRANSLATORS \t Bitgeavrrodat: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovanje \t state diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana pisava@ option: check \t Jearahuvvon fonta@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredite lahko nadomestke regularnim izrazom, podobnim sed- u, z uporabo ukazne vrstice. Npr. pritisnite F7 in vnesite s / staro/ novo/ g za zamenjavo & quot; staroquot; z & quot; novoquot; preko trenutne vrstice. \t Sáhttá molsut teavstta sed- lágán virolaš cealkágiiguin gohččunlinnjás. Don sáhtát ovdamearka dihte deaddilit F7 ja čálistit s/ boaresteaksta/ ođđateaksta/ g buhttet boareasteaksta merkoša ođđateaksta merkošiin olles linnjás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(še ni znano) \t (ii dieđe vel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tem oknu imate odprtih več zavihkov; ali zares hočete končati? \t Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Leat go don sihkkar ahte hálidat giddet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik potrebuje% 1, vendar ni na voljo. \t % 1 ii leat olamuttus, muhto bálvá gáibida dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputoafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zeleno na črnem \t Ruoná čáhppes ivnni alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznano je bilo ugnezdeno podvojeno poročilo@ info bug status \t @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovan argument »% 1 «. \t Vuordemeahttun argumeanta «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Andrej Vernekar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premor \t & Boatkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aIndian National month 3 - ShortName \t Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Harbin \t Ásia/ Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepljive tipke \t Giddes modifikáhtorboaluid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aRts je star zvočni strežnik in ogrodje za večpredstavnost, ki je bil v uporabi v KDE 2 in KDE 3. Uporaba se odsvetuje. \t aRts lea dološ jietnabálvá ja mediavuođđu mii geavahuvvui KDE2: s ja KDE3: s. Ii berre dan šat geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zahvaljujoč \t & Giitu dáidda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo aktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime je prazno. \t Geavaheaddjenamma lea guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost, se vrstice besedila prelomijo ob meji prikaza na zaslonu. \t Jos dát molssaeaktu lea merkejuvvon, teakstalinnját máhččojuvvot čájeheami ravddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZEMany ways \t Many ways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kostarika \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi vrstico \t Mudde gurgadusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi skupino za zapisovanje: \t Geavat boaldinjoavkku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niste podali predpone ali pripone za varnostne kopije. Uporabljam privzeto » ~ « \t It bidjan liigemáŋgus- suffivssa dahje prefivssa. Geavaha standárda: « ~ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefon \t Telefuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži barve kot odstotke \t Čájet ivnniid prosentan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj vrednost \t Lasit árvvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri dokument \t Gidde dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika \t Stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CaenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rusijaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti arhiva teme kazalcev. Prosim preverite, da je naslov% 1 pravilen. \t Ii sáhttán viežžat sievánfáddávuorká. Dárkkis ahte% 1- čujuhus lea riekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na vašem sistemu ni moč najti programa sgml2roff. Prosim namestite ga, če je potrebno, in razširite poti iskanja s prilagoditvijo okoljske spremenljivke PATH pred zagonom KDE. \t Ii gávdnan sgml2roff du vuogádagas. Dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon ja ohcanbálgás (PATH) ovdal go álggahat KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete model tipkovnice. Nastavitev je neodvisna od vašega razporeda in ustreza » strojnemu « modelu, to pomeni načinu, kako je izdelana vaša tipkovnica. Sodobne tipkovnice, ki jih dobite z računalniki imajo običajno dve dodatni tipki in se jih označuje z imenom » 104 tipke «, kar je verjetno to, kar želite, če ne veste, katero vrsto tipkovnice imate. \t Dás sáhtát válljet boallobeavdemálle. Dát heivehus ii guoskka boallobeavdekártii, muhto baicce fysalaš hápmái. Ođđaáigasaš boallobevddiin leat dábálaččat golmma liigeboalu ja gohččoduvvojit « 105- boallosaš » - boallobeavddit. Jos it dieđa makkár boallobeavdemálle dus lea, de lea árvideames diekkár."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni X: \t Sirdde X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na% 1 ste že naročeni. \t Leat jo diŋgon% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stisnjena zamenjava kodiranje vrstice delta \t Čoahkkáibahkkejuvvon « Replacement & # 160; Delta & # 160; Row » - koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenite svoj obraz \t Rievdat amadáju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov, kamor naj se pošlje to poročilo o hrošču. Email receiver address \t E- boastačujuhus gosa dát dihkkeváidalus sáddejuvvo. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšaj \t Minimere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo besedila onemogočenih alarmov v seznamu alarmov. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno zgoraj \t Badjin olgešbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime & datoteke: cd track number \t cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiddletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavno \t Báhccanfállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširljiv okenski upravitelj, ki se lahko upravlja s skripti v jeziku podobnem Emacs LispName \t Viddádahtti lásegieđahalli mii lea vejolaš prográmmeret Emacs Lisp- lágan gielainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JUŽNA RIBAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠKORPIJONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani filter \t Váldde silli eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jevo središče za pomoč \t KDE Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor v prejšnjo vrstico \t Sirdde čállinmearkka ovddit linnjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj e- pošto sebi@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Python \t Python syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManitouwadgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinaasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SummerfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb, da izberete vašega najljubšega terminalskega odjemnika. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut izvedljivosti, da je sprejeta. Vedite tudi, da nekateri programi, ki uporabljajo terminalski emulator, ne bodo delovali, če dodate argumente ukazne vrstice (primer: konsole - ls). \t Dás válljet dan terminálprográmma maid háliidat geavahit. Fuomáš ahte fiilla maid válljet ferte leat vuojehahtti jus galgá dohkkehuvvot. Fuomáš maid ahte prográmmat mat geavahit terminálemuláhtora ii doaimma jus lasihat gohččunlinnjáargumeanttaid (omd. « konsole - ls »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salmon ArmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t HiraganalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMSUM () vrne seštevek več kompleksnih števil v obliki x+yi. \t IMSUM () - funkšuvdna dieđiha moanaid kompleaksa loguid sumi. Kompleaksa loguid hápmi lea x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rijadsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvena datoteka »% 1 « ni zapisljiva. \t Heivehusfiila «% 1 » ii leat čálihahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RuskoName \t RuoššagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StraniCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SiiddutCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvod & v KMail \t KMail oahpástuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pretvoriti vsebine dokumentaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "L' Aquilaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj označboThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadeva: 'From' email address \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IslandijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - OblakStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra podobna BreakoutuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o omrežni mapi \t Dieđuid fierpmádatmáhpa birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KatarName \t QatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazovanje \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Port_ Moresby \t Jaskesáhpi/ Port_ Moresby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od NOAO (optično) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagrebworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi fotografsko \t 600 čd fotografiija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & kodiranje \t Bija & kodema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite diagram na desniinit status bar \t init status bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik KDED za globalne bližnjiceComment \t KDED- bálvá globála njuolggobálgáid várásComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi klik za preklic. \t Gurutcoahkkal vai gaskkalduhttit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obalaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vira% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ButanName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmeta ni bilo moč ustvariti. \t Ii sáhttán ráhkadit objeavtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok Princa EdwardaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi večjo prednost izbrani storitvi, tako da se pomakne po seznamu navzgor. \t Addá eanet ovdavuoru merkejuvvon bálvalussii ja sirdá dan bajás listtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinski osnutek (Economy) \t Dušše ránesivnnit (siestindoaibmanvuohki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskvarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nedoločena \t @ action: inmenu highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×43 (2) \t teaksta 80x43 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrni \t Hilggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijabrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cena na 100 dolarjev nominalne vrednosti \t Haddi juohke $100 nominála árvvus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazovalnik slikName \t GovvačájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenjenaDocument/ application separator in titlebar \t rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če želite odstraniti zvrst MIME (mimetype), s katero program ne zna delati, izberite zvrst MIME na zgornjemseznamu in kliknite ta gumb. \t Jus hálidat váldit eret fiilašlája (MIME- šlája) mii prográmma ii sáhte gieđahallat, vállje dan MIME- šlája listtus dás bajábealde, ja coahkkal dán boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi identiteto organizatorja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite overovitvene informacije za% 1 \t Attes autentiserendieđuid% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projektna datoteka KDevelopComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto geslo: \t Standárda beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Snovalnik vmesnikovName \t LaktahábmejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumen kontrast \t Fiskes vuostálasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam dogodkov \t Dáhpáhusčájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj opravilComment \t BargogieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdila zaradi notranjih razlogov ni moč preveritiSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni šahGenericName \t E- boasta šáhkka várásGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JordanijaName \t JordániaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Damaskworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave in barve sporočila@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija PROPER () pretvori prvo črko vsake besede v nizu v velike in vse ostale v male. \t PROPER () - funkšuvdna jorgala juohke sáni álgobustáva stuorra bustávan. Eará bustávat jorgaluvvojit smávva bustávan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jedro: \t Čoahkku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo: \t Duođaštus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Syowa, Vzhodni Ongul I \t Syowa- stašuvdna, Nuorta- Ongulsuolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno besedo nazaj@ action \t Mana ovtta sáni maŋos guvlui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poganjanje programov za WindowsName \t Vuoje Windows- prográmmaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% u: trenutno uporabniško ime% d: celoten datum in čas v kratki obliki% D: celoten datum in čas v dolgi obliki% h: trenutenn čas% y: trenuten datum v kratki obliki% Y: trenuten datum v dolgi obliki% f: ime datoteke% U: poln URL dokumenta% p: številka strani \t % u: dálá geavaheaddjinamma% d: ollislaš dáhton/ áigi, oanehis hápmi% D: ollislaš dáhton/ áigi, guhkes hápmi% h: dálá áigi% y: dálá dáhton, oanehis hápmi% Y: dálá dáhton, guhkes hápmi% f: fiilanamma% U: dokumeantta čujuhus% p: siidonummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklicali ste prenos datoteke% 1 \t Don gaskkalduhttet fiilasirdima% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinjeno::% 1 \t Botkejuvvon::% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neprebranadefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Močan računalnikThe player name \t The player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo mapo \t Ráhkat ođđa máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Brunej \t Ásia/ Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoraleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luccaafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hubblova spremenljiva meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuSE/ openSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrstni red \t & Ortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Že obstaja kot mapa@ title: menu \t Gávdno juo máhppan@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Amerihká/ Argentina/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NabojName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KigGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava je verjetno zaposlena, t. j. še vedno jo uporablja kak program ali uporabnik. Celo take stvari, kot je odprto okno brskalnika na lokaciji te naprave lahko povzroči, da je naprava še v uporabi. \t Ovttadat dáidá leat geavahusas, eará prográmmas dahje geavaheaddjis. Rabas láse fiilagieđahallis sáhttá dagahit ahte ovttadat lea geavahusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, prozorna folija \t 360x360 čd, čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kazaškoName \t KazakhagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi & višini strani \t Heivet siiduallodahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lilongwebrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka rezultatov KFinda \t KFind- boađusfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovaškaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, škrlatna \t Cyanalit, Magentaruoksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranabhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VardeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ARABIC (\"XCIX\") vrne 99 \t ARABIC (\"XCIX\") dieđiha 99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaitalyprovince. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedena zahteva povprašuje po tem, da se prenos datoteke% 1 nadaljuje na določeni točki prenosa. To ni bilo mogoče. \t Meroštuvvon jearahus gaibidii ahte fiila% 1 joaktašuvvui vissis báikki rájes. Dat ii lean vejolaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska PolinezijaSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, če želite povrniti vse vaše prikaze in okvirje ob vsakem odprtju Kate. \t Merke dán jos hálidat ahte buot čájeheamit ja rámmat galget máhcahuvvot juohke háve go álggahat Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbišem mapo% 1 in njeno vsebino? \t Sihko máhpa% 1 ja dan sisdoalu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "# Izpiše seznam prisotnih omrežnih naprav. \t # Vis hvilke nettverksenheter som finnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebno \t Erenoamáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz v PostScript \t Olggosfievrrit PostScriptii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POP filtri \t POP- sillit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeležnicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse \t Buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi jezik programa@ action \t Molsso prográmma giela@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaworld. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov zaznamek \t Ođđa & girjemearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temno 1 \t Sevdnjes 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter WML za KWordName \t KWord: a WML- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim, izberite ime nove značke: \t Čális ođđa gilkora nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lacijfrance. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred% 1 \t Luohkká% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta slika ni shranjena na krajevnem gostitelju. Za nalaganje kliknite na to oznako. \t Dát govva ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč sprejeti omrežne povezave \t Ii sáhttán dohkkehit fierpmádatoktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacijska vrstica, ki jo je moč urejati@ option: check Startup Settings \t Doaimmahahtti čujuhuslinnjá@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan program \t Amas prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napakalist header: type of file \t the type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja stran \t Boahtte siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti preteka pošte \t Boarásmuvvon reivviid iešvugiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje med okniComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastarelo@ item request new message posting \t @ item request new message posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta dokument je bil ustvarjen z novejšo različico programa KSpread (različica skladnje% 1) Ko ga boste odprli s to različico KSpreada, bodo nekatere informacije lahko izgubljene. \t Dát dokumenta ráhkaduvvui ođđaseabbo KSpread veršuvnnain (syntávssa veršuvdna:% 1). Go rabat dokumentta dáinna KSpread veršuvnnain, sáhtat massit dieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj je & to \t Mii & dát lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna igraName \t DuolbbášspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazajQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova naprava DVD- ROMName \t Ođđa DVD- ROM- ovttadatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tegucigalpaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tri sponke \t Golbma cikcona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Pjongjang \t Ásia/ Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neke vrste les \t Muhton lágan muorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži ta gradnik \t Máhco oktii dán áđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošči \t Dulbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ oiooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč inicializirati protokola% 1 \t Ii sáhte válbmet% 1- protokolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži armaturno ploščo \t Čájet Dashboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počitnice \t Fridjasummary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot za »% 1 « je bila spremenjena. Ali želite, da se datoteke iz »% 2 « premaknejo v »% 3 «? Move files from old to new place \t Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsticecollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za GnuPGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obračanje dupleksa \t Árkajorgaleaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj velikost pisave \t Unnit fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janIndian National month 4 - ShortName \t OđđjIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ročno določi nastavitve posrednika \t Daga ieš gaskabálvaheivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless Optical Mouse \t Johtakeahtes optihkalaš sáhpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas sprožitve@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QODBCResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bežcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "list \t árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri poganjanju » filesharelist «. Preverite, če je nameščen in v vaši poti PATH ali / usr/ sbin: \t Šattai meattáhus vuojedettiin prográmma « filesharelist ». Dárkkis jus lea sajáiduhtton ja jus gávdno $PATH: s dahje / usr/ sbin / máhpas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi album \t Viečča skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite Amarokovo ikono v sistemski vrstici. \t Merke dán jus háliidat bidjat Amarok- govaža vuogádatgárcui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvič predvajanaThe name of the file this track is stored in \t Vuosttaš geardde čuojahuvvonThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stockholmeurope. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugiacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalnik zaslonaComment \t ŠearbmasiestejeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: kot kaže paket gstreamer0. 10- plugins- good ni nameščen. Nekatere možnosti predvajanja videa so onemogočene. \t Várrehus: Páhkka gstreamer0. 10- plugins- good ii leat sajáiduhtton du vuogádagas. Muhton videodoaimmat eai bidjo johtui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate veljavno ime datoteke. \t Fertet addit gustojeaddji báikkálaš fiilanama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ločnih sek. \t A planet transits across the meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo sinja \t Dušše cyanalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je bilo od- pomanjšanoName \t Láse lea máhcošuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov stik... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter ASCII za KWordName \t KWord: a Ascii- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartica PCIStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2) My Calendar \t My Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazdeliCollect the cards in play, shuffle them and redeal them \t Collect the cards in play, shuffle them and redeal them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okolje: \t Biras:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Narobe črkovane besede \t Boasttočállojuvvon sánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abu Dabiasia. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "40 MB pomnilnika za tiskalnik \t 40 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & zunanji predvajalnik \t Geavat olgguldas čuojana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi barvno shemo iz datoteke \t Sisafievrrit ivdnečoahkkádusa fiillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapolni: \t default fill color button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži popolno pogovorno okno namesto privzetega seznama \t Čájet baicce dievaslaš láseža, iige dábálaš listoláseža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 3 za 500 listov \t 500- árka gárri 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zozmastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 - 7 MB \t 6 – 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sintetizator \t Synta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za uvoz: \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guatemala Cityeurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "0% brez spremembe \t 0% ii makkárge rievdadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornja stran navzdol \t Bajit – gopmut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi & vse niti \t Čájet & bout gođđosiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve tiskaj sivinsko \t Čálit ivnniid ránesivdnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij meni \t Čiega fálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži@ item event or to- do submit counter proposal \t @ item event or to- do submit counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "severno samiName \t DavvisámegiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobitiQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POISSON( 60; 50; 0) je enako 0, 020105 \t POISSON( 60; 50; 0) dieđiha 0, 020105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buenos Airesgermany. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v datoteki lexdebug information in error message \t debug information in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan prikaz \t Amas čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vikend \t Vahkkoloahpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ležeča pisava: \t Vinju- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodletel poskus odklepa zaslonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sek@ action: inmenu Add \t s@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes- Alpesbrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje ukaza \t Doaimmahangohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srbsko (latinica) Name \t Serbialaš latiidnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrti v smeri & urinega kazalca \t & Jorat diimmu mielde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričakovana vrsta iCalendarja@ item event is tentative \t @ item event is tentative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanjevietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARPA( vrednost; vrednost;...) \t VARPA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči komponento \t Bija oasi doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite mapo@ title: window \t Vállje máhpa@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjevanje \t Váldimin eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AND( vrednost; vrednost;...) \t AND( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vprašaj za potrditev \t Siđa & nannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzañaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica ogrodja \t Rápmadatveršuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med nameščanjem razhroščevalnih simbolov@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3- D igra Rubikove kockeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti datoteke za shranjevanje poročila. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanali \t Kanálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šri Lanka \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za dostop do tega strežnika morate posredovati uporabniško ime in geslo. \t Fertet addit geavaheaddjinama ja beassansáni vai geavahit dán SMTP- bálvá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz koordinatne mrežeToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta ostalih nosilcev \t Mediašládja loahpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave@ item: inmenu \t Ovttadagat@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov IP: \t IP- čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti komentar \t Guođe kommentára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floridausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti gradnika \t Ii sáhttán viežžat áđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neveljaven intervalQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObupnoThe quality of music \t IssorasThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matematični simboliKCharSelect section name \t Matemáhtalaš symbolatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za pisanje/ branje@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brez \t & Ii mihkkige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve e- pošte@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zdaj \t Dál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj [nastavljen od] \t Mášiidna [mii bijai]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite trajno odstraniti postavko »% 1 «? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkmenskoName \t TurkmenagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identificiraj izhodeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časovni predorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko \t Govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za »% 1 « ni bil najden noben veljaven in zaupan ključ OpenPGP. Izberite ključe, ki naj bodo uporabljeni za tega prejemnika. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno ustvariti io- slave: klauncher pravi:% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit os- šláva: klauncher dajai:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni predpone ali pripone za varnostne kopije \t Ii makkárge liigemáŋggus- suffiksa dahje - prefiksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & nepodpisano \t Sádde & vuolláičálekeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Alt Gr je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Alt Gr- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kot \t seammá go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavi se@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10. @ item: inlistbox \t 10. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi posrednika le za vnose v ta seznam \t Geavat dušše gaskabálvvaid daidda mat leat dán listtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate vsaj eno vrstico. \t Don fertet válljet unnimusat ovtta čuoldda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AricaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(n) NovoName \t (n) OđđaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik datotečnega sistema:% 1 \t Fiilavuogádatgeavaheaddji:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urugvajgermany. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albertacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NemčijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj sejo \t Loahpat bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanek oris \t Seakkes ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedaj morate navesti geslo za zahtevek po potrdilu. Prosim izberite zelo varno geslo, ker se bo to uporabilo za šifriranje vašega varnega ključa. \t Fertet dál čállit beassansáni duođaštusjearahussii. Fertet válljet hui dorvvoláš beassansáni, danne go du priváhta čoavdda krypterejuvvo dainna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis \t Válddahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni krajevni časovni pas: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš skrbnik ne dovoljuje spreminjanja slike. \t Vuogádathálddašeaddji ii divtte du rievdadit iežat gova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Mount EvansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrano barvo \t Váldde eret válljejuvvon ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ležeče \t & Vinjočála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osrednja Kitajska - Sičuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, itd. \t Guovddáš Kiinná – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, jna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MayotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti & padajoče \t & Geahppáneaddji sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik skriptaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobriši izborSearch finished. \t Sálke merkejuvvonSearch finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti temo KWM \t Sajáiduhttá KWM- fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PočistiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TANH( 0) je enako 0 \t TANH( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KamsackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev dokončevanja kode \t Sátneollášuhttinheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolivijski bolivianoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži navigacijsko ploščo za mesta \t Čájet báikepanela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rhônefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska PolinezijaName \t Fránskkalaš PolynesiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljaj profile \t Gieđahala profiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremenilne tipke \t & Válljenboalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi@ item: inlistbox Sort \t Earát@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi celotno besedilo trenutnega dokumenta. \t Merke olles teavstta dokumeanttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BetlehemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bogotaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus tiskalnika \t Čálángeahččaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santo Domingoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viri KDEComment \t KDE- resurssatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči: Zaprtje zavihka \t Gađá: & Gidde gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter CSV za KSpreadName \t KSpread: a CSV- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moderni sistemName \t Áigeguovdilis vuogádatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 2: \t Ivdni 2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnik: \t Eaiggát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420- terminála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VodičComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledar v krajevnem imenikuComment \t Kaleandar báikkálaš katalogasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 5) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okvir s & smerjo pogledaShow location- related info box \t Show location- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inkjet papir fotokakovosti \t Fotokvalitehta leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienaeurope. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prejšnji dan \t & Mannan beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik FLACComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Legal, 600×600 dpi \t Legal, 600x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Corrèzefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzporedna \t Bálddalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ovsena 2color \t Čuvgesmáisafiskat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo sivacolor \t Čuvgesránescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X LoadGenericName \t X- noađđiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečna obremenitev (5 min) \t Gaskamearrenoađđi (5 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasno \t Gaskaboddosaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KirgizstanName \t KirgisistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Etienneusa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi delovni imenik za program. \t Vállje guđe máhpas du prográmma bargá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno vstopiti v% 1. Nimate pravice dostopa do te lokacije. \t Ii sáhttán mannat% 1: ii. Dus eai leat beassanvuoigatvuođat dán báikái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni takega ukaza: »% 1 « \t Gohččun «% 1 » ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to je pooblaščen% 1@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime ali pot do datoteke za dnevnik. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radialno \t Radiella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "djvuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: \t & Namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik 1Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pridobiti podatkov o izjaviQIBaseDriver \t QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi drug odjemalec & e- pošte: \t Geavat & eará e- boastaprográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lelystadasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj se slog pisave spremeni? \t Rievdat fontastiilla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovorjava v kantonski kitajščini: \t Kantonesalaš dadjanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črka, velika \t Stuorra bustávva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzobraževanjeName \t OahpahusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BESSELY () vrne Besselovo funkcijo, ki se ji reče tudi Webrova funkcija ali Neumannova funkcija. \t BESSELY () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna, mii maiddái gohččoduvvo Weber - dahje Neumann- funkšuvdna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaNot Interesting \t Not Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija HOUR vrne uro časa. Če parameter ni naveden, se vrne trenutna ura. \t HOUR funkšuvdna dieđiha diimmu muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá diimmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezna velikostprocess heading \t Virtuella muituprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljene datoteke in mape \t Juohkejuvvon fiillat ja máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "danesthe day before today \t the day before today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kvaliteta sivinsko \t Buorre kvalitehta ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen URL% 1 \t Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port SoudanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta barvaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Barbados \t Amerihká/ Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RumenaStyle name \t FiskesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savoiephilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mozambik \t Mosambik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prelomi vrstico pri stolpcu: \t Linnját & máhcojuvvojit dán čuolddas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaktična strateška igraName \t Strategiijaspeallu GalacticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim navedite »% 1 « ali »% 2 «. \t Meroštala «% 1 » dahje «% 2 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake RPC. \t Šattai RPC meattáhus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združene države AmerikeName \t Amerihká ovttastuvvan stáhtatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ordibehesht- a \t Ordibeheshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zhuangName \t ZhuangagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake v protokolu med poskusom pogajanj o nalaganju skripta. data retrival complete \t data retrival complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toledospain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisk \t & Jietnasignála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje: \t Ovdabealivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Povečava... \t & Stuorit/ unnit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi priznanje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi@ title: group Script properties \t Doaimmat@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OR( false; false; false) vrne False. \t OR( False; False; False) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changshachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred naprave \t Filename to uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen dokumentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pixar (stisnjeno) \t Pixar deflate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logična igra podobna SokobanuName \t Sokoban- lágan logihkkaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani s predvajalnega seznama \t Váldde eret čuojahanlisttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni nastavljen primeren pozdravni vstavek. \t Bures boahttin prográmma ii leat heivehuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za prikaz znanega urejevalnika zvrsti MIME za KDE. \t Coahkkal dán boalu doaimmahandihte KDE: a mime- šlájaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloge \t & Mildosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrueTypeOT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš e- poštni naslov. Če ni pravilen, ga spremenite z gumbom » Nastavi e- naslov «. Email sender address \t Du e- boastačujuhus. Jos ii leat riekta, geavat « Heivet e- boasta » boalu dieđuid rievdaditEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Porto_ Acre \t Amerihká/ Porto_ Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol, denarna enota \t Symbola, valuhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošljem nepodpisano? \t Sádde vuolláičállinkeahttá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi naslednje \t Gávnna & boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor števk: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podjetje: \t & Fitnodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaže, da se je ISpell sesul. \t ISpell oroleamen riekčanan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek premikanja oknaComment \t Sirdigoahtá láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 25 \t PF- 25 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaženi tiskalnik \t & Bija čálána johtui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteve \t Gáibádusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska GvajanaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viktorija \t Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči \t Gaskkalduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klepet IRCName \t IRC- čáttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupaj: \t Oktiibuot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KirikiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerakoli datoteka... @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi šifriranje \t & Geavat krypterema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijarepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pol CD \t CD bealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani prilogo vfilename for an unnamed attachment \t Vurke mildosiid nugofilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani podvojena sporočila med uvažanjemNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci 1Style name \t Čuolddat 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni položajAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta@ label the default mail transport \t Šládja@ label the default mail transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rondoniancamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Booleansko \t Boolalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodni v zgodovini \t Ovddit historjjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpišem/ Šifriram sporočilo? \t Vuolláicále/ kryptere reivve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravokotna mreža s spremenljivo višinoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijaasia. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Tortola \t Amerihká/ Tortola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Španijasweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irskaeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek@ item journal is in final form \t @ item journal is in final form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tega objekta ni moč ustvariti. Razlog:% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit objeavtta dannego:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas pretečen v uporabniškem načinu:% 1 s \t Man guhkká geavaheaddji lea geavahan CPU:% 1 sekundda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstavek \t Teakstabihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Narekovaj: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoče Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite komponento urejevalnika \t Vállje čállinprográmmaoasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev pred zapiranjem okna z več zavihki \t Nanne & jos vikkat giddet láse mas lea máŋga rabas gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj: \t Guossoheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o PNMName \t PNM- dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PokončnoQPrintPreviewDialog \t CeaggutQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[zaklep] Web page address \t [padlock] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škrlatna, črna \t Magenta, Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandagermany. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobno obvestilo o novi pošti \t Bienalaš muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EstonskoName \t EsttegiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj vnos... \t Lasit merkoša & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži alarm \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meriLabel for searching documentation using default search scope \t Label for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carson Cityitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OPOZORILO:% 1@ warning/ rich \t VÁRUHUS:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tok GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog » Light «, 3. revizijaComment \t Geahppes stiila, goalmmát veršuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednji teden \t & Boahtte vahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti zaznamka@ action: button \t Girjemearkkaid iešvuođát@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDAfull country name \t full country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slog% 1 \t stiila% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Heilongjiang (razen Mohe), Jilin \t Heilongjiang (except Mohe), Jilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite lahko džokerje za ujemanje in podpičja (;) za ločevanje imen \t Don sáhtát geavahit jokermearkkaid ja «; » sirrendihte máŋga nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z energijo za prenosnikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Paulafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McAdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje KontactaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V večini primerov bi morali imeti to omogočeno. Dovoljuje namreč samodejno zaznavanje vstavitve kartice in dogodkov bralnika. \t Dábálaččat dát doaibma gálggašii leat jođus. Dalle KDE automáhtalaččat gávdná goarta jus bidjojuvvo sisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črka, spremenilna \t Bustávva, modifikáhtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistem@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij \t Čiega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno preverjanje črkovanja \t & Automáhtalaš čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse besedilo uporabi isto družino Izberite to možnost, da bi povsod zaobšli lastne pisave in namesto njih uporabili osnovne. \t Geavat seamma bearraša buot tekstii Vállje dán molssaeavttu vai geavahit dušše iežat fonttaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejacameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "54×101 mm, 2, 125×4, 0 palcev (nalepka za dostavo) \t 2, 125×4, 0 duma, 54×101 mm (čujuhusgilkorat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje certifikatov CA@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kača GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZnanstvenoLanguage \t DieđálašLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Od: \t Sáddejeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrata: \t Verrát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oznake statičnega preloma vrstice \t Čájet statalaš & linnjámolsuma mearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dnisidereal day \t sidereal day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapisovanje indeksne datoteke \t Čállimin indeaksafiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havanacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi nov skript \t Vuoje ođđa skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardna deviacija \t Standárdspiehkastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite » Preizkus «, če želite preveriti, kako bo zvonec slišati ob spremenjenih nastavitvah. \t Coahkkal « Geahččal » gullat man láhkái vuogádatsignála šattai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005– 2007 Sebastian Sauer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemška zastava \t Duiskka leavga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri lokacijo \t & Raba čujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usredišči \t Show the selected object in the telescope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gujarati \t Gujaratalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Histogram \t Histográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Agrigentoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondeturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Channel- Port aux BasquesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstop \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; - 1) vrne » 2/ 28/ 2002 « \t EOMONTH (\"2002- 03- 12\"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni komentarji% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za dopisni seznam... \t E- boastalisttu filttar & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nivo varnosti za tolmača ruby- a \t Ruby- dulkka sihkkarvuođadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni gorQWebPage \t Rulle bajásQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jukonski teritorijcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Digitalni prikaz \t & Digitálalaš šearbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hohhotchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (Parameter in function prototype \t Parameter in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži stolpec kot & števila \t Čájet čuoldda nummirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretečena sporočila nepreklicno izbriši \t Sihko boarásmuvvon reivviid agibeaivái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Chatham \t Chatham- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "koralna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TerminalStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga polja \t Eará giettit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro sušeči se prozorni papir \t Jođánisgoiki čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rock BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi testi: 0 \t Olamuttus geahččaleamit: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunanji program za Sistemske nastavitveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemaj se s & katerikolim sledečim \t Oza muhtin čuovvovaččain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri zavihekComment \t Gidde gilkoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja za izbiroName \t VálljenreaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namen upodobitve \t Rendering Intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail ni mogel ustvariti mape »% 1 «. Prosimo, poskrbite da lahko vidite in spreminjate vsebino mape »% 2 «. \t KMail ii sáhttán rahpat máhpa «% 1 ». Dárkkis ahte sáhtát lohkat ja rievdadit sisdoalu «% 2 » máhpas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Položaj \t & Sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni združljivo z% 2 \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Scrolla (the first letter in the alphabet) \t a (the first letter in the alphabet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "240×60 dpi \t 240x60 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ERFC( 0, 4) je enako 0, 57160764 \t ERFC( 0, 4) dieđiha 0, 57160764"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "fidžijski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OFirst letter in 'Details' \t Southwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZnanostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč končati operacije LIST \t Ii veadján čađahit LIST doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "192 MB - 224MB RAM \t 192MB – 224MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi nastavitve za skupino »% 1 « \t Geavat heivehusaid «% 1 » joavkku várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- neimenovano- Custom color \t - namaheapmi- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PošljiEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & SáddeEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč znova zagnati strežnika tiskanja. \t Ii sáhte álggahit čálihanbálvá ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetoLabel for searching documentation in all subsections \t Label for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sekund \t Sekundda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite odstraniti prilogo z oznako »% 1 «? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VesoljskaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi ohranjevalnik zaslona v predstavitvenem načinuNAME OF TRANSLATORS \t Álggat šearbmaseastejeaddji demodoaibmanvuogis. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hartfordusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev program za poganjanje skript Kross. \t KDE- prográmma mii vuodjá Krosskriptaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adar- ja \t Adara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijska rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če izberete drugo shemo, bodo izgubljene vse vaše spremembe \t Jus válljet eará čoahkkádusa, de mannet rievdadusat maid don leat dahkan duššái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje \t Čáliheamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite to možnost, če bi radi označili datoteko kot izvedljivo. To je uporabno samo pri programih in skriptih. Potrebno je, če jih želite izvesti. \t Geavat dán molssaeavttu merket dán fiilla vuojehahttin. Gusto dušše prográmmaid ja skriptaid várás, ja gáibiduvvo go hálidat daid vuodjit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trgovina MagnatuneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri vse odprte dokumente. \t Gidde buot rabas dokumeanttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajtafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TIME () vrne čas, oblikovan po lokalnih nastavitvah. \t TIME () - funkšuvdna dieđiha áiggi báikkálaš hámi mielde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tsihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo rdečashow stars as black circles \t show stars as black circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenosi@ label text in footer \t @ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj tiskalnik... \t Lasit čálána & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa@ label \t Máhppa@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ovitka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28 MB pomnilnika za tiskalnik \t 28 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastoj \t Bisánan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljen ključ za podpisovanje: \t Čoavdda mainna vuolláičállit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna koda C++ (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 16 \t Láse 16. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnaprej določeni prelivi \t Ovddalgihtii válljejuvvon ivdnerievdadeamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikaragva \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stisni v... GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni kot \t Rievdat viŋkila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojna 1600 x 1200Comment \t Čađačuovgi 1600 × 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejafrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naroči se \t Diŋgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj globalne predloge \t & Máŋge globála málliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost \t Čuokkisčoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošna ravnanja z javascriptom@ title: group \t Oppalaš JavaScript- njuolggadusat@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minimalističen okenski upraviteljName \t Minimalisttalaš lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VodnjakDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnos gesla@ option: check \t Čális beassansáni@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri, če je predpomnjena spletna stran veljavna pred vnovičnim poskusopm prenosa strani. \t Dárkkis jus fierpmádatsiiddut mat leat čiehkámuittus gustojit ovdalgo vižžot ohppihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ceararussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni napredni urejevalnik besedilName \t Nana buorre vuojuhanláhkái čállinprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montaubanitaly. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrči pogled \t Seaggut čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Biškekfrance. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limaafrica. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "# Omogoči ali onemogoči omrežje na tem sistemu. \t # Slå på eller av nettverk for dette systemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med nalaganjem modula. \t Šattai meattáhus vieččadettiin modula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter PNG za KChartName \t Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoaIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi, listi za prenos z likalnikom, navadna kakovost \t 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg \t Viidodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiaustria. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (privzeti) Mark default keyserver in GUI \t Mark default keyserver in GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArabskoName \t ArábagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UnityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "0 sek. \t 0 sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi dan v tednu: \t Vahku vuosttáš beaivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DisketaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum \t Dáhton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: Ni moč pognati programa WordNer » wn «. WordNet mora biti nameščen na vašem računalniku, » wn « pa mora biti v vaši poti PATH. WordNet lahko dobite na http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Vedite, da WordNet podpira samo angleški jezik. \t Meattáhus: Ii sáhttán vuodjit WordNetprográmma « wn ». Fertet sajáiduhttit WordNet du mašiidnii jos hálidat prográmma geavahit, ja « wn » ferte leat ohcanbálgástis (PATH). Gávnnat WordNet dáppe http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Fuomáš ahte WordNet doarju dušše eŋgelasgiela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar@ item: intable Text context \t Kommentára@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StavangerCity in Norway \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NostalgijaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij okno v sistemsko vrstico ob zagonu \t Čiega láse vuogádatgárccus álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporablja se za izpis besedila ob gumbih orodjarne. \t Geavahuvvo čájehit teavstta reaidoholgagovažiid balddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjalnik povezavName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata: (če je potrebno) \t Verrát: (jos dárbbašuvvo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alcalá de HenaresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani temo \t Váldde fáttá eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi \t Vuoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve \t column header local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brskaj... \t & Bláđđe & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori izbor v male črke oz. znak desno od kazalca, če ni izbranega besedila. \t Jorgalahte merkejuvvon guovllu smávva bustávaide. Jos ii leat merken teavstta, de dušše bustáva čállinmearkka olgešbealde rievdaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter IzbočiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zaključenih \t geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje sporočila \t Diehtu status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premor \t Finished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelleterreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi deljenje namizjaName \t Heivet čállinbeavdejuohkkimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori@ item event, to- do or journal additional property request \t @ item event, to- do or journal additional property request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Columbiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani čisto črno \t Doalat aibbas čahppadin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ugandaitalyprovince. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primer \t Ovdamearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaifaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konvertibilna marka \t Rievdahahtti mearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kostarikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niste izbrali datoteke za brisanje. \t It leat válljen fiilla maid sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaboworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite URL: \t Čális fierpmádatčujuhusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljuje kateremukoli programu, da ostane v sistemski vrstici \t Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PjongjangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži stolpce \t Čájet čuolddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3000- listni spenjač/ zbiralnik HP \t HP 3000- arks rievnnusteaddji/ bardejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da skopirate podatke o sesutju (povratno sled) na odložišče. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje podatkov o izvajalcu% 1 \t Viežžamin% 1- artistadieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni strežnik KDE \t KDE- duogášprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi privzete lastnosti programa \t delete selected widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Sedemkraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, ključu pa je popolnoma zaupanu. \t Vuolláicála gusto ja čoavdda lea aibbas luohttehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnost@ title: column value for option \t @ title: column value for option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katere skladbe ali albumi naj imajo prednost v naključnem načinu \t Makkár bihtáid dahje skerruid galggašii oidit sahtedohko modusis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prikaži pot \t Čájet bálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ravnanje \t & Doaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi podatke iz zbirke \t Bija sisa dáhtaid diehtovuođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka med analiziranjem elementaQXml \t meattáhus dulkodettiin merkošiidQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitev ni uspela. \t Autentiseren filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši mapo \t Sihko máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec% 1 \t Čuolda% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivija \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEVConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TestRegression \t GeahččalRegrešuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Letna@ info: whatsthis \t & Jahkásaččat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pastelna mavrica \t Pastealla arvedávgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka MySQLServerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa za zbirko: \t Čoahkkádusmáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji v XMMSComment \t Boahtte bihttá XMMS: sComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamki \t & Girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dordognepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite šifre, ki jih želite omogočiti ob uporabi protokola SSL. Dejansko uporabljen protokol bo izpogajan ob povezavi s strežnikom. \t Vállje makkár krypterenvugiid geavahuvvojit geavahettiin SSL protokolla. Prográmma ja bálvá šiehtadallet gaskaneaset makkár protokolla oktavuohta duođas geavaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi mikroprepleteno \t 360 čd mikrogođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj sliko \t Máŋge gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime: \t Čále nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El FasherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka s popravkom gama \t Gammabuoridanfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kriterij: \t Eaktu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmerja \t Relašuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava diskete... Comment \t Dipmaskearrostašuvdna & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področna nastavitev Amazona: \t Amazon- guovlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki \t Dáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StanjeXDMCP server \t StáhtusXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj prilogo e- pošti. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoveritalyprovince. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniaasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena čakalna vrsta na% 1 \t Gáiddus čálihangárgadas dáppe:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite polja vCard \t Vállje vCard- giettiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira preverjanja črkovanja... \t Dárkkis riektačállima merkejuvvon guovllus & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OriyaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Beograd \t Eurohpá/ Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi vrsto ponovitve, ki jo ima ta dogodek ali opravilo. @ item: inlistbox recur daily \t @ item: inlistbox recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčevanje črnega tonerja \t Siestte čáhppes tonera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fizika in geofizikaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eritrejachina. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PentaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus shranjevanja dvojiške datoteke \t Geahččala vurket binára fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik RIP (RIPCache) Količina pomnilnika, ki ga vsak RIP uporabi za predpomnenje bitnih slik. Vrednost je katerokoli realni število, ki mu sledi » k « za kilobajte, » m « za megabajte, » g « za gigabajte ali » t « za tlakovce (1 tlakovec = 256×256 pik). Privzeto je to » 8m « (8 megabajtov). Primer: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RIP gaskavuorká (RIPCache) Man ollu muitu juohkke RIP geavaha go gaskaboddosaččat vurke bihttákárttaid. Árvu sáhttá leat reella nummir mas lea « k » (kilobyte), « m » (megabyte), « g » (gigabyte) dahje « t » (rávttut). (1 ráktu = 256 x 256 govvačuoggá). Standárda lea « 8m » (8 megabyte) Ovdamearka: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj \t Rievdat nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri razčlenjevanju XML \t XML dulkonmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži vse niti v trenutni mapi \t Čiega buot gođđosiid dán máhpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum@ title: column \t Dáhton@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev, ki predstavlja nogometno igriščeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sudanski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitvena datoteka je znova naložena uspešno. \t Lihkostuvai viežžat heivehusdieđuid ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2BIN (\"12\") vrne » 1010 « \t OCT2BIN (\"12\") dieđiha « 1010 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limburgswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Požarni zidStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi vse pisave... \t & Heivet buot fonttaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi odgovore » Nisem v pisarni «... \t Doaimmat « Eret- kántuvrras » - dieđáhusaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zastave regij \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime skupine: \t Čále joavkonama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število obiskov: \t Gallii lea gálleduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privasbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasprotna poševnica \t Backslash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irian Jaya in Moluki \t Irian Jaya ja the Moluccas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij LowwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuhalnik čajaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različne animacije \t Dihto animašuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Casey, polotok Bailey \t Casey- stašuvdna, Baileynjárga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti ikone v sistemski vrstici. @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrana ni bila nobena ciljna mapa@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzraelName \t IsraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi \t & Heivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne ustvari nadaljevalnega okvirja \t Ale ráhkat čuovvuvaš rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je poslano v sistemsko vrstico na pult (Kicker) \t Láse sáddejuvvo Kickerprográmma vuogádatgárcui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Disketa \t Dipmaskearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GESTEP( 0, 4; TRUE) vrne 0 \t GESTEP( 0, 4; TRUE) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znižaj glasnostThis action allow the user to listen a random track list \t This action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziachina. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviraj in šifriraj mapoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevna@ item: inlistbox recur weekly \t Beaivvalaččat@ item: inlistbox recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azori \t Asorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava s tem imenom že obstaja. \t Oktavuohta dán namas gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkaleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg \t Gaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preberi vnose KGlobal:: config () - za uporabo v lupinskih skriptih \t Loga KConfig () - merkošiid – geavahandihte skálžu- skriptain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpraviloCoptic month 6 - LongName \t Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montreal LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (ni na voljo) \t % 1 (ii olamuttus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napravi podopravila neodvisna@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekatere spremembe, npr. ločljivost, bodo vplivale le na novo zagnane programe. \t Muhton rievdadusat, nugo DPI, guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta jezik bo uporabljen, če nobeden izmed prejšnjih jezikov ne vsebuje ustreznega prevoda. \t Dát giella geavahuvvo jus eai leat jorgalusat eará gielain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odnastavi izbrano barvo ozadja \t Váldde eret merkejuvvon duogášivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COLUMNS( D2) vrne 1 \t COLUMNS( D2) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji zadetek pri dopolnjevanju@ action \t Ovddit ollašuhttindeaivan@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj se ujemajoče besedilo poudari \t Mearrida jus galgá deaivamiid merket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik tiskalniških opravil \t Čálihanbargočájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KompareNavTreePartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža 2Style name \t Ruvttodat 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del KOrganizerjaName \t KOrganizer- oassiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pomoč \t & Veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "beloruskoName \t VilgesruoššagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvadratno razprševanje \t Njealječiegat dielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zajeto besedilo (% 1) \t Oassecealkka (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brandenburškagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KvadratiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilafrance. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazi \t Gohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši \t remove the page, by title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo avtoriteta za potrdilo ni veljavnoSSL error \t Duođaštus ii gustoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri le za novo pošto \t Iskka dušše leago ođđa e- boasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Las CampanasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpični RGB \t Ceakko RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmarchina. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti rezultataQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponudnik:% 1 \t Fálli:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrenosnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napake okvirjev \t Rámmameattáhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko boste kliknili » Skrbniški način «, boste pozvani za vnos skrbniškega (root) gesla, da lahko opravite spremembe, ki potrebujejo pravice korenskega uporabnika. \t Go coahkkalat Hálddašanmodus, de jearru dus ruohtasbeassansáni, vai sáhtát dahkat rievdadusaid mat gáibidit hálddašanvuoigatvuođat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BESSELK( 3; 9) vrne 397, 95880 \t BESSELK( 3; 9) dieđiha 397, 95880"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi prenos na \t Vállje fievrrideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srbskoName \t SerbiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi privzeto barvo ozadja in barvno paleto programa (naračunani so svetli in temni toni) \t bidjá standárda duogášivnni ja prográmmapaleahtta (čuvges ja sevdnjes suoivvanat rehkenasto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Možnosti > > \t & Molssaeavttut > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "se začne z \t álggus lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov predstavitveni dokument za KPresenterName \t Ođđa KPresenter- presentašuvdna: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skripte CGIComment \t CGI- skriptatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - PAD X. 28Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "22 palčni neskončen papir \t 22- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi × 600 dpi \t 300 čd & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o priklopljenih napravahName \t Dieđuid laktašuvvon ovttadagaid birraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter Excel za KSpreadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži menijsko vrstico Prikaže menijsko vrstico po tem, ko je bila skrita \t Čájet fálloholgga Čájeha fálloholgga fas maŋŋá go lea leamaš čihkkojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovan - ID:% 1 \t Namahis – ID:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni potrdilo podpisovalca. \t Dát ii leat vuolláičálliduođaštus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoštniAddress for delivering packages \t Address for delivering packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij NassauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sha- jaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WordPerfectName \t Word PerfectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredek:% 1% \t Ovdaneapmi:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ventilator \t Bosan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni lastnosti lista \t Rievdat árkka iešvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "točke \t čuoggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošno: \t & Oppalaš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stožčastthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Čohkolašthe gradient will be drawn as a symmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prešteje celice, ki vsebujejo numerične ali alfanumerične vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Lohká dihto eavttuid vuođul galle seallas leat mummirárvvut dahje alfamumerálaš árvvu dihto čuolddas diehtovuođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter za AbiWordFrameset name \t AbiWord- sisafievrridansilliFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TRUE () vrne Boolovo vrednost TRUE. \t TRUE () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med prilaganjem podatkov poročilu o napaki:% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajsko (Hong Kong) Name \t Kiinnágiella (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asturijaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite uveljaviti spremembe pred iskanjem? Sicer bodo spremembe izgubljene. \t Halidat go vurket rievdadusaid ovdal go ohcagoađát? Jos ii de rievdadusat mannet duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedljive datoteke% 1 ni v vaši poti. Preverite svojo namestitev. \t Prográmmafiila% 1 ii gávdnon du ohcanbálgás. Dárkkis du sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri brisanju alarmov@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurundiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj sporočilo s Chiasmus... \t Kryptere reivve chiasmusain & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumentacija KDEDefault dictionary \t Default dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprto dejanje:% 1 \t Doarjjakeahtes doaibma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz talCity name (optional, probably does not need a translation) \t Toggle flags in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj povezavoOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HvarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "omanski rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CannesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaje z ulomkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik obdeluje zahtevo, prosim, počakajte... \t Bálvá gieđahallá jearahusa, vuorddes & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koda države: \t Riikakoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni število vrstic \t Rievdat galle čuoldda galgá leat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gananorway. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna vrednost: \t Álggahanárvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni & verjetno neželeno pošto v: \t Sirdde vejolaš & ruskareivviid deikke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Springfieldusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perpignanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi seznam kot & neprebran \t Merke & gođđosa logakeahttán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri Sestavljalnik \t Gidde čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Besedilo \t Teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta priloga je bila izbrisana. \t Dát mielddus lea sihkojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AbakanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Amerihká/ Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HARMEAN( vrednost; vrednost;...) \t HARMEAN( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj & različico operacijskega sistema \t Lasit dihtorvuogádaga & veršuvnna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CiscoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgraName \t SpealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izračuna razliko med vsebino urejevalnika in datoteko na disku z uporabo programa diff( 1). \t Gávdná earuhusaid doaimmaheaddji sisdoalus ja fiilla skearrus diff( 1) prográmmain, ja rahpá diff- fiilla standárdprográmmain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YellowknifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mornariško modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KatastrofaComment \t RoassuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v & novem zavihku \t Raba & ođđa gilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji nešifrirano \t Sádde & krypterenkeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palci (in) \t Dumat (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji \t & Sádde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za izbor pisave \t Coahkkal vai válljet fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj & zvok \t Čuojat & jiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti onemogočeno \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov filter% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "204×196 dpi \t 204x196 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite, da skrčite okno in skrijete podrobnosti \t Coahkkal dán vai ciehkkádit bienaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EmersonCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 120 dpi \t 360 & # 160; × & # 160; 120 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime@ title: column resource type \t @ title: column resource type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klikni za fokus \t Coahkkal fohkuserendihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarncamerica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BLOK Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite zamenjati obstoječo datoteko s to na desni? \t Háliidatgo buhttet fiilla mii juo gávdno dainna mii lea olgešbealde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Kiritimati \t Jaskesáhpi/ Kiritimati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Licenca: \t Liseansa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi » dir « kot začetno delovno mapo za nov zavihek ali okno \t Meroštala ahte ođđa láse dahje gilkora doaibmi máhppa galgá leat « dir »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna datoteka \t Gáldofiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalo z grafiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEN (\"zdravo\") vrne 6 \t LEN (\"hello\") dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 najbrž ni veljaven arhiv teme kazalcev \t Fiila% 1 ii oroleamen gustojeaddji sievánfáddávuorká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolor Ipse \t Geahččaleapmi ášŧŋđžč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AreseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopica Metuljobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razni matematični simboli- AKCharselect unicode block name \t Feara makkár matemáhtalaš mearkkat AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "netherlands. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za poročanje o hroščih prosim uporabite http: // bugs. kde. org. \t Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perzej Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠČITConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amienslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži pomoč za možnosti \t Čájet veahki molssaeavttuid birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & Upravitelja... \t Heivet gieđahalli & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje sličic... front \t Viežžamin uhccagovažiid & # 160; … The fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poberi pošto & kasneje \t Viečča & e- boastta maŋŋilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "laoški kipName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se preneha ponavljati od določenega datuma dalje. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med shranjevanjem slike je prišlo do napake:% 1 \t Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong KongCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vsako mapo prikaži polno pot@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Maldivi \t Indialaš/ Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost, barvni način, vrsta medija \t Čuokkisčoahkku, ivdnedoaibmanvuohki, mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi z adresarja \t Lasit čujuhusgirjjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira vmesnika \t Vállje duogáščoavddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salernoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vnoste z enako vsebino iz besednjaka \t Grade in language, table header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do konca vrstice \t Merke linnjá lohpii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi koliko časa pred dogodkom bo sprožen opomnik. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Vientiane \t Ásia/ Vientiane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon ohranjevalnika zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArabskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brezunknown status \t unknown status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razveljavi Prilepi@ item: inmenu undo sort \t @ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi kotA document format, Okular- specific \t A document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari prosojno sliko velikosti 640 x 480 pik. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 640 × 480 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spodnjega vnosnega poljacontinuation of \"obtain signature text from\" \t teakstagiettis dás vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 × 120 dpi enosmerno \t 180 & # 160; × & # 160; 120 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LibijaName \t LibyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azerbajdžaniran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi ohranjevalnike zaslona OpenGL \t Geavat OpenGL- šearbmasiestejeaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela \t Tabealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na skladbo \t Juohkke & bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava@ action: button Start a new game \t @ action: button Start a new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "25% s popravkom gama \t 25% gammadivvodemiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Almachstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred dokumenta: \t Dokumeantaluohkká:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina barvnega učinka za onemogočeno \t Geavatkeahtáid ivdneeffeaktageavrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") vrne 1 \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve nadzorovalnika baterij \t Heivet báhttergoziheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DarwinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strateška igra osvajanja ozemljaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj besedila v govorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DEC2HEX () vrne vrednost oblikovano kot šestnajstiško število. \t DEC2HEX () - funkšuvdna jorgala desimálalogu heksadesimála lohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno & geslo: \t & Dálá beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povežite pikice da ustvarite kvadrateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V meniju Nastavitve najdete tudi » Celozaslonski način «. Ta možnost je zelo uporabna v » govornih « sejah. \t Gávnnat maiddái « ollesšearbmamodus » Heivehus- fálus. Dat lea hui ávkkálaš háleštallanbottain (Talk sessions)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, inkjet papir \t 720x720 čd, leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb, da zbrišete senzor. \t Deaddil dán boalu sihkut dovddana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakokoračna pisava: \t & Dássegovddat fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElbowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poziv za geslo: \t Beassansátnejearáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter, barvno \t Letter, ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jamajski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno v celozaslonski način \t Deavdde olleš šearpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alnitakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoščina@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Osemkraka zvezdaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi navadno \t 600 čd dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape:% 1@ title: group \t Máhpat:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vse glave sporočilView - > \t Čájet buot reivebajilčállagiidView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakomeren ton \t Ovttaivnnát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabniško ime: \t & Geavaheaddjenamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstico hitrega iskanja po mapi \t Čájet ohcanlinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pikisuite name \t suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri okno \t & Gidde láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša \t 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopana: \t Geavahuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konqueror je tej strani onemogočil, da prek JavaScript- a odpre novo okno. \t Dát siidu easttaduvvui rahpat ođđa láse JavaScript: ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi samo en test. Dovoljenih je več možnosti. \t Vuoje dušše ovtta geahččaleami. Oažžu geavahit máŋga molssaeavttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amapafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov za brskanje \t Čájehančujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne zanimaj se za kartuše, ena vrstica v vseh barvah \t Ale beroš kaseahtain, buot ivnnit juohkke linnjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faksirna kartica \t Fáksagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupni pomnilnik \t Muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo število \t Nubbi nummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi straniQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poberi \t & Viečča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantoafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje računa% 1 za novo pošto \t Iskamin jus leat ođđa reivet% 1- konttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne pošljaj znakov programom za posodobitev \t Ale sádde ođasmahttinsignála prográmmaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počasne tipke \t Njoahces boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite novo geslo potrdila \t Čális duođaštusa ođđa beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Utišan \t & Jaskkodahton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanja datotek ali map v smeti@ option: check Ask for Confirmation When \t Sirdimin fiillaid dahje máhpaid ruskalihtiid@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanska velikost@ action \t Duohta sturrodat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & uporabniško določene slogovne predloge \t Geavat geavaheaddjemeroštuvvon stiilaárkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime novega skripta za Sieve: \t Čális ođđa sieve- skripta nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj koledar... reload the resource \t reload the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti združevanja postavk \t Mearkkušjoavkkusteami iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NavdušujočeThe quality of music \t Jáhkemeahttun buorreThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmagovalec \t Vuoiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitve na zahtevo \t Go- dárbbašuvvo- bálvalusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev izbrisa \t Nanne sihkoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodpornikiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij ničlo \t Čiega & nollaárvvuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkakačName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče \t Sirdá merkejuvvon teavstta/ áđaid čuohpusgirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajusa. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova uveljavi \t Daga ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenjeno \t rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni prisotnaPlaceholder is the battery ID \t Placeholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odinicializirati vhodno/ izhodne naprave \t Ii sáhttán gálgat sisa - / olggos- ovttadaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Afrihká/ Dar_ es_ Salaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Želite shraniti spremembe ali jih zavreči? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna IrskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloženi skripti \t Vižžojuvvon skriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naključnost Floyd- Steinberga \t Sáhtedohko Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez roba \t & Rávddaid haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Python \t Syntáksamerken Python várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Delovna postaja CiscoWorksStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesite naslov delovnega lista. \t Čális bargoarkka namahusa deikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BalboaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva arhiviranih alarmov: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napake \t Meattáhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desnotoolbar position string \t Olgešbealdetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moji zaznamki \t Mu girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen e- poštni naslov \t Gustohis e- boastačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela izotopovalpha ray emission \t alpha ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sivkina rdečica 1color \t Sáhppesvielgat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči v sporočilu... \t & Oza reivves & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinajamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi dokument \t Sisafievrrit dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreminjanje zabeležk \t Rievdadeamen notáhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Mawson \t Antárktis/ Mawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EURO( valuta) \t EURO( valuhta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zapisovanje \t boaldimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ženski \t @ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite -- help za seznam razpoložljivih možnosti ukazne vrstice. @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libsmbclient ni ustvaril konteksta \t libsmbclient filtii konteavstta ráhkadettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Microsoft Write za KWordName \t KWord: a Microsoft Writer- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir, navadna kakovost \t 360x360 čd, dábálaš bábir, fuones kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 26 \t PF- 26 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina (%) \t Govdadat (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posrednik \t Gaskabálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo vijolično rdeča 2color \t Boaresrosa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "po pričetku opravila@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preskoči \t & Njuikes badjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema ikon čustev za AdiumComment \t Adium mojánfáddáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni strežnik IMAPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni izbrana (spremeni...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva/ RobNAME OF TRANSLATORS \t Ivdni/ ravdaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodljivi hibridni \t Heivehuvvon hybriida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") vrne True. \t ISDATE (\"2000- 2- 2\") dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve strani... Note: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YakutatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi obvestila... \t Heivet & dieđáhusaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta tema za KTron. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CorningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvažanje datoteke:% 1 \t ready to status bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imename of the containing folder \t name of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je zgodovina URL- jev, ki ste jih pred kratkim obiskali. Lahko jih uredite na različne načine. Name \t Dán listtus oainnát čujuhusaid maid áiddo leat guossohan. Don sáhtát erohallat listtu máŋgga láhkai. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaasia. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji identifikacijo \t Sádde & identifikašuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kategorija \t Láhki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite izboljšano brskanjeName \t Heivet viiddiduvvon fierbmegolgamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi prilagojene & pisave@ action: button Run a font selection dialog \t @ action: button Run a font selection dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna dokumentacija za najnovejši QtQuery \t Ođđamus Qt- dokumentašuvdna fierpmádagasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravlja: \t Gieđahallo dás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijaafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yinchuanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoméCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Toledo Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preden pošljete poročilo, morate določiti tako zadevo kot tudi opis. \t Fertet čállit sihke fáttá ja válddahusa ovdal go sáhtát sáddet dihkkeváidalusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Amerihká/ Indiana/ Tell_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 14 \t Láse 14. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno vstopiti v mapo% 1. \t Ii sáhttán rahpat máhpa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumentacija \t Veahkketeavsttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenim velikost besedilnega polja? \t Rievdat teakstabovssa sturrodaga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavi nedavno datoteko \t Bija sisa fiilla & easka geavahuvvon fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog, ki se dobro obnese z visokokontrastnimi barvnimi shemamiComment \t Stiila mii doaibmá bures alla vuostálasvuohta ivdnečoahkkádusainComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina preklicev KWrite, integracija Kspell \t Gáhtan- historihkka, Kspell ovttaiduvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj kot & besedilo@ label: listbox Recipient of an email message. \t Lasit & teakstan@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrayneticName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi/ Desni rob (1/ 72 palca) \t Gurut - / olgešsiidoravda (1/ 72 duma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SA3 320 × 450 mm \t SA3 320 & # 160; × & # 160; 450 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hramba podatkov za NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti atributa entitete \t name of entity attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v desni stolpec \t Sirdde olgeš čuldii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob srednjem kliku neaktivnega notranjega okna (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir). \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat guovddášboaluin ii- aktiivvalaš siskkillásii (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je% 1 podpisal% 3 s ključem% 2. \t % 3 vuolláičálii reivve% 1,% 2 čoavdagiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro sušeča se fotografija \t Jođánisgoiki govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul sistemskih informacij KDE \t KDE Panela vuogádatdieđuid stivrenmodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži alarmsko sporočilo sedaj@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli programu sistemske vrstice, da spremeni nastavitve zagona \t Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnocompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5 (srednja) \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani na zadnje dodani pogoj \t Váldde eret maŋemuš lasihuvvon silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazaj \t Maŋos@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "90 pik \t 90 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik \t Biebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MachernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikone Ta modul vam omogoča izbrati ikone za vaše namizje. Da bi izbrali ikonsko temo, kliknite na njeno ime in uveljavite izbiro s klikom na gumb » Uveljavi «. Če ne želite uveljaviti vaših izbir, kliknite na gumb » Ponastavi «, da zavržete spremembe. S klikom na » Namesti novo temo « lahko namestite novo ikonsko temo tako, da vnesete njeno lokacijo v polje ali izbrskate njeno lokacijo. Kliknite na gumb » V redu «, da končate namestitev. Gumb » Odstrani temo « bo dejaven samo, če izberete temo, ki ste jo namestili s tem modulom. Sistemsko nameščenih tem tukaj ne morete odstraniti. Lahko tudi določite učinke, ki naj se uporabijo na ikonah. NAME OF TRANSLATORS \t Govažat Dán moduvllas sáhtát válljet makkár govažiid čájehuvvojit iežat čállinbeavddis. Vállje dan govašfátta maid hálidat geavahit ja deaddil « Bija atnui » boalu. Jus it hálitge geavahit maid easká válljejit ii leat go deaddilit « Máhcat » boalu, ja nu hilgut du rievdadusaid. Jus deaddilat « Sajáiduhte ođđa fáttá » boalu de sáhtát sajáiduhttit ođđa govašfáttá jus čálát čujuhusa dasa čállingiettis dahje jus bláđđet dohko gosa dat gávdnu. Deaddil « OK » boalu gearggahit sajáiduhttima. « Váldde eret fáttá » boalu lea dušše vejolaš geavahit jus leat válljen fáttá mii lea sajáiduhttojuvvon dáinna moduvllain. Ii leat vejolaš váldit eret fáttáid mat leat oppalaččat sajáiduhttojuvvon. Sáhtát maid válljet makkár effeavttaid hálidat geavahit govažiin. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredna dovoljenja \t & Erenoamáš beassanvuoigatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jezik: \t & Giella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pistoiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, delno CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, beallemuddui CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vsa namizja \t & Buot čállinbevddiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvlečevanje iskanih pojmov \t Veažžamin ohcancealkagiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francijachina. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - ModemStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni modul za stranski pas@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova skupina \t Ođđa joavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "... da lahko filtrirate HTML sporočila s pravilom quot; Content- typequot; contains & quot; text/ htmlquot;? \t … ahte sáhtát sillet HTML- reivviid njuolggadusain « Content- type » sisttisdoallá « text/ html »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij implicitne člane \t Čiega implisihtta miellahtuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 11Name \t Oktanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake tabulatorjev in presledkov: \t Tabuláhtor - ja gaskamearkkat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo turkiznacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjalec diagramov KOffice \t KOffice diagrámmaráhkadeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kerfuffle_ karchiveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina:% 1 \t Joavku:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj list \t Lasit árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BaterijaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WestlockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanfrance. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acreindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekinggermany. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi... \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smešno lahkaGame difficulty level 2 out of 8 \t Game difficulty level 2 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje podcast kanala \t Ođasmahtimin podkastkánala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RichibuctoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sudanskoName \t SundanesagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesi » Hello« Comment \t Čális « Bures» Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NUM2STRING( 2, 05) vrne » 2, 05 « \t NUM2STRING( 2, 05) dieđiha « 2, 05 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naprej po dokumentu \t & Ovddasguvlui dokumeanttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seine- maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) pri A1=2, A2=5, B1=3 in B2=5, vrne 31 \t SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "orhidejna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ oooiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite KDE za več zaslonovName \t Heivet KDE: a máŋggaid šearpma várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osvetli držala drsnikov \t Merke rullengietti gievjjaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grška razširjenaKCharselect unicode block name \t Greikalaš viiddiduvvonKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pooblastil ga je% 1@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& VodoravnoFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROMAN( 99) vrne » XCIX « \t ROMAN( 99) dieđiha « XCIX »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanija, Združena republikaName \t TanzaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amarok- MockupComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "priloga.% 1 \t mielddus.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri zapisovanju v% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C5 162 × 229 mm \t C5- konfaluhtta 162 & # 160; × & # 160; 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovanje na strežnik% 1, prosim počakajte... \t Laktašeamen% 1 bálvái, vuorddes & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik slikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta:% 1@ label: checkbox \t @ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka, katere vsebina je prikazana spodaj@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi sličice vsebovane v datotekah@ title: window \t Geavat govažat mat leat sisahuksejuvvon fiillain@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skener \t Govvalohkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrednosti \t Árvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna zastavica. Točen pomen zastavice se vidi v desnem stolpcu. \t Erenoamáš leavga. Juste maid dat máksá oainnát olgeš čuolddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime iskalne storitve: \t Ohcanmohtora namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke: \t Fiilanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite odstraniti skript »% 1 «? \t Háliidatgo duođas váldit eret skripta «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni vir za poganjanje ukazovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju seznama adresarjev s strežnika:% 1label for addressbook load progress \t label for addressbook load progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju (povratna sled) @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& DolžinaMake Kruler Height Short \t Make Kruler Height Short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odpreti potrdila. Ali želite poskusiti z novim geslom? \t Ii sáhttán rahpat duođaštusa. Geahččal ođđa beassansániin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaskaafrica. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 2Name \t Nuppi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost vodoravnoMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morate biti pooblaščeni za souporabo map. \t Dus ferte leat lohpi juohkkit dáid máhpaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Odcep zavihka bo zavrglo vse spremembe. \t Dán gilkoris leat rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jus coavddát dán gilkora, dát rievdadusat mannet duššai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijafrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druge pisaveKCharSelect section name \t Eará čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški priročnik KDEName \t KDE giehtagirjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate gonilnik. \t Fertet válljet stivrrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti podatkovne zbirke za Amarok 1. 4:% 1 \t Ii sáhttán rahpat Amarok 1. 4 diehtovuođu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanjencamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dano ime \t Ovdanamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo o IPP \t IPP- raporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik \t Vuogádatgoziheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lokacija: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor trenutnega programaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslonska živalcaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite želeni način ravnanja: Sprejmi - dovoli, da to mesto nastavi piškot Zavrni - zavrne vse piškote, poslane s tega mesta Vprašaj - vas vpraša, ko prejmete piškote s tega mesta \t Vállje makkár njuolggadusa hálidat: Dohkket – Suova dán báikki bidját diehtočoahku Hilggo – Hilggo buot diehtočoahkuid dán báikkis Jeara – Jeara go diehtočoahkut ihtet dán báikkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na namizje 17 \t Láse 17. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL@ info/ plain Directory in filesystem \t @ info/ plain Directory in filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Intenzivno upodabljanje \t Árjjalašvuohtačálus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datoteke: \t Fiillat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Freeciv - strežnikComment \t Freeciv- bálváComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zabeleži v datoteko \t Čálit fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novDecember \t SkábDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodobzornicaNot Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(ni na voljo) \t (ii olamuttos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BramptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Burundiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Album \t Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani priročnika za UNIXName \t Unix- giehtagirjesiiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Ensenada \t Amerihká/ Ensenada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za premik en korak naprej v zgodovini brskanja. \t Coahkkal dán boalu jus háliidat boahtte lávkái bláđenhistorjás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Opis Datoteka Vrste \t Plugin Válddahus Fiila Slájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesto: \t Gávpot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi prenešeno grafiko \t Sisafievrrit vižžon olggožiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DelnoFull trust in key \t Full trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je zavrnjena \t Oktavuohta hilgojuvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "orhidejnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata \t Verrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pooblastitev ni uspela, ker overjanje% 1 ni podprto \t Autentiseren filtii.% 1- autentiseren ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži spletno stran o number in magnitudes \t number in magnitudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijska rupija \t Indialaš rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke so bile odstranjene iz skladišča SVN. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij to skupino. \t Čiega dán joavkku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži dano datoteko sporočila \t Čájet meroštuvvon reivefiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možno branje in pisanje \t Sáhttá lohkat ja čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni \t Čálit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 MB ali več \t 36 MB dahje eanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Torontonicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializacija upravitelja... \t Válbmemin gieđahalli & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo \t Eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBSTITUTE( besedilo; staro_ besedilo; novo_ besedilo; št_ zamenjav) \t SUBSTITUTE( teaksta; boares_ teaksta; ođđa_ teaksta; gávdnosa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drži zvezo (KeepAlive) Ali naj podpre možnost držanja zveze. Privzeto je vključeno. Primer: Vključeno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Doalat eallin (KeepAlive) Mearrida jos « Doalat eallin » - oktavuohta doaibmá. Standárdan dat lea alde. Ovdamearka: Alde Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Referenca polnega ujemanja \t Bájuhus olles deaivamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kp: Universal custom template type. \t Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite vrstni red dopolnjevanja... \t Heivet ollašuhttinortnega & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari opravilo@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec ponavljanja@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi naslednjo razdelitev prikaza aktivno. \t Mana čuovvuvaš juohkejuvvon čájeheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škrlatnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontact upravlja vašo e- pošto, adresar, koledar, seznam opravil in še več. @ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McCookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marec \t Njukčamánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠpanijaName \t SpániaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ille- et- vilaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogovne predlogeComment \t StiilaárkkatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je za privzeto vrsto zvoka izbran% 1, morate vnesti datoteko z zvokom \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HebrejskoName \t EbreagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za arhive RARName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti začasnega tiskalnika. \t Ii sáhte váldit gaskaboddosaš čálána eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "metikal \t Metical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi z e- pošto@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi tiskalniški strežnik \t Heivet čálánbálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od APODImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limbu \t LimbulašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor kategorij@ item: intext delimiter for joining category names \t @ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V stranskem pasu prikaži običajne ikone@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednjeazijske pisaveKCharSelect section name \t Guovddášásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz% 1 \t Sisafievrrit% 1- girjemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno shranjevanje ni uspelo. \t Autovurken filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BerlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po datumu@ item: inlistbox Sort \t Dáhtona bokte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj dovoljenja \t Lasit vuoigatvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlagane besede \t Evttohuvvon sánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela na črni \t & Vielgat čáhppada alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira: barva prozornosti \t Merken: Čađačuovgivuođa ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi... \t & Heivet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži list... \t Čájet árkka & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahodni Tibet in Xinjiang \t west Tibet ja Xinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 3 \t Lođa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znane vrste \t Dovddus šlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S SUID izvedljive datoteke \t SUID- vuojehahtti fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Branje \t Lohkan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži \t Mielddustahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program, ki na vašem računalniku ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil neznano napako:% 2. \t Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokollii váidala ahte amas gaskkaldumi lea dáhpáhuvvan:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bergennorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolina Aostecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratka pomoč \t Oanehaš veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti sporočila iz poštnega predala% 1:% 2 \t Ii sáhttán sihkut reivviid boastalođás: «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo alarmsko predlogo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več map \t Máŋga máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števila: \t Logut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montanaitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomentarUnnamed column \t Unnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BakerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo o napaki: default filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sestavkov. \t Artihkallistu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantoasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leto izida: \t Almmuhanjahki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor strani: \t & Siidočoakkáldat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sarpsborgasia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienaaustria. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pino ToscanoUnknown description \t Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "orhidejna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vhodnih dejanjName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jen \t Yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "latvijski lats \t Látvialaš lats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2 (% 3. teden) monthname year \t monthname year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: @ label \t Namma: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepopolni podatki@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... @ action: inmenu File \t Bija ođđa nama & # 160; … @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usklajuj predpomnilnik \t & Doala čiehkámuittu áigeguovdilin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Amerihká/ Sao_ Paulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spustni seznam@ item: inmenu Text Completion \t Luoitinlistu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo lastnik lahko preimenuje ali zbriše vsebino imenika \t Dušše & eaiggát sáhttá rievdadat máhpa nama dahje sihkkut dan sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo ime: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B2 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o strežniku \t Bálvadieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti povezave \t Ii sáhttán ráhkadit liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni@ action \t Máhcat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlo modraStyle name \t Čuvges alitStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmet \t Fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WebInterfaceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mali Magellanov oblakobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve, ki izboljšajo delovanje KonquerorjaName \t Heivet Konqueror: a vai das šaddá buoret buvttuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilen odgovorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Najdi: \t Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za izbris trenutno izbranega filtra iz zgornjega seznama. Ko enkrat izbrišete filter, ga ne morete več dobiti nazaj, vendar pa lahko pogovorno okno zapustite z gumbom Prekliči, da bi zavrgli narejene spremembe. \t Vállje dán boalu jos áiggot sihkkut válljejuvvon silli bajábeal listtus. Silli ii sáhte moktege oažžut ruovttoluotta go gearddi lea sihkkojuvvon, muhto don sáhtat beassat eret lásežis Orustahte - boaluin, ja nu gáhtat rievdadusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prelomne točke \t Bissanaddanbáikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NormanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava v sistem za sledenje napakam@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t MX700 johtakeahtes optihkalaš sáhpán (2 ká)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne shranjuj nobenih sestavkov \t Ale vurke ovttage artihkkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj novo pripono \t Lasit ođđa dovddaldaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka \t Lohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Kentucky - okrožje Wayne \t Eastern Time – Kentucky – Wayne gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomoč seznama \t Listoveahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Redno arhiviraj dogodke \t Vurke dáhpáhusaid jeavddalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TylerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MAUStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določa, kako KTTS izgovori dogodke, ko jih sprejme. Če izberete » Izgovori besedilo po meri «, vnesite besedilo v polje. V besedilu lahko uporabite sledeče nadomestitelje:% e Ime dogodka% a Program, ki je poslal dogodek% m Sporočilo, ki ga je program poslal \t Merošta man láhkai KTTS galggašii dadjat dáhpáhusa go joavdá. Jus válljet « Huma iešmeroštuvvon teavstta », čális teavstta boksii. Fertet geavahit dáid buhttencealkagiid teavsttas:% e Dáhpáhusa namma% a Prográmma mii sáddii dáhpáhusa% m Diehtu maid prográmma sáddii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji list \t Ovddit árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paufrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po vsej sreči se je to pojavilo, ker ste nastavili geslo na prazen niz \t Sávvamis dát báhcai bajás danne go bidjet guorus beassansáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehko prepletanje (notranje v gonilniku) \t Dibmagođus (stivrrana siste)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave in barve \t Fonttat ja ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[možnosti] \t [molssaeavttut]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta seznam prikazuje potrdila spletišč in oseb, ki jih pozna KDE. Zlahka jih lahko upravljate od tukaj. \t Dán listtus oainnát fierbme - ja peršuvdnaduođaštusa maid KDE dovdá. Daid sáhtát álkit gieđahallat dáppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Virginijaasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena vrsta 5 \t Iešdefinerejuvvon šládja 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o gonilniku: \t Stivrrandieđut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi zbirko \t Ođasmahte čoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim preverite navedene obsege. Začetna vrednost mora biti nižja od končne. \t Dárkkis gaskkadaga maid leat addán. Álgoárvu ferte leat unnit go loahppaárvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek okenski upraviteljName \t Geahpes lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL: \t URL: a:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje profilov \t Profiilafuolaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasnost zvoka@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnja \t Ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi pisavo \t Máhct fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Infrardeča svetlobaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlikeAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike ni moč odpreti. \t Ii sáhttán viežžat gova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevlečen film \t Filbma mas lea skabus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir po izbiri \t Eavttolaš gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve pisav \t Fontaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ: \t Čoavdda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpis: \t Čoallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pomladno zelena 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite napravo \t Heivet mediaovttadaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alpes de Haute- Provencefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz Rimske cesteToggle Coordinate Grid in the display \t Toggle Coordinate Grid in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializacija... \t Válbmemin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(nič) \t (ii mihkiige)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osenči okno \t Rulle láse bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost okna \t Rievdat láse sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kmetija v KoloraduName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj je & to? \t Mii dat & lea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 45 stopinj \t - 45 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahtevana storitev ni podprta za to vrsto vtičnice \t jearahuvvon bálvalus ii dorjojuvvo dán socket: a várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši & poštni nabiralnik:% 1 \t Sihko & boastabovssa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QEdjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi v datoteko & HTML... \t Olggosfievrrit & HTML- girjemearkan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. David' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrafikaName \t GrafihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MULTINOMIAL( 3; 4; 5) je enako 27720. \t MULTINOMIAL( 3; 4; 5) dieđiha 27720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam definiranih filtrov. Uporabljajo se z vrha navzdol. Kliknite na katerikoli filter za urejanje z uporabo gumbov na desni polovici pogovornega okna. \t Dá lea definerejuvvon silliid listu. Sillit čáđahuvvojit badjin vulos. Silli maid hálidat rievdadit válljet kontrollain mat leat dialoga olgeš beale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C6Name \t Konfaluhtta C6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova aktiviraj@ info: tooltip \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaroDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklopi \t Galgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanja zamikanja \t Siskkildandoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi uporabniki \t Eará geavaheaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen poslan ključ. \t Gustohis sáddenčoavdda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NegativComment \t JorgalahteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje z vsemi pogoji \t Deaivá buot dáid eavttuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči levo \t Jorat gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviranje/ brisanje preteklih dogodkov in opravil@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani koledar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezan na% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist) \t window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherkesskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LowtherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača stran@ title: column, home address of a person \t @ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krimsko tatarskoName \t KrimtataralašgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime polja, od katerega želite podatke povzetka \t Nama dan giettis gos hálidat adderet dáhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001 Mattias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v \t & Sirdde dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez slike \t Ii leat govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje za gradnike z grafi z malo barvami \t Gráfađáđaid duogáš mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeti slogNo text or background colour set \t Geavat & standardstiillaNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60×216 dpi \t 60x216 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni ime lista \t Rievdat árkka nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmaseurope. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji \t Sádde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešna prijava \t Sisačáliheapmi OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Čongking \t Ásia/ Chungking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter LaTeX za KFormuloName \t KFormula LaTex- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejeno razprševanje \t Ordnejuvvon dielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Slovar: \t Sátnelistu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalairaq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilo@ title: column to- do priority \t @ title: column to- do priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč narediti imenika% 1. \t Ii sáhte ráhkadit ozu% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske pisave \t Vuogádatfonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v vrstico \t Mana linnjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila, ki se ujemajo z nizom filtrnih pravil: brez@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bleda zlata rozgacolor \t Šovkesgordnefiskatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parasouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiacenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modula% 1 ni bilo moč najti \t Modula% 1 ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SourisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj slike \t Govvasajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralni čas - Quintana Roo \t Central Time – Quintana Roo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciper \t Kypros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi/ Ustavi tiskalnik \t Bija johtui/ bisset čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari & filter \t & Ráhkat silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DURATION( 0, 1; 1000; 2000) vrne 7, 27 \t DURATION( 0, 1; 1000; 2000) dieđiha 7, 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vse \t buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj pogovornega okna: \t Láseža & sajádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše ime: \t Iežat namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog GTK+Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ravnila \t Čájet linjálaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28. februarja@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna datoteka za test razreda PackageMetaData. Name \t Geahččalan desktop- fiilla mainna geahččala PackageMeta- luohká. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o omrežnih vmesnikihName \t FierbmalaktadiehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisave in & barve... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuk \t Joraheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verjetno ste navedli nepravilne overitvene podatke ali pa sploh nobenih. \t Varra leat addán boasto dahje ii makkárge autentiserendieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Škotskaafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnova za relativna imena datotek/ lokacije \t Gorolaš fiilanamaid/ URL: id vuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchehaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni saami@ item Text character set \t Davvisámegiella@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi < file > namesto splošnih nastavitev \t Geavat < fiila > oppalaš heivehusfiilla sajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj pred zamenjavo vsakega najdenega ujemanja. \t Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTeaTimeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2048 (visoka stopnja) \t 2048 (Nanus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo \t Teavsttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOZOROGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik KOffice Formula \t KOffice Hápmodoaimmaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črta razmejitelja \t Earrolinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teritorij ZDACountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi slogovno predlogo dostopnosti Če boste izbrali to možnost, boste z nekaj kliki miške lahko nastavili privzeto pisavo, njeno velikost in barvo. Preprosto kliknite na gumb » Prilagodi « in izberite željene nastavitve. \t Geavat stiilaárkkat álkkibut geavaheapmái Jus válljet dán molssaeavttu de sáhtát meroštit standárda fonta, fontasturrodaga ja fontaivnni. Heivehusaid maid dárbbašat gávnnat « Heivehus & # 160; … » lásežis ja vállje dan maid háliidat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaprednoComment \t ViiddiduvvonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropske abecedeKCharSelect section name \t Eurohpalaš alfabehtatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pisanju v zbirko podatkov »% 1 «. Preverite, da so dovoljenja pravilna v imeniku in da disk ni poln. \t Meattáhus čálihettiin diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna za katerokoli barvo \t Čáhppat juohkke ivnni sadjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 MB pomnilnika za tiskalnik \t 36 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "švedskoName \t RuoŧagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaustavitev sistema... session (location) \t & Jáddadit & # 160; … session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj napravo... \t Lasit ovttadaga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskapoland. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končno \t Geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguiworld. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez nastavkov: \t Sans serif- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi okolje \t Doaimma birrasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgradni predvajalnik videovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indonezijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik KommanderComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Vostok, J magnetni pol \t Vostok- stašuvdna, Lullimagnehtalaš pola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernd Johannes Wuebben \t Bernd Johannes Wübben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vareseitalyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezik: \t Giella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE privzeto izbira in aktivira ikone že po enem samem pritisku levega gumba kazalne naprave. To obnašanje je združljivo z obnašanjem v večini spletnih brskalnikov. Če bi raje izbirali z enojnim klikom in aktivirali z dvojnim, izberite to izbiro. \t Standárda láhtten KDE: s lea válljet ja bidját johtui govažiid ovttain coahkkalemiin cuigunovttadaga gurutboaluin. Dát doaibmá seammaláhkaigo eanáš fierbmeloganat. Jus háliidat válljet ovttain coahkkalemiin ja bidjat johtui govažiid guvttiin coahkkalemiin, váldde de eret merkema dás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravek game \t Gammabuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amsterdamfrance. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S klikom na ta gumb počistite ves filter. Če želite preklicati dodajanje pogoja, kliknite na gumb » Prekliči «. \t Jus coahkkalat dáppe de sálket silli. Jus báicce háliidat máŋemuš lávkki gáhtat, coahkkal dušše « Máhcat » boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji glavni razvijalec \t Ovddit váldoovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Voščilnica \t Lihkusávaldangoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WabashCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štiribarvni CMYK \t Njealjeivnnát CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izdelovalnik postscriptnih datotek \t PostScript- fiilaráhkadeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Casablanca \t Afrihká/ Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nièvre France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "teluguName \t TelugugiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoiafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra je dobljenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni bralnikiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabofrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopi do datoteke:% 1 \t Fiilarahpamat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končnica datotekeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konvolucijski filtriName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čilska obračunska enotaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo IPP za% 1 \t IPP- raporta% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrgQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti lastnosti. Nimate dovoljenja za pisanje v% 1. \t Ii sáhttán vurket iešvuođaid. Ii leat doarvái sadji vurket% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjeno: \t Rievdaduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročka gonilnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: subitem Status: statusString \t subitem Status: statusString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahodni Uzbekistan \t Oarje- Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi & GwenviewDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo vrsto datotek \t ráhkat ođđa fiilašlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NespremenjenoSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč sestaviti vrednostithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V pripravljenost \t Bija nohkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna številka: \t Ráidonummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ksudoku_ egyptianDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročaj o izjemah \t Dieđit spiehkastagain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cearacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas zapadlosti:% 1 subitem counter \t subitem counter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve varnosti in zasebnostiGenericName \t Sihkarvuohta - ja iežas suodjalan heivehusatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZgodovinaComment \t HistorihkkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus KWinName \t KWin- geahččaleapmiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj če je ustavljeno, prekini če se predvaja \t Čuojat jus lea botkánan, botke jus čuojahuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilija \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatek k Latin- 1KCharselect unicode block name \t Latin- 1- lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število nedavnih datotek: \t Galle aiddo geavahuvvon fiilla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jeva zbirka programov za upravljanje z osebnimi podatki@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljajte s stanjiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Nouakchott \t Afrihká/ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razprševanje \t Dielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRUNC( 1, 2) vrne 1 \t TRUNC( 1, 2) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albireostar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrejevalnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DominionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape z viri & so podmape od: \t Resursamáhpat leat dán vuollemáhpat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpične črte: \t Ceaggolinnját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Darwin \t Austrália/ Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka je bila zbrisana z diska \t Fiila sihkojuvvui skearrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pandžabskoName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijasouthamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "provincaafrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezžičnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOR( true; false; false) vrne False. \t NOR( True; False; False) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dejanje1 \t doaibma1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus \t Geahččaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wad MedaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo značko... \t Ráhkat ođđa gilkora & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zunanji podatki \t & Olgguldas dáhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "morsko zelena 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×300 dpi \t 1200x300 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreslednicaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnja stranPage (number) of (total) \t Page (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POWER( vrednost; vrednost) \t POWER( árvu; árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasučem sliko? \t Jorat gova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloge ni moč najti:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BOOL2INT( False) vrne True. \t BOOL2INT( False) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28 - 43 MB skupni RAM \t 28 – 43 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate napravo. \t Fertet ovttadaga válljet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi lastnosti stolpičnega grafa \t Doaimmat stoalpodigrámma oidimiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovitve alarma@ option: check Repeat every 10 minutes \t @ option: check Repeat every 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava: Cue for deflection of the stick \t Ovttadat: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul KDE Kripto \t KDE krypterenstivrenmodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta seznam prikazuje prilagodljive vrste komponent. Kliknite komponento, ki bi jo radi prilagodili. V tem oknu lahko spremenite privzete komponente KDE. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so emulator terminala, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente. \t Dán listtus oainnát oassešlájaid maid sáhtát heivehit. Coahkkal daid osiid maid háliidat heivehit. Dán lásežis sáhtát molsut standárdosiid KDE: s. Oasit leat prográmmat mat gieđahallat vuđolaš bargguid, nugo terminálprográmma, čállinprográmma ja e- boastaprográmma. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit álggahit terminálaid, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai olles áiggi, de prográmmat álo geavahit seamma osiid. Dás válljet makkár prográmmaid háliidat geavahit daid sierra osiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži skrite datoteke@ action: inmenu View \t Čájet čihkkon fiillaid@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri pošto ob zagonu \t Iskka & boastta vuolggaheames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamaraustria. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V stranskem pasu prikaži velike ikone@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasusa. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi koš za izhod (obrnjeno navzgor) \t Gurut olggoslođa (čálus bajás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turinalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izračunaj izrazeName \t Rehkenastte mattebihtáidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če kliknete gumb Zamenjaj, se bo zgoraj vnešeno besedilo poiskalo po dokumentu, vsaka pojavitev pa se bo zamenjala z zamenjalnim besedilom. \t Jos deaddilat Buhtte - boalu, de teaksta maid leat čállán dás bajábealde buhttejuvvo buhttenteavsttain maid leat addán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60×60 dpi \t 60x60 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če omogočite to možnost, bodo programi KDE prikazali majhne ikone ob nekaterih pomembnih gumbih. \t Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet KDE- prográmmat čájehit smávva govažiid muhtin dehalaš boaluid bálddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeavertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LEO - Prevod med nemščino in francoščinoQuery \t LEO – Jorgal duiskka - ja fránskkagiela gaskkasQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ title: tab account security settings \t @ title: tab account security settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni izbrane notice... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejno predvajaj \t Čuojat & automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi@ action \t Váldde merkema eret@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne vprašuj več@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VzorecComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost prevleke \t Loahppakvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odpreti enega ali več kontrolerjev USB. Preverite, da imate dostop do branja do vseh kontrolerjev USB, ki bi morali biti navedeni tukaj. \t Ii sáhttán rahpat ovtta dahje eanet USB- stivrejeaddjiid. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigátvuođaid buot USB- stivrejeaddjiide mat livččet dás galgan leat mielde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokvarjeni/ nepopolni podatki ali napaka strežnika (% 1). \t Billešuvvon dáhtat dahje bálvameattáhus (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trki \t Riekčaneamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestim datoteko? \t Čállit badjel fiilla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve LILO (zagonski upravljalnik za Linux) Name \t Heivet LILO (Linux- vuolggahanvuogádaga) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi GID \t Bija GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "cddbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danes@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje ni uspelo:% 1 Sporočilo bo ostalo v mapi » odhajajoče « dokler ne odpravite težave (npr. napačen naslov) ali odstranite sporočila iz mape » odhajajoče «. Uporabljen je bil naslednji prenosni protokol:% 2Start of the filename for a mail archive file \t Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elegantna tema za PlasmoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dohaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadeiraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Casey \t Antárktis/ Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodna stran \t Ovddit siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MREŽAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ves zaslon \t Dievasšearbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na raven% 1. Zapomnite si, da tokrat dobite% 2 življenj! \t Viidáseabbut% 1 dássái. Muitte, don oaččut% 2 ealli dán háve!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaslovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Češkarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava SolidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KmPlotPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prost/ zasedenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vse priloge vstavljene v sporočilo (če je možno) View - > attachments - > \t Čájet buot mildosiid reivve siskkobealde (jos vejolaš) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tswanaName \t TswanagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZasebniKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju podatkovne zbirkeQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni \t & Rievdat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži v meniju \t Čájet fálus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (NN 3. 01 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (NN 3. 01 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj fotoaparat... \t Sequence Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portugalščina@ item Spelling dictionary \t Portugálalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na sredino \t Ásat gasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tok \t Gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 palčni neskončen papir \t 36- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izhodStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite, koliko vnaprej pred glavnim alarmom naj se prikaže opomni alarm. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriški dolar (isti dan) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOT( Real) \t ACOT( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število predvajanj' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nagni sliko \t Bonja gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DBUSCalendarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuorousa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "centimetrov \t centimehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga ovojnica 9, 02 × 14 palcev \t Eará- konfaluhtta 9, 02 & # 160; × & # 160; 14 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi trenutno izbrano alarmsko predlogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SINH( 0, 8) je enako 0, 88810598 \t SINH( 0, 8) dieđiha 0, 88810598"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirnega protokola WPA »% 1 « ni moč prepoznati \t Ukjent WPA krypteringsprotokoll «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni tiskalnik \t Fierpmádatčálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5. @ item: inlistbox Last Monday in March \t @ item: inlistbox Last Monday in March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi kot privzeto za vse mape@ info \t Geavat dan standárdan buot ođđa máhpaide. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Drugo... @ title: menu \t & Eará & # 160; … @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PretečenUndefined key trust \t Undefined key trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danes \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevaj novo sporočilo@ item request updated posting \t @ item request updated posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poland. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KiribatiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sv. Vincent in GrenadiniName \t St. Vincent ja the GrenadiinnatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NemčijaName \t DuiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "South GateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijanorway. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje izjem@ title: group \t Doaimmat spiehkastagaid@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri brez shranjevanjaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znaki & vidnega poljaLocation on Earth \t Location on Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavljanje in pojemanjeComment \t Rievdat šearratvuođaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za & decimalke: \t & Desimálamearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kitajskoName \t KiinnágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz, ki naj se izvede \t Gohččuma maid vuodjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni filter navzdol \t Sirdde silli vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GedserCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na podanem strežniku ni moč najti souporabe \t Ii gávdnan juhkojuvvon resurssa bálvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju% 1 za pisanje. \t Meattáhus rabadettiin% 1 čállindihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObrazciName \t SkovitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Procesor( ji) \t Doaimmár( at)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ognjeno opečna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Cancun \t Amerihká/ Cancun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tezaver HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod ukaza@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoložljivi testi:% 1 (prezrti:% 2) \t Olámuttus geahččaleamit:% 1 (badjelgehččojuvvon% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t OđđjCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časovni pas... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provincefrance. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prazno \t guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje pripenjanja oken: \t & Láselohkkadanavádat: no center snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Ni razpoložljivega ogleda.) \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj \t Unnidit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori v PS ravni 1 \t Konvertere PS 1 dássái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 800×600, 32767 barv (787) \t VGA 800x600, 32767 ivnni (787)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Gibraltar \t Eurohpá/ Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (7) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konfiguracija LILO \t LILO- heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zgradi sistemski nastavitveni predpomnilnik. \t Hukse vuogádatdiehtovuorká ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32 MB RAM \t 32MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATAN( Real) \t ATAN( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje zaustavil uporabnik \t Geavaheaddji lea bissehan doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najnovejše na vrhuSort order for messages \t Sort order for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razlike med% 1 in% 2 \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas in datum@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskoči to skladbo \t Njuikes dán bihtá meattá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari prosojno sliko velikosti 1024 x 768 pik. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas t 1024 × 768 govvačuoggáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopljen (hitrejše) \t Alde (jođáneabbut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merritt IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od- razpetje oknaComment \t Láse ii- maksimerejuvvoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba razporejevalnika V/ I in prednostiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bastiafrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi \t 360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raleighfrance. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barbadosusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Lirc za KDE: Ni moč najti infrardečega daljinskega upravljalnika. The state of kdelirc \t The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi najboljše rezultate \t Heivet čuoggátávvala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm z e- pošto@ item: inlistbox Time unit option \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahtevana družina ni podprta za to ime gostitelja \t jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo dán guossoheaddjinama várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite format: \t Vállje formáhta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava pisma \t Reiveoaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HolyroodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrezriSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krompirček 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obarvan papir \t Ivdnebábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov vsebine \t Sisdoallu, namahusStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blue RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime profila \t Effeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno tiskanje na drugi strani \t Mánueall čálus duogábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X- bralnik- noviccollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za oblakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeznanoTitle string for images \t AmasTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ London \t Eurohpá/ London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posamezni primerek odsekaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Genovafrance. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj zavihek \t Rievdat gilkora nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrimarnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj » glavo « sporočilu \t Lasit « bajilčállaga » reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Amerihká/ Glace_ Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lozèrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri... @ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis ni na voljoNAME OF TRANSLATORS \t Ii leat válddahus olamuttusNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaklenjenaThe z- index of the shape \t The z- index of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fonetične razširitveKCharselect unicode block name \t Fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira: spremeni merilo \t Merken: Skálere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "128 MB pomnilnika za tiskalnik \t 128 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter Palm Doc za KWordName \t KWord: a Palm Doc- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NotranjiAddress is not in home country \t Address is not in home country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno navpično zgoraj \t Badjin olgešbealde, ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Danes@ option tomorrow \t @ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira šifrirnaga ključaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Vállje krypterenčoavdagaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alma AtaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Majuro \t Jaskesáhpi/ Majuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani izbor za tega gostitelja. \t Vurke válljemuša dán bálvvá várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indonezijska rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (privzeto) \t % 1 (Standárda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminalski emulator \t Terminálemuláhtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje po hroščih Debian BTSQuery \t Oza dihkiid Debian BTS: asQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljni vir nima dovolj prostora za zapis stanja vira po izvedbi te metode. request type \t Ulbmilresurssas ii leat doarvái sadji vurket dán resurssa dili maŋŋágo dát metoda lea vuddjon. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& NeQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve, ki se tiskajo \t Ivniid maid čálihit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijacanada. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palm CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoosoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PovprečnoSelects the date of the newest image \t Selects the date of the newest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poncestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVA( 6; 7; A1; 8) je enako 3, 109, če je A1 enako TRUE \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 109, jos A1 lea TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIT vključen \t RITAlde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti dokumenta \t Attept to download grammar properties for the selected languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov pošiljatelja \t Sáddejeaddji e- boastačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of MuharramIndian National month 2 - LongName \t Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oteženo s točkami \t Mearriduvvo čuoggáid bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus... \t Geahččal & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predizbira \t Ovdaválga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOS( Real) \t ACOS( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna povezava ni zavarovana s SSL. \t Dát oktavuohta ii leat sihkeraston SSL: ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi stolpce: \t Vállje čuolddaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj narediti med arhiviranjem \t Maid galgá vurkedettiin dahkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivnost v seji »% 1 « \t Aktivitehta «% 1 » bargovuorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolognaitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, osnutek, barvno, barvna kartuša \t 300 čd, álgodivodus, ivdni, ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avstrijski šilingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMABS( kompleksno število) vrne absolutno vrednost kompleksnega števila v obliki x+yi. \t IMABS( kompleaksa lohku) dieđiha kompleaksa logu norpma. Kompleaksa logu hápmi lea x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Altaisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog ne more podedovati samega sebe. \t Stiila ii sáhte iežas árbet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost papirja tiskalnika \t Čálána bábirsturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnji list \t Maŋimuš árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vesolje (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+06 - reka Lena \t Moscow+06 – Lena River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpično besedilo \t Ceakkonjulges teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kolumbijska obračunska enotaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2004- 2007 Jakub Stachowski \t © 2004– 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Conical gradient type \t RadiellaConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastna slika... \t Heivehuvvon govva & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka, črka \t Nummir, bustávva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusna stran je bila uspešno poslana v tiskanje. Počakajte, dokler se tiskanje ne konča, nato pa kliknite gumb V redu. \t Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu čálánii. Vuordde dassái go čálán lea geargan, de coahkkal OK boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazicommand for... \t Gohččumatcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivno besedilo \t Ii- aktiivalaš teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi tiskalniški gonilnik odjemalcem iz Windows \t Olggosfievrrit čálánstivrran Windows- klienttaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazni parametri. \t Guorus paramehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodanj plast \t Lasit laiggahaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za WikipedijoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredno ime: \t Luohkkánamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop do določenega vira je bil zavrnjen,% 1. \t Beassan hilgojuvvui meroštuvvon resursii,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri datoteko \t General options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani v: \t Viečča deikke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Primož Peterlin, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INV( 5) je enako - 5 \t INV( 5) dieđiha - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni \t Álggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi privzeto jedro/ OS & po: \t Vuolggat standárd čoahku / - OV & maŋŋá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končna glasnost \t Vuolit jietnadássái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime skupine: \t Joavkonamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za VHDL \t VHDL syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantski standardni čas - Quebec - Nižja severna obala \t Atlantic Standard Time – Quebec – Lower North Shore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pratobrazil. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši stare dogodke \t Sihko boares dhphusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi del je velikost podpisovalnega ključa. Desni del je velikost šifrirnega ključa. no key comment \t no key comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čeprav ste morda posredovali pravilne podatke za overjanje, ta ni uspela, ker metoda, ki jo uporablja strežnik ni podprta s strani programa KDE, ki implementira protokol% 1. \t Váikkoge leat čállán rivttes duođaštanbienaid, de duođašteapmi filtii dannego vuogi maid bálvá geavaha ii dorjo KDE- prográmmas mii čađaha% 1- protokolla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhivi FTPName \t FTP- vuorkátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbris opravljen. @ info: status \t Sihkkun lea geargan. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HavajiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nebesedni znak \t Ii- bustávva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra šahaName \t ŠahkkaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3000- listni zlagalnik HP \t HP 3000- árka bardejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik, kateremu bo posredovano sporočilo. \t Čujuhus gosa reive sáddejuvvo viidáseapput."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščita & celice \t & Seallasuddjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati s časovnim strežnikom:% 1. \t Ii ožžon oktavuođa áigebálvváin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pisati na vir \t Ii sáhttán čállit resursii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bydgoszcz, Toruńbrazil. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje ovitka za% 1... \t Viežžamin olggoža% 1: ii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradecaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi prejšnjo sejo: Samodejno bo ob izhodu shranilo vse tekoče programe in jih obnovilo ob naslednji prijavi Obnovi ročno shranjeno sejo: Dovoljuje, da se seja lahko shrani kadarkoli preko postavke » Shrani sejo » v meniju K. To pomeni, da se bodo trenutno pognani programi znova pojavili ob naslednji prijavi. Začni s prazno sejo: Ne shrani nič. Ob naslednji prijavi bo namizje prazno. \t Máhcat mannan bargovuoru: Vurke buot prográmmat mat leat jođus olggosčálihettiin ja álggat daid ođđasit boahtte háve go iežat sisačálihat. Máhcat bargovuoru maid ieš leat vurken. Vurke bargovuoru vaikko goas coahkkelettiin « Vurke bargovuoru » K- fálus. Dien láhkai prográmmat mat dalle leat jođus álggahuvvojit fas boahtte háve. Álgge guorus bargovuoruin: Ale vurke maidege, vai čállinbeavdi lea aibbas guorus boahtte háve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži zaslonName \t Ođasmahte šearbmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik senzorjev \t Dovddanlogan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To polje vsebuje ime prejemnikarecipient email \t recipient email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje map ni podprto za protokol% 1. \t % 1- protokollain ii leat vejolaš ráhkadit máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reggio di CalabriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo spremljanje časa@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani kopijo v mapo z lastnimi obrazi za prihodnjo uporabo \t & Vurke gova heivehuvvon amadájumáhppii vai lea vejolaš dan geavahit maŋŋileabbut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpičen pomik (Y -) v pikah \t Ceaggu ásaheapmi (čuoggát)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vnose \t Sirdde merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tsongaName \t TsongagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) vrne 0, 152872629 \t NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) dieđiha 0, 152872629"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) vrne 7, 84. \t AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 7, 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečne povezaveComment \t FiilačatnagasatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t Ii makkárge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "40 sek. \t 40 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna vsota \t Iešadderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CURRENTTIME () vrne trenutni čas, oblikovan po lokalnih nastavitvah. \t CURRENTTIME () - funkšuvdna dieđiha dálá áiggi báikkálaš hámis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul okraskov oken \t Lásečiŋat stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 32 MB \t 32MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To poročilo je že zaprto@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kajmanski otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži gumb za seznam oken \t Čájet & láselistten boalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 10) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. fajdiga@ telemach. net, jlp@ holodeck1. com \t njutsi@ frisurf. no, boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaegwallyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapiši vnose KConfig - za uporabo v lupinskih skritpih \t Čále KConfig- merkošiid, geavahuvvo skálzoskriptain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montevideoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Talitha Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži informacije o avtorju \t Čájet dieđuid čálli birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava zaprtaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodna linija \t Linnjá sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri tiskanjuComment \t ČálihanmeattáhusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "44 - 59 MB skupni RAM \t 44 – 59 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sre \t Gask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preoblikuj \t Earáhuhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodek načinaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdene slike za% 1. \t For example '1. 0079u', the mass of an element in units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MOD () vrne ostanek po deljenju. Če je drugi parameter nič, vrne # DEL/ 0. \t MOD () - funkšuvdna dieđiha juohkima bázahasa. Jos nubbi paramehter lea 0, de dieđiha funkšuvdna # DIV/ 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Korejausa. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakuwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Litvafrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke je predolgo \t Menddu guhkes fiilanamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustavi vse sejeafter timeout: \t gaskkalduhte buot bargovuoruidafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir: \t Gáldu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alessandriaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "50 MB \t 50MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bat \t Baht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi predlogo@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ta program ni določenih pogojev licenciranja. Prosimo, poglejte dokumentacijo ali izvorno kodo za morebitne licenčne pogoje. \t Dán prográmma liseansaeavttut eai leat almmuhuvvon. Iskka liseansaeavttuid veahketeavsttas dahje gáldokodas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Feusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: Podpis je slab. \t Váruhus: Vuolláičála lea dohkemeahttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi@ title: window \t Ođasmáhte@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjevanje izbrisanih sporočil \t Bálkesteamen sihkojuvvon reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji sporočilo SMS mobilnim telefonomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Širina tabulatorja: \t & Tabuláhtorgovdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadridCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vijolično rdeča 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje med navideznimi namizjiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hartfordgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec odstavka \t Teakstabihttáloahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiven & jezikNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v KMailov Čarovnik za preprečevanje virusov \t Bures boahtin KMail: a antivirus ofelažžii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša, navaden papir \t 600 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela 1600 x 1200Comment \t Vilges 1600 × 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim, izberite jezik ki naj se uporabi za ta program: \t Vállje dán prográmma giela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite dolžino časa za ponavljanje alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolija \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PomočQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrugoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HampdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovana povezavaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enolična olivna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka patentov U. S. Patent DatabaseQuery \t Amerihká patenta diehtovuođđuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrugoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X ConsoleGenericName \t X- konsollaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osveževalni čas: \t & Ođasmahttináigi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni predstavitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VarnostNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aragonijaafrica. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za risanje v KDE \t Málenprográmma KDE várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DALJNOGLEDConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni slog predmeta \t More menu items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite skript@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime Opis@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik uporabnikovName \t Geavaheaddjiid gieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotni avtor \t Álgovuolggalaš čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri \t & Raba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehr- aEthiopian month 2 - LongName \t Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost \t Sturrodat@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BourgesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Rothera, otok Adelaide \t Rothera- stašuvdna, Adelaide- suolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & v% 1 \t Raba% 1 & prográmmain@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizno založništvoName \t DáhtaprentenprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodno neprebrano sporočilo@ action: inmenu Goto previous unread message. \t Ovddit logakeahtes & reive@ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite, koliko vnaprej pred glavnim alarmom naj se prikaže opomni alarm.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite ime: \t Čális nama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskanorway. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeto pisavo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CorbinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite storitev: \t Vállje bálvalusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto: No shortcut defined \t Standárda: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MangumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj vnose \t Máŋge merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži orodjarno% 1 \t Čájet% 1- reaidoholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tega paketa ni moč brati. \t Ii sáhttán lohkat dán páhka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev urejevalnika besedila omogoča programom dostop do pregledovalnika in urejevalnika besedil. Programi za KDE, ki omogočajo urejanje besedila, naj bi uporabljali to storitev. Comment \t Čállinprográmmabálvalus fállá teakstačájeheami ja - doaimmaheami. KDE- prográmmat, mat fállet teakstadoaimmahanvejolašvuođaid, galggašedje geavahit dán bálvalusa. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z okni \t Lásegieđaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grenoblefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 2 \t Cassette 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (2003) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PanamaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni sistem samo za branje \t Dušše logahahtti fiilavuogádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemčijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani temo \t & Váldde fáttá eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ocena \t árvosátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AktivnostStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "posnetek \t šearbmagovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akrafrance. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi prikaz objektov globokega nebaToggle Solar System objects in the display \t Toggle Solar System objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Album \t & Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost vodoravnoMouse Cursor Shape \t Insert Vertical Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delegiranoforward request to another \t forward request to another"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika \t For Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AteneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "burundski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo ne bo podpisano \t Reive ii vuolláičállo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datoteke \t & Fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bo na gumbih v orodjarni poleg ikone prikazano tudi besedilo \t Jus galgá čájehit teavstta ja govažiid reaidoholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "0, 5* EPS () vrne » enota zaokrožena «; ta vrednost je zanimiva, ker je to največje število x, kjer je (1+x) - 1=0 (zaradi napak pri zaokroževanju). \t 0, 5* EPS () dieđiha « ovttadatjorbema »; dát árvu lea beroštahtti danin go dat lea stuorimus nummir x mas (1+x) - 1=0 (jorbenmeattáhusaid geažil)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VodnikiComment \t OahpahandokumeanttatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KentvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razno \t Feará mii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teden@ item: inlistbox range in months \t Vahkku@ item: inlistbox range in months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik KDE \t KDE vuogádatgoziheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrste MIME: \t & MIME- šlájat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvatemalaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj% 1 \t Máŋge% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog » Light «, 2. revizijaComment \t Geahppes stiila, nubbi veršuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavila se je napakaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži razširjene podatke o storitvi \t Čájet lassi bálvalusdieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg logičnih vrednosti (TRUE ali FALSE) \t Duohtavuohtaárvoráidu (TRUE dahje FALSE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adresar z osebnimi stikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim kliknite na:% 1 \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkopjeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijaafrica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti slike - premalo podatkov. \t Ii sáhttán gova vurket – menddo unnán diehtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guatemala Citybrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dana naprava% 1 ni igralna palica. \t Addojuvvon ovttadat% 1 ii leat stivrensággi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (Nestisnjene datoteke XML) \t % 1 (Čabu XML- fiillat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve kviza@ title: group flash appearance settings \t @ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvij \t & Rulle bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskoči & besede, ki- se- držijo- skupaj \t Ale & beroš oktii čállojuvvon sániin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetoTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost tiska: \t Čálihansturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalafrica. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno za klepet v KopeteComment \t Kopete čáttenláseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč nastaviti lastnosti opravila: \t Ii sáhte bidjat barggu attribuhtaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednosti zakasnitve \t Áigemearit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charente- MaritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Olivetti (pošlje črno po CMY) \t Olivetti (čáhppat sáddejuvvo maŋŋá CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava v & konzoli \t Konsolla- sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sporočil - pomembna sporočila \t Reivelistu – Dehálaš reivvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantgermany. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vremensko poročiloNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli prevlado \t Divtte badjelgeahččamiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuhalnik čaja za KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi učinki \t Buot effeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geselna datoteka: \t Beassansátnefiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goiâniabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno sprejeti% 1. \t Ii sáhttán dohkkehit% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape ne morete spustiti same nase \t Don it sáhte luoitit máhpa iežas ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno \t Ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMARGUMENT (\"12\") vrne » # Del/ 0 « \t IMARGUMENT (\"12\") dieđiha « # Div/ 0 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, fotografsko, foto + barvna kartuša, papir Premium \t 300 čd, fotografiija, fotografiija - ja ivdnekasseahtta, Premium Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočena \t Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Implicitno \t Implisihtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna orhidejnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Qinghaithailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To so znani podatki o lastniku potrdila. \t Dát leat dieđut mat gávdnojit duođaštusa oamasteaddjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne možnostithe language that is shown to the user in a test \t the language that is shown to the user in a test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prašnato modracolor \t Čuvgesruonáalitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument PluckerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JUŽNI KRIŽConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokisouthamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "določi pisavo programa \t bidjá prográmmafontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naštej vse možne module \t Čájet buot olamuttus moduvllaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlatacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter, sivinsko \t Letter, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, da bi poiskali terminalsnki programo. \t Coahkkal dákko ohcan dihte terminálprográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DondorfComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zapri povezavo \t Botkke oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projekt \t Prošeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bor \t Beahci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj (CONT) \t Joatkke (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RolletCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Graf prenosov KGet za pultName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Normalna@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni takega ukaza:% 1 \t Gohččun «% 1 » ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir: The destination url of a job \t Gáldu: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznan je bil spor \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna \t Reaidoholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - IPStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Amerihká/ St_ Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To so podatki o izbrani temi. @ action: button \t Dás lea dieđut válljejuvvon fáttás. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne kopiraj ali premakni nobene datoteke ki že obstaja v ciljni mapi. Vseeno boste pozvani v primeru spora z obstoječim imenikom. Write files into an existing folder \t Ale máŋge dahje sirdde fiillaid mat juo gávdnojit ulbmilmáhpas. Boahtá ođđa jearaldat jus seamma nammasaš máhpat gávdnojit. Write files into an existing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij HaystackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste oken: \t & Lásešlájat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Citiraj prvotno sporočilo: \t Bájut álgovuolggalaš reivve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži slike na strani \t Čájet govaid mat leat siiddus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gardasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FISHER( 0, 8105) je enako 1, 128485 \t FISHER( 0, 8105) dieđiha 1, 128485"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na sredino@ action \t Guovdu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dunajworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INT( 12, 55) je 12 \t INT( 12, 55) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime za novo shemo \t Ođđa čoahkádusa namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan algoritem za ključe \t Amas čoavddaaltoritma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "(%i bajtov) \t (%i stávvala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stranski podajalnik (obrnjeno navzgor) \t Siidogárri (čálus bajás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskabrazil. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju dnevnika revizije:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdene stare informacije o nalaganju gor. Zapolnim polja? \t Gávnnai boares viežžandieđuid. Galgágo gittiid deavdit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek AkregatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov je že v uporabi \t Čujuhus geavahuvvo juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VOLKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diliturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument. Ime lista je prazno. \t Gustomeahttun dokumenta. Árkanamma lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarnaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turingijausa. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite F8 ali Shift+F8 za preklop med naslednjim/ prejšnim okvirjem. \t Deaddil F8 dahje Shiftnbsp; +F8 mannat ovddit/ čuovvuvaš čájeheapmái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lasti si jo & uporabnik: \t Fiillaid & eaiggát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "76 - 100 MB skupni RAM \t 76 - 100 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitiworld. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& VodoravnoMouse Cursor Shape \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi ločnico \t & Bija earromearkka sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizi šablonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoč tiskalniški gonilnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽREBIČEKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MostStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakocatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob srednjem kliku naslovne vrstice ali okvirja. \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit guovddáš coahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandija \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinafrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HerningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pitkairnovi otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari dodaten pogled na trenutni dokument \t Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvažanje stikov \t Sisafievrrideamen oktavuođaid@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ornefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okno za ročno nastavljanje posrednika. \t Čájet láseža gos ieš dahká gaskabálvaheivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Rothera \t Antárktis/ Rothera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez CMY \t CMY- keahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne pošlji \t Ale sádde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Middelburgnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaviworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa, ki vsebuje teste ter osnovno mapo in izhodne mape. Upošteva se le, če ni podana možnost - b \t Máhppa mas lea tests -, basedir - ja output- máhpat. Geavahuvvo dušše jus - b ii leat meroštuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vsa namizja \t & Visot čállinbeavddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime zbirke okvirjev \t Rámmačoakkáldaga namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta velikost pisave (100%) \t Standárda fontasturrodat (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno nima vnosa v opravilni vrstici \t Láse ii oačču merkoša bargoholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži podajalnika 1 in 2 \t Leŋke gárri 1 ja 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manitobaitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepidelete this incidence \t delete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ravnanje: \t & Doaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrstaTotal size of the storage \t Total size of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerihká/ Argentina/ San_ Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatna enota dupleks \t Eavttolaš guovttebealát ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Feel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toulonafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi nalaganje dokumenta Vsi omrežni prenosi bodo ustavljeni in Konqueror bo prikazal vsebino, ki je bila dosedaj prejeta. \t Heaitte dokumeantta viežžamis Buot fierbmeviežžamat bissehuvvojit ja Konqueror čájeha sisdoalu mii dán rádjái lea viežžojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje v egipčanskem sloguDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj vsa ujemanja \t Buhtte buot deaivamiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo sporočila za prikaz \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 15 stopinj \t - 15 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodni imenik ne obstaja. \t Olggosdáhtaohcu ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KristalnaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SWOP Press \t SWOP- prentenmasiidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednji \t & Boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sevillaalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni veljaven čas. \t Diet ii leat gustojeaddji áigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Kraljica zvezdobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina za% 1Keep Aspect Ratio (short) \t Keep Aspect Ratio (short)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SecheltCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za analizatorje \t Coahkkal vai oaidnit analysahtoriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec igreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalci Apple Safari \t Apple Safari ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navedi » Zadevo «. \t Čále fáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni e- poštni naslov: @ info: whatsthis \t Eará e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi večbravni trak \t GeavatMoanaivnnátBátti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje velikosti črk \t Earut stuorra ja smávva bustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobno razhroščevanje \t Dárkilis dihkken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matrika \t Matriisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi/ nadaljuj odkrivanje napak \t Botke/ joatkke regrešuvdnageahččaleami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AztekiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred sporočila \t Diehtoluohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter XPM za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek \t Álgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta diagrama \t diagram selection for printing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to, da poravnate trenutno vrstico ali blok besedila na njegovo pravilno raven zamikanja. \t Geavat dán vai asahit linnjá dahja teakstabihttá siskkildandássái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krog \t Gierdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi sistemske pisaveNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralniki \t Loganat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi barve pri & ne- KDE4 programih. \t Bija & ivnniid átnui prográmmain mat eai gula KDE4: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novice o KDEName \t KDE- ođđasatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladb v skupini' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazcolor- sets \t color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopolnjevanje podniza@ action \t Vuolleteaksta ollašuhttin@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruščina@ item Spelling dictionary \t Ruoššalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodek@ title: column event locatin \t @ title: column event locatin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpična razporeditev med kartušami \t Ceakkonjulges ivdnekaseahttamudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raztegni okno \t Maksimere láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HrvaškoName \t KroatiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat \t Čuoggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pospešitev kazalca: \t Sievána lehttohus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerihká/ Porto_ Velho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bergamoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlogiloGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter ključnih besed za iskanjeComment \t SearchKeywordsFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t FarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor \t Vállje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij podrobnosti@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južno- SakalinskCity in Faroe Islands Denmark \t City in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med iskanjem neprebranih sporočil: what' s this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasnost \t Jietnadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanterreafrica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To napako so KDE- jevi razvijalci popravili@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik% 1 ne obstaja. \t Čálán% 1 ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MOD( 12, 5) vrne 2 \t MOD( 12; 5) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plačilo na obdobje \t Máksámuš juohke áigodagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica \t Veršuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shvat- aIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sveta Helena \t St. Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik zahteva overovitev \t Bálvá & gáibida duođašteami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NedoločenoRotation of an unrotated image \t Rotation of an unrotated image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeanwhileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o MusepackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dijonsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oristanoaustria. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji sliko... \t Sádde gova & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in barvna \t Čáhppat ja ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi... @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz »% 1 « ni moč izvleči imena programa. Vnesite veljavno ime programa. \t Ii gávdnan vuojehahtti nama «% 1 »: s. Čális gustojeaddji prográmmanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenašanje@ title job \t Sáddemin@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MakedonijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate veljavnega starša. \t Ferte leat gustojeaddji váhnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MünchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastava države% 1@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bosna in Hercegovinaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdgovoriQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvo predvajanje \t Vuosttaš geardde čuojahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje \t & Láhtten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manxName \t MánksagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otoki \t Kanáriasullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Apulijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Lupinski ukaz za KonquerorComment \t Skálžogohččunlassemodula Konquerora várásComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da preprečite odjavo, nadaljujte uporabo te seje s premikom miške ali pa pritiskom na gumb. \t Eastadan dihte olggoscáliheami, de sáhtát joatkit dán bargovuoru jus deaddilat muhtin boalu dahje sirddát sievána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tunizijski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajanje lupinskega ukaza deluje le v krajevnih imenikih. \t Skálžogohčumiid sáhtat vuodjit dušše báikkálaš máhpain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeluguQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilsko portugalskoName \t Brasilialaš portugálagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktsouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti, podani ukazu \t Argumeanttat « gohččun » várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NiameyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni berljiva@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 3 \t Lonut 3. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto datoteke, ki jo želite spremeniti. \t Vállje makkár fiilašlája háliidat rievdadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreminjanje atributov datotek ni podprto za protokol% 1. \t % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilaattribuhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednji gumbright mouse button \t gaskasáhpánboalluright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni na voljo javnega ključa za preverjanje podpisa \t Ii leat almmolaš čoavdda mii nanne vuolláičállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo natisni in končaj \t Dušše čálit ja heaittit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za fotografijeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik pisav \t Fontačájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravokotno \t Njuolggočiegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite drugo ime za novo datoteko. \t Vállje eará nama ođđa fiilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspešna prijava \t Sisačáliheapmi filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsakič, ko se zažene terminalski program, se bo uporabil ta program, ki posnema terminal. \t Go terminálaprográmma álggahuvvo, de dát prográmma geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prelomi besedilo \t Máhco teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranafrance. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za poročanje o hroščih prosim uporabite% 1. \t Sádde meattáhusraporttaid deikke:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo: \t Beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo: \t Dieđáhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite zadnji datum ponovitve alarma.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelene \t Ruonát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1:% 2 & lt;% 3gt; Name < Email >: ID \t Name < Email >: ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno oranžnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik ni mogel biti naložen \t Ii sáhttán viežžat stivrrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarracanada. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodiranje: \t Koden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pas- de- Calaisfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oabreviate ready \t abbreviate ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gainsborocolor \t Čuvgesčuvgesránescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razkošna oblika (% 1) \t & Fárddalaš hápmi (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alençonfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SVN: posodobitev@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi čas v milisekundah, preden se okno odvije, ko je kazalec miške nad zvitim oknom. \t Vállje man galle millisekundda sieván galgá čujuhit namahusholgii ovdal go láse rullejuvvo vulos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dni \t beaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveni dokument... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti & zagonski zapis na pogon/ particijo: \t Sajáiduhte « boot record » skearrui/ partišuvdnii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPRODUCT( 3; 5; 7) je enako 105 \t KPRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saudova ArabijaName \t Saudi ArábiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti ukaza:% 1 \t Gohččun ii gávdnon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16. @ item: inlistbox \t 16. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havaji \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog \t Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjka potreben kodek. Za predvajanje te vsebine morate namestiti sledeče kodeke:% 0 \t Kodeka mii dárbbašuvvo váilu. Fertet sajáiduhttit dáid kodekaid jus háliidat čuojahit dán sisdoalu:% 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka! \t Meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje pravilne datoteke \t Rahpamin rievttes fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta funkcija vrne število vseh praznih celic v obsegu. \t Dát funkšuvdna dieđiha galle guoros seallat leat gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ErieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ateneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj izbrane datoteke iz% 1 v: \t Máŋge merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnostne nastavitve \t Sihkarvuohtaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni določeno Pomoč » Kaj je to « ni dodeljena temu gradniku. Če nam želite pomagati in opisati ta gradnik, potem ste dobrodošli, da nam pošljete lastno pomoč » Kaj je to « zanj. \t Ii meroštuvvon Ii gávdno makkárge « Mii dát leat » - veahkki čadnon dán šearbmaáhtii. Jus háliidat min veahkehit ja čilget maid áhta dahká, de sáddes midjiide heivvolaš teavstta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grčijaafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijabrazil. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno ozadje pogovonih oken \t Dábálaš lásešduogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seja se je zaključila s stanjem, ki ni 0Comment \t Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj naslednji zavihek@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kerfuffle_ libbz2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "razpored tipkovnice brez naslovaLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime \t QScriptDebuggerStackModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaliningradCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število plačil letno \t Gallii jahkái galgá máksit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kje: starting date \t starting date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdgovoriDelete this SMS \t Delete this SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec vrstice \t Linnjámolsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani predlogo \t Váldde málle eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka gostitelja nakazuje, da se strežnik z zahtevanim imenom% 1 ne nahaja na internetu. \t Dát meattáhusdiehtu mearkkaša dábálaččat ahte jearahuvvon bálvá% 1, ii gávdnon Interneahtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LouxorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina slike: \t Gova govdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno naloži slike \t Viečča govaid automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi na@ info: whatsthis \t Gearddut@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UkrajinskoName \t UkrainagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri črkovanje izbranega besedila \t Dárkkis merkejuvvon teavstta riektačállima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diagram že uporablja to ime. \t renaming diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratko samodejno@ item: inmenu Text Completion \t Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečna obremenitev (15min) \t Gaskamearrenoađđi (15 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za podatke \t Datareaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delle Causticheobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MullardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CURRENTTIME () vrne npr. » 19: 12: 01 « \t CURRENTTIME () dieđiha « 19. 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljene datoteke niso sprejete \t Ii sáhtte geavahit gáiddus fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domači naslov \t Ruovttočujuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmogljivost KDEComment \t KDE- buktuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ option: check \t Oppalaš@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor CAPI \t CAPI dárkkisteaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gansuspain. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Geslo: \t & Beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goricaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši zaznamek \t Sihko girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovno \t Oktageardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XJakaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri brisanju certifikatov:% 1 \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gourd \t Gourde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri prijavi@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imena zavihkov \t Gilkornamahusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Martinik \t Amerihká/ Martinique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) za varne povezave do 168 bitov \t (TLS/ SSL v2/ 3) vai lea sihkkaris gulahallan 168bihtá rádjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povratna informacija zagonaComment \t Prográmmaálggahan ávaštusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urugvaj \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra glavaStyle name \t Alit bajilčálaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Kinšasa \t Afrihká/ Kinshasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrtiljakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifiški čas - severni Yukon \t Pacific Time – Davvi- Yukon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot (stopinje) \t Viŋkil (grádat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije SSL v KDEThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- dieđutThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri branju teme: @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta okna \t Lásešlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priročni meni@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli pogled levo/ desno@ action: inmenu \t Ludde čájeheami ceaggut@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana številka napake% 1 \t Amas meattáhuskoda% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uzbekistanafrica. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nei Mongolchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senca trenutnega kosa \t Dán bihtá suoivvanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno preračunanje \t & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrane so datoteke in mape \t Fiillat ja máhpat válljejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Wallis \t Jaskesáhpi/ Wallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebne datoteke \t Du peršuvnnalaš fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BermudiName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovitek najden \t Gávnnai olggoža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter EPS za Karbon14Name \t Karbon14: a EPS- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalagam podatke o sporočilih \t Sáddemin reivedáhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno šifriraj s tem ključem@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšaj \t & Minimere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števec \t Čájeheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chengduukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebne programske nastavitve... \t & Erenoamáš prográmmaheivehusat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filipiniafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 na potenco x \t Natural log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik #% 1 je odšel \t Klient #% 1 lea guođđán spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sekundNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X MagnifierGenericName \t X- stuorideaddjiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled ni uspel: KDE ni našel nobenega programa za ogled datotek vrste% 1. \t Ovdačájeheapmi filtii: KDE ii gávdnan prográmma mainna čájeha fiillat mas lea šládja:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunanji gonilnik \t Olgguldas stivrran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casertaitaly. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za CGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačnoYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Približaj@ action \t Stuoridit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, da bi zamenjali to pojavitev neznanega besedila z besedilom v zgornjem urejevalnem polju (na levi). \t Coahkkal dása vai buhttet dán amas teavstta sániin mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "64 MB RAM \t 64MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave USB, ki so priključene na ta računalnikName \t Čájeha USB- ovttadagaid mat leat laktašuvvan dihtoriidatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomunikacijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CARY( 12; 1, 5707) vrne 12 \t CARY( 12; 1, 5707) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za histogrameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo ColorSmart \t ColorSmart- teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sledi \t Čuovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslana sporočila hrani šifrirana \t Vurke sáddejuvvon reivviid krypterejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestitev skripta ni uspela. Prosimo, da vzdrževalca paketa obvestite o tej napaki. \t Skriptasajáiduhttin filtii. Dieđihastte páhkkagieđahallái dán meattáhusa birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PomočName \t VeahkkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti o temi za namizjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangkokafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina navideznega pomnilnika, ki ga uporablja proces. Sem so vključene deljene knjižnice, grafični pomnilnik, datoteke na disku itd. Podatek je skoraj neuporaben. \t Dát čájeha virtuella muitu maid proseassa geavaha. Dat siskkilda juohkejuvvon bibliotehkat, gráfihkkamuitu, fiillat garraskearrut, jna. Dát lohku lea maid measta dušše duššiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni filtriComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malezijski ringitName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarveComment \t IvnnitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi nastavitve mešalnikaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj \t Máŋge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prišlo je do omrežne napakeSocket error code NotSupported \t fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantusa. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik programov \t Prográmmaálggaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijaegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi v ročno preverjanje pošte \t Iskka maid go ieš iská boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Geslo ni potrebno za: \t Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja orhidejna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strojna opremaComment \t MašiidnagálvuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število dni med ponovitvami alarma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - IP DSLStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messinaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš strežnik POP3 trdi, da podpira TLS, a pogajanja niso uspela. V KDE lahko onemogočite TLS v nastavitvah šifrirnega modula. \t POP3- bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát bidjat eret TLS jus geavahat krypteren- moduvlla stivrenguovddážis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & kopije: @ action: button Change signing key \t @ action: button Change signing key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KROKARConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj... clear playlist \t & Lasit media & # 160; … clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Mehurčekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IntermomentarnostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prve črke besed pretvori v velike in to besedo pod kazalcem, če ni nobenega izbora. \t Daga stuorra bustávaid merkejuvvon guovllus, dahje dahje dušše sánis čállinmearkka vuolde jus ii leat merkejuvvon guovlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta ključa: DSA (% 1 bit) \t Čoavddašládja: DSA (% 1 bihttá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev virov za AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stvaritev skripta za tolmač »% 1 « ni uspela. \t Filtii skripta ráhkadeames «% 1 » - dulkka várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BojevnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava fotoaparata... Comment \t Kameraovttadat & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi certifikate... \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da znova zaženete sesut program. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EnterpriseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj \t Stuorrudit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LISIČKAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števec@ item event or to- do decline a counter proposal \t @ item event or to- do decline a counter proposal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VzorecName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočena \t draw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na spletno stran s temami KDE \t Mana KDE- fáttáid ruoktosiidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caracasitaly. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje opomnikov@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & komentar \t Rievdat & kommentára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okno z namigom dneva@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana vrata \t Amas verrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kamen \t Geađgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linearnothe gradient will be drawn bilinearly \t Lineárathe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburgasia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite trajanje sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «. \t Dás mearridat man guhkká vuogádatsignála bistá. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "* _BAR_Vse datoteke \t * _BAR_Buot fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več zaslonov \t Máŋga šearpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni velikost \t Rievdat & sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število vhodnih podajalnikov \t Man galle sisagárit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME \t MIME- šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kerfuffle_ bkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite osebni imenski prostor, v katerem naj bo ustvarjena mapa. \t Vállje guđe nammalanja siskkobeallái máhppa ráhkaduvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna raven: \t Álgodássi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IDE za zvok in videoName \t Jietna - ja video- IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi: Preimenuj \t Gáđa: Molsso nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NASTAVITVE N- UP IN VODNEGA ŽIGA \t N- UP JA ČÁHCEMEARKAHEIVEHUSAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomba \t Nohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrano oznako \t Váldde eret válljejuvvon gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prikaži enoto \t Čájet ovttadaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasitalyprovince. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 12 MB \t 12MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Nemčijagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi zvočnik računalnika \t Geavat sisahuksejuvvon skájan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "72 pik \t 72 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza \t Čájehanmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev s temo KDE 3Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik sprejel povezavoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime \t status of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME za vhodno datoteko% 1 ni bila najdena! \t Ii gávdnan mime- šlája sisafiilla,% 1, várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite na spodnje gradnike da dobite pomoč o metodah vnosa. continuation of \"obtain signature text from\" \t continuation of \"obtain signature text from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dovoljenja za preklic izklapljanja v teku: start of shutdown: \t start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NatisniQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tomaždefault name of sixth player \t default name of sixth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DATE( 2000; 5; 5) vrne petek, 5. maj 2000 \t DATE( 2000; 5; 5) dieđiha bearjadat, miessemnu 5. b. 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1, je bil nepričakovano končan. \t Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokolla bokte, heaittihuvvui báifahkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X prijava na% 1 \t X- sisačáliheapmi% 1: as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročni podajalnik \t Manuella biebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iteracija: \t Geardduheapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam stikov za Gadu- GaduComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen šifrirni vstavek. \t Boasttu krypteren- lassemodula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Super je sedaj izključena. \t Super- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TallinnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Graffiasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 1 MB \t 1MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 14 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 14 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime programa@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti. \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Google MoviesQuery \t Google filmmatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonijafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj grem na naslednje neprebrano sporočilo v mapi% 1? \t Mana boahtte logakeahtes reivii «% 1 » - máhpas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno oranžna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moč gesla: \t Beassansáni nanosvuođamihttár:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled za Keramik \t Keramik- ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve sistemskega zvoncaName \t VuogádatjietnaheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolgatangaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temperatura% 1 \t Temperatuvra% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni nastavitveno vrednost@ title: window \t Rievdat heivehusárvvu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "120×144 dpi \t 120x144 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisovanje/ PreverjanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani možnost iskanja@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "eskudo \t Escudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul Subversion za KDEDDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrskaName \t IrlándaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa poslanih sporočil: \t Sáddejuvvon- boastta & máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napišite ime, ki bi ga radi dali programu. Ta program se bo pokazal pod tem imenom v programskem meniju in v pultu. \t Čále nama maid addát prográmmii dása. Dát prográmma ihtá dáinna namain prográmmafálus ja panelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi senčeno & besedilo \t Bija suoivvanasa & teavstta duohkái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukrajinaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje Netscape- ovega vstavka za% 1 \t Viežžamin Netscape lassemodula% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BathurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pernambucobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MakedonskoName \t MakedoniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralec #% 1 \t Speallár #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rožnata 1color \t Čuvgesrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1280×1024, 32767 barv (793) \t VGA 1280x1024, 32767 ivnni (793)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Optična prepoznava znakovKCharselect unicode block name \t Optihkalaš mearkaáicanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to skladbo ni na voljo nobenega podatkaThe value is not known \t Ii gávdnan dieđuid dán bihtá birraThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skladba \t & Bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mica CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani okvir kot... \t Vurke & rámma nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi \t & Váldde eret merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razprava- vcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi \t Vállje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tednov@ item: inlistbox expiration in monthly units \t Vahku@ item: inlistbox expiration in monthly units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri konzolo@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naloži skript@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra (sinja, škrlatna) \t Alit (Cyanalit ja magentaruoksat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določen stikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi \t 300 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alkaluropsstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi jezik: \t Váldogiella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DominikaName \t DominicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KAČENOSECConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število obdobij \t Galle áigodaga (NPer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni metode »% 1 «. \t Metoda «% 1 » ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje sistemskih pisav. Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je manj ali enako kot \t lea seamma stuoris dahje unnit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kodiranje: \t & Koden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri ta dokumentFile modification date and time.% 1 is date time \t File modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujema se s poljubnim številom presledkov. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SferemonijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OltarDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi iz datoteke \t Liibme fiillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CairoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Periodna tabela elementovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje datotek iz% 1 ni podprto. \t % 1 ii doarjjo fiilasihkkun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, JavaScript) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek Kontacta \t Kontact- čoahkkáigeassu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Afrikaaustria. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi iskanje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ohranjevalnik zaslona za uporabo. \t Vállje guđe šearbmasiestejeaddji galgá geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, bleščeč papir \t 360×360 čd, šelges bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjeno:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po potrebi povprašaj \t Jeara & go lea darbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sendmail@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstotek zaključenosti@ option sort in increasing order \t @ option sort in increasing order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti gradnik v < pot > Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta tema ne vsebuje ogleda. \t Dán fáttás ii leat ovdačájeheapmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Licenčni sporazum \t & Liseansašiehtadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Padovaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celični komentar \t Sealla kommeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FreetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljaj zvočno datoteko@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do najširšega \t Group Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerikoli čas \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve oddaljene čakalne vrste LPD \t Gáiddus LPD- gárgadasaid heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na eno namizje desno \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "inupiaqName \t InupiaqgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos v FreeBSD \t FreeBSD- porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "frank \t Franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po & meri \t & Iešdefinerejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži KMailovo pozdravno stran \t Čájet KMail: a bures boahttin siiddu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RomunskoName \t RomániagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabreviate away \t abbreviate away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "irsko galskoName \t Irlánddalaš gaelagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri URL% 1 \t Raba URL: a% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasebno opravilo \t Priváhta bargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lomljena črta \t Moanalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši vrstico \t @ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubabrazil. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoriCity in Finland \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vestfoldafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programska napaka@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COMPLEX( real; imag) vrne kompleksno število v obliki x+yi. \t COMPLEX( real; imag) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu x+yi hámis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljši rezultati \t Čuoggátávval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvador \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raznobarvna različica klasičnega slogaName \t Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj glasbeni CD s KsCDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bratislavalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PierceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi naključen ohranjevalnik zaslona KDE. \t Álggát sahtedohko KDE- šearbmaseastejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3 MB pomnilnika za tiskalnik \t 3 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Stikalo ISDNStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYSINMONTH( leto; mesec) \t DAYSINMONTH( jahki; mánnu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniki \t Čálánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nižji kanalA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Analizator omrežijName \t FierbmeanalysaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran je poskušala odpreti pojavno okno, vendar je Konqueror to preprečil. Za nadzor nad tem obnašanjem ali za prikaz blokiranega okna lahko kliknete to ikono v vrstici stanja. \t Dát siidu geahččalii rahpat báhccanláse, muhto dat easttaduvvui. Sáhtát coahkkalit dán govaža stáhtusholggas jus háliidat rievdadit dán láhttema, dahje jus háliidat láse ráhpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o tem, kje dobite paket ht: // dig. \t Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določa dejanja, ki jih lahko naredijo ostali uporabniki, ki niso ne lastnik ne člani skupine. \t Mearrida maid buot geavaheaddjit, mat eai leat oamasteaddjit, eaige dán joavkkus, sáhttet bargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrani sta bili vsaj ena mapa in ena datoteka. Izbrane datoteke bodo spregledane, prikazana pa bo vsebina izbrane mape. \t Goit okta máhpa ja okta fiila leat válljejuvvon. Badjelgeahčá válljejuvvon fiillaid ja čájeha válljejuvvon máhpa sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podgoricaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec za opomnik KOrganizerjaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeksasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oristanoafrica. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 12 \t Gárri 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarareCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mor- aof Shahrivar short \t Moraof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COMPARE () vrne 0, če sta oba niza enaka; - 1, če ima prvi nižjo vrednost kot drugi; sicer vrne 1. \t COMPARE () - funkšuvdna dieđiha 0 jos streaŋggat leat ovttamađu, - 1 jos vuosttáš boahtá ovdal go nuppi, ja muđui dieđiha 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dublinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GladstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+03 - Novosibirsk \t Moscow+03 – Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši oknoName \t Sihko láseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dorval- LodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni pogon ni vrnil nobenih podatkov čistega besedila. \t Krypterenmohtor ii addán čabu teavstta ruovttoluotta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4, barvno \t A4, ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zgradi & indeks@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gujaratiName \t GujaratigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevano je geslo, ki se ujemaError message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik je nastavljen na ta datum in čas@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Giedistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je pripravljen že od% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "48 pik \t 48pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "provincaaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na dno drevesa \t Mana muorraruohtašii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Luis \t Amerihká/ Argentina/ San_ Luis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri za filter \t Sillen paramehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & TLS za varno pobiranje pošte. \t Geavat & TSL sihkaris boastaviežžamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni šifrirno frazo... Job is started up \t Job is started up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštna številka \t Boastanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ACOSH () izračuna area kosinus x, t. j. vrednost, katere hiperbolični kosinus je x. Če je x manjši kot 1, 0, potem acosh () vrne neštevilo (NaN) in nastavi errno. \t ACOSH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš cosinusa. Dat lea dat árvu man hyperbolalaš cosinus lea x. Jos x lea unnit go 1. 0, acosh () dieđiha NaN (ii- leat- nummir, not- a- number) ja meattáhusnummir (errno) biddjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DamaskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štirje stolpci \t Njeallje stákku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OgledPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži razlike@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 19 MB \t 19MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij vrstico zavihkov, ko je odprt le en \t Čiega gilkorholgga go dušše okta okta gilkor lea rabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite izprazniti smeti? Izbrisani bodo vsi predmeti. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo. \t Export - > Table or Query Data to File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Značka ID3 \t ID3- sárggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glasbeni sekvenčnikGenericName \t MusihkkaráhkadeapmiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoeurope. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni mapa. \t % 1 ii leat máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HOUR( čas) \t HOUR( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stabilni Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je sistemsko sporočilo \t Dát lea vuogádatdiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o oknihComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna nastavitev posrednika \t Porxy heivehus ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primerne nastavitve so na voljo na zavihku » Gumbi «. Ta možnost še ni na voljo za vse sloge. \t Heivvolaš heivehusat gávdnojit « Boallu » gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec / Album \t Artista / Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsaj \t Unnimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilne datotekeComment \t TeakstafiilatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location \t starttime - endtime summary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taškentspain. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob nastanku nove strani \t Go ođđa siidu ráhkaduvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor KWrite \t KWrite- čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katarazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava je priključena, a še ni priklopljena za dostopanje. @ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velike črke \t Stuorra bustávat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenceafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodna obala, severno od Scoresbysunda \t nuortariddu, Scoresbysund davábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednaloži za kasnejšo uporabo \t Viečča ovdagihtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KileText editor \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000, razvijalci KDE \t © 2000 KDE- ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Mačje okoobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vse zaključeneredownload selected transfer item \t redownload selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za filtriranje za KritoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sekund \t Sekunddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Razporejevalnik TDMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izklopljen (boljša kakovosti) \t Eret (buoret kvalitehta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpektriAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi videzName \t Heivet fárddaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overjanje PolicyKitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "urugvajski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DOSQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[zunanja težava] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "na primer odtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime ciljne datoteke ni bilo podano. \t Ii leat addon ulbmilfiilanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messierjev katalog (znaki) use realistic star colors \t use realistic star colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LečaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo S/ MIME je preteklo \t S/ MIME- duodaštus lea boarásmuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Adak \t Amerihká/ Adak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% d -% m -% Y% H:% M \t % Y -% m -% d% H:% M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za KDE \t KDE- standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DallasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlost \t Čuovgafápmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta KTimeTrackerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski UID- ji \t Vuogádat UID: at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazredStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob levem kliku neaktivnega notranjega okna (» notranje « pomeni: niti naslovna vrstica, niti okvir). \t Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreminjanje lastništva datotek ni podprto za protokol% 1. \t % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilla oamasteaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Versaillesazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: neznan ukaz »% 1 « \t Syntaksfeil: Ukjent kommando «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New CarlisleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalec: \t Buvttadeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi izbrise \t Nanne sihkumiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdenih znakov. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Vnesi to v moj koledar] \t accept invitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pozor \t Váruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za JavaScriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čestitke, zmagali ste! \t Ollu lihkku, don vuitet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj za potrditev@ option: check Ask for Confirmation When \t Gáibit nannehusa go@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hierarhično \t Hierarkálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščita \t Suodji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik, za katerega so zahtevana opravila \t Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) vrne 11, 906 \t NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) dieđiha 11, 906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo lososova 1color \t Čuvgesluossaruoksat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BristolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne ponovi alarma \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod WordReference. com: angleščina v španščinoQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas spánskkagilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sevillagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrebrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko \t 1440×720 čd, leahkkačálánbábir, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno \t Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijapoland. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo in uporabniški računComment \t Beassansánit ja geavaheaddjekontutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularnen izraz \t & Virolaš cealkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite začetno glasnost predvajanja zvočne datoteke. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Botkekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYNAME( 1) vrne ponedeljek (če se teden začne s ponedeljkom) \t DAYNAME( 1) dieđiha vuossárga (jos vahku vuosttaš beaivi lea vuossárga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VST \t SIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena dovoljenja (% 1) \t Iešdefinerejuvvon vuoigatvuođat (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Daytona Beach, FloridaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjanje KTTSD ni uspeloNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Valuta \t & Ruhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Siamska dvojčkaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nordlandzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljenje namizjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovitve, nič - ali večkrat \t Gearddut, nolla dahje eanet gearddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti odgovore v tej mapi \t Vurke vástadusaid dán máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj zaznamek \t & Lasit girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caenluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan v tednu, posvečen veri: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VisokaFocus Stealing Prevention Level \t AllaFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smeti \t Ruskalihtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta izbrana ta možnost, bo KDM prikazal seznam uporabnikov, da lahko uporabniki kliknejo na svoje ime ali sliko, ne da bi jim bilo treba vpisovati svojega uporabniškega imena. user... \t Jos dát molssaeaktu lea alde, de KDM čajehageavaheaddjelisttu. Dán listtus geavaheaddjit sáhttet coahkkalit iežaset namaid dahje govaid, iige čállit sin geavaheaddjenama. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezikovne, številske in časovne nastavitve za vaše območjeName \t Báikkalaš giella -, lohko - ja áigeheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani prilogo kot... \t Vurke & mildosa nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nove zavihke v ozadju \t Raba ođđa gilkoriid duogážis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra s kartami PatienceName \t KabálaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panamapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kitajski juanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port RenfrewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okrajšava MD5: \t MD5- čoakkaldat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za ogled dnevnika KPPPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Massaasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koncentrični kvadrati različnih višinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izračunaj kotno razdaljo] Show Detailed Information Dialog \t Show Detailed Information Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način EconoFast \t Jođánit ja hálbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled tiskanjaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Most JK ponočiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite podatke glede vašega tiskalnika ali razreda. Ime je obvezno, Mesto in Opis pa ne (nekateri sistemi ju morda sploh ne uporabljajo). \t Atte dieđuid du čálána dahje luohkká birra. Namma lea bákkolaš; Čujuhus ja Válddahus eaba leat (eai várra geavahuvvoge eará vuogádagain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najnovejše \t Ođđaseamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus fotoaparata je uspel. \t Govvenapperáhtageahččaleapmi lihkostuvai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse podprte datoteke \t Buot dorjojuvvon fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje odstranljivih napravName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Načini sistemske vrstice \t Vuogádatgárcodoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika Britanijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi FOL \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej prilogo:% 1 \t Čájet mildosa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik??? Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & statične oznake preloma vrstic (če je možno) \t Čájet stahtálaš & máhccunmearkkaid (jos olámuttus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši besedo vzvratno@ action \t Sihko sáni maŋos@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi kot & drug uporabnik \t Vuoje eará & geavaheaddjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni ikono \t Rievdat govaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslonsko ravniloName \t ŠearpmalinjálaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predalarmsko dejanje: \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvstralijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje CSF \t Desktop CSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) je enako 3, 11..., če je A1 enako FALSE \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 11 & # 160; …, jos A1 lea FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne možnosti \t Evttolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova KaledonijaName \t Ođđa KaledoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metoda (po želji) \t Metoda (válljenláhkái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chereurope. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni odjemnik \t E- boastaprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vseh sporočil \t Reivve oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BomberName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi \t & Bissehit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< prazno > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje Barva ozadja je tista, ki je privzeto prikazana za besedilom. Slika za ozadje bo to nastavitev zaobšla. \t Duogáš Dát duogášivdni čájehuvvo standárdan teavstta duohkken. Duogášgovva čiehká ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zaznamkiComment \t Automáhtalaš girjemerkejeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke s temo% 1 \t Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A2 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "48 - 55 MB \t 48 – 55 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve \t Heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno lososovacolor \t SevdnjesLuossaruoksatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400 dpi × 1200 dpi visoka kakovost \t 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen dokumentName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje: \t Duogáš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi programsko prepletanje enosmerno \t 2880×720 čd dibmagođus ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiv programov RubyQuery \t Ruby- prográmmavuorkáQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okvir okoli slik, ki niso v celoti naložene \t Sárggo & rámma govaid birra mat eai leat vel aibbas vižžojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži pod ostalimi \t Doalat earáid vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Universal 8 1/ 2 × 14 in \t Universal 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo ime gostitelja \t Ođđa guossoheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za ravnanje z arhiviName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OriyaKCharselect unicode block name \t OriyalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana možnost Prelom vrstice, ta vrednost določi dolžino (v znakih), pri kateri urejevalnik samodejno začne novo vrstico. \t Jos automáhtalaš linnjámolsun lea válljejuvvon, dát mearkkuš mearrida linnjá guhkodaga (mearkkaid bokte) gokku čállinprográmma álggaha ođđa linnjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toskanaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev držanja zveze (KeepAliveTimeout) Zakasnitev (v sekundah), preden se zveze samodejno zaprejo. Privzeto je 60 sekund. Primer: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t « Doalat eallin » áigemearri (KeepAliveTimeout) Man galle sekundda áddjána ovdal go « Doalat eallin » - oktavuohta jaddaduvvo. 60 sekundda lea standárda. Ovdamearka: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani prejemnike kot seznam razpošiljanja@ action: button Open recipient selection dialog. \t @ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za pomoč pri posameznih ukazih napišite » help & lt; ukazgt; « \t Jus hálidat veahkki dihto gohččuma birra, čále 'help & lt; gohččungt;'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemskausa. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj... @ action: button Delete a filter \t @ action: button Delete a filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve med izvajanjem jave \t Java- vuodjináiggi heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencefrance. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez povezave@ item: intext Mode of network card \t Ii jođus@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje \t Doaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maine et Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TipkovnicaX- KDE- PluginInfo- Category \t BoallobeavdiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizhnii NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 6 \t Cassette 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oregonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima stanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštna številkaemail address \t Boastanummiemail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amarok je prekinjen \t Amarok lea botkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica cupsdconf ni bila najdena. Preverite svojo namestitev. \t Ii gávdnan bibliotehka libcupsdconf. Dárkkis sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DCOUNTA( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DCOUNTA( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek: \t Álgu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši arhiviran alarm@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montaubanfrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina v stranski vrstici vam ponuja jasen pregled nad nedavno obiskanimi stranmi. \t historihkka du reaidoholggas čájeha guđe siidduid leat gieskat galledan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslov posredniškega strežnika FTP. \t Čális FTP gaskabálvvá čujuhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havajiusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za nadaljnjo pomoč poprosite skrbnika strežnika. \t Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin eanet veahkki oažžut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRUNC( 213, 232; 2) vrne 213, 23 \t TRUNC( 213, 232; 2) dieđiha 213, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahvaljujoč: \t Giitu dáidda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISNUMBER( 12) vrne True. \t ISNUMBER( 12) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frederictondenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VsiShort column header meaning default for unknown new items \t Short column header meaning default for unknown new items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ICSStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 je bila spremenjena. Ali želite poslati spremembe? \t Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podčrtaj povezave: \t & Vuolláisárggo liŋkkaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težavnostna stopnjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj filter \t Rievdat silli nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FlintCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktjubinsk (Aktobe) \t Aktobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tomaž Erjavec, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "latvijski litus \t Lietuva litus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OuluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalno poljeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno pregleduj za posodobitve \t Automáhtalaččat iskka jus leat ođđa oasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s koledarjem@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kenijski šiling \t Kenyalaš shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasa City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni okno \t Maksimere láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec in čarovnik za označevanje \t Ovdánahtti ja syntáksamerkennoaidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JamajkaName \t JamaicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Init je nadproces vsem ostalim procesom in ga ni mogoče ubiti. \t Init lea buot proseassaid oamasteaddji ja ii leat vejolaš goddit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med zapiranjem Kate je bila odprta nova datoteka, zato je zapiranje preklicano. \t Ođđa fiila rahppojuvvui giddehettiin Kate: a, gidden gaskkalduhttojuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarvitaStyle name \t IvdnáiStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta datoteka izvedljiva in zastavica nastavljena, bo izvedena z dovoljenji skupine. File permission \t Jus dát fiilalea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo joavkku vuoigatvuođaiguin. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da vsebine zahtevane datoteke ali mape% 1 ni bilo moč dobiti, ker ni bilo pridobljenih pravic za branje. \t Dát máksá ahte ii lean vejolaš lohkat fiilla dahje máhpa% 1 sisdoalu, danne go dus ii leat lohkanvuoigatvuohta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švicarska nemščina@ item Spelling dictionary \t Šveicalaš duiska@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & navigacijsko ploščoStatus tip \t Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Načini prikazaComment \t ČájehanmodusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednje sporočilo \t & Boahtte reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StephenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Te mape ne kopiraj ali premakni, namesto tega preskoči na naslednji predmet \t Ale máŋge dahje sirdde dán máhpa, njuikes baicce boahtte merkošii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrana je% 1 @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽenevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizirajte se! @ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Dora Mali, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(samo za branje) amended tooltip;% 1: original tooltip \t amended tooltip;% 1: original tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica \t Jietnamohtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papua Nova Gvineja \t Papua Ođđá- Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OhranjevalnikNamizjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preberi vsebino stdin \t Loga stdin: a sisdoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica \t GurgadusStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmejitelj \t Earromearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo in barvo alarma@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakalna vrsta krajevnega tiskalnika (% 1) \t Báikkálaš čálángárgadas (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BiraoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prečrtaj \t Sárggo čađa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boolovo \t Boolalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južnoafriška Republikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite dol, premaknite gor, premaknite dol, spustite. Name \t Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus ugotovitve podatkov o stanju vira% 1, kot je ime, tip, velikost itd., je bil neuspešen. \t Ii sáhttán resurssa% 1 stáhtusa gávdnat, nugo nama, slája, sturrodaga, jna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev adresar (tradicionalni) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica »% 1 « ni bila najdena \t Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij McDonaldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlepljeni kosi \t Liibmejuvvon bihtát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povozi kodiranje znakov: \t & Badjelgeahča mearkakodema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2 ni definiran \t % 1,% 2 ii leat meroštuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno: \t Dán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, bleščeč papir \t 360×360 čd, glansa papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni podatki@ label \t Lasi dieđut@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deli vroče novosti \t Juoge ođđa, somás tiŋggaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdločitevStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi barvi shemo \t Sisafievriit ivdnečoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava 4Style name \t Bajilčála 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drsenje navpičnih črt \t Ceaggu rullengiettit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GupName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rekurzivne entiteteQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znak: \t Mearka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po & ustvaritvi \t & Vurkema bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži skrite datoteke \t Čájet čihkkon fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovenijapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (2004) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novi južni WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanali \t Kánalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vse \t Váldde eret visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri izvajanju ukaza \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pratospain. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2BIN( vrednost) \t OCT2BIN( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "češka kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji predmeti so bili spremenjeni tako na Pilotu kot na vašem PC- ju: Vnos PC- ja:\\ tThe pc record is deleted. \t The pc record is deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni \t select tags menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tumbler RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Caps Lock je sedaj izključena. \t Caps Lock- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slaba@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsota: \t Submi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul ure za KDE \t KDE- diimmu stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število lukenj \t Galle ráiggi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številčna vrednost \t Numerálaš árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acruxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UkrajinaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrikazComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava prekinjena. \t Oktavuohta botkejuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morebitne enake napake: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ravnanje: \t & Njuolggadus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ukaz, ki se bo pognal pred povezavo z vašo napravo (npr. ukaz za priklop).% d se nadomesti z datoteko naprave,% m s priklopno točko. Če pustite prazno, se ne izvede noben ukaz. \t Čális dása gohččuma maid vuodjá ovdalgo laktá du ovttadahkii (omd. čatnangohččun) dása.% d buhttejuvvo ovttadatnodain,% m čatnanbáikkiin. Guorus gohččumat eai vuojejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GhostscriptComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GodthaabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UzbekistanName \t UsbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comofrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odbijajoče tipke so bile omogočene ali onemogočeneName \t Sillenboallu lea rievdadan stáhtusaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 (ležeče) \t 4 (veallu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno KSIRCComment \t KSIRC- láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon - iskanje besedila med tipkanjem \t Álggaheamen – gávdná teavstta čálidettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 2% 1 -% 4% 3print date: formatted- datetime \t % 1% 2. b. –% 3% 4. b. print date: formatted- datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljska \t Polska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angersafrica. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunizijafrance. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrutine \t Vuollerutinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za stran gorQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COLUMN vrne stolpec dane celične reference. Če ni naveden noben parameter, se vrne stolpec trenutne celice. \t COLUMN funkšuvdna dieđiha dihto čujuhusa čuoldda. Jos paramehter lea guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Definicija v angleščini: \t Definišuvdna eŋgelašgillii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovenijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepenka \t Kartoŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shramba KOffice \t KOffice- vurken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgubljeno in najdenoName \t Láhppon ja gávdnonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrožnoScheduler \t Round RobinScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TYPE( A1) vrne 2, če A1 vsebuje » Besedilo «. \t TYPE( A1) dieđiha 2 jos A1 sisttisdoallá « Teaksta »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KritičnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamilska \t Tamilalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot & osnutek \t & Vurke álgodivodussan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačno stanje napake v stat:% 1 \t Amas meattáhus « stat » - gohččumis:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter RAW za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno zbrisati vira \t Ii sáhttán sihkut resurssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& NastavitveNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Jeruzalem \t Ásia/ Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbriši dogodek \t & Sihko dáhpahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utripajoča škatlaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terniitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod iskanja razlik \t Diff- čoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti povezave \t Ii sáhte rahpat oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka. Prosim poročajte na kfm- devel@ kde. org. \t Siskkildas meattáhus. Váidal kfm- devel@ kde. org čujuhussii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava lihih strani \t Bárrahissiidduid oaiveteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo turkizna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Godthab \t Amerihká/ Godthab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "18 MB \t 18MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje... \t Viežžamin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Stikalo PBXStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranabrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Assennetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno začni novo vrstico z besedilom, ko trenutna vrstica preseže dolžino, navedeno v možnosti Prelomi vrstico na. Ta možnost ne prelamlja obstoječih vrstic - za to uporabite možnost Uveljavi statični prelom vrstice v meniju Orodja. Če bi radi, da so vrstice vizualno prelomljene glede na širino prikaza, potem omogočite Dinamičen prelom vrstic v nastavitveni strani Privzetosti prikaza. \t Automáhtalaččat álggat ođđa linnjá go šaddá guhkkit go lea mearriduvvon Máhco sániid dáppe: molssaeavttus. Dát molssaeaktu ii čuoza dan tekstii mii lea čállejuvvon ovdalgihtii. Jos geavahat Geavat statálaš linnjámolsun Reaiddut - fálus de sáhtát « doaddjit » boares teavstta. Jos hálidat ahte linnját gálget dušše mahkáš máhcušuvvot, geavat Dynamálaš linnjámolsun Čájehanheivehusat - heivehussiiddus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Struktura \t Struktuvra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezna država: \t Guovlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VODNA KAČAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "urahours \t hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrodjaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanchina. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralci na voljo \t Olamuttus speallárat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov obrazec \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica z besedilom... \t new container menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (6) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka \t Meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVA( vrednost; vrednost;...) \t STDEVA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 15200Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črka, naslov \t Bustávva, stuorra ovdabustávva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kraljcard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani datoteko \t Váldde fiilla eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralec% 1Unknown player \t Speallár% 1Unknown player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputoalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prezri spremembe \t & Badjelgeahča rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& NizkaZoom at medium \t Zoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osvetlitev: \t Oainnus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maceioasia. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in zelena (sinja, rumena, črna) \t Čáhppat ja Ruoná (Cyan- alit, fiskat, čáhppat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je mogoče napaka na strani strežnika. \t Dáidá leat meattáhus bálvvá bealis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisnili boste preizkusno stran na% 1. Želite nadaljevati? \t Don viggat čállit geahččalansiiddu% 1 čálánis. Halidatgo joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi celice \t Bija sisa seallaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter WMF za KarbonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodni koš \t Olggoslođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOS( 0, 8) je enako 0, 6435011 \t ACOS( 0, 8) dieđiha 0, 6435011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EvropaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Amerihká/ Kentucky/ Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belizeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozori ob & zapustitvi načina SSL. \t & Muittut heaittihettiin SSL- doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "britansko angleškoName \t Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med kopiranjem% 1 je bila najdena krožna povezava. \t Gávnnai syklalaš liŋkka máŋgedettiin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je najverjetneje povzročil hrošč v programu. Prosim razmislite, da bi poslali polno poročilo o hrošču, kot je podrobno opisano spodaj. \t Árvideames dát dáhpáhuvvá danne go lea vihki prográmmas. Berret sáddet vihkkeraportta nugo čilgejuvvo dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ime & platforme \t Lasit & vuogádatnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dejanja, ki ste jih izvajali znotraj in zunaj programa@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajene datoteke@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter tiskalnikov \t Čálánsilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacijska enota: \t Organisašuvdnaovttadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takojšni sporočilnikComment \t ŠleađgadiehtoprográmmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prestavi znake \t Lonut ránnjámearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarite grafiko in diagrameName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite število med x in EPS (). Opazite lahko, da 1+x zaokroži x na 0 ali EPS () z uporabo enačbe (1+x) - 1 \t Geavat nummira x mii lea gaskal 0 ja EPS (). Fuomáš ahte 1+x jorbe x juogo nollan dahje EPS (): n ovttamađodagain (1+x) - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev zbirke \t Čoahkkádusheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 15 \t Lonut 15. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri pomočnika@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Falklandski otoki (Malvinas) \t Falklandsullot (Malvinas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS \t VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadpisano \t Loktejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Češka republikaName \t ČeahkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošno@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje map s strežnika \t Sihkomin máhpaid bálvvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "švedska kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti tiskalnika% 1 \t Ii gávnna% 1 čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če vklopite to možnost, bo postanek kazalca miške nad ikono samodejno izbral to ikono. To je lahko koristno, kadar ikono aktivirate z enojnim klikom in jo želite le izbrati, ne pa tudi aktivirati. \t Jus válljet dán de govaš merkejuvvo automáhtalaččat jus guođát sievána dan bajábealde dihto áiggi. Dát dáidá leat ávkkálaš go bijat johtui govažiid ovttain coahkkalemiin, ja jus dušše háliidat merket govaža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V hibernacijo \t Hibernate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne naredi nič. Naslednjič, ko boste delali z datoteko, ali pa jo poskušali shraniti ali zapreti, boste spet pozvani. \t Ale daga maidege. Boahtte hávego manat fiilii, vai geahččalat vurket dahje giddet dan, de jearahuvvot fas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poženi brez podpore KDE KApplication. \t álggat KDE KApplication doarjaga haga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisal/ a (veljavnost:% 1) \t Vuolláičállon dás (nannen:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve@ label: textbox Alternative name of a newsgroup \t @ label: textbox Alternative name of a newsgroup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg katerikolih vrednosti \t Vaikko makkár árvvuid ráidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova shema@ title: column Meaning of text in editor \t Ođđa čoakkaldat@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik ni pravočasno odgovoril \t Klienta ii leat vástidan áiggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica in vmesnik za iskalno vrstico \t Ohcanholgga lákta - ja duogášbealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavni naslovi \t Easka geavahuvvon čujuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje skrilavo modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KUnitTest ModRunner \t KUnitTest- modulavuoddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nassauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvadrat \t Njealljehas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostMount point of the storage \t Mount point of the storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nbsp; - Razpoložljivi delčkinbsp; - Nerazpoložljivi delčkinbsp; - izvzeti delčki \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno prisluhniti% 1. \t Ii sáhttán guldalit dása:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog & MacOS (samo znak za začetek vrstice) \t & MacOS- hápmi (dušše vávdnogalkan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik listov \t Árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno@ item: inmenu Text Completion \t Automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta možnost določa, če se naj uporablja rodilnik v imenih meseca, ki se uporablja v datumih. Day name list, option for no day of religious observance \t Dát mearrida jos possesiiva mánnonamat geavahuvvojit dáhtoin. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričakoval znakovne podatke. \t Vurddii bustávadata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maceiousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti prikaza@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter AbiWord za KWordName \t KWord: a AbiWord- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Efektivna obrestna mera \t Effektiiva reantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omanitalyprovince. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjen profilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos datoteke% 1 je preklican. \t Fiilasirdin% 1 gaskkalduvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KhaniáCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka s predlogami% 1 ne obstaja. \t Mállefiila% 1 ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite ta ukaz za prikaz ali skritje vrstice stanja prikaza \t Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži prazen prostorShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če bi radi jasno videli, da je program zagnan. Ta vidni odziv se lahko prikaže kot kazalec zaposlenosti ali v opravilni vrstici. \t Merke dán molssaeavttu jus háliidat dahkat čielggasin ahte prográmma lea álgguhuvvon. Dát visuella fuomášupmi ihtá nugo « bargi čállinmearka » dahje bargoholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka okrajšavQuery \t OanádusdiehtovuođđuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamaaustria. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meuselbach- SchwarzmühleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka VCardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manitobacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži glavnega okna \t Ale čájet váldoláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve atributov \t Heivet iešvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve izvoznega filtra v Latex \t Heivet Latex- olggosfievrridansilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Demon KDE su \t KDE su daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NatalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol za igro KBattleshipGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEGREES( 0, 78) je enako 44, 69 \t DEGREES( 0, 78) dieđiha 44, 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost / merilo... \t Rievdda sturrodaga / Skálere & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi prazen ohranjevalnik zaslona \t Guorus šearbmasiestejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bengalska \t Bengalalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da čeprav je bil vir% 1 lahko odprt, je prišlo do napake med branjem vsebine vira. \t Dát máksá ahte šattai meattáhus lohkadettiin resurssa% 1 sisdoalu, vaikkoge lei vejolaš resurssa rahpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NastavitveNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKS (\"2002- 02- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) vrne 1, ker je vmes 1 teden in 1 dan \t WEEKS (\"2002- 02- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) dieđiha 1, go leat dušše vahku ja okta beaivi dáhtonis nubbái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrzi arhivirane alarme po: @ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravila programovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni kolažName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje z gesli \t Beassansátnedáhpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti prikaza@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time \t @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za datum so lahko uporabljeni naslednji izrazi: d - dan kot številka brez vodilne ničle (1- 31) dd - dan kot dvomestna številka z vodilno ničlo (01- 31) ddd - okrajšano ime dneva (pon - ned) dddd - dolgo polno dneva (ponedeljek - nedelja) M - mesec kot številka brez vodilne ničle (1- 12) MM - mesec kot številka z vodilno ničlo (01- 12) MMM - okrajšano ime meseca (jan - dec) MMMM - polno ime meseca (januar- december) ll - leto kot dvomestno število (00- 99) llll - leto kot štirimestno število (0000- 9999) Za čas so lahko uporabljeni naslednji izrazi: h - ura brez vodilne ničle (0- 23 ali 1- 12 pri prikazu AM/ PM) hh - ura z vodilno ničlo (00- 23 ali 01- 12 pri prikazu AM/ PM) m - minute brez vodilne ničle (0- 59) mm - minute z vodilno ničlo (00- 59) s - sekunde brez vodilne ničle (0- 59) ss - sekunde z vodilno ničlo (00- 59) z - milisekunde brez vodilne ničle (0- 999) zzz - milisekunde z vodilno ničlo (000- 999) AP - preklop v ameriški način prikaza (AM/ PM). AP bo nadomeščen z » AM « oziroma » PM «. ap - preklop v ameriški način prikaza (AM/ PM). ap bo nadomeščen z » am « oziroma » pm «. časovno območje v numerični obliki (- 0500) Katerikoli drugi znaki ne bodo upoštevani. \t Dá leat vejolaš dáhtondajáldagaid: d – beaivi lohkun, nolla haga (1- 31) dd – beavi lohkun, ovttain nollain (01- 31) ddd – oaniduvvon beaivenamma (Vuos – Sotn) dddd – guhkes beaivenamma (Vuossárga – Sotnabeaivi) M – mánnu lohkun, nolla haga (1- 12) MM – mánnu lohkun, ovttain nolla (01- 12) MMM – oaniduvvon mánnonamma (Ođđj – Juov) MMMM – guhkes mánnonamma (Ođđajagemánnu – Juovlamánnu) yy – jahki guovtti loguin (00- 99) yyyy – jahki njeallji loguin (0000- 9999) Dá leat vejolaš áigedajáldagaid: h – diibmu, nolla haga (1- 23 dahje 1- 12 a. m. / p. m.) hh – diibmu, ovttain nollain (00- 23, dahje 01- 12 a. m. / p. m.) m – minuhtta, nolla haga (0- 59) mm – minuhtta, ovttain nolla (00- 59) s – sekunda, nolla haga (0- 59) ss – sekundan, ovttain nollain (00- 59) z – millisekunda, nolla haga (0- 999) zzz – millisekunda, ovttain nolla (000- 999) AP – 12 diibmosaš hápmi. AP buhttejuvvon « AM »: in dahje « PM »: in. ap – 12 diibmosaš hápmi. AP buhttejuvvon « am »: in dahje « pm »: in. Z – áigeávadat numeralaš hámis (- 0500) Buot eará mearkkát bádjelgehččojuvvot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni pomembno \t Ii leat dehálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To bo odstranilo izbrano temo. @ action: button \t Váldde eret válljejuvvon fáttá. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogledni program% 1 ni bil najden. Preverite, da je program pravilno nameščen in postavljen v imenik, ki je vsebovan v vaši okoljski spremenljivki PATH. \t Ii gávdnan ovdačájehanprográmma% 1. Dárkkis ahte prográmma lea sajáiduhttojuvvon ja lea muhton ozus mii gávdno PATH- birasvariábelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) returns » 1234, 6 « \t FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) dieđiha « 1234, 6 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tednov na: @ info: whatsthis \t vahku: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "portugalski eskudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AliAnd_ condition \t DahjeAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina (%) \t Allodat (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širok oris \t Govdes ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casertaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Honduraszaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& OrodjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dušanbecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UZačni novo sejo \t Álggat ođđa bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potsdamgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izračuna povprečje v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev za vrednosti, ki so številke. \t Rehkenastá diehtovuođus muhtin čuoldda loguid gaskameari dihto eavttuid vuođul. Čuolddas galget leat nummirárvvut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berneurope. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrsta okna \t & Lásešládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takojšni sporočilnikComment \t Instant Messenger- klientaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zagon KAlarma ob prijaviGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrekličiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj mapo z zaznamki za vse odprte zavihke. \t Lasit girjemearkemáhpa buot rabas gilkoriid várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalnik: \t Mašiidna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Višina tona: \t & Nuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopov do datotek: 0 \t Fiilarahpamat: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelgorodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mayennefrance. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju alarmov@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči@ item event or to- do description update request \t @ item event or to- do description update request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrednost: \t Árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika za analogno uro \t Analoga diibmoduogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska vrstica \t Vuogádatgárcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokiraj sliko z% 1 \t Easttat govaid% 1: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toskanaspain. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EspanolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlost: \t Čuovgafápmu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "romunskoName \t RomániagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov seznam vezav na tipke \t Ođđa njuolggobálggislistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti \t Sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti slike - ni uspelo prenesti od sebe. \t Ii sáhttán gova vurket – ii sáhte sáddet dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobij okno \t Gotte láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamenjaj z: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Buhtte dáinna: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijaasia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov ukaz \t Ođđa gohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Catanzarocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vremensko poročiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima 'Do datuma' \t Lea geargandáhton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev \t Sajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jinanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje namiga \t Reaidorávvaga duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse & piškote \t Buot & diehtočoahkuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TripoliAltitude \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezdna kartause 'night vision' color scheme \t use 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti izvorne datoteke \t Ii sáhttán váldit gáldofiilla eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Srednje velik PCStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o WAVName \t WAV- dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LepljenjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To območje prikazuje predogled trenutno izbranega sloga, ne da bi ga bilo treba uveljaviti na celotnem namizju. \t Dás oažžut ovdačájeheami aitto válljejuvvon hámis dárbbaškeahtta dan váldit atnui olles čállinbeavdái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost okenski upravitelj, ki zelo spominja na izgled NeXTStepName \t Oktageardánis lásegieđahalli mii sulástahttá NeXTStep hui olluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za pošiljanje in prejemanje sporočilComment \t Heivet e- reivviid sáddema ja vuostáiváldimaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t GujaratálašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje skripta »% 1 « ni uspelo. \t Ii sáhttán rahpat skriptafiilla «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoasia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surinamfrance. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CEIL( 12, 5) je enako 13 \t CEIL( 12, 5) dieđiha 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi do... \t Vuoje gitta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste na svojem \t Dál de bázát okto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Platnica \t Olggoš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "* Nedavne barve * palette name \t * Easka geavahuvvon ivnnit * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir ikone \t Govašgáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša \t 600 čd, ivdni, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojna 1024 x 768Comment \t Čađačuovgi 1024 × 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeto slogovno predlogo Uporabite to možnost, da bi uporabili privzeto slogovno predlogo. \t Geavat standárda stiilaárkkaid Vállje dán molssaeavttu jos áiggut geavahit standárda stiilaárkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka. Zmanjkalo pomnilnika.% 1 \t Meattáhus. Ii doarvái muitu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajanje ovojnic \t Konfaluhttabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgrešeno žvečenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaponskoName \t JáhpangiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zhejiangeurope. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, sivinsko, črna kartuša, navaden papir \t 300 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka tajnost \t Hui suollemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belo Horizontebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učenje tipkanjaName \t BoallobeavdehárjehallanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dunajafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum@ title: column \t Beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 9 \t Lođa 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JordanijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Resolute \t Amerihká/ Resolute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čaka na okenskega upravljalnika, združljivega z WM_ NET \t Vuordá WM_ NET oktiiheivvolaš lásegieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta mesec@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pognati procesa za% 1. \t Ii sáhttán álggahit proseassa% 1 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava \t Ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled pisave »% 1 « \t Fonta «% 1 » čájehuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdobja \t Áigodagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavke v stranskem pasu prikaži z ikono in besedilom@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklicano. \t Orustahttojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaprejQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev pošiljanja \t Sádde nannehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč končati programa% 1. Sporočena napaka je bil:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Gama Labodaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolina Aosteitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gardafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta učinka intenzivnosti za neaktivno \t Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktašládjano inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kakovost tiskanja \t Buorre čálihankvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UčilnicaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Včeraj@ title: group The week day name:% A \t @ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesite razdaljo med dvema navpičnima črtama. \t Čális man stuoris galgá leat guokte 'vertikale' linnjáid gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 6732Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kako pogosto je tiskana vsaka pika \t Man dávjá juohke čuokkis čálihuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečno \t linear filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda ste našli hrošča v programu. \t Várra leat gávdnat dihkki prográmmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JamendoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AzerbajdžanName \t AserbaižanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIGN( 0) je enako 0 \t SIGN( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poizkus \t Geahččal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum spremembe \t Dáhton rievdaduvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takojšni sporočilnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogoji \t Eavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči v stolpcih \t Enable case sensitive search in the side navigation panels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo je veljavno do tega datuma. \t Duođáštus gusto gitta dán beaivvi rádjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri spreminjanju razporeda tipkovnice v »% 1 « \t Meattáhus molssodettiin boallobeavdekárttá dása: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 120 dpi enosmerno \t 360 & # 160; × & # 160; 120 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina nastavitev za shranjevanje gesla \t Heivet joavkku gosa vurket beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremenljivke: \t & Variábelat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vnesete ime za namizje% 1 \t Dás čálát% 1- čállinbeavddi nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje območja ponovitve@ info: whatsthis \t Doaimmat geardduhangaskkadaga@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 pik \t 36pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BanguiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez povezave \t Gárgaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NE zaupajUnknown trust in key owner \t Unknown trust in key owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazajGo forward in browser history \t Go forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "haitijski gurdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kajmanski otokiName \t CaymansullotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje Za temi vrati se nahaja izbira za nastavljanje lastnegaprivzetega ozadja. \t Duogáš Dán uvssa duohkken lea vejolaš mearridit erenoamáš standárda duogáža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra \t Alit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZačetekStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodeli prednost izbranemu programu, tako da se pomakne po seznamu navzgor. Vedite: če vrsta datoteke ustreza več kot enemu programu, to zadeva le izbrani program. \t Addá válljejuvvon prográmmii eanet ovdavuoru ja sirdá dan bajás listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralijaasia. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica 9; 3 7/ 8 × 8 7/ 8 palcev \t 9- konfaluhtta 3 7/ 8 & # 160; × & # 160; 8 7/ 8 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če veste, kdo so avtorji programske opreme, posredujte poročilo o hrošču kar njim. \t Jus dovddat čállit geat leat ráhkadan bálvaprográmmaid, sáddes meattáhusraportta njuolgga daidda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemanje@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail \t Vuostáiváldin@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi \t Ovttastahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj (od najmanjšega) \t Sajádat (unnimusa rájes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdrževalec \t Maŧásdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivira glavno okno programaQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arendalnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje predvajalnega seznama... \t Ráhkadeamen čuojahanlisttu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PnevmatskoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privasturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsnovnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši datoteke, namesto premikanja v Smeti \t & Sihko fiillaid, alege cokka daid ruskalihttái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RdečeA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter SGML DocBook za KWordName \t KWord: a SGML DocBook- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta datoteke \t range goes to the end of the string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podatke o SSL \t Čájet SSL- dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje imenskih prostorov \t Viežžamin nammalánjaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO C5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestitelj & tem \t & Fáddásajáiduhtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj in podpiši datotekoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek v celici \t Sealla rájes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontekst@ title: column Text style \t Oktavuohta@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslov posredniškega strežnika HTTPS. \t Čális HTTPS proxy bálvvá čujuhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik slikovnih zemljevidov v HTMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in rdeča (škrlatna, rumena, črna) \t Čáhppat ja ruoksat (magentaruoksat, fiskat, čáhppat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmarokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovunknown renamer category \t unknown renamer category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvarjanje vhodnih datotek v PostScript \t Konverteremin sisafiilla PostScript: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opombe o opazovanju objekta: \t Move the telescope to an object or location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ je bil razveljavljen. \t Okta čoavdda lea ruovttoluotta gessojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno pognati navedenega ukaza. Datoteka ali mapa% 1 ne obstaja. \t Ii sáhte vuodjit meroštuvvon gohččuma. Fiila dahje máhpa% 1 ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wyomingusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Opera 9. 00 na trenutnem) Name \t UA- čilgehus (Opera 9. 00 dán mašiinnas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HadongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sambin dnevnik: \t Samba loggafiilla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna upravljalnika tiskanjaNAME OF TRANSLATORS \t ČálihangieđahallanholgaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Buvtta ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas in datum - splošno@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preusmeri... Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite dan v mesecu, ko naj se ponovi alarm@ option: radio On the 1st Tuesday \t @ option: radio On the 1st Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nal' chikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AdamsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, kateri konci vrstic se uporabljajo, ko shranite dokument \t Vállje makkár linnjágehčosat galgá geavahuvvot go dokumeanta vurkejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamarazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loireafrica. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stranski podajalnik (obrnjeno navzdol) \t Siidogárri (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta@ info \t E- boasta@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev kodirnik Lame Mp3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName \t KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V procesu@ item journal is in draft form \t @ item journal is in draft form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo... \t & Ođđa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedila po meriText editor \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Planet GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eurostandard \t Eurostandárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mešana črna \t SeaguhuvvonČáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostanjeva 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoledarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik za piškotke HTTP \t HTTP- diehtočoahkkoduogášprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno uvozi ključe in potrdiloName of the custom template. \t Name of the custom template."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete barveuse 'star chart' color scheme \t use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjam,% 1` z,% 2`? \t Buhtte «% 1 » geavahettiin «% 2 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisovanje/ šifriranje datotek s KleopatroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo vijolično rdeča 1color \t Boaresrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetno indeksiranje se je zaključiloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnja mapaComment \t RuohtasmáhppaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calvadosafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži sem \t & Bija liŋkka deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje tipkovnice in miškeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne, prikaži izbrano poročilo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchefrance. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V souporabi \t Juohkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi trenutno izbrano alarmsko predlogo@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Original \t Álgovuolggalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrydenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog & Windows (znak za novo vrstico in za začetek vrstice) \t & Windows- hápmi (vávdnogalkan ja linnjámolsun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INV (- 5) je enako 5 \t INV (- 5) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno upravljanjeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočeno@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opisi \t Válddahusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posreduj sporočilo@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t @ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 × 150 dpi \t 150 & # 160; × & # 160; 150 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zemljevid EvropeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi naslov@ label event or to- do title \t @ label event or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katowicepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas za povezovanje z oddaljenim gostiteljem je potekel \t Ádjánii menddo guhkká guossoheaddjái lávttašit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Qt ne podpira tipke, ki ste jo ravnokar pritisnili. \t Qt ii doarjjo boalu maid easka deaddilit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje črkovanja: vklopljeno \t Čállindárkkisteapmi: alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hershelov žarekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek KDE- jevega Kontacta \t KDE- Kontact čoahkkáigeassu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno preimenovano. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna KorejaName \t Lulli- KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahtevana družina ni podprta \t jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano ozadjeA non- functional package \t Amas duogášgovvaA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš šifrirni ključ OpenPGP \t OpenPGP- krypterenčoavddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minhar al Shujastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZmogljivostComment \t BuktuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornja vrednost \t Bajimus árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja McMurdo, Rossov otok \t McMurdo Station, Ross Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifre SSL za uporabo \t SSL krypterenvugiid maid geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "knetwalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam alarmov@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednjidictionary variant \t gaskageardándictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "velikdictionary variant \t stuorisdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnato rjava 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdsotenQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi privzeto vrsto oznake \t Geavat standárda merkenšlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev odjemnika: \t Klientaáigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija \t Funkšuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhen samurajDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 \t gárri 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taipeiitalyprovince. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapisovanje dokumenta \t Čállimin dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamaafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sivkina rdečica 4color \t Sáhppesvielgat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni drevo upodabljanja v STDOUT \t Čálit čájehanmuora STDOUT: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži samo enkrat \t Čájet dušše oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ničesar niste izbrali za onemogočiti. \t It válljen maidege maid sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SienaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj glavni ključDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Do Not Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chietiafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni filtri (razširitev) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Približaj \t Stuoridit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) \t @ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datumcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno besedilo \t Čabu teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite začeti znova iskanje od začetka? @ action: button Restart find & replace \t Áiggut go ohcat ođđasit álggu rájes? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostani na & vrhu \t Álo & bajimus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grčav les 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "premakni navedeno datoteko ali maporequest type \t sirdde válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oblačke & s pomočjo gumbov oken \t Čájet láseboallorávvagiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelena 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t Afrihká/ Lubumbashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razne nastavitve za KJotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "javanskoName \t JávagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu odpri terminalComment \t Raba terminála dáppeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo siva 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodki Last. fmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo besedilo \t Dušše teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoski južni teritoriji \t Lulit fránskkalaš guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži vse podcaste \t Ođasmahte buot podkastaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj na seznam morebitno enakih poročil@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "minutnever check the cache \t never check the cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ključ za podpisovanje \t Vállje čoavdaga mainna vuolláičállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ovitka \t Olggošgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 11Comment \t Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LakotaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi znak desno \t Merke mearkka olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Universal 11, 69 × 17 palca \t Universal 11, 69 & # 160; × & # 160; 17 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & URLDescription \t Sádde & URL: aDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turčijachina. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GaspeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej prejšno pojavitev iskalne fraze. \t Oza ovddit gávdnosa ohcanteavsttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi urejevalnik... \t & Heivet čállinprográmma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cahorseurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOGNORMDIST( število; MV; STD) \t LOGNORMDIST( Lohku; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna na & beli \t & Čáhppat vielgada alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje \t Láse ja čállinbeavdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljni tiskalnik ne sprejema tiskalniških opravil. \t Čálán ii váldde vuostái čálihanbargguid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Narekovaj: \t @ item: inlistbox Qoute character option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje besedilnega kazalca \t Čállinmearkka sirdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehika \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Fredericton \t Amerihká/ Fredericton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni & klepet... \t Álggat čátta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantesgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži na levi strani \t Čájet gurutbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite, da so ikone v stranskem pasu velike. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovitev@ info: whatsthis \t Geardduheapmi@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji enojno sporočilo... \t & Sádde ovtta dieđu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica% 1 na% 2 \t % 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšave označevanja \t Merkenbuorideamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajska \t Kiinná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šerif bo za vajo spet skuhal domače žgance \t Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni novih sporočil s strežnika \t Eai ođđa reivvet bálvvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrafSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti \t Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigasouthamerica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitre barve (CMY) \t Jođánisivdni (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KAlgebraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži stolpce... \t Čájet čuolddaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegnite ali vnesite URL teme \t Gease dahje čále fáttá- URL: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakanje strežnika \t Vuordimin bálvvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če okno KSIRC obstaja, se bo po pritisku na Ctrl+Alt+I aktiviralo. Name \t KSIRC- láse aktiverejuvvo (jus dat gávdno) go deaddilat « Ctrl + Alt + I). Álki: -) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od tu@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanek papir \t Asehis bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam možnih enakih poročil o napakah@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim počakajte med ustvarjanjem šifrirnih ključev... \t Vuorddes dan bottago krypterenčoavdagat ráhkaduvvojit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalni seznam \t Čuojahanlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvoziti datoteke. \t Ii sáhttán olggosfievrridit fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niste izbrali datoteke za v Smeti. \t It leat válljen fiilla maid sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredi objektov \t Objeaktaluohkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMSINV( 0, 908789) vrne 1, 3333 \t NORMSINV( 0, 908789) dieđiha 1, 3333"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Današnji dan v zgodoviniLocalized Wikipedia website \t Localized Wikipedia website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miraobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2HEX( vrednost) \t DEC2HEX( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizne igreName \t DuolbbášspealutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bariasia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter StarWriter 5. x za KWordName \t KWord: a StarWriter 5. x- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša velikost pisave: The normal size a font will have \t Unnimus fontasturrodat: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Čojbalsan \t Ásia/ Choibalsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja & uskladitevAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time \t Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniška pot: desktop_BAR_autostart_BAR_document (namizje_BAR_samodejni zagon_BAR_dokumenti) \t Geavaheaddjibálggis: čállinbeavdi_BAR_autoálggaheapmi_BAR_dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "angleškoName \t EŋgelasgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo neaktivnega na alternativnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost stolpca... \t Rievdat čuoldda sturrodaga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čreslovinastacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev iz šestih rožName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranljivi nosilci \t Sirdehahtti vurkenmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloga:% 1 \t Mielddus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani priloge \t & Váldde mildosiid eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za pisanje skriptov KrossName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polje v tabeliEmpty table row \t Empty table row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka \t Siskkildas meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti tiskalnika% 1. \t Ii sáhte váldit čálána% 1 eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4D hipertorusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVERAGE( vrednost; vrednost;...) \t AVERAGE( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo ospredja alarmskega sporočila@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srbsko latinskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Columbususa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno obvestiti storitve KDE smartcard. \t Ii ožžon oktavuođa KDE jierbmásgoarta bálvalusain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sence 1 \t Suoivvanasat 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & cilj \t Raba & ulbmila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DogodkiShort column header meaning default for new to- dos \t Short column header meaning default for new to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MozambikName \t MosambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoratCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Nauru \t Jaskesáhpi/ Nauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- AKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš – viiddidus AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi privzeto barvo ospredja \t bidjá standárda ovdabealivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska Gvajana \t Fránkriikka Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 15 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 15 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika \t Hápmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Delovna pot: \t Bargoochu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bislamaName \t BislamagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FENIKSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi FOL \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HomerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HeliksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mebsutastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta naprave SolidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ADDRESS( 6; 4) vrne $D$6 \t ADDRESS( 6; 4) dieđiha $D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri ovrednotenju \t Rehkenastinmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TIME( 10; - 40; 0) vrne 9: 20: 00 \t TIME( 10; - 40; 0) dieđiha 9: 20: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo ime datoteke je prazno. \t Ođđa fiilanamma lea guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McLeod LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MULTIPLY( 12, 5; 2) je enako 25 \t MULTIPLY( 12, 5; 2) dieđiha 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializiraj upravitelja/ prikaz \t Válbme & gieđahalli/ čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EritrejaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priključene naprave IEEE 1394Name \t Laktašuvvon IEEE 1394- ovttadagatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifiški čas \t Pacific Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje \t Deaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje nadzornih vsotComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ville- MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost: \t Sturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba energije% 1 mA \t Rávdnjegeavahus% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviafrance. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poteče: \t Boarásmuvvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno ustvariti domače mape% 1. Napaka:% 2 \t Ii sáhte ráhkadit ruoktomáhpa% 1. Meattáhus:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hladno jeklo \t Galbma stálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1:% 2ID: Name < Email > \t ID: Name < Email >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število okvirjev: \t Galle rámma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "devicazodiac symbol for Libra \t zodiac symbol for Libra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji poročilo o hrošču \t Sádde dihkeváidalusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor naslova \t Merkejuvvon čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani naročnino \t & Váldde eret diŋgoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo lahko vzdrževalcu programa ročno oddate na% 1. Da zaprete pomočnika, kliknite Zaključi. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik ukazovComment \t GohččunálggaheaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za & Zadevo... \t Sille & fáttáid bokte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta funkcija vrne - 1, če je število negativno, 0, če je nič, in 1, če je pozitivno. \t Dát funkšuvdna dieđiha - 1 jos nummir lea negatiiva, 0 jos nummir lea nolla, ja 1 jos nummir lea positiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij filtrirno vrstico@ label: textbox \t Čiega sillenlinnjá@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova spletna bližnjica \t Ođđa fierpmádatlávkestat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "66 pik \t 66 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgled KDE- ja \t KDE Look"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZAE dinar \t UAE dirham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija \t Geometriija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke premakni v Smeti \t Bija fiillaid ruskalihttái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NovosibirskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni glavo Če je izbrana ta možnost, bo natisnjen dokument HTML vseboval vrstico z glavo na vrhu vsake strani. Ta glava vsebuje trenuten datum, URL lokacije natisnjene strani in številko strani. Če ta možnost ni izbrana, natisnjena stran dokumenta HTML ne bo vsebovala take vrstice z glavo. \t « Čálit oaivelinnjá » Jus merket bovssa, de čálihuvvon HTML- dokumeanttas šaddá linnjá juohke siiddu oaivvis. Dat čájeha dáhtona, čálihuvvon siiddu čujuhus ja siidonummir. Jus boksa ii merkejuvvo, de ii čálihuvvo dákkár linnjá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Muharram \t Muharramis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz za odklopNo device is selected \t No device is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite odstraniti adresar% 1? \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred podpis dodaj ločitelja \t Lasit earromearkka vuolláičállágii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "feb. \t Guov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verjetno nimate dovoljenj za inicializacijo (» priklop «) naprave. Na sistemih UNIX so pogosto potrebne pravice administratorja za inicializacijo naprave. \t Varra dus eai leat vuoigatvuođat čatnat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartumworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rhode Islandusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V programu je prišlo do napake, ki lahko povzroči težaveName \t Lei meattáhus prográmmas mii dáidá ráhkadit váttisvuođaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ima datum končanja \t to- do completion percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti datoteke po@ info: whatsthis \t Sortere fiillaid dán bokte@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ponastaviti izjaveQNativeSocketEngine \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje po koledarjusearch in calendar \t search in calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema Windows (brez tipke Win) Name \t Windows- čoakkáldat (Windows- boalu haga) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pametna \t Jierbmás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erijsko jezerousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gull BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 11 \t Lonut 11. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavljanje splošnih nastavitev omrežja kot na primer vrednosti zakasnitevName \t Oppalaš fierbmeoidimat, nugo áigemearitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo Amarok pregledal vse podmape. \t Jus lea merkejuvvon, de Amarok ohcá buot vuollemáhpain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL: Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka diskaThe Track number for this item \t SkearronummirThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EUVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostanjevacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro predvajajA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj & jedro... \t Lasit čoahku & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite zares shraniti to nespremenjeno datoteko? Lahko nadomestite spremenjene podatke na disku. \t Hálidat go duođas vurket fiila mii ii leat rievdaduvvon? Dáiddát buhttet rievdadusaid mat juo leat vurkejuvvon garraskearrui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "obvestilo v sistemski vrstici \t muittuhus vuogádatgárcus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvitje oknaComment \t Láse rullejuvvo vulosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limbuof Farvardin short \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezan. Dobivanje informacij o tabeli... \t Oktavuohta rahppon. Viežžamin tabealladieđuid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči \t Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "švedskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni besedilo ogleda... \t Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj datoteke/ lokacije na predvajalni seznam \t Lasit fiillaid ja čujuhusaid čuojahanlistui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik: \t Bálvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kretnje za KonquerorComment \t Konqueror- lihkasteamitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Méridaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta slikovna datoteka \t Standárda govvafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prav tako lahko nastavite dovoljenja souporabe datotek. \t Don sáhtát maiddái rievdadit fiilajuohkima vuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi sporočila, ki so bila označena kot neželena tudi kot prebrana. \t Merke reivviid mat leat klassifiserejuvvon ruskaboastan lohkon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice za igralca #% 1 /% 2 \t Njuolggobálgát #% 1 /% 2 speallara várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Simferopol \t Eurohpá/ Simferopol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 18 MB \t 18MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štiribarvno standardno \t Njealjeivnnát standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za učenje abecedeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PUŠČICAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bastiarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "egiptovski funt \t Egyptta punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alyastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi & rojstne dneve... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (podpora javanskim in drugim vstavkom) \t Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "egiptovski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "filipinski peso \t Filipiinnaid peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DenverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Velik PCStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je podpisano, vendar veljavnosti podpisa ni moč preveriti. Razlog:% 1 \t Reive lea vuolláičállon, muhto ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto. Sivva lea:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prednost: \t Ovdavuorru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posreduj \t Sádde viidáset deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seja je zaklenjena \t Bargovuorru lea lohkkaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaitalyprovince. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pomladno zelena 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server- protokollaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju mape% 1: \t Meattáhus ráhkadeamen listtu% 1 máhpas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta: Linear gradient type \t Šládja: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajsouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisanje v datoteko ni uspelo. \t Ii sáhttán čállit fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnova uporabnikov: \t Geavaheaddevuođđu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora protivirusni zaščiti \t Antivirusdoarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulica: \t Čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti & naraščajoče \t & Lassáneaddji sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno povezan k% 1 \t Lihkostuvai oktavuođaváldin dása:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunafrica. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za podatke o sistemuName \t VuogádatdiehtoreaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannescolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplošnoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lansingafrica. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ItalijanskoName \t ItaliágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijabrazil. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi notice@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NoumeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 4 MB \t 4MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontaktiraj avtorja \t Váldde oktavuođa čálliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka pri dodeljevanju pomnilnika \t muitovárrehus meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 nima vsebine. \t % 1 fiillas ii lean sisdoallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alshainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaaustria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno turkiznacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odpreti datoteke% 1, prekinjam. \t Ii sáhttán rahpat% 1 fiilla, gaskkalduhttimin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pragacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z% 2 @ info/ plain page credit name only \t @ info/ plain page credit name only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorovalnik tiskanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje besedila glede na filtreComment \t Merke teavstta silliid bokteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciaafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je to označeno, v drevesu map ne boste videli map z viri IMAP. \t Go dát lea válljejuvvon, de it oainne IMAP- resursamáhpaid máhppamuoras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalfrance. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChetwyndCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica:% 1 \t Gurgadus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mergetagLanguage \t mergetag teakstaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zgoraj vnešeni datum v seznam izjem@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točke: \t Čuoggát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo visoka \t Hui alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& SeverTurn Kruler East \t Turn Kruler East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj & posebni (psevdo) tiskalnik... \t Lasit erenomáš (pseudo) čálána …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NoviceQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi procesi, drevo \t Buot proseassat, muorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< niz > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni vstavek »% 1 « ni mogel dešifrirati podatkov. \t Krypteren lassemodula% 1 ii sáhttán dekrypteret dataid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij DwingelooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj izbrano zvočno datoteko. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj podatke \t Máŋge dáhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[n/ d] Error: unknown function name \t Error: unknown function name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vse identifikacije. \t Sihko buot identifikašuvnnaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manchefrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite aktivne alarme v iskanju. @ option: check Alarm type \t @ option: check Alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite dneve tedna ob katerih naj se alarm ponovi@ option: radio On day number in the month \t @ option: radio On day number in the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoščkiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NičLabel for Unknown search scope, that should never appear \t Label for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Inicializacija vstavka »% 1 «... \t Válbmemin prográmmaš «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz@ item: intable Text context \t Teaksta@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani povezavo... Copy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internet \t Dihtorfierpmádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik VCardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno sinjacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali ste prepričani? \t Háliidatgo duođas dan bargat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasični KDE \t Klassihkalaš KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MINUTE vrne minute časa. Če parameter ni naveden, se vrne trenutna minuta. \t MINUTE funkšuvdna dieđiha minuhta muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mihuhta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi s poročilom o hrošču NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik za piškotke HTTP \t HTTP- diehtočoahkoduogášprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvogledi 7×35use a Telrad field- of- view indicator \t use a Telrad field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prve obresti \t Vuosttaš reantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana kartuša \t Amas ivdnekaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavitev prekinjenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Chagos \t Indialaš/ Chagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSUM( vrednosti; vrednost;...) \t IMSUM( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400 dpi \t 2400 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Furlanija- Julijska krajinaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povsem nov izdelekComment \t Aibbas ođđa buvttaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveževanje sistemskega adresarjaMessage syncing Groupwise address book \t Message syncing Groupwise address book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik z zaporednim faks/ modemomUnknown Protocol \t Maŋŋálas fáksa/ modem- čálánUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& OzračjeAction for toggling clouds \t Action for toggling clouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je bil preveč zaposlen z odgovarjanjem na druge zahteve, da bi se odzval. \t Bálvás lei nu hoahppu ahte ii geargan vástidit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekonomični način \t Siestindoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amami IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trinidad in TabagoName \t Trinidad ja TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija U niform R esource L ocation (URL), ki ste jo vnesli, ni pravilno oblikovana. Oblika URL- ja je običajno: protokol: // uporabnik@ geslo: www. primer. org: vrata/ imenik/ ime_ datoteke. pripona? poizvedba=vrednost \t U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii gusto. Dábálaččat URL- formáhtta lea: protokolla: // geavaheaddji: beassansátni@ www. ovdamearka. org: verrát/ máhppa/ fiilanamma. geažus? jearaldat=árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od: \t Sáddejeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljaj kratka imena \t Geavat oanehaš namaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika pregledniceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združi vrstice \t Ovttastahte linnjáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Projekt \t & Prošeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telo sporočila \t Reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program newfs je najden. BSD \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DudinkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava SMBComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi začetni opis orodja za ikono v sistemski vrstici \t Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PDFThis is the document format \t This is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje zrcalnih strežnikovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kje programi shranjujejo svoje podatke \t Gos prográmmat vurkejit dataid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28 funtov Type2 \t 28 Lb Type2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podati morate ime datoteke. \t Ferte meroštit fiilanama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za obrezavoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse ljubitelje Lare CroftName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nore mumijeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti pobrana sporočila na strežniku \t & Guođe vižžojuvvon e- boastta bálvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preostali čas: \t Áigi ovdalgo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Usmerjevalnik v stavbiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mag. Altitude \t Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dobiti podatkov o tiskalniku. Prejeta napaka tiskalniškega sistema:% 1. \t Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhusdieđu čálihanvuogádagas:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pojdi \t & Mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema ikon čustev za Jabber/ XMPPComment \t XMPP mojánfáddáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiv Kugarja \t Kugararkiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijacanada. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni TimorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CPAN - Omrežje obsežnega arhiva za TeXQuery \t CTAN – TeX- vuorká: « Comprehensive TeX Archive Network» Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno razširi skupineNo threading of messages \t No threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mankajoči element:% 1. \t Mearkkuš váilu:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počakajte, da KDE ponovno zgradi zbirko gonilnikov. \t Vuorddes dan bottago KDE hukse stivrrandiehtovuođu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti ukaza \t Argumeanttat gohččuma várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vtičnica ni bila ustvarjenaSocket error code WouldBlock \t socket ii leat ráhkaduvvonSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepis in trenutni vzdrževalec \t Rievdadeaddji ja dálá maŧásdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koliko kaže ura? Kliknite za posodobitev. \t Man ollu diibmu lea? Coahkkal ođasmahttin dihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Mihael SimoničEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nancyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Univerzalno@ item Text character set \t Oppalaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HTML gradnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3 dodatni koši \t 3 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni% 1Status Position \t Čálit% 1Status Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločitelj med oppravili (obrnjeno navzdol) \t Bargoearrideaddji (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenim velikost slike v merilu? \t Skále gova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutni dokument. \t Gidde dán dokumeantta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Thunder BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šerif bo za vajo spet skuhal domače žgance1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način pridobitve: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka javascripta \t JavaScript- meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tip \t Šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti% 1 Razlog:% 2 \t Ii sáhttán vurket% 1 Sivva:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sven Lueppken@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MidasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alagoasgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ankarancamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina vrste:% 1% 1 is number of tracks \t % 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novi tajvanski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poalarmsko dejanje \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli skriptom, da spremenijo velikost okna. \t Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoosominCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi vireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali zapadlosti@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprehod med namizji \t Mana čállinbeavddis čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakalna vrsta \t Gárgadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Troyesbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon se bo za spodaj določeni časovni interval obarval z določeno barvo. \t Šearbmá molsu mearriduvvon ivdnái nu guhkká go lea mearriduvvon dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnos menija za predizbiro \t Fállomearkkus maid ovdagihtii válljejuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta barvnega učinka za neaktivno \t Ii- aktiivalaččaid ivdneeffeaktašládjano inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanaafrica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poparjen mandeljcolor \t ČuvgesPapaia2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X EditorName \t X- čállinprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškagreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno polje Za: \t Vuostáiváldigieddi lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument FictionBookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava trdega diska... Comment \t Garraskearroovttadat & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V spomin na njegove prispevke, 1937- 1998. \t Muitun su bargguide, 1937- 1998"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezPermissions \t Ii mihkkige@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvoz iz% 1 \t % 1- sisafievrrideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 - 15 MB \t 12 – 15 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DB- 208A (1 podajalnik) \t DB- 208A (1 gárri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - Indiana - okrožje Pike \t Central Time – Indiana – Pike gielda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri skript \t Gidde skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela% 3, vrstica% 1, stolpec% 2 \t Tabealla% 3, gurgadus% 1, čuolda% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večkrat zagnan@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni kot razdeljen prikaz tedna \t Čálit juhkojuvvon vahkkočájeheapmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpošlji čakajoča sporočila \t & Sádde gárgadasa boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caphstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V reduQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje% 1... \t Sillemin% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharabrazil. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalncamerica. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnja platnica \t Duogášgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gornja Avstrijaasia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepričajte se, da je paket samba pravilno nameščen na sistemu. \t Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdReceiver of the emial \t Receiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 minut@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmarfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: ni moč ustvariti ključaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti vira vrste »% 1 «. \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčuj s tonerjem \t Tonersiestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program \t Prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oak PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NFS... Comment \t NFS & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornikName \t VuogádatgoziheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milisekund porabljenih za branje \t Galle millisekundda ádjánii lohkamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Googlebot/ 2. 1) Name \t UA- čilgehus (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chisinau (Kišinjev) southamerica. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Optični bralnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpored \t Fárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število vrstic: @ title: group \t Galle linnjá: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PAVConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKSINYEAR( 2000) vrne 52 \t WEEKSINYEAR( 2000) dieđiha 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrani uporabniki \t Merkejuvvon geavaheaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime podmenija: \t Vuollefálu namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprava MagellanImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna koda HTML hroščabug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title \t bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HindujskoName \t HindigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marokoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži vse možnosti, specifične% 1 \t Čájet erenoamáš molssaeavttuid% 1 oktavuođas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Caps Lock je sedaj vključena. \t Caps Lock- boallu lea aktiverejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rekurzivno iskanje \t Rekursiiva ohcan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi & podmape \t & Maiddái vuollemáhpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter CSV za KSpreadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljanje dokumenta \t Válbmemin dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "128 MB RAM \t 128MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carleton PlaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washington D. C. world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astronomija in astrofizikaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjena@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VALUE (\"14, 03\") vrne 14, 03 \t VALUE (\"14, 03\") dieđiha 14, 03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi oba@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje svetla \t Gaskamuddusaš čuovgat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marblethe planet \t the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo spuščenoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Salta \t Amerihká/ Argentina/ Salta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MengerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bo prikazana druga oznaka s preostalim časom. \t Jus galgá čájehit nuppi gietti gos oaidná man guhkká lea ovdalgo bihttá nohkká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Auckland \t Jaskesáhpi/ Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaafrica. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izraz za iskanje ob zagonuNAME OF TRANSLATORS \t Tearpma maid ohcat álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmareurope. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DomačWork phone \t Work phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2fix position for droptarget \t fix position for droptarget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlazmastičnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & vstavek... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite barve po meri za zaslonski prikaz. \t Merke dán jus hálidat iešválljejuvvon ivnniid šearbmadieđus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N' Djamenaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepričakovan konec datotekeQXml \t báifáhkkes loahppa fiillasQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za to skladbo ni bilo najdeno nobeno besedilo@ info \t Ii gávdnan teavstta dán bihttái@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci 2Style name \t Čuolddat 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni razponName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zaslon ne potrebuje overovitve X. To pomeni, da se lahko poveže kdorkoli, odpira okna ali prestreza vaše vnose. @ action: button \t Dát šearbma ii gáibit X- autoriseren. Dát máksá ahte buohkat sáhttet dasa laktasit. rahpat lásiid dahje oaidnit du sisadáhtaid. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec prenosaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ovenzodiac symbol for Taurus \t zodiac symbol for Taurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "# Če je » zvrst_ mime « določen, potem bo uporabljen za ugotavljanje # komponente, ki naj jo Konqueror uporabi. Npr. nastavite ga na # text/ html za spletno stran, da jo hitreje prikažete \t # Jos « mimešládja » lea meroštallon, dat mearrida guđe # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # text/ html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke:% 1:% 2Transfer state: processing script \t Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Narišite večkotnik (za zaključitev kliknite na začetno točko) Annotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni pomnilnik \t Lonuhanmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beninaustria. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven posebni ukaz% 1 \t Gustohis erenoamášgohččun% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno odkrij ploščicoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularni izraz je neveljaven. Regularni izraz » look ahead « (glej naprej) mora biti zadnji zadnji podizraz. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. \t Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miška Ta modul omogoča nastavitev mnogih možnosti za delovanje vaše kazalne naprave. Le ta je lahko miška, sledilna ploščica ali kakšen drug kos strojne opreme s podobno funkcijo. \t Sáhpán Dán moduvllas sáhtát heivehit mo du čujuhanovttadat galgá doaibmat. Čujuhanovttadat sáhttá leat sáhpán, « trackball » dahje eará beargasat mas lea seamma doaibma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astrophysics preprintsAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GogamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi ime udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu, ali pa doda novega, če na seznamu ni nobenega udeleženca. @ label attendee' s name \t @ label attendee' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži prejšno sliko \t Čájet ovddit gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik dokumentovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NovoImportant articles filter \t OđđaImportant articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finskaafrica. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj glasbeni CD z AmarokomComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrsnikstMedia controller element \t Media controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki Google GadgetsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med povezovanjem s strežnikom, ki je odgovoren za% 1 \t Meattáhus čanadettin oktavuođa bálvái mas lea ovddasvástadus% 1 ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Châteaurouxfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno uskladiti poštne mape. \t Ii sáhttán buohtalastit maildir- máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Biellagreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vietnamskoName \t VietnamagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi privzeti ikonski učinek \t Heivet standárdgovažiid effeavtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SimbolVira' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova uveljavi@ action \t Daga ođđasit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "14 MB pomnilnika za tiskalnik \t 14 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj \t & Lasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RavnotežjeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "latvijski latsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava »% 1 « ni disk in je ni moč izvreči. \t Ovttadat «% 1 » ii leat skearru, ja danne ii leat vejolaš bálkestit olggos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ime... \t Vállje nama & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka komunikacije prek D- Bus \t D- Bus- kommunikašuvdnameattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo nebesno modra 3color \t Čuvgesalbmealit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Meropeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Kanari \t Atlántaáhpi/ Canary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 sek. \t 10 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FaktorskoSquare \t Square"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 6 \t Iešdefinerejuvvon 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PI () je enako 3, 141592654... \t PI () dieđiha 3, 141592654 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno morsko zelenacolor \t SevdnjesMearraruonácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri Izberite to možnost, da bi za privzeto pisavo določili svojo barvo. \t Iešdefinerejuvvon Vállje dán molssaeavttu jus ieš hálidat válljet fonttaid ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Huronsko jezerousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300×300 dpi \t 300x300 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vstavek \t lassemodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor formule \t Hápmoválljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na vseh namizjih \t Buot čállinbevddiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost program za KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bosna in Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri branju z navideznega terminala (PTY) \t Meattáhus logadettiin PTY: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bitov na komponente R/ G/ B \t Bihttá juohkke RGB- oasis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Algoritem razprševanja \t Dielvvasmahttinalgoritma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naroči se na@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MolekulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne- števka \t Ii- lohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape ni moč spustiti v samo vase@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori vsem / odgovori seznamu@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik NEC SOCKS \t NEC SOCKS klieanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezdnata postavitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kakovost: \t Kvalitehta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DekleDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tabela \t protected visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo e- poštno sporočilo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prve črke v velike \t Stuorra ovdabustávat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo teče okoli \t Teaksta johtá ravdda birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč ustvariti skupine dejanj. \t Ii sáhttán ráhkadit doaimmajoavkku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je manjše od \t lea unnit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanskaName \t DánmárkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavljanje \t Čále ođđa reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do programske napake: notranji program » kdepasswd « ni bil najden. Vašega gesla ne boste mogli spremeniti. \t Šattai prográmmameattáhus: siskkildas prográmma « kdepasswd » ii gávdnon. Danne ii leat vejolaš rievdadit beassansáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži uvodno stran@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prva stranQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pastelne \t Pasteallat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lektorski izvod \t Gulaskuddanmáŋggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani kot... \t Vurke & nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj znakov za zamenjavo \t Daid bustávaid sajit maid hálidat buhttet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošta \t E- boasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost tiskalnika \t Čálánčuokkisčoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovano končanje programa \t Vuordemeahttun prográmmaheaittiheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite predpono, ki bo dodana imenom varnostnih kopij. \t Bija prefivssa mii lasihuvvo liigemáŋgus- fiilanamaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica # 6 \t Konfaluhtta # 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BowmanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža@ title: tab Document settings page \t @ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta pisava se uporabi, ko je potrebna pisava stalne širine. Vsi znaki v taki pisavi imajo isto širino. \t Dát fonta geavahuvvo gos dárbbašuvvo fonta mas buot mearkkat leat seamma govdat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni nastavljena (splošna angleščina) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj šum k slikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka, drugo \t Nummir, eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika imena zavihka: \t Gilkornamahusaid formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatek za tiskanje dupleksa \t Ovttadat guovttebealát čáliheapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& S praznimi polji \t Guorus osiiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija izračuna vrednost arkus tangensa vrednost x in y. Podobna je izračunu arkus tangensa y/ x, le da sta predznaka argumentov uporabljena za določitev kvadranta rezultata. \t Dát funkšuvdna rehkenastá x ja y variábeliid arctangeanssa. Dat sulastahttá x/ y arctangeanssa rehkenastima, erohus lea ahte goappašat argumenttaid ovdabealmearkkat geavahuvvojit bohtosa njealjádasa meroštallamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjevanje datotek iz skladišča SVN... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nigerijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽenskiThe name of the male child voice \t The name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število vrstic, ki jih mora imeti list. \t Čális galle gurgadusa bargoárkkas galgá leat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaobljen pravokotnik \t Jorbaduvvon njuolggočiegahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za »% 1 « ni bilo najdenega veljavnega in zaupanega šifrirnega ključa. Izberite ključ( e), ki naj se uporabi( jo) za tega prejemnika. Če na seznamu ni ustreznega ključa, lahko iščete med zunanjimi ključi. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči alarm \t Bija & alarbma ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupan korenski certifikatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: pisanje \t Teaksta: Čále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova alarmska predloga \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tegucigalpaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži igro \t Raba spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WoodwardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi nit kot prebrano \t Merke gođđosa & lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kp:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrali ste prikaz okna brez njegovega roba. Brez roba ne boste mogli več omogočiti roba z uporabo miške. Uporabite meni operacij z oknom, ki ga aktivirate s tipkovno bližnjico% 1. \t Don leat válljen ahte láse galgá leat rávddaid haga. Go rávdalinnjá lea cihkon, de it sáhtte čajehit dan fas geavahettiin sáhpána. Fertet baicce geavahit lásedoaimmafálu, mii čájehuvvo go geavahat jođánisboalu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽvečenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poseben papir \t Erenoamášbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi gumb: \t Gurut boallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Citybrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje ponovitve... @ info: whatsthis \t Geardduhangaskkadat & # 160; … @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestite datoteko na disku z vsebino urejevalnika. \t Buhtte skearru fiillla doaimmaheaddji sisdoaluin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FirenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko \t 1440x720 čd, leahkkačálánbábir, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrenutnaDefault color scheme \t DáláDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simboli \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj v Amarok kot podcastX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov poročila o napaki: (primeri) @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon% 1 \t Šearbma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka/ MapaAll other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrečaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po temi \t Fáttáid mielde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje bleščeče \t Gaskageardán šelges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalec \t Sieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enojna debela črta \t Oktonas buoiddes linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporožje, Vzhodni Lugansk / Zaporižija, Vzhodni Luhansk \t Zaporozh' ye, Nuorta- Lugansk / Zaporizhia, Nuorta- Luhansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združevanje stolpcev \t Čuoldabárgideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alabamausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zastavica omogoča dodajanje, preimenovanje in brisanje datotek. Vedite, da lahko brisanje in preimenovanje omejite z uporabo zastavice Lepljivo. \t Dát leavga addá lobi lasihit ja sihkkut fiillaid, ja maid molsuit nama dain. Fuomáš ahte sáhtát rádjet sihkkuma ja nammamolsuma njivlásleavggain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predmet \t & Objeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izjeme@ info: whatsthis \t Spiehkastagat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teramoitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov kopiran v odložišče. \t Čujuhus mángejuvvon čuohposgirjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupine GoogleQuery \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapisnik sprememb \t Rievdadusčielggadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz podatkov o strojni opremiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠrilankaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi & ročno shranjeno sejo \t Máhccat & bargovuoru maid ieš lea vurken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bravna stopnja \t Ivdnekvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo ki se naj uporabi za izris kazalca \t Vállje makkár ivdni sievánis galgá leat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedejavna izbira spremeni barvo \t Ii- aktiivalaš & merkejuvvon guovlu molso ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriški dolar (naslednji dan) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj nov \t Lasit ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova izjema \t Ođđa spiehkastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bo ujemanje vzorcev uporabilo minimalno ujemanje. Če ne veste, kaj je to, potem preberite dodatek o regularnih izrazih v priročniku za Kate. \t Jus dát lea alde, de minsttardeaivan geavaha unnimus deaivama; jus it dieđe mii dat lea, loga kate- giehtagirjji appendiksa gos gávnnat eanet dieđuid virolaš cealkágiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do datoteke \t Fiilačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RačuniComment \t KontutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč poslati MDN. \t Ii sáhttán lohkat reiveguitte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri črkovanje dokumenta od kazalca naprej \t Dárkkis riektačállima čállinmearkka rájes ja ovddasguvlui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite TCP/ IP nastavitveName \t Heivet TCP/ IP: aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapraveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinski osnutek (črna + barvna kartuša) \t Álgodivodus ránesivnnit (Čáhppes - ja ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni k tiskalniku \t & Sirdde čálánii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vira ni moč odpreti za branje \t Ii sáhte rahpat resurssa lohkandihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši neuporabljene meta- podatke po: \t & Sihko geavakeahtes meta- dieđuid go lea vássán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MatricaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni nazaj na napravo »% 1« Phonon:: \t Máhca ruovttoluotta «% 1 » - ovttadahkiiPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nezaupan \t marginal trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni takoj \t Čálit dálánaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potegnite začetno in končno točko. \t Gease olggos álggahan - ja loahppahangežiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik/ zajemalnik CD- jevName \t CD- čuojan / - báddejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno tiskanje, standardna črna kartuša \t Čáhppes/ vilgesčáliheapmi, dábálaš čáhppes ivdnekaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LathamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geografske zbirkeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortugalskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SamaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washington DC (Pentagon) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turškoName \t TurkiijagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večnamenski podajalnik \t Moanageavahusgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odkomentiraj \t & Váldde eret čielggadeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Honoluluusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zažene pomočnika za poročanje o napakah. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fonetične razširitveKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantaafrica. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igrane igre: \t Galle geardde speallejuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica za mapo% 1 \t Njuolggobálggis% 1- máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomorjanskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "%d. %m. %Y \t %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arabsko- indijskidigit set \t Arábialašdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (5) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urugvajfrance. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butannorway. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & besedilo... @ item: intable Action name in toolbar editor \t @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri za izvozni filter za Latex \t Latex- sisafievrridansilli paramehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi izbiro@ action \t Liibme válljema@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (IE 4. 01 na Windows 2000) Name \t UA- čilgehus (IE 4. 01 ja Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendeafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Karbon... \t Heivet Karbon: a …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niste vpisali zadeve. Vseeno pošljem sporočilo? \t Fáddá lea guorus. Sádde dattege?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjeno: \t camera flash settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse pisave \t Buot fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlaboThe quality of music \t FuodniThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& OrtografskaMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2 sporočil v vrsti je bilo uspešno poslanih. \t % 1% 2 reivves sáddejuvvon gárgadusas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[ni ponovljivo] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve shranjevanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pult \t Panela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna & koda: \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarbrazil. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LitvaName \t LietuvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2HEX( vrednost) \t OCT2HEX( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ObnoviCoptic month 13 - LongName \t & MáhcatCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj črtne kode \t Sáhcokodasajádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj \t Joatkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Creusefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob levem kliku na gumb za razpenjanje. \t Láhtten go gurutcoahkkalat maksimerenboalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun & gosta (prijava=» guest « \t & Guossekontu (geavaheaddjinamma « guest »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno preverjanje črkovanja \t Automáhtalaš čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi skript... \t Doaimmat skripta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združi... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saône et Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AREAS( referenca) \t AREAS( čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DELTA( 1; TRUE) vrne 1 \t DELTA( 1; TRUE) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VI: ZAMENJAJAutoindent mode \t Autoindent mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekatere informacije manjkajo. \t Dieđut váilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reševalec & enačb... WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bouvetski otoki \t Bouvetsuolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Esf- aIndian National month 8 - ShortName \t Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XOR( false; false; false) vrne True. \t XOR( False; False; False) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prehodno (pogovorno) okno je bilo odstranjenoName \t Gaskaboddosaš láse váldoi eretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turčijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija za odprtje \t Raba čujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralni čas - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas \t Central Time – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakousa. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Essonnegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DEC2OCT () vrne vrednost oblikovano kot osmiško število. \t DEC2OCT () - funkšuvdna jorgala desimálalogu oktálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč najti Ark- ove komponente KPart, prosimo preverite namestitev. action, to open an archive \t action, to open an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Versailleslatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 9Name \t Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej vnaprej \t Iskka ovddasguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke »% 1 « ni moč odpreti, ker ni običajna datoteka, ampak mapa. \t Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messinaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vse mape uporabi skupne lastnosti prikaza@ title: group \t Geavat seamma čájehaniešvuođaid buot máhpain@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka trenutne barvne sheme. Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MapaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulsouthamerica. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon z diska: \t Vuolggat & skearrus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rdeč listName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda nimate dovoljenja, da bi sprejeli povezavo. \t Dus eai dáidde leat vuoigatvuođat vuostáiváldit oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek povzetega pogleda za KontactName \t Kontact, čoahkkáigeassočájeheami lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zahtevaj geslo za ustavitev \t & Gáibit beassansáni vai bissehit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos na Solaris \t Solaris porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovan odgovor strežnika POP3. \t Báifáhkkes vástádus POP3- bálvvás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "19. @ item: inlistbox \t 19. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GvatemalaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavila se je napaka \t Meattáhus čuožžilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka lebdenja \t Sievančikŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpravi opomnike za vse dogodke s seznama@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je zapustil igro! \t Bálvá lea guođđán spealu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: Ustvari okvir \t Teaksta: Ráhkat bovssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpiše module, ki so pognani ob zagonu. \t Čájet listu modulain maid galgá vuodjit álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm za največjo vrednost \t Alárbma allamus árvvu ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhroščevalnik & javascripta \t JavaScript & meattáhusohci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "akvamarinska 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakobrazil. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paladijName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo sinja 4color \t ČuvgesCyanalit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 6 \t Gárri 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik: \t Geavaheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LažnaComment \t MahkášComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "julij \t Suoidnemánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL za FTPName \t FTP- čujuhusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki naj bo zamenjano z \t Teaksta mainna buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi krajevni vnos \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabniški določilnik: \t & Geavaheaddjiidentifikáhtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi kategorije... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v KMailov čarovnik za račune \t Bures boahttin KMail kontoofelažžii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dresdengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rojstni daninsert names of both spouses \t insert names of both spouses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči naprej po predvajalnem seznamu \t Njuikes ovddasguvlui čuojahanlisttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj in dvigni \t Aktivere ja lokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem zavihku \t Raba ođđa gilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljščina@ item Spelling dictionary \t Polskalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagonski ID programa@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180 stopinj \t 180 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FalconCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvosmerna 16- bitna podpora unicode \t Guovtteguovllut 16bihttá unicode doarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t SIS @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisne okvir, ki prikazuje tipografske konvencije za vrsto dokumenta, ki je določena z uporabljeno skladnjo osvetljevanja. \t Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi vstavek \t Álggat lassemodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravljeno \t Geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano ozadje \t Merkema duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med urejanjem odstrani presledke na & koncu \t Váldde eret & gaskamearkkaid linnjá loahpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled tiskanjaArgument is application name \t OvdačájeheapmiArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljaj dopisnice \t Geavat boastakoarttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgradljivi osebni upravljalnik certifikatovName \t Vuojuhanláhkái persuvnnalaš duođaštusaid gieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gesla za strežnik \t Bálvabeassansánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doda lepe učinke vašim sporočilomName \t Lasit fiinna effeavttaid du dieđáhusaideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali ares želite odstraniti ta% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t Háliidatgo duođas váldit eret dán% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev ACL za% 1 \t Merošteamen ACL% 1: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite številko poročila o napaki, ki ga želite preveriti@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatek:% 1 \t Info:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veronabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veronabrazil. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikancamerica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t memory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi ukaz \t Vuoje gohččuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite videti dogodke, ko so se povezave do vašega računalnika zaprle. \t Merke dán vejolašvuođa jus hálidat oaidnit mii dáhpáhuvvá go oktavuođat dihtorii giddejuvvojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objeti besedilni (alfanumerični) KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SMALL( obseg; k) \t SMALL( gaska; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oregonfrance. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vietnamworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "leone Sierre LeoneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne nastavitvegame settings \t game settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite barvo ozadja alarmskega sporočila@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letna@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate nekaj besedila za iskanje. \t Fertet addit teavstta maid ohcat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mornarskacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusabrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cookovi otokiName \t CooksullutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastništvo \t Eiggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maršalovi otoki \t Marshallsullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno \t Oppalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rotanevstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMLN (\"3- i\") vrne » 1, 15129- 0, 321751i « \t IMLN (\"3- i\") dieđiha « 1, 15129- 0, 321751i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzklopiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne možnosti \t Dábálaš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodnjanext track \t next track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve, ki se uporabljajo \t Ivnnit maid geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijafrance. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo je bilo shranjeno v% 1. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malifrance. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za premik en korak nazaj v zgodovini brskanja. \t Coahkkal dán boalu jus háliidat ovddit lávkái bláđenhistorjás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za priklop te naprave se morate prijaviti kot rootDevice is getting critically full \t Device is getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovna igra za otrokeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyengnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ime storitve ni znano \t amas namma dahje bálvalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "14 MB \t 14MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnatacolor \t Rosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MboxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi celico \t Bija sisa sealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški komentarji \t Geavaheaddjikommentárat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Armenska \t Armenialaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luknjanje \t Ráigenmašiidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica programja za tiskalnik \t Čálánprográmmaid veršuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bahamski dolar \t Bahamasulluid dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za FictionBook za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katmanduafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika HDR \t HDR- govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1, trajanje% 2date, fromTime - toTime \t date, fromTime - toTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROW( A1) vrne 1 \t ROW( A1) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite okraske oken. To je izgled in občutek tako robov oken kot tudi ročaja okna. \t Válle lásečiŋa. Dát lea fárda ja dovdu láseravddain ja lásegeavjjas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrgel% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dokončevanje obrazcev \t Skovveollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dschubbastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 2 (intenzivna) \t Ivdni 3 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način ravnanja z & javo: \t & Java- doaibmanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri novega \t Vuoje nuppi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francija \t Fránkriika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 5 MB \t 5MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi srpmoon phase between 1st quarter and full moon \t moon phase between 1st quarter and full moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XEarth avtorja Kirka JohnsonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsebnoNamespace accessible for others. \t PersovnnalašNamespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na seznamu ni naslovov. Najprej dodajte nekaj naslovov iz vašega adresarja, nato pa poskusite znova. \t Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusaid iežat čujuhusgirjjis, de geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaleksDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "breskvin puh 4color \t Ruškesrosa4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi & vse mape \t & Viiddit buot máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi povezavo \t Bija sisa liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj v obstoječem \t Joatkke seammás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vremenske storitveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec št.% 1 \t Čuolda nummir:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ikono... \t Vállje govaža & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poitiersafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi z osnutki. \t Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta álgodivodusat máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za ukazom imate lahko več nadomestiteljev, ki bodo zamenjani z dejanskimi vrednostmi, ko se program izvede:% f - eno ime datoteke% F - seznam datotek; uporabite to za programe, ki lahko odprejo več datotek naenkrat% u - en URL% U - seznam URL- jev% d - imenik datoteke za odprtje% D - seznam imenikov% i - ikona% m - miniikona% c - komentar \t Gohččuma maŋŋá sáhtát geavahit máŋga variábela mat buhttejuvvot duohta árvvuiguin go vuodjá prográmma:% f – okta fiilanamma% F – fiilalistu; heive prográmmaide mat sáhtet rahpat máŋga báikkálaš fiilla oktanaga% u – okta fierbmečujuhus% U – fierbmečujuhuslistu% d – máhppa mas lea fiila maid háliida rahpat% D – máhppalistu% i – govaš% m – minigovaš% c – namahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malgaški frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot po merifolder name \t Erenoamáš bálggisfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi isti posredniški strežnik za vse protokole \t Geavat seamma gaskabálvvá buot protokollaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Daniel' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kupi \t Oastte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi le preizkuse. js \t Vuoje dušše. js- geahččalemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zaTitle of the game - line 3 \t Title of the game - line 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni tiskalnik \t Fiilačálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DohaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmerje stranic: \t custom aspect ratio crop settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - TelefonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu kliknite ali spustite sliko \t Coahkkal dahje luoitte gova dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čaj postaja osamljenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število razveljavitev za predvajalni seznam \t Galle gáhtandási galgá leat čuojahanlisttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrsta seje@ title: menu \t Bargovuorrošládja@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PedalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red ACL (Order) Vrstni red za procesiranje Dovoli/ Zavrni. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ACL- ortnet (Order) Divtte/ Hilggo- hálddašanortnet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj/ Domena \t Guossoheaddji/ domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta tiskalnika: \t Čálánšládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva besedila: \t Teakstaivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova značka \t Ođđa gilkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imperijski žadName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andorska pezeta \t Andorra peseta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Clermont Ferrandcanada. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za metrične enote se lahko uporabljajo naslednje predpone: E (eksa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekta, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (mili, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (ato, 1E- 18). \t Metralaš mihtut sáhttet geavahit dáid prefivssaid: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Administracija \t Hálddašeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SV Brazilija (MA, PI, CE, RN, PB) \t Davvinuorta Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne igre: \t Fierpmádatspealut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteke ali mape za odprtje \t Vállje fiillaid dahje máhpaid maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abecedni seznamStyle name \t Alfabehtalaš listuStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& VzhodTurn Kruler South \t Turn Kruler South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni pisave \t Sirdde fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prepiši \t Máŋge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoldenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StoritveComment \t BálvalusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Rosetaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mirachstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova naložisave the resource \t save the resource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite lupinski ukaz za izvajanje. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikansko (% 1×% 2) \t Stuoris (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Datotečni strežnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteafrica. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedil Koffice \t KOffice teakstagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Singapur \t Ásia/ Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Bahrajn \t Ásia/ Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebrana sporočila pretečejo po \t Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslov: \t Namahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica za uporabo Adiumovih tem ikon čustevName \t Bibliotehka mii dulko Adium mojánfáttáidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži profil prikaza \t Viečča čájehanprofiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti jezik (DefaultLanguage) Privzeti jezik ni naveden v brskalniku. Če ni naveden, se uporabijo področne nastavitve. Primer: sl Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Standárdgiella (DefaultLanguage) Standárdgiella jos fierpmádatlogan ii mearrit dan. Jos ii leat mearriduvvon, de báikkálaš heivehus geavahuvvo. omd: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažni BluetoothComment \t Mahkáš- BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angersafrica. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopira trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) v sistemsko odložišče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE. \t Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v upravljalniku datotekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovan vstavek \t Namahis lassemoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2%,% 3 /% 4) Hitrost:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": ", addressee name \t Default export file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova naprava ZIPName \t Ođđa ZIP- ovttadatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki za Mac OS DashboardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslušaj \t Guldal dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za vstop v matično mapo. Npr. če je trenutna lokacija file: / home /% 1, potem vas bo klik na ta gumb premaknil v file: / home. \t Coahkkal dán boalu vai beassat vánhenmáhppii. Omd, jus dálá báiki lea file: / home /% 1, de dát boallu doalvu du file: / home báikai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska Gvajanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki hroščev \t Divvomat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjeni navidezni terminalName \t TerminálemuláhtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EkvadorCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjavi se iz@ info: status Application ready for work \t @ info: status Application ready for work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kakicolor \t Khakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaithiliName \t MaitiligiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijaafrica. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UI=% 1 \t Ma=% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ Davis \t Antárktis/ Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari domačo mapo \t Ráhkat ruoktomáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 – 127 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObrazecWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL za ogled: \t Ovdačájeheami čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavka »% 1 « za filtriranje/ preverjanje ni bilo moč najti, kljub temu se shranjevanje% 2 nadaljuje \t Sillen - / iskanlassamodula «% 1 » ii gávdnon, liikká joatkke vurkemin% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gana \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zaženem Klipper? \t Automáhtalaččat álggahit Klipper: a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancistownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni filter navzgor \t Sirdde silli bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proizvajalec \t Buvttadeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, film hrbtnega tiska \t 360×360 čd, back print film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Jerseyusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Forward context menu item \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelena: prikaži vrednosti zelenega slikovnega kanala. The blue channel \t The blue channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azurna 2color \t Asuralit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev program za preizkus ogrodja Kross. \t KDE- prográmma mainna iská Kross- vuogádaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljen \t Gárvvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuvajt \t Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju% 1; te mape ni. \t Filtii rabadettiin% 1; dát máhppa váilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob navedenem času \t Meroštallon áiggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik tem za KsirKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Led \t Jiekŋa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BresciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebščine za XComment \t X- reaiddutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2BIN( vrednost) \t DEC2BIN( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis ni na voljo \t Ii leat válddahus olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata za brskanje (BrowsePort) Vrata, uporabljena pri oddajanju UDP. Privzeto so to vrata IPP. Če to spremenite, morate to spremeniti na vseh strežnikih. Prepoznana so samo ena vrata za brskanje. Primer: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhanverrát (BrowsePort) Verrát mii geavahuvvo álmmuheapmái. Standárda lea IPP- verrát. Jus rievdadat dan, de fertet dahkat dan buot eará bálvváin maid. Dušše okta BrowsePort geavahuvvo. Ovdamearka: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontmagnyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samo človek (Arkadno) \t & Okta olmmoš (arkáda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Risanje matematičnih funkcijName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava \t Oaiveteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrencamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATANH( 0, 8) je enako 1, 09861229. \t ATANH( 0, 8) dieđiha 1, 09861229"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejancamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa »% 1 « je spremenjena. Popravljanje indeksa. \t Máhppa «% 1 » rievdaduvvui. Ođasmahttimin indeavssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovenijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka je v zunanjem programu ali knjižnici, ali pa je težava v distribuciji oziroma pakiranju. @ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona v sistemski vrstici \t Čájet vuogádatgárccus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela 2000 x 800Comment \t Vilges 2000 × 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Campo Grandegermany. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevajalci: \t Jorgaleaddjit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi tiskanje \t Heaitte čáliheames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvedi lupinski ukaz... \t & Vuoje skálžogohččuma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni potrebno@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le enkrat preveri zbirko podatkov Sycoca \t Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SegouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena sponka \t Okta rievdnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Saturnobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagoditev modre \t Alitmudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izraelafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju (povratna sled) @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetoUnderline Style \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objavi@ item event, to- do or freebusy scheduling requests \t @ item event, to- do or freebusy scheduling requests"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba pomnilnika:% 1 \t Muitogeavaheapmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bahrajnski dinar \t Bahrainna dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNTA( vrednost; vrednost; vrednost;...) \t COUNTA( árvu; árvu; árvu …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvineja \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorji librss \t librrs čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posarjeafrica. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Metro 1500Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cosenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevane datoteke% 1 ni bilo mogoče zapisati, saj ni na voljo dovolj prostora na disku. \t Ii sáhttán čállit jearahuvvon% 1 - fiilla dannego lea menddo unnán sadji skearrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FDIST( 0, 8; 8; 12) vrne 0, 61 \t FDIST( 0, 8; 8; 12) dieđiha 0, 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BracebridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Delne vsote... \t & Gaskasumit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvočnik \t Skájan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jevo orodje za poizvedovanje o strojni opremi in upravljanje z njo iz ukazne vrstice \t KDE- reaidu mainna geahččá ja stivre mašiidnagálvvu gohččonlinnjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik proti & virusom... \t & Antivirusofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži razpoložljive ukaze glede na domeno \t Vis tilgjengelige kommandoer pr. domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FarsiName \t FarsigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj \t & Stuorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stuttgartgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tseen Kestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Côte d' orCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri z/ s... @ label: button \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprava GalileoImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik FFMpegComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrenesiUsername for logins to Magnatune \t VieččaUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled B II \t B II- ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepoimenovana barvna shema \t Namakeahtes ivdnečoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uzbekistanski sum \t Usbekistana sum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži \t Čana oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Cerro TololoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglej \t Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program, ki na vašem računalniku ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil prekinitev neznane vrste:% 2. \t Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokollii váidala ahte amas gaskkaldumi lea dáhpáhuvvan:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka hitrost \t Alla leaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi prilagojene barve \t Geavat iežat ivnniid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim kliknite in potegnite po sliki, da izberete področje zanimanja: \t Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na ukazno vrstico \t Molsso gohččunlinnjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pogon ali particijo, na katero želite namestiti zagonski nalagalnik LILO. Razen če ne nameravate uporabiti drugih upravljalcev zagona poleg LILO, naj bo to kar MBR (master boot record) vašega zagonskega diska. V tem primeru lahko izberete / dev/ hda, če je vaš zagonski disk pogon IDE oziroma / dev/ sda, če je vaš zagonski disk pogon SCSI. \t Vállje guđe skearrui dahje partišuvdnii masa hálidat sajáiduhttit LILO. Jos it áiggu geavahit eará vuolggahangieđahalliid erret LILO, de berret válljet MBR (« master boot record »). Dalle berret válljet / dev/ hda jos vuolggahat IDE- skearrus dahje / dev/ sda jos vuolggahat vuogádaga SCSI- skearrus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastna pripona message- id: \t Iešdefinerejuvvon message- id- suffiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poteza ID \t ID- vuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chmlibComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ni sprejel praznega naslova pošiljatelja.% 1 \t Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Markabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta napraveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Ođđa@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KundaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oranžna \t Runta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi naslednje \t Oza čuovvovaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Pierre in Miquelon \t Saint Pierre ja Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni... \t & Mudde & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gomeisastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skriptna datoteka \t Skriptafiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na' ir al Saifstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za šumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči barvne popravke \t AleGeavatIvdnebuorideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več datotek (% 1) \t Máŋga fiilla (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsili ločljivost za pisave: Force fonts DPI \t Bágge fonta- DPI: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno ni na vseh namizjihComment \t Láse ii šat buot čállinbevddiinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reginausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate ime za alarmsko predlogo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Flandre occidentale Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država Sao Paulobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlamenName \t DollaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje na Tandem \t Tandemčáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavno ime: \t Geavaheaddjinamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lublinpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke \t Ii sáhte rahpat fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojene straniComment \t Iežat siiddutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spravi okno navzdol \t Skále láse vulosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno skrilavo siva 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj priljubljeno@ label: textbox New name of the folder. \t Rievdat favorihta nama@ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo skrbnik lahko nastavi strežnik za sporočila! \t Dušše hálddašeaddji sáhttá heivehit diehtobálvvá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik tem v KDE \t KDE Fáddágieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerikoli posamezen znak (razen preloma vrstice) \t Váikko makkár bustáva (erret linnjámolsumat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guatemala Cityworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Višina: NAME OF TRANSLATORS \t & Allodat: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik dokumentacije KJSEmbed \t KJSEmbed veahketeakstačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo kovinsko modra 3color \t Čuvgesstallealit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plasma programčekName \t Plasma- prográmmašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvinejski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruzijaaustria. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "270 stopinj \t 270 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost dnevnika (MaxLogSize) Nadzoruje največjo velikost dnevniške datoteke, preden se začne znova pisati. Privzeto je 1048576 (1MB). Nastavite 0, da onemogočite vnovično pisanje od začetka. Primer: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Loggasturrodaga badjerádji (MaxLogSize) Mearrida loggenfiillaid sturrodaga badjeráji. Standárdan lea 1048576 & # 160; (1MB). & # 160; Jos geavahat 0 de sáhttet fiillat šaddat vaikko man stuoris. Omd: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko \t Čájet gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danes% 1 \t Otnd% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za »% 1 « ni bil najden. Ali ga želite naložiti iz% 2? \t Ii gávdnan liigemodula «% 1 » várás. Háliidatgo viežžat dan dáppe:% 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL krajevne datotekeDescription \t Báikkalaš fiilačujuhusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva za neaktivno \t Ii- aktiivalaš ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi obvestilaState of the notified event \t Heivet dieđáhusaid & # 160; … State of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Annecyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t & SilliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ali spremeni spremenljivkoThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti animator za PlasmoName \t Standárda Plasma- animáhtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev načina predstavljanja KonquerorjaName \t Vállje mo Konqueror galgá iežas ovdanbuktitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje datotek \t Sihkkumin fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naprej > \t Čuovvovaš >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 – 59 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leteči opekačiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sreThursday \t GaskThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo aktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži rojstni dan \t Čájet riegadanbeaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrestna stopnja trga \t Márkana reantodássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezik \t Giella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje statusne vrstice HTML - ni sporočila v HTML \t HTML- stáhtuslinnjá duogáš – Ii HTML- reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(brez) \t (Ii oktage)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti \t Ágga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tripoliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik proti virusom \t Antivirus ofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NajvečjaSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi oba \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladnja: \t Syntáksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednostni naslov \t Oidojuvvon čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 63 MB \t 63MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EnterQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NampaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošlji kot je \t Sádde & reivdadankeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število let med ponovitvami alarma. @ label List of months to select \t @ label List of months to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata rozgacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albertaitalyprovince. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "snežena 1color \t Muohttavielgat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijafrance. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremljanje časaDate from - to \t Date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebnik' Album 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Album' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi prej izrezano ali prepisano vsebino iz odložišča To deluje tudi za prepisano ali izrezano besedilo iz drugih programov za KDE. \t Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raznovrstna strojna opremaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red atributov DNComment \t DN- attribuhttaortnetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta@ info: status \t Šládja@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izsek besedila, ki prikazuje neznano besedo v kontekstu. \t Teakstabihttá mii čájeha boastut čállojuvvon sáni oktavuohta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MUHAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turingijajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sergipeafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v vrstico@ action \t Mana linnjái@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodokončanje za obrazceTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Automáhtalaš ollašuhttin skoviinTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj bo na voljo \t Olámuttus KMailii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Des Moinesusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev uporabe posredniških strežnikovName \t Heivet gaskabálváid mat geavahuvvojitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primer: mount% d \t Ovdamearka: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje podatkov za% 1 \t Sáddemin dáhta% 1 báikái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo & okno@ action: inmenu File \t Ođđa & láse@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RAJSKA PTICAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancijaName \t FránkriikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasikamusic genre \t music genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chartreusecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dokument za KSpreadName \t Ođđa KSpread- dokumeanta: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UUIDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Branje \t Loga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter Microsoft Write za KWordName \t KWord: a Microsoft Write- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moje straniQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izklopi računalnikRestart computer \t Restart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iowaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite omrežne nastavitveName \t Heivet fierpmádagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime ukaza \t Gohččunnamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 8 MB \t 8MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebno lepljenje \t Erenoamáš sisaliibmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Vaduz \t Eurohpá/ Vaduz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilni učinkiComment \t TeakstaeffeaktaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fortalezabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni tiskalnik (tiskanje v datoteko) Unknown type of local printer queue \t Čálit fiiliiUnknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za posodabljanje menijevName \t Fálloođasmahttin- reaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V krajevnem omrežju ni moč najti nobenih delovnih skupin. To je lahko posledica vklopljenega požarnega zidu. \t Ii gávnna bargojoavkkuid báikkálaš fierpmádagas. Sáhttá leat buollinmuvra mii dan dagaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik \t Stivrran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marneromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi pametno novo vrstico \t Bija sisa jierpmás linnjámolsuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas spreminjanja@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neskončnoowner of shutdown: \t agibeaiváiowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj je to@ action \t Mii dát lea@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj (zbriši označevanje) \t Krypteren (sihko formáhterema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite desno, premaknite dol, premaknite desno, spustite.\\ V slogu Mozille: pritisnite, premaknite dol, premaknite desno, spustite. Name \t Deaddil, sirdde olgešguvlui, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Mozilla- láhkai: Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite to, če želite imeti oznako nosilca na vaši disketi. Prosimo, upoštevajte da Minix sploh ne podpira oznak. Volume label, maximal 11 characters \t Volume label, maximal 11 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WalloonskoName \t VallonagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogovne predloge \t Stiilaárkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj v adresar \t Lasit čujuhusgirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotopapir HP \t HP fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg \t Guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnostni predvajalnik \t Mediačuojaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da v datoteko% 1 ni moč pisati, ker ni bilo možno dobti pravice za pisanje. \t Dát máksá ahte ii lean vejolaš čállit% 1 - fiilii, danne go dus ii leat čállinvuoigatvuohta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PopplerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema s tem imenom že obstaja. \t Čoahkkádus dán namas gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TamuzQFont \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UticaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 6 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 6 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Normaliziraj \t Normalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitev je bila neuspešna. Najverjetneje je vzrok napačno geslo.% 1 \t Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo alarma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VI: NAČIN VSTAVLJANJA \t VI: LASIHANMODUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KopirajBack context menu item \t MáŋgeBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa, srednjaName \t Guovddáš- EurohpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preden lahko dostopate do kateregakoli mesta, morate podati uporabniško ime in geslo za spodaj napisani posredniški strežnik. \t Fertet čállit nama ja beassansáni mii gullá gaskabálvái mii čájehuvvo dás vuolábealde ovdal beasat viidáset eará fierpmádatbáikkiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaški čas \t Alaskalaš áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskanje z zavihki@ label: listbox \t Fierbmegolgan gilkoriiguin@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZrakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skritoDevice information item is visible \t Device information item is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnikova prijavna slika \t Geavaheaddji sisačálihangovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova mapa... \t & Ođđa máhppa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Google (Počutim se srečnega) Query \t Google (Geahččalan lihkku) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - OctelStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari zaznamek \t Ráhkat girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši največje datoteke@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) vrne 1 \t MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Procesiranje prenosa \t Gieđahallamin viežžama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port of Spainafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNTA( 5) vrne 1 \t COUNTA( 5) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To zmanjša prikaz velikosti pisave. \t Unnida fontta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi obvestila... \t Heivet & muittuhusaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShranjevanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongitalyprovince. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokončanje URL- ja \t Fierpmádatčujuhusaid ollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata rozga 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodni neprebrani sestavek \t Ovddit & logakeahtes artihkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri prazne celice med iskanjem sprememb \t & Ii iskat guoros seallaid rievdadusaid ozadettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odhajajoče sporočiloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Ujung_ Pandang \t Ásia/ Ujung_ Pandang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St- HubertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dve \t Guokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite gor, premaknite levo, spustite. Name \t Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde gurutguvlui, luoitte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo skupinoEnter the name of the group you are creating now \t Enter the name of the group you are creating now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MesecName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med dodajanjem vas na seznam Kp:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "začni predvajanje \t álggat čuojaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta medija \t Mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Farsi (perzijsko) Name \t Farsigiella (Persialaš) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "angleškoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "* _BAR_Vse mape \t * _BAR_Buot máhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvaneurope. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetagamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo: \t Guite:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi programsko prepletanje \t 1440×720 čd dibmagođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikaitaly. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kisik v vektorski oblikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montaubanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi novo predlogo kot privzeto \t Geavat ođđa málle standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "23. @ item: inlistbox \t 23. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno čiščenje pri shranjevanju in nalaganju \t Automáhtalaš čorgen vurke - / rabadettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprta različica dokumenta \t Dát dokumeantaveršuvdna ii dorjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti% 1 Razlog:% 2 \t Ii sáhttán rahpat% 1 Sivva:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj basovPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več- delčni KIOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakasnitev brskanja (BrowseTimeout) Zakasnitev (v sekundah) za omrežne brskalnike. Če se ne dobi osvežitve v tem času, bo tiskalnik odstranjen s seznama tiskalnikov. Ta številka gotovo ne sme biti manjša od vrednosti intervala brskanja zaradi očitnih razlogov. Privzeto je 300 sekund. Primer: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhangaskkaldat (BrowseTimeout) Áigemearri (sekunddat) fierpmádatčálániid várás. Jos ii ođasmuvvo dán áigodagas, de čálán váldo eret čálánlisttus. Dát árvu ii berre leat unnitgo BrowseInterval- árvvuid. Standárda lea 300 sekundda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi ime datoteke znotraj vrste vira podanega v možnosti -- path \t Gávnna fiilanama resursašlája siskkobealde mii lea addon « -- path »: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeta povezavaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "40_ barv \t 40_ ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": ", @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite novo predpono za odgovarjanje: \t Attes ođđa vástidanprefivssa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InsQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni slike Če je izbrana ta možnost, bodo natisnjene slike, ki so vsebovane na strani v HTML. Tiskanje lahko traja dlje in porabi več črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo natisnjeno samo besedilo strani v HTML, brez vključenih slik. Tiskanje bo hitrejše in bo porabilo manj črnila ali tonerja. \t « Čálit govaid » Jus merket dán bovssa, de govat HTML- siidduin čálihuvvot. Čáliheapmi ádjána guhkkit áiggi ja geavaha eanet leahkka. Jus it merket bovssa, de čálihuvvo dušše HTML- siidduid teaksta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutni zavihek \t Gidde dán gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shenyangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Labirint na listuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprožilec z glasom: Or_ condition \t Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijafrance. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Unicode \t @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kadarkoli@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chergreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okna z vseh namizij \t Čájet buot čállinbevddiid lásiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GAUSS( 0, 25) je enako 0, 098706 \t GAUSS( 0, 25) dieđiha 0, 098706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši oknoComment \t Sihko láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari omrežno igro \t Ráhkat fierpmádatspealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUND( vrednost; [števke]) \t ROUND( árvu; [logut])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevek: @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje omrežja: Ni omrežja \t Fierpmádatstáhtus: Ii fierpmádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijansko rdeča 1color \t Ruostoruoksatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Les EscouminsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo mapo z zaznamki \t Ráhkat ođđa girjemearkkamáhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozoriloprogram name follows in a line edit below \t Várrehusprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pesaroafrica. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piši, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čállit, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled brskalnikaComment \t Fierpmádatlogana čájeheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SQLite je privzet vključen pogon SQL za KexiName \t SQLite lea Kexi: a sisahuksejuvvon SQL- mohtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Funkcija... \t & Funkšuvdna & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 pri% 2 \t % 1 dáppe% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi šifriranje SSL \t Geavat SSL- krypteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz poročila% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pokaži nasvete ob zagonuOpposite to Previous \t Čájet & rávvagiid álggahettiinOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite novo črto ali desno kliknite za končanje. \t Gurutgease eará linnjá dahje olgešcoahkkal vai heaittihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi do kurzorja \t Vuoje čállinmearkka rádjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "120×72 dpi \t 120x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limonin chiffon 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni \t Lohkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta: \t Šládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maska zvrsti MIME vam omogoča izbiranje datotek po zvrsteh MIME. Niz je s podpičji ločen seznam zvrsti MIME, npr. text/ plain; text/ english. \t MIME- šládja silli diktá du válljet fiillaid MIME- šlája bokte. Streaŋga lea bealleceahkke sirrejuvvon MIME- šládjalistu, ovdamearke dihte text/ plain; text/ english."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barnardova galaksijaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11×17 (preveliko 12×18, 5) \t 11x17 (Oversize 12x18, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VRSTC \t LINNJÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hrvaškoName \t KroatiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevajalnik KDE za XML \t KDE: a XML- jorgaleaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z odjavo se vse krajevne spremembe izgubijo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Kaže na% 1): \t (Čujuha dása:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banjulitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje »% 1 « \t Rahpamin «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AachenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 4Comment \t Molsso njeallját čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari zaporedje od » začetka « do » konca « in za vsak korak pomnoži vrednost z vrednostjo, ki je podana v koraku. Z uporabo koraka 5 se naredi naslednji seznam: 5, 25, 125, 625, kajti 5 pomnoženo s 5 (korak) je enako 25, to pa je pomnoženo s 5, kar je 125, to pa je pomnoženo s vrednostjo koraka 5, kar je enako 625. \t Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái. Gearddut juohke lávkkis ovddit árvvu lávkki árvvuin. Jos lávki lea omd. 5, de ráhkaduvvo listu 5, 25, 125, 625 danin go 5 geardde 5 (lávki) lea 25, ja 5 geardde 25 lea 125, ja 5 geardde 125 lea 625."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: @ title: window \t Čujuhus: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pšenična 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji nešifrirano% 3: subject of message \t Sádde krypterenkeahttá% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, če želite zbrisati način ravnanja za gostitelja ali domeno, izbrana s seznama. \t Coahkkal dán boalu sihkkundihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMPLEX( 0; - 1) vrne » - i « \t COMPLEX( 0; - 1) dieđiha « - 1, 00i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavihek Ponovitev vam omogoča nastaviti možnosti pogostosti ponavljanja dogodka. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 10 \t Lođa 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj skupino \t Lasit joavkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupno ime \t Oktasaš namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pooblastil@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 novih ravniNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za pretvorboName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VezjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovenijaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Munchenafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno brati% 1. \t Ii sáhttán lohkat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KEFEJConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka med analiziranjem vrste definicije dokumentaQXml \t meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poizvedba SQL \t SQL jearran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravek črne (redukcija sinje) \t Čáhppesbuorideapmi (unnit cyan- alit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok laveDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo mapo z zaznamki v ta meni \t Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dán fálus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Markeasia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 20 \t Lonut 20. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto@ action: inmenu Foreground color setting \t @ item: inlistbox Show sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo sivacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vprašaj ob zamenjavi \t Jeara ovdal go buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape% 1 ni bilo moč ustvariti na strežniku. \t Ii sáhttán ráhkadat máhpa% 1 bálvvás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kovinsko modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje pisav( e)... \t Sirdimin fonttaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazi \t Čájeheamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite, da se KOrganizerjev strežnik za opomnike zažene ob prijavi? če pritajeni program ne teče, ne boste prejemali koledarskih opomnikov. @ action: button start the reminder daemon \t @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj storitevComment \t BálvalusgieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter SVG za KChartName \t Karbon14: a SVG- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva po odstranitvi je bila uspešno zavedena. \t Eretváldin jearahus lea registrerejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete vrednostiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči \t Geavat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasična modraName \t Klassihkalaš alitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči odziv & zagona \t Bija álggahanávaštusa & doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani seznam@ label: textbox Name of the distribution list. \t Vurke listtu@ label: textbox Name of the distribution list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seine- Saint- Denisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares znova ustvarim indeks? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelena koncentracijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - Navajo \t Mountain Time – Navajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Konec: \t Loahppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantocanada. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost in obračanje zaslonovComment \t Rievdat šearbmagova sturrodaga ja jorat danComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorveškaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSayItGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnova štetja dni \t Beaivelohkanvuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povratna sled sesutja, ki jo pošiljam: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi znakFont sample for property editor item, typically \"Abc\" \t Font sample for property editor item, typically \"Abc\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi korektorski način \t Molsso čállinmearkamodusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HSTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- Skp: \t – BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povezava je bila zavrnjena \t oktavuohta hilgojuvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez prenosov \t Eai leat viežžamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "30 stopinj \t 30 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tedenweeks \t weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednja \t Gaskageardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratko \t Oanehaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mesecev@ option: radio \t mánu@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nauruName \t NaurugiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite stanje sodelovanja udeleženca@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakospain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Avtor: \t Čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KuvajtName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo \t Álgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "40 - 56 MB skupnega RAM \t 40 – 56 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: ni mogoče zagnati smbstatus \t Meattáhus: Ii sáhtte vuodjit smbstatus: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec šifriranega sporočila \t Krypterejuvvon reivve loahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartica ni ATR ali ni vstavljena \t Ii leat ATR dahje goarta sajis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RenoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEVICAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini \t Gaskkalduhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetla morsko zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednatisnjeno \t Ovdagihtii prentejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas in datumComment \t Dáhton ja áigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SimboliKCharSelect section name \t SymbolatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarnalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi cevljenje za hitrejše pobiranje pošte. \t Geavat & bálddalas e- boastaviežžan vai manná johttileabbut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podkarpatjepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinaspain. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celotna slika \t Olles govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza: @ item: inlistbox \t Čájehanmodus: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ROUNDDOWN( vrednost; [števke]) vrne navzdol zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali izpuščena, se vrednost zaokroži navzdol na najbližje celo število. \t ROUNDDOWN( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha vulos jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle logu bohtosis galget leat. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo vulos lagamuš čavdelohkui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzroči, da programi namestijo zasebno paleto na 8- bitnem zaslonu \t Dagaha prográmma geavahit priváhta ivdnekárta 8- bit šerbmii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri stran v zunanjem brskalniku \t Raba siiddu olgguldas fierpmádatloganis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drômefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi list \t Bija sisa árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Giebastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do datotekeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Tbilisi \t Ásia/ Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite arhiv viraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusite premakniti trenutno datoteko s poti in nato poskusite znova. \t Geahččal vuos sirdit boares fiilla eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Roman Maurer, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Urumqi \t Ásia/ Urumqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaasia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMIF( obseg preverjanja; kriterij; obseg vsote) \t COUNTIF( iskangaskkadat; kriteriat; submagaskkadat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravek vijuganja ob trenutnem prehodu \t Davrrasdivvon dán háve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži ogled \t Ođasmahte ovdačájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvatemalaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik strani (PageLog) Datoteka z dnevnikom strani. Če se ta ne začne z vodečo poševnico /, potem se privzema, da je relativna korenu strežnika. Privzeto je to nastavljeno na » / var/ log/ cups/ page_ log «. Lahko tudi uporabite posebno ime syslog, da pošljete izhod datoteki syslog ali pa demonu. Primer: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Siidofákta (PageLog) Siidofáktenfiila. Jus ii álgge « / » - mearkkain de dat lea gorolaččat ServerRoot: ain. Standárda lea « / var/ log/ cups/ page_ log » Sáhtát maid geavahit erenoamášnama syslog vai olggosdáhta sáddejuvvo syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii Ovdamearka: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesta \t Báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "45 min. \t 45 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje črkovanja je preklicano. \t Čállindárkkisteapmi gaskkalduhttui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DobroThe quality of music \t BuorreThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (C) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot za pisave (FontPath) Pot za vse datoteke pisav (trenutno samo za pstoraster). Privzeto je / usr/ share/ cups/ fonts. Primer: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Fontabálggis (FontPath) Máhppa gos buot fontafillat gávdnojit (dušše pstoraster geavaha dan dál). Standárdárvu lea « / usr/ share/ cups/ fonts ». Omd: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "inuktitutName \t InuhkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek ni uspel.% 1 \t Bargu filtii.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zdrs v ozadjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezFocus Stealing Prevention Level \t Ii maidegeFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje \t & Sirdimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrni vse \t & Hilggo visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite & vrsto igre \t Vállje & speallošlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po merianother type of encryption key \t another type of encryption key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica za izklop računalnika brez predhodne potrditve \t Njuolggobálggis mainna jáddada dihtora nannekeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robovi \t Siidorávddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luccaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abu Dhabiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tehnologija \"Memory Booster\" \t Muitolasihanteknologiija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ iiioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grega. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datoteka \t & Fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Bukarešta \t Eurohpá/ Bucharest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči predmet \t Oza objeavtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "240×144 dpi \t 240x144 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druge odpraveAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari & kombinacije korena/ pripone, ki še niso v slovarju@ option: check \t Ráhkat & ruohtas - / affiksakombinašuvnnat mat eai leat sátnegirjjis@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gibraltarski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaustaviQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri z: \t Raba dáinna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo barvno shemo na osnovi zbrane sheme \t Ráhkat ođđa ivdnečoahkkádusa merkejuvvon ivdnečoahkkádusa vuođul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaldiviCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo \t Váruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za eDonkey2000Name \t eDonkey2000- laktaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne zahteve * \t Liige gáibádusat *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalna \t Globála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaeurope. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje ali preimenovanje datotek znotraj% 1 ni podprto. \t % 1 ii doarjjo nammamolsuma fiillain dahje fiilasirdima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izraelasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ColinetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S tem namestite temo v mapo za teme. @ action: button \t Sajáiduhte ođđa fáttá fáddámáhppii. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "9 dodatnih košev \t 9 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja okenName \t Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VčerajCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maskota FreeBSDAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugofull country name \t full country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 – 191 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preizkusiti tiskalnika% 1. \t Ii sáhte geahččalit% 1 čálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turinitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedska \t Ruoŧŧa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko za dnevnik@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YCbCrColor Model: CMYK \t Color Model: CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VanderhoofCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova možnost \t Ođđa molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TurčijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primus Hyadumstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mali črvAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o gonilniku \t Stivrrandiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi vroče novosti! \t Viečča ođđa, somás tiŋggaid!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodatni parametri \t Liigeparamehterat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V podmapifile size column \t file size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MONTHS () vrne razliko med dvema datuma v mesecih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem MONTHS () vrne največjo možno številko mesecev med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih mesecev. \t MONTHS () - funkšuvdna dieđiha galle mánu leat guovtti dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi: Jos paramehteris lea 0, de dieđiha MONTHS () mánuid stuorimus logu dan guovtti beaivvi gaskkas. Jos paramenteris lea 1, de dieđiha dušše galle olles mánu leat dáhtonis nubbái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite to zastavico za dovolitev izvedbe datoteke kot programa. \t Bijá dán leavgga vai oažžut lobi vuodjit fiilla prográmman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir je dodanComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Spremeni v pikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tir- a \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mbabaneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikanska republikausa. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok MP3 \t MP3 - jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osatna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po lastniku@ item: inlistbox Sort \t Eaiggáda bokte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: že obstajaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HP LaserJet II series \t HP LaserJet II- ráidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norfolški otoki \t Norfolksullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev odjemalec za bloganjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med pridobivanjem sporočila s strežnika: \t Meattáhus bálvás reivviid vieččadettiin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kanadski dolar \t Kanadalaš Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa s kazali: \t Indeksamáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni% 1 \t Sirdde% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži ogled ob strani \t Čájet ovdačájeheami bálddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrejevalnikiName \t ČállinprográmmatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovezavaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrtinec pikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arizonausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gibanje glave \t Oaivejohtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo tabelo \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktsouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DomGenericName \t RuoktuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QQComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& E- pošta: \t & E- boasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 pred zaključkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter PNG za KritoGenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chietiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite shraniti to geslo za% 1? \t Háliidatgo vurket dán beassansáni% 1 várás?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke za pošiljanjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMLN (\"12\") vrne 2, 48491 \t IMLN (\"12\") dieđiha 2, 48491"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo ni izmenjevalnega prostora Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Ii leat swap- sadji olámuttus Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (E) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< skupina > \t < joavku >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki Dr. GeoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Negativna množica znakov \t Negatiiva bustávvaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregusa. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti operacije \t name label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost \t Ráhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Varno odstrani »% 1 « \t & Sihkkarit váldde eret «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto prikaza \t Vállje čájehanšlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter WVG za Karbon14Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži število preostalih \t Čájet & galle leat báhccán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za vrste datotek za OkularDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albertausa. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BASE( število; osnova; natančnost) \t BASE( nummir; vuođđolohku; presišuvdna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LahkaGame difficulty level 4 out of 8 \t Game difficulty level 4 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sable IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebni (psevdo) tiskalnikUnknown class of printer \t Erenoamáš (pseudo) čálánUnknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi ploščicoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s temami \t Fáddafiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 – 67 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži samo datoteke s pripono: \t Čájet dušše dáinna dovddaldagain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij (solarni) WilcoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Starejši predmet z imenom »% 1 « že obstaja. \t Boarrásat mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TaoAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni sem \t & Sirdde dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za% 1 ni predlogov \t Eai leat evttohusat% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnato rjava 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleks - dolga stranica \t Guovttebealát – guhkkit ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O meniName \t Iežan dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke »% 1 « ni moč odpreti za pisanje \t Veadjemeahttun rahpat filla «% 1 » čállima várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik dnevnikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boolova vrednost \t Boolalaš árvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statično \t Statalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2DEC (\"55\") vrne 45 \t OCT2DEC (\"55\") dieđiha 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrejevalnikNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navzkrižje tipk \t Boallokonflikta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visokokakovosten papir \t Alla- kvalitehta bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Londonguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tiskalnika \t Čálánheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč odpreti datoteke »% 1 «:% 2 \t Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oznake na & drsnikih \t Čájet & rullengieddemearkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tullesouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IngonishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakšne barve naj bodo povezave, ki še niso bile kliknjene \t Makkár ivdni lea liŋkkain mat eai leat galleduvvon vel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime predloge \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 dodatna koša \t 2 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BOOL2STRING vrne vrednost niza za dano Boolovo vrednost. Ta metoda je namenjena za uporabo Boolovih vrednosti v metodah, ki potrebujejo niz \t BOOL2STRING () - funkšuvdna dieđiha streaŋgaárvvu dihto boolalaš árvui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit streaŋgga árvun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne obdrži pod vsemi \t Ale doalat earáid vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niti s sporočili z dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali se želite predati? \t Vuollánat go?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navajo bela 1color \t Fiskesruškat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite, premaknite gor, spustite.\\ Je v sporu z » Up # 2 « iz Opere, ki pa je privzeto onemogočen. Name \t Deaddil, sirdde bajásguvlui, luoitte. Lea seamma go Opera- stiila nr. 2, mii ii leat alde álggorájes. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva po odstranitvi ni uspela. \t Eretváldin jearahus filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ta filtrirni pogoj na seznam \t Lasit dán silleneavttu listui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči naslove v imeniku \t Oza čujuhusaid ozus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vstavite ime. \t Čális nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Branje podatkov o pisavah... \t % 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 1 \t Cassette 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti Netscape- ovega vstavka za% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Ii sáhttán viežžat Netscape lassemodula% 1 várásName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik menijevName \t FállodoaimmaheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chartresbrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "januarja \t ođđajagemánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DB- 608 (2 podajalnika) \t DB- 608 (2 Trays)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MississaugaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je potrebno \t Go lea dárbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loire- atlantiqueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ozadja: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri brisanju certifikatov:% 1 \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan posredniški gostitelj% 1 \t Amas gaskabálvá% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna prednost:% 1 \t Lobihis ovdavuorru:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbori bodo ostali celo po premikanju kazalca in tipkanju. \t Merkejuvvon guovlu oidno vaikkoge sirddát čállinmearkka dahje čálát ođđa teavstta sisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POP3@ item unknown mail account \t @ item unknown mail account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "datotekaIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbirnik datuma in časaSet Hours of Time \t Dáhton - ja áigeválljejeaddjiSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "velikost% 1 (% 2) \t sturrodat% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raleighusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KateText editor \t Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chris Schlaeger \t Chris Schläger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoiasia. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori vse prve črke v velike \t Jorggo vuosttaš bustáva & stuorra bustávvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napisi in slikeScreen saver category \t Leavggat ja govatScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je več kot \t lea stuorát go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponente za urejanje besedila » Kate « ni bilo moč najti; Prosimo, preverite namestitev KDE. \t Ii gávdnan KDE- čállinprográmmaoasi; Dárkkis KDE- sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo \t & Ođđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika BritanijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne podpira dejanja% 2. @ info url \t % 1- protokolla ii doarjjo% 2- doaimma@ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La TuqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuukworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minimum: \t Maximum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola \t Konsolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusite znova poslati zahtevo. \t Geahččal jearahusa ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodabljanje krajevne podatkovne zbirke Jamendo. \t Ođasmahttimin báikkálaš Jamendo- diehtovuođu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnnecyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik HTMLGenericName \t HTML- čállinprográmmaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjša poraba črnila \t Leahkkasiestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj ali premakni sporočila v% 1 \t Máŋge dahje sirdde reivviid% 1: i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna koda C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri sporočila z uporabo protivirusnih orodij \t Dárkkis reivviid antivirusreaidduiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvič videno: \t Vuosttáš geardde gálleduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazuje podatke stanja o torrentu \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite komponente \t Vállje osiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko nebesno modra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (podrobnost) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka \t The priority of the mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NačinFile version \t File version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta spremenljivke. Uporabite » bool « za boolovo, sicer se obravnava kot niz \t Variábelšládja. Geavat « bool » boolalaš árvvuid várás, muđuid dat geađahallo teakstastreŋgan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabosouthamerica. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrejši zagon? \t Jođáneabbo álggaheapmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek okenski upravitelj s temamiName \t Geahpes lásegieđahalli mas leat fáttátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz: \t & Gohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zveze \t Ii laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje slik z GoogleQuery \t Oza govaid Google báikkisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FisherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica \t Konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LabrievilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "768 (nizka stopnja) \t 768 (oktageardánis krypteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Službeni faksanother type of phone \t another type of phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malteška lira \t Maltalaš lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Strežnik Sambe: \t & Samba- bálvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavkilowest priority \t Lassemoduvllatlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štetje procesov \t Proseassalohku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlžirijaName \t AlgeriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ime \t Vállje nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grenlandija \t Kalaallit Nunaat (Ruonáeana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 3Comment \t Molsso goalmmát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizno \t Čállinbeavdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trenutna dejanja: \t & Dálá doaimmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviIndian National month 11 - LongName \t BotkeIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korejska izgovorjava: \t Korealaš dadjanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri slikoDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Formula \t Hápmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& VisokaZoom at very high \t Zoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna zlata rozga 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iowaafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bregenzfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FidžiName \t FijiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besediloFor Text Format \t For Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 360 čd ovttaguvllut mikrogođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "eritrejska nakfaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaponskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pike (pt) \t Čuoggát (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočeno \t Alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica za uporabo Pidginovih tem ikon čustevName \t Bibliotehkta mii dulko Pidgin mojánfáttáidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od:% 1 Do:% 2% 3@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragvajafrica. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statistika \t Statistihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok Wake \t Wakesuolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahrajnworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči@ item: inlistbox \t Gaskkalduhte@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikonočni otok & Sala y Gomez \t Easter Island ja Sala y Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") je enako 33, 0757 \t CONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") dieđiha 33, 0757"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KillarneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavki slikovnih medpomnilnikov za KRFBComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontrastduplicate paintbrush \t duplicate paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RosenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani celice... \t Váldde eret seallaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakanje \t Vuordimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raznounderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "potrdiloStart of warning message. \t Start of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viri@ title: column resource name \t @ title: column resource name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna določitev zakasnitve. \t Boastolágán áigemearri meroštus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuafrance. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez VP \t use field- of- view for binoculars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Whitehorsecanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni v uporabi \t Gárgaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite, da se ob prvem igranju zvoka glasnost zviša postopoma. Time period over which to fade the sound \t @ label: spinbox Time period over which to fade the sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ModroA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ukrajinska hryvniaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mar. \t Njuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gurmukhi \t Gurmuhkalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 sponk, vzporedno \t 6 cikcona, bálddalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolni z barvo ospredja \t Deavdde ovdabealivnniin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razglednica \t Boastagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parameter lambda \t Lambda paramehter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez dejanja \t Ii makkárge doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GwangjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti Kleopatre. Mogoče boste morali namestiti ali osvežiti paket kdepim. \t Ii sáhttán vuodjit Kleopatra. Várra fertet sajáiduhttit dahje ođasmahttit kdepim- páhka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpični BGR \t Ceakko BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "xsublimName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Queensland - večina lokacij \t Queensland – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limburganName \t LimburggagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Auchthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju sporočila \t Meattáhus sáddedettiin reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "angleški funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chaumontfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kaki 2color \t Khaki2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna@ item: inrange Preview Size \t Unni@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra teče \t Speallu lea jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite potrditi alarm? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Richmondusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oktNovember \t GolgNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati programa za iskanje. \t Ii sáhttán vuodjit ohcanprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoderichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sliko morate shraniti, preden jo pošljete. Jo želite shraniti? \t Fertet vurket gova ovdalgo sáddet dan. Háliidatgo vurket dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pennsylvaniausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno izberi \t Autovállje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o skladbi \t Bihttádieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t Amerihká/ Argentina/ Ushuaia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glava: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header \t @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaduzworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nakazali ste, da želite pridobiti ali nakupiti varno potrdilo. Ta čarovnik vam pomaga iti skozi postopek. Vsak čas ga lahko prekinete. To bo prekinilo transakcijo. \t Don leat čájehan ahte háliidat oažžut dahje oastit sihkaris duođaštusa. Dát ofelaš galgá veahkehit du dán prosedyra čađa. Sáhtát gaskkalduhttit váikko goas, ja dalle heaittihuvvo ge transakšuvdna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Popoln kvadratStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za ločevanje kanalovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AbbotsfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amanusa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "torEthiopian month 3 - ShortName \t MaŋEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve videzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos pošteName \t E- boastta fievrridanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape@ title: window Shell terminal \t Máhpat@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi \t 720×720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa z zahtevki: \t Jearahanmáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BafataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja \t Reaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način ravnanja z vstavki. \t Vállje plugin- njuolggadusa guossoheaddji dahje domena várás maid leat dás bajábealde namuhan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti zaslon@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t @ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quitophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite odstraniti vaša lastna dovoljenja s te mape? Zate je do nje ne boste mogli dostopati. \t Hálidatgo duođas váldit eret iežat vuoigatvuođaid dán máhpas? Don it beasa deikke maŋŋileabbut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestanekincidence category \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri slovnico in črkovanjeFont context sub- menu item \t Font context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preusmeri na \t Sádde eará čujuhussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja \t Cyanalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GijónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "54 pik \t 54 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti okvirja \t Boksaiešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje, občutljivo na velikost črk \t Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvažanje \t Sisafievrrideamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvonec v seji »% 1 « \t Várut «% 1 » bargovuorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez šifriranja \t Ii makkárge krypteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovno okolje Plasma \t Plasma- bargobáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vozel GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovori sporočilo dogodka \t Huma dáhpáhusdieđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi pogoj \t Vuosttaš eaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Četrti od zadaj@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LežečeQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alagoasbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni na voljo% 1 represents Kig version \t % 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti za% 1@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pridobiti podatkov o poizvedbiQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Zelandija \t Aotearoa (Ođđa- Selánda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi operacijoPlasma engine with unknown name \t Plasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sončev zahod:% 1 \t Sunrise at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "galicijskoName \t GalisiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med poganjanjem testov naj bo okno skrito \t Ale čájet láse geahččalemiid vuojedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GambijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dome CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izginjajoča risbaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indianapolisusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi profil »% 1 « \t Doaimmat profiilla «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Toronto \t Amerihká/ Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviReload context menu item \t BissetReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arrasfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kovinsko modra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za diff/ patchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mor- aCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "džibutski frank \t Djibuhti franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava zaprtaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtrira prejeta sporočilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & KIO \t Geavat & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajna & barva... \t Dábálaš & ivdni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kielcepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Mexico_ City \t Amerihká/ Mexico_ City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez popravkov barv \t IiIvdneBuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TRIM () vrne besedilo s samo enojnimi presledki med besedami. \t TRIM () - funkšuvdna dieđiha teavstta mas lea dušše okta gasku sániid gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. si, roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com \t njutsi@ frisurf. no, boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SVN: izbris@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bastiaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sinja 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hiperbolični sinus \t Inverse hyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena čakalna vrsta LPD \t Gáiddus LPD- gárgadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki naj se prikaže: \t Teaksta maid čájehit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TunizijaName \t TunisiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TOGGLE () pretvori male črke v velike in velike v male. \t TOGGLE () - funkšuvdna jorgala smávva bustávaid stuorra buostávan, ja stuorra bustávaid smávva bustávan.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiranavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ oiiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj delno vsoto k: \t Lasit gaskasumi dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 2 od% 1folder name (folder storage name) \t folder name (folder storage name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščiteno \t Sudjejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrazredi zagonskega vmesnika \t Boot gulahallanmodula vuolit luohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljene barve \t Ivnnit maid geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji odgovore za te naslove: \t & Sádde dieđáhusaid dáid čujuhusaide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - UniverzaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhroščevalnik javascripta \t JavaScript meattáhusdivodeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni določenareplace this with information about your translation team \t Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KNetWalkGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: \t Meattáhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME ni bila najdena% 1 \t Ii gávdnan mime- šlája% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilnik za CSSValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomunikacijaPhonon:: \t GulahallanPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Krajevni tiskalnik (vzporedni, zaporedni, USB) \t & Báikkálaš čálán (bálddalas, maŋŋálas, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObičajnaBanner page \t StandárdaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYSINYEAR( 2000) vrne 366 \t DAYSINYEAR( 2000) dieđiha 366"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & številke vrstic \t Čájet & linnjánummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec pretvorbe velikosti črk \t Loahpat rievdadahttima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Stolpci: \t Čuolddat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ioslave za protokol poštnega filtriranja SieveName \t SO- šláva Sieve e- boastasillenprotokolla várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haut- Rhinasia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velike ikonestart the movie playback \t start the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno se zapreName \t Láse giddejuvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan protokol »% 1 «. \t Amas protokolla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj predhodni zavihek@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument za projektno vodenje KPlato \t KPlato prošeaktahálddašandokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrugoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BremenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaoitaly. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×180 dpi \t 360x180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantesitaly. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo nevtralnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marnechina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne možnosti \t Erenoamáš molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vegastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastavice tipovNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salt Lake Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosto okno: \t Oktageardánis láse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno govoriti s klauncherjem:% 1 \t Ii sáhttán hupmat klauncher prográmmain:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Željena oblika šifriranja sporočil: @ title: tab Advanced identity settings. \t Reivviid oidojuvvon krypterenformáhtta: @ title: tab Advanced identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Val MarieSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bas \t Bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GCD( 10; 20) vrne 10 \t GCD( 10; 20) dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasasouthamerica. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BethelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberite... \t & Vállje & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši predlogo@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je zakasnitev, po kateri se okno, na katerem je kazalec miške, samodejno prejme fokus. \t Vállje man guhkká sieván galgá čujuhit lásii ovdal go automáhtalaččat oažžu fohkus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Massa- Carraraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska zahtevaQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AgadezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavi \t & Bija sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potenzarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbori bodo zamenjani z natipkanim besedilom in izgubljeni s premikom kazalca. \t Merkejuvvon guovlu buhttejuvvo jos čálát ođđa teavstta. Merken jávká jos sirddát čállinmearkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži stopnjo povečave ploščicAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 12 \t Lođa 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje kazala končano. Label for stopping search index generation before completion \t Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri vnovičnem ustvarjanju predloge za alarm@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nemškoName \t DuiskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni nameščena \t Ii sajáiduhttojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pripraviti izjaveQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, prozorna folija \t 360×360 čd, čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti zahtev za certifikate \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna datoteka z vnosi% 1 je vrste Link, a nima vnosa URL=... \t Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea Link- šlájat, muhto das váilu URL= … merkoša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitihaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ornenetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenim velikost slike? \t Rievdat gova?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pakistanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ENOROGConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuknjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavljanje trenutno zagnanih programovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velike ikone@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kate - Napredni urejevalnik besedil \t Kate – Buorre čállinprográmma KDE várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj... \t Čuojat & media & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarrancamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta slog tiskanje nima nobenih možnosti, ki se bi jih dalo nastaviti. \t Dán čálihánstiillas eai leat heivehaneavttut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cahorssouthamerica. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunchina. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PosredovanoStatus of an item \t Viidáseabbut sáddejuvvonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebni načini \t Erenoamáš doibmanvuogit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij (radijski) Owens ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "84 pik \t 84 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor časovnega korakaToggle Stars in the display \t Toggle Stars in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COUNTIF( obseg; kriterij) \t COUNTIF( gaska; kriteriat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Dakotabrazil. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vlogo sodelovanja udeleženca@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Estonija \t Estteeana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 7 \t Lonut 7. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkupinaFile permissions \t File permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PriključitveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalo z grafiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite privzete komponente za različne storitveName_BAR_standard desktop component \t Vállje bálválusaid standárdosiidName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE na spletuName \t KDE interneahtasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rietispain. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijave root niso dovoljene. \t It beasa sisa root geavaheaddjin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mastna črna \t OvttaivnnátČáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oprostite, a v Kate še ni možno zamenjati znakov za pomik v novo vrstico. substituted into the previous message \t Ándagássii, muhto Kate ii sáhte buhttet linnjámolsumiid vel. substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen odgovorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t UA- čilgehus (Safari 2. 0 MacOS X: s) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "streleczodiac symbol for Capricorn \t zodiac symbol for Capricorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim obvestite sistemskega skrbnika. \t Váldde oktavuođa du vuogádathálddašeddjiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz za ogled \t Ovdačájeheami teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi zvoki \t Buot jienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilen rezultat. \t Gustohis boađus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LSkatGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog namizja naslednje generacijeName \t Stiila boahttebuolvvalaš čállinbeavdáiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni nastavitve brez vprašanja \t Rievdat heivehusaid jearakeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orléansfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število preostalih opravil: \t Galle barggu vel gávdnojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezSolid color stroke or fill \t Ii oktage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski zvonec Tu lahko nastavite zvok standardnega sistemskega zvonca, npr. » pisk «, ki ga slišite vsakič, ko kaj ni v redu. Podrobneje lahko zvonec nastavite v nadzornem modulu » Dostopnost «: npr. izberete zvočno datoteko, ki naj se predvaja namesto zvonca. \t Vuogádatsignála Dás sáhtát heivehit vuogádaga standárdajietnasignála, dat máksá njurgunjiena mii gullo go barggat juoga boastut. Fuomáš ahte stivrenmodulas « Álkkibut geavaheami » sáhtát stivret vuogádatsignála dárkkileabbut – ovdamearka čuojahit jietnafiilla, iige standárdasignála."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnost \t Čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč skopirati postavke »% 1 « v% 2. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robovi 4Style name \t Ravdalinnját 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi & delno prenešene datoteke \t Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško geslo za Kolab \t Kolab geavaheaddji beassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 MB pomnilnika Flash \t 2 MB Flash Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Microsoft Media Format \t Microsoft mediaformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leteči predmetiScreen saver category \t Girdi diŋggatScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Običajno \t & Dábálaš čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odvisnost \t Sorjjasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zawijahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi star način vrtenja. \t Geavat boares jorgalanstiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno ne obstaja nobena identiteta KMaila.% 1 \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo lososova 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakoasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koreja, republika \t Korea republihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve napisa \t Leavgaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopite to možnost, da bo Outlook# 8482; razumel imena prilog, ki vsebujejo neangleške znake \t Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda mielddusnamaid main leat mearkkat mat eai leat eŋgelasgielas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začetni datum: \t Álggahan dáhton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "9 (ležeče) \t 9 (veallu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg imenskega prostora \t Namespace viidodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi & KmailDescription \t Álggat KMailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tega sporočila ne pokaži več \t & Ale čájet dán dieđu ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni strežnik \t Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreporostoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek vrstice \t Sirdde linnjá álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekini pri naslednjem stavku \t & Bisset čuovvovaš cealkagis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik videovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko: pretvori v striktni (X) HTML \t Geahppes: Konvertere goaves (X) HTML: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralnik virovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg vsote \t Submegaskkadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum: \t Dáhton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rouyn- NorandaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik je dodanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računi za prejemanje (dodajte vsaj en račun): \t Sisaboahtti konttut (lasit unnimus ovtta):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka upravitelja certifikata \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Ekaterinburg \t Ásia/ Yekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zhejiangmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska GvajanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama rumene \t Gamma Yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zagon & ikone v sistemski vrstici ob prijavi@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodnik \t Skill Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CARY () vrne kartezijsko koordinato Y točke, podano s polarnimi koordinatami. \t CARY () - funkšuvdna dieđiha dan Y saji mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin polára koordináhtavuogádagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "očitanskoName \t OksitánagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi besedilo@ title: group \t Oza teavstta@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več namizij V tem modulu nastavite, koliko navideznih namizij želite in kako naj bodo označena. \t Máŋga čállinbeavddi Dán modulas sáhtát mearridit galle virtuella čállinbeavddi don háliidat ja mearridit daid namaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTurtleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCONJUGATE (\"1, 2+5i\") vrne » 1, 2- 5i « \t IMCONJUGATE (\"1, 2+5i\") dieđiha « 1, 2- 5i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adresar: @ title: column Name of the recipient. \t @ title: column Name of the recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možni vzroki: \t Vejolaš sivat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi podobne izvajalce \t Viečča sullosaš artisttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BenetkeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Rim \t Eurohpá/ Rome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InNot_ condition \t JaNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacbrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArabskaKCharselect unicode block name \t ArábialašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(zavračanje opravil) \t (hilgo bargguid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodna epoha: Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij dokončevanja z naslednjimi lastnostmi: \t Čiega ollášuhttimiid mas leat dát attribuhtat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta nosilca \t Mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t cuoŋIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti mape% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit máhpa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Benetkewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta mape: folder size \t folder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaafrica. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dva stolpcaComment \t Guokte bálsttáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunija \t Románia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LN () vrne naravni logaritem x. \t LN () - funkšuvdna dieđiha x árvvu lunddolaš logaritmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestavi nov skript v Pythonu. Translators: Degrees \t Translators: Degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Tančicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SenneterreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 pik \t 60 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luksemburg \t Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Corse du SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amarokov meni \t Amarok- fállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1024×768, 65536 barv (791) \t VGA 1024x768, 65536 ivnni (791)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hessenskaspain. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeti slog \t Geavat standardstiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite, da se mapo% 1 označi kot pretečeno? \t Hálidatgo duođaid sihkkut «% 1 » - máhpa boarásmuvvan reivviid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Najdi \t & Oza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hubeichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Interaktivna geometrijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite shraniti spremembe? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite nov potekKey has unlimited lifetime \t Key has unlimited lifetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripona poti do knjižnic, nastavljena pri prevajanju \t Sisakompilerejuvvon suffiksa bibliotehkabálgáid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka shranjevanja \t Vurkenmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev filtra (FilterLimit) Nastavi največji strošek vse filtrov opravil, ki lahko tečejo naenkrat. Omejitev 0 pomeni brez omejitve. Običajno opravilo verjetno rabi omejitev filtra vsaj 200. Če je omejitev nižja od te, ki jo potrebuje opravilo, se eno opravilo natisne kadarkoli. Privzeta omejitev je 0 (neomejeno). Primer: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aof Esfand short \t Bahaof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je gospodar \t Lea hearrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifiški čas - zahodna Britanska Kolumbija \t Pacific Time – Oarje- British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mailboxtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta papirja ročnega podajalnika \t Manuella bábiršládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puščica navzgorMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "katarski rial \t Qatara rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesto RSA uporabi DSA \t Geavat DSA, iige RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrenlandijaName \t RuonáeatnanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RosetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana skladbatrack from source \t Amas bihttátrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi vsebino odložišča \t Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta tiskalnika ni bila prepoznana. \t Amas čálánšládja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vrstimessage status \t Gárgaduvvonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti barve@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "funt Svete HeleneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DhahranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki za razvijalce@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dol \t & Vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaboafrica. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočeno samodejno dokončevanje \t Automahtalaš sátneollašuhttin lea jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PRODUCT( vrednost; vrednost;...) \t PRODUCT( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj \t Jeara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi: Premakni \t Gáđa: Sirdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je stvarno kazalo z iskanjem. Vnesite iskane besede: title for file button used in HTML forms \t title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nancay (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malijski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piškotki V piškotkih so podatki, ki jih Konqueror (ali drugi programi KDE, ki uporabljajo protokol HTTP) po pogovoru z oddaljenim internetnim strežnikom shrani v računalnik. To pomeni, da lahko spletni strežnik v vaš računalnik shrani podatke o vas in vašem brskanju za poznejšo rabo. To lahko razumete tudi kot vdor v vašo zasebnost. Kljub temu so piškotki včasih kar uporabni. Pogosto jih uporabljajo v internetnih trgovinah, da lahko » naložimo v košaro več stvari «. Nekateri strežniki zahtevajo brskalnik, ki podpira piškotke. Ker si večina ljudi želi nekakšnega kompromisa med zasebnostjo in ugodnostmi, ki jih prinašajo piškotki, namizje KDE omogoča, da sami izberete, kako boste obravnavali piškotke. Tako lahko na namizju KDE nastavite, da vsakič, ko strežnik pošlje piškotek, sami odločite, ali ga boste sprejeli ali ne. V priljubljenih internetnih trgovinah pa boste nemara piškotke kar sprejeli, da lahko brskate po straneh, ne da bi vas KDE vsakič posebej spraševal, ali želite sprejeti piškotek ali ne. \t DiehtočoahkutDiehtočoahkut sisttisdollet dieđuid maid Konqueror (dahje muhtin eará KDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go muhtin gáiddus fierpmádatbálvá daid sádde. Dat máksá ahte fierpmádatbálvá sahttá vurkkodit du dihtorii dieđuid du ja du fierpmádatgolgama birra ja maŋŋá geavahit daid dieđuid. Don veaját atnit dan du integritehta rihkkun. Diehtočoahkut leat dattege muhtimim ávkkálačča. Omd. geavahuvvojit dávjá dihtorfierpmádaga gávppiin, nu ahte sáhtat luoitit diŋggaid 'lávkii'. Muhtin báikkit gáibidit ahte don geavahat fierpmádatlohki mii sáhttá fuolahit diehtočoahkuid. Danin go eanáš olbmot suvvet muhtin muddui ahte dieđut sin birra almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, KDE diktá du heivehit mo diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet KDE dábálaš doaibmanvuogi, ahte jearrá dus maid galgá dahkat go muhtin gáiddus bálvá háliida vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Don sáhtat omd. mearridit ahte dat bálvát (omd. fierpmádatgávppit) masa don luohtát, ožžot vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Nu it dárbbaš šat vástitdit gažaldagaide go finadat daid fierpmádatbáikkiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jinanbrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bermudi \t Bermudasullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INT2BOOL( vrednost) \t INT2BOOL( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DCTC GUIGenericName \t DCTC- laktaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni zvezdni časthe angle of an object above (or below) the horizon \t the angle of an object above (or below) the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje spremenjena: \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnato rjava 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinacameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prikaži \t Čájet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... verb, copy the playlist \t verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica \t Bibliotehka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OznakaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prevajalske datoteke za KLocale \t Jorgalanfiillat KLocale várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetek@ action End of document \t Álgui@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menijska vrstica \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivna prelomna točka \t Aktiivalaš bisánaddanbáiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi predmete, ki se ujemajo z... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PEČConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani plast \t Váldde laiggahaga eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodnik za hitri začetek v KDE. Name \t Oanehis KDE- introdukšuvdnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve posrednika \t Gaskabálváheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni povezav@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazano je bilo opozoriloName \t Váruhusdiehtu čájehuvvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj za dodajanje nove vrste datotek. \t Coahkkal dása lasihit ođđa fiilašlája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beleži v datoteko \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirijafrance. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SambaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sobCoptic month 4 - ShortName \t LávCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi robove po meri \t Geavat & iešmeroštuvvon siidoravddaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna celica mora vsebovati formulo. \t Moallasealla galgá sisttisdoallat hámu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večina lokacij (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t eanáš báikkit (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "7 MB \t 7MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernbrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dovoljenja za prekinitev aktivnih sej: @ title: column \t Ii leat vuoigatvuohta gaskkalduhttit aktiivalaš bargovuoruid: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbol, matematika \t Symbola, matematihkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KielCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj s tiskanjem \t Joatkke čáliheames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje KDE za osveževanje uporabniških nastavitvenih datotek \t KDE- reaidu ođasmahttit geavaheaddji heivehusfiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vroče rožnata 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo okno \t Ođđa & láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zhengzhouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BissauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko za vstavljanje \t Vállje fiilla maid bidjat sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTezaverGenericName \t KThesaurusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi@ title: tab General preferences \t @ title: tab General preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi z vstavljanjem celic \t Liibmemin sisa máŋgejuvvon seallaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednosti: \t Árvvut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti zamikanje \t & Váldde eret siskkildeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva se potrditev \t Dárbbašan nannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate svoje geslo, da spremenite svoje podatke. \t Fertet čállit iežat beassansáni rievdadandihte du dieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 dpi \t 1440 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moduli nadzornega središčaName \t StivrenguovddášmoduvllatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava s posrednikom je zavrnjena \t Oktavuohta gaskabálvái hilgojuvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam nastavitev prikaza \t Listočájehanheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna igreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, bo Konqueror prikazal samo tiste zaznamke v orodjarni zaznamkov, ki so označeni za to v urejevalniku zaznamkov. \t Jus merket dán, de Konqueror girjemearkaholga čájeha dušše daid girjemearkkaid maid ieš leat válljen girjemearkadoaimmaheaddjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "za nasvet, da se najprej pogleda v TeX \t giitu rávvága ovddas ahte geahččastit TeX: a vuos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoaCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnost \t Attribuhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTH( datum) \t MONTH( dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi prilagojene straniName \t Heivet iežat siidduidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čas \t áigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za premik trenutno izbranega filtra dol v zgornjem seznamu. To je uporabno, ker vrstni red fitrov v seznamu določa vrstni red uporabe filtrov na sporočilih; najvišji filter poskuša prvi. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Gor. \t Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki vulos bajábeal listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivet mannet silliid čađa listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet bajás boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo zares želite nadomestiti? \t Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XML (razhroščevalno) Language \t XML (dihkken) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka skupine: \t Joavkonummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite besedilo, ki naj se v namigu v sistemski vrstici izpiše pred časom do alarma. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOSH( 5) je enako 2, 29243167 \t ACOSH( 5) dieđiha 2, 29243167"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V reduDescribes the status of a documentation index that is missing \t Describes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenili ste privzeto komponento po svoji želji. Ali želite shraniti spremembo? \t Don leat rievdadan standárdoasi. Háliidatgo vurket rievdadusa dál?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Velike \t & Stuoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina 1 \t Joavkoboksa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sirijstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramisIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter KubizemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkov iz »% 1 « ni bilo moč prebrati v deljeni pomnilnik (shm) \t Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "North BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 po pričetkuN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da bi videli podrobnosti dogodka ali opravila, ga izberite z zgornjega seznama. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto \t Standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki KigName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake sporočil \t Reivegilkorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve pisav \t widget color page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez interaktivne uporabe: brez oken s sporočili \t Ii- interaktiivalaš geavaheapmi: ale čájet dieđihanláseža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Munchengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsticerow count \t row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotrdiQSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo vijolično rdeča 3color \t Boaresrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTezaver \t KThesaurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi... \t Olggosfievrrit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke s koledarjem \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov alarm@ info/ plain Action to delete an alarm \t @ info/ plain Action to delete an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aban- a \t Abana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno \t Lihkkostuvvai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surinamfrance. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi spremembe v vseh podmapah in njihovi vsebini. \t Bija rievdadusaid atnui buot vuollemáhpain ja daid sisdoallui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tega skripta ni moč odstraniti. Upravljalnik skriptov lahko odstrani le skripte, ki so bili nameščeni s pomočjo paketov. \t Ii sáhttán váldit skripta eret. Skriptagieđahalli sáhttá dušše váldit eret skriptaid mat leat sajáiduhtton páhkkan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprto- kodna različica Marathon Infinitya za SDL, ki ima onemogočen OpenGLName \t Rabas gáldokoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus mas OpenGL lea botnjojuvvon eretName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Composer' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkov o sesutju ni bilo moč pridobiti. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinabrazil. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruchbahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartice in nalepkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti \t Vuolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obnovi \t & Daga ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: to je nezavarovana seja \t Váruhus: Dát bargovuorro ii leat sihkkaraston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vaši poti ni veljavne izvedljive datoteke za tiskanje. Preverite svojo namestitev. \t Ii gávdnan gustojeaddji čálihangohččun ohcanbálgás (PATH). Dárkkis sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& VajaLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti igre \t Spealu iešvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tanzanijski šilingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temni kakicolor \t SevdnjesKhakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neversturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Solomonovi otokiName \t SalomonsullotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diamanti se premikajo. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve sloga Ta modul vam omogoča, da spremenite vizualni izgled elementov uporabniškega vmesnika, kot so slog in učinki gradnikov. \t Stiila Dát moduvla diktá du heivehit geavaheaddjelavtta áđaid fárdda, nugo áđa- stiilla ja - effeavttaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izreži izbrano \t Čuohpa merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistihkkaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gladko povečevanje (počasnejše) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Coptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetni naslov: \t Fierpmádatčujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje... @ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meje ozvezdijHighlighted Constellation Boundary \t Highlighted Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna globina \t Ivdnečikŋodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glava in noga \t Oaive - & ja juolgeteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "lososova 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija NAND () vrne True, če vsaj ena vrednost ni resnična, sicer vrne False. \t NAND () - funkšuvdna dieđiha True jos unnimus okta árvu ii leat duohta. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Winnipegcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslušaj: \t Guldal dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novičarske skupineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za zagon posameznih nadzornih modulov v KDE \t Reaidu álggahit sierra KDE- stivrenmoduvllaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Control je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Ctrl- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov ali spremenjen:% 1 \t Ođđa dahje rievdaduvvon:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasično in barvitoComment \t Máŋgaivnnát klassihkalašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno s pripomočki \t Reaidoláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda nimate dovoljenja za branje iz tega vira. \t Dus ii dáidde leat lohpi lohkat resurssas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z nastavki@ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Epinalfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za posebne datumeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za vsako mapo prikaži število novo prejetih sporočil \t Čájet man ollu ođđa reivet leat juohke máhpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje \t Gaskamuddusaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratka stranica (obrnjeno) \t Oaneheabbut ravdda (Jorat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo črnashow stars as white circles \t show stars as white circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bo v sistemski vrstici prikazana ikona \t Jus prográmmagovaš čájehuvvo vuogádatgárccus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberite preizkusno sliko \t & Vállje geahččalangova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDA/ Vzhodni- Indiana \t US/ Nuorta- Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OotyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo modra 1color \t Čuvgesalit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 - možnost \t Gárri 2 – Molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tako bodo prikazani datumi v kratkem zapisu. \t Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit oanehaččat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ustrezni vnos za »% 1 « \t Vállje oktavuođa mii gullá «% 1 »: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: @ action: button \t Čujuhus: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot: \t Viŋkil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrjevanje XML za KBabelComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frankfortafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pickle LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsake 4 liste \t Rievnnustit juohke 4. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariše črte \t Sárgo linnjáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identiteta@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Kolab \t Kolat- bálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "320×216 dpi \t 360x216 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost & slike do razmerja 1: 1 \t & Skále vai govva čájehuvvo 1: 1 dáppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgledi \t Ovdamearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Od \t & Sáddejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži seznam nameščenih gradnikovDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MEDIAN( 12; 5; 5, 5) je enako 5, 5 \t MEDIAN( 12; 5; 5, 5) dieđiha 5, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori slike \t Konvertere govaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loire- Atlantiquencamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1% 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornja meja \t Badjerádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bo v KDE- jevih podsistemih omogočen SOCKS različic 4 in 5 \t Jus galgá geavahit SOCKS veršuvdna 4 ja 5 KDE vuollevuogádagain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi MW2 \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bodejeva galaksijaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi nalaganje@ action: inmenu Navigation Bar \t @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, da vidite uvodno stran za Kontact. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program na strežniku, ki ponuja dostop do protokola% 1 je sporočil notranjo napako:% 2. \t Prográmma bálvvás mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi naslovnika... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quebecphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebnik za iskanje in zaganjanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven črne \t Čáhppesdássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovan vstavek \t Namahis lassemodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovitek za HP DeskJet 3425 \t Govččas HP DeskJet 3425 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki@ title: window \t Diehtu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročaj o napaki@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime% 1, ki ste ga vnesli, najbrž ne obstaja. Verjetno je napačno natipkano. \t Nama,% 1, maid čállet ii dáidde gávdnot, varra leat dan boastoláhkái čállan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rojstni dnevi iz AdresarjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaže nastavitve strani za tiskanje aktivne tabele ali poizvedbe. Paste Special - > As Data & Table... \t Paste Special - > As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj priljubljeno... \t Rievdat favorihta nama & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnaprej določeni prelivi \t & Lasit ovddalgihtii mearriduvvon ivdnereavdademiide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči sliko: \t Jorat gova:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Splošne izbire \t & Oppalaš molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Honduraswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenim velikost izbire v merilu? \t Skále merkema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema ikon čustev za PidginComment \t Piding mojánfáddáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, sivinsko, črna + barvna akrtuša, navaden papir \t 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gansuchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik za skupinsko deloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2 na% 3 track by artist \t % 1,% 3 skearrus maid% 2 lea ráhkadantrack by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava C++ (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VernerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoljDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor filtrov \t Vállje silliid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tribarvni RGB \t Golbmaivnnát RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži čas do alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programi@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Euroscale Press \t Euroscale- prentenmašiidna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejen \t Sorterejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta ključa: RSA (% 1 bit) \t Čoavddašládja: RSA (% 1 bihttá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domensko ime ali številčni naslov strežnika SMTP. \t Domenanamma dahje numeralaš čujuhus SMTP- bálvái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doda posebne učinke vašemu besediluComment \t Lasiha erenoamaš effeavttaid du tekstiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarafrica. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "15 min. \t 15 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži skrite datoteke \t Čájet čiegus fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kritično sporočiloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajanancamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Khartoum \t Afrihká/ Khartoum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava \t Diŋgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScottsdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Lupinski ukazComment \t SkálžogohččunlassemodulaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amanparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekvadorpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči trenutno operacijo \t Gaskkalduhte dán doaimma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardnih 16 MB \t Standárda 16 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacijsko središčeName \t DiehtoguovddášName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prilepiti \t Ii sáhte liibmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvonec v nevidni sejiComment \t Divga oaidnemeahttun bargovuorusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira tiskaQPrintDialog \t QPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno shraniti datoteke »% 1 «. \t Ii sáhte vurket fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simboli \t Emblemat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igralec: \t Speallár:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "snežena 2color \t Muohttavielgat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID & uporabnika: \t & Geavaheaddji- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opombetype of folder content \t Muittuhusattype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti dela za ogled tiskanja \t Ii sáhttán viežžat ovdačájehanoasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Furudstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov vir@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letter (8 1/ 2 × 11palcev) \t Letter (8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 11 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpiše seznam vseh zaznamkovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkansasusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna mešalka \t Gustomeahttun mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Normalen \t & Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISTIME (\"12: 05\") vrne True. \t ISTIME (\"12: 05\") dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obrnjeno ležeče \t Veallu & maŋosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirnik GNULanguage \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Rok Papež, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tem sporočilu ni bilo moč najti potrdil. \t Dán reivves eai lean duođaštusat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvineja- bissauski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Gaborone \t Afrihká/ Gaborone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalacanada. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje notice@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠpanijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GallupRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra s kartamiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSquaresGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predal za 2000 listov \t 2000- árka lođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enobarvno (1 bpp) \t Čáhppes/ vilges (1 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Siidu bajáskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aspidiskestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učinki niso podprtiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava v KDE- jev sistem za sledenje napakam@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna orodja in pripomočkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži & orodjarno \t Čájet & reaidoholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Globina iskanja nastavitvene datoteke: \t & Heivehusfiilla ohcančikŋodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralnik novicName \t SáhkajoavkologanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeče foto kartice \t Šelges fotogoarttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata rozga 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plasma NetbookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Magična svetilkaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, veljavnost ključa pa je neznana. \t Vuolláicála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limonin chiffon 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesncamerica. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMCOS( niz) vrne kosinus kompleksnega števila. \t IMCOS( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu cosinusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš ponudnik internetnih storitev (ISP) vam je dal uporabniško ime, ki se uporablja za vašo identifikacijo. Običajno je to prvi del vašega poštnega naslova (del pred @). \t Du interneahtta bálvalusbukti attii dutnje geavaheaddjinama mainna iežat sisačálihat sin bálvái. Dávjá dat lea vuosttáš oasi e- boastačujuhusas (teaksta ovdal @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži okno mešalke \t Čájet mixerlása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi FOL enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, osnutek, sivinsko, črna kartuša \t 300 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "korzijškoName \t KorsikagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preobremenitve FIFO \t FIFO- dulvvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji na: \t Sádde deikke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari predpomnjeno datoteko za dokument \t Ráhkat gaskavurkejuvvon fiila dokumeanttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva je bila po mapi, vendar je bil najdena datoteka% 1. \t Jearahus vurddii máhpa, muhto gávnnai baicce fiilla% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beninafrica. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 1 (ročni) \t Gárri 1( manuella)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Emulacija miške \t Sáhpán- emuleren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalna pravila \t Skill Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek Java \t Javaprográmmaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Virginijausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & sistemski zvonec \t Geavat & vuogádatsignála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Pacifik \t Kanada/ Pacific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 4 - možnost \t Gárri 4 – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočeno preverjanje črkovanja med tipkanjem. \t Čáledettiin dárkkisteapmi lea jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgračeName \t StohkosatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina skupine' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamuj to povezavo \t Ráhkat girjemearkka dán leŋkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaitaly. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrbijaName \t SerbiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodnokaribski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramaribopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjkajoči razhroščevalni simboli@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje po prenosih v DebianQuery \t Oza maŋosportejuvvon Debian- páhkaidQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "evroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo ikone \t Dušše govažat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProgramComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi prikaz kot » povezan «. Povezan prikaz sledi spremembam mape, opravljenimi v drugih povezanih prikazih. \t Čádná dán čájeheami oktii earáide, vai máhpparievdadusat oidnojit buot čájehemiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaitaly. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Šanghai \t Ásia/ Shanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "evro \t Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "--- ločitelj --- \t --- gaska ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16 (pokončno) \t 16 (ceaggu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parametri učinka \t Effeaktaparamehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UraName \t DiibmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi širini strani \t Heivet siidugovdadahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepko \t & Buoidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši vnos \t Váldde eret merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand Falls- WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariši kot \t draw as default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oktof November \t golgof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eisenstadtaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objekt ICObject with extra attached URLs \t Object with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zakasnitev obvestila o zagonu: \t Álggahanávaštusa áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke INILanguage \t INI- fiillatLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik MP - možnost \t MB- biebmi – Molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islandijaworld. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvočna datoteka@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "december \t Juovlamánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIN( PI/ 2) je enako 1 \t SIN( PI () / 2) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Povezava WANStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Disketni pogon: Primary floppy drive \t Primary floppy drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi profil... \t Doaimmat profiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijave trenutno niso dovoljene. Poskusite znova kasneje. \t It beasa sisa aiddo dál Geahččal fas maŋŋelis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ORFEUSAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (povezava) \t % 1 (Liŋka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija INCONJUGATE( kompleksno število) vrne konjugirano vrednost kompleksnega števila v obliki x+yi. \t IMCONJUGATE( kompleaksa lohku) dieđiha konjugašuvnna muhtin kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvažanje ključa... \t Olggosfievrrideamen čoavdaga & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S svojim poročilom o napaki nam lahko pomagate izboljšati program. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori... \t Sádde vástádusa čujuhussii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obrni barve \t & Jorgalahte ivnniid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChandlerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj velikost pisave \t Čájet stuoribut teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SavannahComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pošljiedit article \t & Sáddeedit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrščanje \t Erohallamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 800×600, 16, 7 mio. barv (789) \t VGA 800x600, 16, 7M ivnni (789)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi nastavitve Nadzornega središča \t & Geavat stivrenguovddáža heivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi \t Vuoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli trenutno aktiviran prikaz navpično v dva dela. \t Juoge čájeheami ceaggut guokte oassái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime za novo shemo: \t Čoahkkádusa namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RSS poraba pomnilnika:% 1 od% 2 (% 3%) \t RSS- muitogeavaheapmi:% 1% 2: s (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi vrednost prednosti med 0 in 100; 0 je najmanj \t Bija ovdavuorruárvvu: 0 < = ovdav < = 100, 0 lea unnimus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sofijabrazil. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ornespain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bellatrixstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomniki@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več datotek ni moč prepisati v eno samo. \t Ii sáhte máŋget máŋga fiilla okta fiilii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra \t Stuorra alit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled@ info \t Ovdačájeheapmi@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po prejemnikuSort order for mail groups \t Sort order for mail groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolgarski levName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina besedila \t Teakstaguhkkodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Orodna vrstica: \t & Reaidoholga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČeškaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke% 1 \t Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija PI () vrne vrednost števila PI. \t PI () - funkšuvdna dieđiha PI árvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WichitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AltGraph \t Alt Graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želite, da se zaznamek, ki kaže na »% 1 «, doda v vašo zbirko? \t Háliidatgo lasihit girjemearkka mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (Človeški igralec) \t % 1 (Olbmospeallár)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi osnutek \t 300 čd álgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jordanija \t Jordánia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrak za male prenosnikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - VozliščeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brunei DarusalamName \t BruneiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti to skupino? \t Hálidat go duođas váldit dien joavkku eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obravnavaj kot neželjeno pošto \t Merke ruskaboastan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadrejena mapa \t Váhnenmáhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti nabor znakov: \t Standárda mearkaráidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharasikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poimenovanje priloge združljivo z Outlookom \t Outlook- heivvolaš mielddusnammadeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalec naj utripa v intervalu \t Divtte sievána livkit jeavddalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpršitev: \t Biđggiideapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poševnica \t Vinjusázu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Barvna shema: \t & Ivdnečuohkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi... \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "realni čas: \t duohtaáigi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rodezworld. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveni dokument... Comment \t Presentašuvdna & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smer \t Guđe guvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika, južnaName \t Lulli- AfrihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveži seznam prenosov vsakih@ action (Refresh very x) seconds \t @ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi in izberi to e- pošto v KMail- u@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogg/ Ogm video \t Ogg/ Ogm- video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev okenComment \t Presentere lásiidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podroben opis \t Meroštallamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljavnost (dni): \t Galle beaivvi gusto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez prilagoditev \t Muddenkeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obseg izjeme: \t & Lihcu dán gaskka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prikleniti vrednostiQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve različnih lastnosti tega urejevalnika. \t Heivet muhtun oasit čállinprográmmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor v naslednjo vrstico \t Sirdde čállinmearkka boahtte linnjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vašem adresarju ni številk faksa. \t Ii gávdnan fáksanummiriid čujuhusgirjjistat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnostni predvajalnikName \t MultimediačuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ppoenostavljeao kitajsaoQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "koralna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost ikone@ item: inmenu Icon size \t Govaža sturrodat@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIN( Real) \t SIN( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovanjemenu item title \t Čállindárkkisteapmimenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez aktivnih opomnikov. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvosmerno tiskanje \t Guovtteguvllot čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagosouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste pred vstopom v varen način dela. Vsi prenešeni podatki bodo šifrirani, razen kadar bo sporočeno drugače. To pomeni, da tretja oseba ne bo mogla zlahka opazovati vaših podatkov, ki se bodo prenašali. \t Dál álggaheamen sihkaris doaibmanvuogi. Buot oktavuohta krypterejuvvo. Dát máksá ahte ii oktage sáhte álkit geahččat makkár dáhtaid sáddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži iz: @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Slovar: \t & Sátnelistu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maseruworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijaafrica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16 - 23 MB skupnega RAM \t 16 – 23 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Našli ste napako v zemljevidu. Prosimo, stopite v stik z avtorjem ter mu sporočite, da zemljevid% 1 nima nič povezanega z barvo% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup \t @ item Capital name in map popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO DL Envelope \t Konfaluhtta ISO DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč prijaviti v% 1. \t Ii sáhttán sisačálihit deikke:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podatke o okvirju \t Čájet rámmadieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navajo bela 3color \t Fiskesruškat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska vrsticaComment \t VuogádatgárcuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RiadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amapaafrica. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolžina \t Guhkkodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cesta, stožci in kolesa. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naključno \t Sahtedohko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulomkov dolar \t Cuovkadollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi igro v predstavitvenem načinu (samopredvajanje) \t default name of player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seje@ action: inmenu Go \t @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A3 (Oversize 12×18, 11) \t A3 (Oversize 12x18, 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora GnuPG \t GnuPG- doarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podanih overovitvenih podatkov. \t Eai gávdnon autentiserenbienat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBreakOutDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(9) JedroName \t (9) ČoahkkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano: \t Color of the Edit Block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji načrtovani datum ali čas alarma \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COLUMNS( A1: C3) vrne 3 \t COLUMNS( A1: C3) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podlaškacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KJotsPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EURO (\"DEM\") je enako 1, 95583 \t EURO (\"DEM\") dieđiha 1, 95583"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesto hekerjevDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Firenceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši pisavo \t Sihko fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& moški:\\ t \t @ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - AvtoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2 od% 3 bitov) \t % 1 (% 2% 3 bihtás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ujgurskoName \t UiguragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Dakotancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Video DVD brskalnikDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foto in barvna \t Foto ja ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta končnica \t Standárddovddaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napako povzročil uporabnikQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšanje ločljivosti (REt) \t Čuokkisčoahkkobuorideapmi (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nebo \t Albmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijaitaly. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POWER( 1, 2; 3, 4) je enako 1, 8572. \t POWER( 1, 2; 3, 4) dieđiha 1, 8572"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni \t Sirdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, 32- bitni CMYK, prepleteno \t 720×720 čd, 32- bihttá CMYK, gođđojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rosna vrtnica 2color \t Čuvgesruvsoruoksat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje prejemnikov \t & Doaimmat vuostáiváldiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvožena skladba% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t Sisafievrriduvvon% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZbrišiQSql \t SihkoQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless TrackMan Wheel \t Johtakeahtes juvla- TrackMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi temo pisav \t Heivet fontafáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi vse niti v trenutni mapiView - > \t Čájet buot gođđosiid dán máhpasView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nisan- a \t Nisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Dunaj \t Eurohpá/ Vienna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predukaz je končal s sporočilom% 1:% 2 \t Ovdagohččun gearggai kodan% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gor in dolDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebno \t Persuvnnalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema z modrimi krogiName \t Fáddá mas lea alit gearddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesarthimstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila včasih prihajajo v obeh oblikah. Ta izbira nadzoruje, če želite imeti prikazan del v HTML ali del v navadnem besedilu. Prikaz dela v HTML olepša izgled sporočila, vendar pa tudi poveča nevarnost za izrabo varnostnih lukenj. Prikaz navadnega besedila izgubi večino oblikovanja sporočila, vendar pa skoraj onemogoči izrabo varnostnih lukenj v prikazovalniku HTML (Konqueror). Izbira spodaj varuje pred pogosto zlorabo sporočil v HTML. Ne more pa varovati pred varnostnimi pomankljivostmi, ki še niso bile znane v času, ko je bil napisan KMail. Zato je priporočljivo, da ne uporabljate HTML namestno navadnega besedila. Vedite: To možnost lahko nastavite za vsako mapo posebej iz menija Mapa glavnega okna KMail. \t Muhtumin e- reivvet bohtet goabbašat formáhtain. Dát molssaeaktu mearrida jos čabu teaksta dahje HTML- oassi čájehuvvo. Jos HTML- oassi čájehuvvo, reivve šaddá fárddalaš, muhto seamma áiggis Jos čabu teaksta- oassi čájehuvvo, de šaddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oriya \t Oriyalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz ni uspel.% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OndangwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t njutsi@ frisurf. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloge po meriSettings regarding the subject when composing a message. \t Iešdefinerejuvvon málletSettings regarding the subject when composing a message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mainesouthamerica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnešeno geslo ima šibko moč. Da izboljšate moč gesla, poskusite: - uporabiti daljše geslo; - uporabiti mešanico velikih in malih črk; - uporabiti poleg črk tudi številke ali simbole. Ali vseeno želite uporabiti to geslo? \t Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni igro \t Álggat spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o strežnikuDefault name for new email accounts/ identities. \t BálvádieđutDefault name for new email accounts/ identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši pisave \t Sihko fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razveljavi \t & Gáđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štirje stolpci \t The gradient will repeat alternatingly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MONTHNAME () vrne ime meseca (1... 12). \t MONTHNAME () - funkšuvdna dieđiha mánu nama (1… 12)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite znova naložiti nastavitve KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Háliidatgo viežžat KDE- heivehusa ođđasit? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunasia. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti% 1 \t Ii sáhttán rahpat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodila se je napaka pri nalaganju slike:% 1 Slika ne bo posneta. \t Šattai meattáhus gova vieččadettiin:% 1 Dat ii vurkejuvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprečna obremenitev (1 min) \t Gaskamearrenoađđi (1 min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ctrl+B \t Ctrl + B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznanunknown trust level \t unknown trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne iskalne poti \t Eará ohcanbálgát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnice (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko nebesno modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoča uporabo spletnih bližnjic iz konquerorjaName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - STB (set top box) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datoteke: @ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desetinke 1/ 10 \t Logádasat 1/ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas \t Eastern Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti datoteke »% 1 «. \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dando not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uveljavi \t & Bija atnui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori s predlogo po meri \t Vástit iešdefinerejuvvon málliin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa s podatki: \t Dáhtamáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okna in opravila \t Láset ja barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontrast \t Vuostálasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravljeno. \t Geargan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frizijanetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi črto@ action \t Lasit sáhcolinnjá@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni med zadnjimi \t ii leat maŋemužžas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizator in urejevalnik zaznamkov \t Girjemearkadoaimmaheaddji ja - gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ovsena 4color \t Čuvgesmáisafiskat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantesafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa: nepovezan račun IMAP \t Kontošládja: Čovdojuvvon IMAP kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komunikacijska napaka \t Kommunikašuvdnameattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji signal \t Sádde signála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programski OctetstreamComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepko ležeče@ item font size \t Buoidi vinjučála@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjeno sporočiloComment \t MerkeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letno ob istem mesecuevent recurs same day each year \t event recurs same day each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lhasaafrica. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PetraDefault player name \t Default player name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rosna vrtnica 1color \t Čuvgesruvsoruoksat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov & krogstart game \t start game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli pogled zgoraj/ spodaj@ action: inmenu Close Active View \t Ludde čájeheami lásku@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka za dostavoPreferred address \t Preferred address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWrite - urejevalnik besedila \t KWrite – čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi \t 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Krajevno: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Báikkálaš: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28 - 35 MB \t 28 – 35 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stikitype of folder content \t Oktavuođattype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi podatke z odložišča v novo tabelo. Copy Special - > Table or Query Data... \t Copy Special - > Table or Query Data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednjahigh priority \t gaskageardánhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RovinjCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev računa \t Kontu- heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "islandskoName \t IslánddagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite zadevo e- poštnega sporočila. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Človek proti & računalniku \t Olmmoš & dihtora vuostá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imaginarni koeficient \t Imagineara gerddon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta KDEName \t KDE oassiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2001 - 2004, razvijalci KOffice \t © 2001– 2005 KOffice jođiheaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka skladbe \t Bihttanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliki beli kazalci \t Stuorra, vilges sievánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoča vam izbrati barvo iz slike \t Vállje ivnni govas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Širina: \t & Govdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina zamikanja določa število presledkov, ki se uporabijo pri zamikanju vrstic. Če je možnost Vstavi presledke namesto tabulatorjev iz razdelka Urejanje onemogočena in je zamik deljiv s širino tabulatorja, bo vstavljen tabulatorski znak. \t Siskkildangovdodat mearrida galle gaskamearkka juohkke siskkildeapmi lea. Jus molssaeaktu Bija sisa gaskamearkkaid, iige tabuláhtoriid Doaimmahan - oasis ii geavahuvvo, de Tab - mearka bidjo sisa jus siskkildeami lea juogehahtti tab- govdodagain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrteči zaslon 3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bernczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standarden koš \t Standárdlođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KvadratThird power \t Third power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbrana barva... \t & Merkejuvvon ivdni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DCOUNT( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DCOUNT( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni ključ (ServerKey) Datoteka za branje, ki vsebuje strežnikov ključ. Privzeto \"/ etc/ cups/ ssl/ server. key\". Primer: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Krypterenčoavdda (ServerKey) Fiila mas lea bálvvá krypterenčoavdda. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. key » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje istovestnosti \t Autentiseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hondurasworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da vidite ustvarjene podatke poročila o tem sesutju. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev pripomoček za iskanje datotek \t KDE fiilaohcanreaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost pisave: \t Teakstasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "navajo bela 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec \t Dáiddár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 2 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 2 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik je bil ustvarjen, a tiskalniškega demona ni bilo moč ponovno zagnati.% 1 \t Čálán lea ráhkaduvvon, muhto čálihanduogášprográmma ii sáhttán álgit ođđasit.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgodovina preklicov KWrite, integracija Kspell \t Gáhtan- historihkka, Kspell ovttaiduvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Značka obstaja \t Gilkor gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez napakeSSL error \t Eai leat meattáhusatSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj sem \t & Máŋge deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljajte med zagnanimi programiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime ozvezdjaConstellation Line \t Constellation Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Počisti zgodovino odložišča \t & Sálke čuohpusgirjehistorihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova plast \t Ođđa laiggahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5 MB \t 5MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dnevna@ info: whatsthis \t & Beaivválaččat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabor znakov \t Mearkačoakkáldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČudnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com, roman. maurer@ amis. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo kovinsko modracolor \t Čuvgesstallealitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "primerna pripona \t heivvolaš dovddaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med poskušanjem »% 1 «, »% 2 «. Povzetek razlogov je spodaj.% 1: request type \t Meattáhus dáhpahuvvui geahččalettiin% 1,% 2. Vejolaš sivaid gávnnat dás vuolábealde.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj bo naslednje? \t Maid dál?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StanjeTitle of the notified event \t DilliTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultati & zadnjega iskanja \t & Maŋimuš ohcanboađus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Licenca% 1@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Generičen procesorStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poland. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rožnata 3color \t Rosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polmer \t Radius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dober papir \t Fiinna bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijausa. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISLEAPYEAR( leto) \t ISLEAPYEAR( jahki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorije \t & Lágit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razvrsti \t Erohala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saudova ArabijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta nastavitev za »% 1 « v urejevalnem oknu alarma. @ label Label for audio options \t @ label Label for audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno besedilno polje \t Guorus teakstagieddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMDIV () vrne deljenje več kompleksnih števil v obliki x+yi. \t IMDIV () - funkšuvdna dieđiha bohtosa moanaid kompleaska loguid juohkimis. Kompleaksa loguid hápmi lea x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 dpi, osnutek, sivinsko, črna + barvna kartuša \t 150 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da uporabite ukaz, ki ste ga vnesli spodaj, da poženete ksysguard na oddaljenem gostitelju. \t Vállje dán jus áiggut álggahit ksysguarda gáiddus guossoheaddjis gohččumiin maid leat čállán vuolabeallái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naravni logaritemExponential function \t Exponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moulinsafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TruroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FaksMobile Phone \t Mobile Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov diapozitiva \t Govvanamahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani zaznamek% 1 is the file name \t % 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katere stike želite natisniti? \t Makkár oktavuođaid hálidat čálihit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(nikoli) \t (ii goassege)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "uporabljena onemogočena zmožnostQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "10 dodatnih košev \t 10 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo izbira \t Dušše & merkejuvvon biras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vodnjak delcev (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vijolično rdeča 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beneventoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mali beli kazalci \t Unna, vilges sievánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost naprav \t Ovttadat oidimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meadow LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna črka izvajalca \t Artistta ovdabustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od spodaj navzgor, od desne proti levi \t Botnis bajás, olgešbealde gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dolar \t Dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mosellefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sejo je zaklenil% 1 \t % 1 lea lohkkadan bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mongolsko \t Moŋgolalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahman- a \t Bahmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vainu BappuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CalvertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalni seznami \t Čuojahanlisttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveni skript posrednika ni mogel biti naloženName \t Ii sáhttán viežžat skripta automáhtalaš gaskabálvaheivehusa várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena za vnos \t Merkoša árvosátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Francijafrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "breskvin puhcolor \t Ruškesrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300×600 dpi \t 300x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ali% 2 \t % 1 dahje% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo ozadja tabulatorskih oznak. \t Vállje tabuláhtormearkkaid ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*% 1@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MajuroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realna vrednost ali obseg vrednosti \t Desimálaárvvut dahje árvogaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek sivinsko (črna kartuša) \t Álgodivodus, ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta orodjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija: \t Doaibma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne obdrži pod vsemi \t Ale & doalat earáid vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Coddingtonova meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi pisavo... \t Doaimmat fontta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraitalyprovince. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadnja stran \t & Maŋemuš siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti šifriranja: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir \t Gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj pošiljanje \t Joatkke & sáddemis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIN2DEC (\"1010\") vrne 10 \t BIN2DEC (\"1010\") dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirnik MIPSLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti lastništva vira \t Ii sáhttán rievdadit resurssa oamasteaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erijsko jezeroestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spletni arhiv \t fierbmearkiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samo povzetek \t & Dušše čoahkkáigeassu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neanimiran TuxDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "USA ProComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< < Dodaj v slovar \t < < Lasit sátnegirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "več šifrirnih ključev za en naslov \t máŋga krypterenčoavdagat juohke čujuhussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrošč. Razstavimo ga! Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UlsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Sarajevo \t Eurohpá/ Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorno- AltayskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KončajNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Središče za pomoč v KDE \t The KDE Help Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi popravek za drugo mapo/ datotekoX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi tiskanje v KDE \t Heivet KDE- čáliheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na stran@ action \t Mana siidui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Padovaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj pošiljanje \t & Joatkke sáddemis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EXACT( niz1; niz2) \t EXACT( streaŋga1; streaŋga2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norveško (Bokmål) Name \t GirjedárogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "56 - 63 MB \t 56 – 63 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zastoj \t Bissehuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 4 za 1000 listov \t 100- árka sisalođa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime opravila \t Bargonamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena: \t Árvoortnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina \t Joavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paketni biti \t Páhkke bihtáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani z vodnim tiskom \t Čáhcemerke siidduid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaeurope. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite vgrajeno komponento za brskanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po dovoljenjih@ item: inlistbox Sort \t Vuoigatvuođaid bokte@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Umetniška licenca@ item license (short name) \t Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga revizija preprostega in elegantnega sloga gradnikov » Light «. Name \t Nubbi veršuvdna dán oktageardánis ja fárddalaš stiillas. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Načina WEP »% 1 « ni moč prepoznati \t Ukjent WEP- metode «% 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter WML za KWordName \t KWord: a WML- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kseonska luč \t no temperature preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Kijev \t Eurohpá/ Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Š:% 1 V:% 2 \t G:% 1 A:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "T (\"Koffice\") vrne » KOffice « \t T (\"KOffice\") dieđiha « KOffice »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senzorji strojne opreme \t Mašiidnagálvodovddanat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi predpomnilnik \t & Geavat čiehkámuittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profili niso na voljo \t Eai leat profiillat olámuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni za iskanje in zaganjanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za ustavitev osveževanja okna. Start updating the window \t Start updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprednja stran ovitka albumacover \t cover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Avtor \t Čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog brez teme, podoben BeOSName \t BeOS- lágan, fáddákeahtes stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropaafrica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taiyuanturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži podatke iz datoteke iCalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") vrne » 0, 986207+0, 16551i « \t IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") dieđiha « 0, 986207+0, 16551i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli utripajoče besedilo \t Suova livkki teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VELIKI PESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andaluzijaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtaj \t Linnjá vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "belizejski dolar \t Belize dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večkrat zagnan \t Máŋga instánssa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to možnost, da izberete čas med ponavljajočimi opomniki. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes \t @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi mikroprepleteno \t 1440×720 čd mikrogođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost slike \t Rievdat gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč omogočiti samodejnega udejanjanjaQPSQLResult \t QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gradient \t Minimum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova priloga@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupno število elementov \t Galle elementta oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LOGn () vrne logaritem x pri osnovi n. \t LOGn () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritman man vuođđolohku lea n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve e- poštnega alarma@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zuluComment \t ZulugiellaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno (visoka kvaliteta) \t Ivdni (buorre kvalitehta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeridianvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klepetajte s prijatelji iz tujine v svojem domačem jezikuName \t Čátte olgoriikkalaš ustibiiguin iežat gilliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EthicleQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t Johtakeahtes optihkalaš- MouseMan (2 ká)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniki z UID (številčna uporabnikova identifikacija) zunaj tega obsega ne bodo na seznamu v KDM in teh nastavitvah. Vedite, da to ne vpliva na uporabnike z UID 0 (običajno root) in morajo zato biti v načinu » Obratne izbire « izrecno izključeni. UIDs \t Geavaheaddjit mas leat UID (numeralaš geavaheaddjiidentifikašuvdna) dán gaskkadaga olggobealde eai čájehuvvo KDM: s dán eaige heivehanlásežis. Fuomáš ahte dát ii guoskka geavaheddjiide mas lea UID 0 (dábálaččat root), ja daid ferte čiehkadit « Ii čiehkaduvvon » modusas. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: napačen izhod iz SuProcess:: checkInstall () \t Siskkildas meattáhus: Gustuhis máhcan SuProcess:: checkInstall () doaimmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. ics_BAR_Koledarske datoteke iCalendar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 MB pomnilnika za tiskalnik \t 6 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Upravljanje z omrežjiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTimerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipkovna bližnjica:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč izvoziti bližnjične sheme, ker lokacija ni veljavna. \t Ii sáhttán olggosfievrridit čoahkkádusa danne go báiki ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez omejitve \t Ii rádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denebstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez PCL3GUI \t NoPCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskancamerica. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krivulja CName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik je prekinil povezavoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava na% 1 ni uspela. Najverjetneje je geslo napačno.% 2 \t % 1 ii diktán du sisačálihit. Beassansátni lea várra boastut.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasne datoteke: \t Gaskabottosaš fiillat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi k naslednjemu neprebranemu sporočilu \t Mana boahtte logakeahtes reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznavanje sprememb glede zaslonovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti » kdemain « v »% 1 «.% 2 \t Ii gávdnan « kdemain » dáppe:% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripone - ize in brez naglasovdictionary variant \t - ize suffivssat, aksentakeahttádictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapomni si \t Muitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KuvajtCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri kopiranju sporočil. \t Meattáhus reivviid máŋgedettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SECONDS () vrne vrednost sekund, izraženih kot čas. \t SECONDS () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga sekundaárvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Amerihká/ Port_ of_ Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost navpičnoMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180×180 dpi, sivinsko, navaden papir \t 180x180 čd, ránesivnnit, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti ukaza \t Gohččuniešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčevanje s tonerjem \t Tonersiestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2DEC( vrednost) \t OCT2DEC( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor:% 1 \t Merken:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokiindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libanonski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KhabarovskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža@ label: listbox \t Ruvttodat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moliseitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za novične in poštne strežnikeName \t Heivet Usenet - ja e- boastabálvváidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaswanipiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepo ozadje namizja za KDM \t Fárddálas duogáš kdm: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DostopnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblikovalni vstavek za text/ calendarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "postavi kopijo tega okvirja \t Bija máŋgosa dán rámmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni \t Raised (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo dobroThe quality of music \t Hui buorreThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri \t Nanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinachina. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o vodilu SCSIName \t SCSI- diehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Alt je sedaj vključena. \t Alt- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "204×98 dpi \t 204x98 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo in barvo ozadja in ospredja za alarmsko sporočilo. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti... \t Sajáiduhttit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena vrsta 3 \t Iešdefinerejuvvon šládja 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajanje \t Čuojat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povratna zankaNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikanska republikaName \t Dominihkalaš republihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščanje tem KDM@ info: progress \t Sajáiduhttimin KDM- fáttáid@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sporočilni strežnik \t & Diehtobálvá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (1998) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangzhouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - SatelitStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik za nastavitve@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaoškaKCharselect unicode block name \t LaolašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi alarm \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razveljavi: Poveži \t Gáđa: Liŋka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna vrstica: \t Dálá linnjá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manausbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč pridobiti sledeče postavkeQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, navaden papir \t 720×720 čd, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni & znano neželeno pošto v: \t Sirdde & dovddus ruskaboastta deikke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čaj je pripravljenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Hampshirecanada. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor krajevnih vrat \t Vállje báikkálaš verráha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa@ title job \t Máhppa@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & datotekoDescription \t Sádde & fiillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projektno vodenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fast Light Window Manager, v glavnem na osnovi WM2Name \t Jođánis, geahpes lásegieđahalli, ráhkaduvvon WM2 vuođulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvoz \t & Olggosfievrrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AsamskoName \t AssamesgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azurna 4color \t Asuralit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica DLName \t Konfaluhtta DLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "julija \t suoidnemánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pult za male prenosnikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleksna enota (za 2- stransko tiskanje) \t Dupleksovttadat (guovttebealát čáliheapmái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi \t & Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boiseusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadeva \t Fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitvena metoda \t Duođaštanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji gradnik \t Boahte áhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva je bila po datoteki, vendar je bila najdena mapa% 1. \t Jearahus vurddii fiilla, muhto gávnnai baicce máhppa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ločne sekundefield of view \t field of view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moduli Perl \t Perl- moduvllat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite za nastavitev prve nadzorne točke ali desno kliknite za končanje. \t Gurutgease vai bidját vuosttáš stivrenčuoggá vai olgešcoahkkal vai heaittihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tema kazalcev \t & Sievánfáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno \t imageplugins shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varšavafrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje po paketih DebianQuery \t Oza Debian- páhkaidQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adis Abebaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni nosilca v napravi za% 1 \t Ii makkárge medium% 1- ovttadagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš končni rezultat je:% 1. Odrezali ste se zares dobro! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni sistem: Linux \t Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NAPAKA: Neznan protokol »% 1 « @ title job \t MEATTÁHUS: Amas protokolla «% 1 ». @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj skladbo v & vrsto \t & Bija bihtá gárgadassii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IdentiteteComment \t IdentitehtatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpusti slike Če izberete to možnost, Konqueror ne bo prikazoval slik. \t Ale čájet govaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis govaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - RPSStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov za odgovor - 3/ 4 × 2 palca \t Galkančujuhus – 3/ 4 & # 160; × & # 160; 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite, če želite videti podatke o aktivnosti niti. Podatke lahko vidite kot izhod v konzoli. \t Merke dán jus háliidat oaidnit dieđuid árpoaktivitehtas. Dieđut oidnojit konsollas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranite stolpeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlo sivo \t Čuvges ránes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PeterboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve obnašanja brskalnikaName \t Heivet mo fierpmádatlogan láhtteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bela na črni To je obrnjena klasična barvna shema. \t Vielgat čáhppada alde Klassihkalaš negatiiva ivdnečoahkki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi onemogočen ikonski učinek \t Heivet deaktiverejuvvon govažiid effeavtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kenijski šilingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik RIP: \t RIP- čiehkárájus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna integralna galaksijaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša trenutna namestitev ne podpira izenačevalnikaEqualizer state, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISOWEEKNUM( datum) \t ISOWEEKNUM( dáhton)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Katmandu \t Ásia/ Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spenjač (največ 20 listov A4 ali Letter) \t Rievnnusteaddji (eanemus 20 Letter dahje A4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "krajevno povezan \t báikkálaččat čadnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceusa. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve Linuxa \t Linux- ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ennaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kongoški frank \t Kongolaš franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni besedila \t Ii leat teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi vse piškotke \t Buot diehtočoahkut galget dohkkehuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TEXT () pretvori vrednost v besedilo. \t TEXT () - funkšuvdna jorgala árvvu teakstan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maslednji & mesec@ option do not specify a date \t @ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke KOfficeName \t KOffice- fiillatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za AmarokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej datoteko \t Čájet fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobitev SVNName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manitobaasia. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poliran aluminij \t Borstejuvvon aluminium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni predoločenih tiskalnikov \t Eai leat ovdagihtii meroštuvvon čálánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rodezfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi kot citat \t Liibme sisa & bájuhussan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kostariški kolon \t Costa Rica colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavnica \t Álgoárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriški dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antananarivoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Catanzarousa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvoz C++ zahteva vašo pomoč \t namespace scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnice za vstavke z okraski oken ni moč najti. \t Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Način prikazaInsert menu \t ČájehanmodusInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Win je sedaj vključena. \t Win- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objavljen je nov gradnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1024×768, 16, 7 mio. barv (792) \t VGA 1024x768, 16, 7M ivnni (792)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi naslov programa (opombo) \t bidjá prográmma namahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno ustvari osnovo (namesto preverjanja) \t Ráhkat vuođđalinnjá (alege iskka fas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število operacijNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t UA- čilgehus (Safari 3. 2 MacOS X: s) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznanasuite name \t suite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 različica% 2 Using KDE% 3 \t % 1 veršuvdna% 2 Geavaha KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v & tem oknu \t Raba dán & láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sinjacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmožnosti terminala \t Termináldoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogromna@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi navadno, barvna in črna kartuša \t 300 čd dábálaš, ivdne - ja čáhppeskaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število predvajanj: \t Galle geardde čuojahuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra raziskovanjaName \t MáinnasspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Holandijanetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drseča pojavna oknaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYNAME( dan v tednu) \t DAYNAME( vahkkobeaivenummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve teme Kisikpalette name \t Oxygen ivnnitpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Meta je sedaj vključena. \t Meta- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izbiši navedeno datoteko ali maporequest type \t sihko válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliko jezerousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način upodabljanja \t Čálihandoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prenehaj z branjemas in: mark as read \t as in: mark as read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vrsto igre \t Vállje speallošlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madridcanada. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime in geslo za vaš račun POP3: \t POP3- konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TotemDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albertafrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži seznam glav v razkošni oblikiView - > headers - > \t Čájet reivebajilčállágiid fárddalaččatView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendeafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži & moj javni ključ \t & Bija mu almmolaš čoavdaga fárrui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonroviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna nastavitev posrednika \t Gaskabálvá heivehus ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 dpi visoka kakovost enosmerno \t 360 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morbihanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime razreda ni navedeno. \t Classname ii leat meroštuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najnovejši datumSize of a message \t Size of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opreacijski sistemi \t & Operatiiva vuogádagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hiperbolični tangensInverse hyperbolic tangent \t Inverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Amerihká/ Swift_ Current"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni obnašanje iskanja \t Rievdat ohcanláhttema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor in vzdrževalec \t Čálli ja máŧasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SVEast \t East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularni izraz \t Virolaš cealkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni gradnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "liberijski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številke vrstic: \t Linnjánummirat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Brez) \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam morebitnih enakih poročil o napaki@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Oljna barva... \t smooth out the painting strokes the filter creates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi trenutna sporočila kot prebrana \t Merke válljejuvvon reivviid lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Electrastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesta, kot jih je moč videti v upravitelju datotek in pogovornih oknih za datoteke. Name_BAR_plasma data engine \t Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanja filtra \t Sillendoaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuakertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči nazaj po predvajalnem seznamu \t Njuikke máŋosguvlui čuojahanlisttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniška opravila \t Čálihanbarggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kijevitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turkmenistanusa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostOpen file \t Open file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Britanska KolumbijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SousseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljajo ikone namizja. Font role \t Geavahuvvo čállinbeavdegovažiid várás. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Torek@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelaspain. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pomoč \t Čájet veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnovič prikaži \t Čájet ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamikanje \t Siskkildeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potemni \t Sevnnjodahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava preko APOP ni uspela. Najverjetneje strežnik% 1 ne podpira APOP, čeprav trdi, da podpira ali pa je geslo napačno.% 2 \t Filtii APOP: a bokte sisačálihit. Bálvá% 1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj skelet v domačo mapo \t Máŋge málle ruoktomáhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Delovna postajaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za veznik PerlGenral options \t General settings for memofile conduit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebno & geslo: \t Gáibit & beassansáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepko@ action italicize selected text \t & Buoidi@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključi v skupiniExport a key via email \t Export a key via email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minimum \t Min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< Napaka > \t < Meatt\\ �\\ �hus >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sejšelska rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni funkcija in je ni moč klicati. \t % 1 ii leat funkšuvdna, ja danne ii mana dan gohččot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šri LankaName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijacaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani podatke in zapri@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jevo orodje za poizvedovanje o omrežnih vmesnikih in upravljanje z njimi iz ukazne vrstice \t KDE- verktøy for å undersøke og styre nettverksgrensesnittene fra kommandolinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MEDIAN( 12; 7; 8; 2) je enako 7, 5 \t MEDIAN( 12; 7; 8; 2) dieđiha 7, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nazajscroll backward \t scroll backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indonezijskoName \t IndonesiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna zlata rozga 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMEXP (\"2- i\") vrne » 3, 99232- 6, 21768i « \t IMEXP (\"2- i\") dieđiha « 3, 99232- 6, 21768i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšana dostopnost za prizadete osebeName \t Álkkibut geavaheapmi doaimmahehttejuvvon olbmuideName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taškentnetherlands. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 [Privzeto] \t short text export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bločna tubaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Digitalna3 \t Digitalalaš3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za dostop do tega mesta morate podati uporabniško ime in geslo. \t Fertet čállit geavvaheaddjenama ja beassansáni beassat dán báikái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse datoteke, ki jih je mogoče odpretiwindow title including overall download progress in percent \t window title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Alegreportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročni računalnik \t This is the Null conduit, used for testing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DolA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila o napakah Kioslave \t Kiosláva meattáhus dieđáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite zvočno datoteko@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Teme ni moč naložiti) Unknown name \t (Ii sáhttán viežžat fáttá) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dzonkhaName \t DzongkhagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke za branje (preverite dovoljenja za branje). \t Ii sáhttán rahpat fiilla lohkandihte (dárkkis lohkanvuoigatvuođaid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večje ali enako od \t stuorit dahje ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PrikažiThe file will save fast but will not be compressed a lot \t The file will save fast but will not be compressed a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phononova hrbtenica GStreamerGenericName \t Phonon GStreamer duogášmohtorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "komentar \t kommeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog s tem imenom že obstaja. \t Stiila dán namas gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejaasia. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GledališčeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razno \t & Feará mii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& DatotekaNAME OF TRANSLATORS \t & FiilaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava: \t Ovttadat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za BitTorrentName \t BitTorrent- láktaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke in URL- ji, ki jih odpre program, bodo zbrisani po uporabi \t Fiillat dahje URL: at maid prográmma rahpá sihkkojuvvot maŋŋá geavaheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Spremeni v pikeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odizberi vse \t & Vállje buot eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik LibsndfileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj na dno \t Ásat vuolimužžii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime plasti: \t Laiggahatnamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejachina. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje omrežja: Vi ste povezani \t Fierpmádatstáhtus: Don leat laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Firenceitaly. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Postavi v sistemsko vrstico \t & Cokka vuogádatgárcui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 18 \t Lonut 18. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodna This action allow to eject the inserted disc \t This action allow to eject the inserted disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi število zasmetenih vrstic, ki ste jih prejeli od nasprotnika. \t Čájet galle ruskalinnját leat ožžon vuostálastis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISLEAPYEAR( 2000) vrne True \t ISLEAPYEAR( 2000) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Las Vegas, NevadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWordov uvozni filter za navadno besediloDescriptive encoding name \t KWord: a čabu teaksta sisafievrridansilliDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedja \t Ráiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetloba \t Čuovga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani & kot... \t Vurke & nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KmerskoName \t KhmeragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo za zahtevek je bilo napačno \t Gáibiduvvon beassansátni lei gustomeahttun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komori \t Comoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje v predpomnilnik \t Vurke gaskavuorkái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno naj se pojavi na namizju, ki je aktivno v času zagona programa \t Divtte láse ihtit dan čállinbeavddi alde mii lei geavahusas go prográmma álggahuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ålandski otokiName \t Åland sullotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalija \t Somália"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja neprebrana & mapa \t Boahtte logakeahtes & máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možen ogled in branje ter spreminjanje in pisanje \t Sáhttá čájehit/ lohkat ja rievdadit/ čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asteroidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glave stika \t Oktavuohtabajilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Aktiviraj obvestila o počitnicah \t Bija johtui & luopmodieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo gumba na ozadju gumbacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši sporočila \t Sihko reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prekliči@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni zamik \t Olgeš siskkildeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj v \t & Máŋge dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kakovost sivinsko (črna kartuša) \t Buorre kvalitehta, ránesivnnit (čáhppes ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto dejanje \t Standárddoaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdene ročice za% 1. \t Ii gávdnan gieđahalli% 1 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod strani \t Siidočáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnos v printcap:% 1 \t Printcap- mearkkuš:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sault Ste. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CulgooraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni do prejšne vrstice \t Mana ovddit linnjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarek meje ozvezdijrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane \t refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite, da premaknete okvir z besedilom \t Gurutgeassin sirdá teakstabovssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti arhiva s temami ikon% 1. \t Ii gávdnan govašfáddávuorká% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nizozemski guldenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FallonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za preglednice za KOfficeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< Neznan > (% 1) \t < Amas > (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WailukuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosimo, opišite kar ste naložili. \t Čilge mii fiillas lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava do programa... Comment \t Liŋka prográmmii & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj šablonoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko se okna zaprejo, razpadejoName \t Láset muollánit giddedettiinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani program ozadja \t Váldde eret duogášprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaklepna datoteka Procmail: \t Procmail- lohkkadanfiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "torEthiopian month 6 - LongName \t TirEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konqueror je spletni brskalnik, datotečni upravljalnik in univerzalni pregledovalnik dokumentov. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror lea fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevan je odgovor \t Vástádus gáibiduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teresinaeurope. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali sliko \t Jorgal gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od: end of range \t end of range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi ukaz... \t & Doaimmat gohččuma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "20 MB \t 20MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijaitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sirijska \t Syrialaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik za račune \t Kontoofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po velikosti \t Sturrodaga bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamenjaj \t The string to replace the text with"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemški XSkatName \t Duiskkalaš XSkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam okenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SGI log svetlost RLE \t SGI log luminance RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod tiskanja \t Čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StrežnikThe user- definable name of an Ampache server \t BálváThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik, sistem@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 5Name \t Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "timorski eskudo \t Timor escudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "medena rosacolor \t Ruonávielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje \t Stáhtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani povezavo \t Váldde eret liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi drug & terminalni program: \t Geavat eará & terminálprográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno potegnite za nastavitev zadnje nadzorne točke ali levo kliknite za končanje. \t Olgešgease vai bidját maŋemuš stivrenčuoggá dahje gurutcoahkkal vai heaittihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RakovicaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijancamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StikiComment \t OktavuođatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: podpis ni preverjen \t Meattáhus: Vuolláičála ii leat nannejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med dostopanjem do »% 1 « je prišlo do napake \t Šattai meattáhus go geahččalii beastt «% 1 »: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RennesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviCoptic month 10 - LongName \t Coptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica Xine za Phonon \t Phonon Xine- duogášmohtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Reši \t Čoavdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustavi@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sporočila, ki se ujemajo z nizom filtrnih pravil@ title: group \t Čájet reivviid mat heivejit sillenčoahkkádussii@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priključi se omrežni igri \t Searvva fierpmádatspeallui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni vse zahteve po pojavnih oknih. \t Hilggo buot báhccanlásejearahusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve \t Get date information from the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi globalno \t Geavat oppalačča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra, podobna MinolovcuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava/ datoteka \t Fonta/ fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna celica je prazna \t Ulbmilsealla lea guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da ustavite trenutno iskanje. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite svoj privzeti spletni brskalnik. Vsi KDE programi, kjer lahko kliknete na hiperpovezave, bi morali upoštevati te nastavitve. Name_BAR_standard desktop component \t Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fierpmádatlogana. Buot KDE- prográmmain mas sáhttá čuovvut hyperliŋkkaid geavaha dán heivehusa. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri/ Shrani \t Raba/ vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi notranjo kopijo datotek za tiskanje \t Ráhkat siskkildas máŋgosa fiillas mii galgá čálihuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prejšnja stran \t & Ovddit siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjena je bil mapa. @ info \t Ráhkadan máhpa. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacijska enota/ skupina: \t Organisašuvnna joavku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL- ja ni moč navesti% 1 \t Ii leat vejolaš ráhkadit listtu URL: s% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijancamerica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Lirc za KDE: Pripravljen. The state of kdelirc \t The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "po & datumu \t & Beaivvi bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Renneseurope. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika ozadja za namige \t Reaidorávvagiid duogášgovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta tema Killbots. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo preprosta glava C++ pod GPL@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza podrobnosti@ action: inmenu View Mode \t @ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tocantinsncamerica. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmeti: the source of the date (image, system etc...) \t the source of the date (image, system etc...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo je veljavno. \t Duođaštus gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži šifriranje \t Doalat krypterema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, črna \t Cyanalit, Čáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri \t & Nanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik po datotečnem sistemu \t Fiilavuogádatbláđđejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne parameter, ki je določen z indeksom. \t Dieđiha paramehtera mii indeavssas mearriduvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnice% 1 ni moč naložiti:% 2 \t Ii sáhte viežžat bibliotehka% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo nebesno modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeno kraljestvoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč% 1, ker ciljni strežnik odklanja sprejem datoteke ali mape. \t Ii sáhte% 1 danne go ulbmilbálvá ii dohkket fiilla dahje máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irskajamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norveškaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec po@ label \t Loahpat & maŋŋá@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alphardstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje besedilnega polja \t Teakstabirrasa duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevanje podatkov za pošiljanje \t Jearaheamen dáhtaid maid sáddet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prevod \t Jorgaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete kaj naj se privzeto zgodi ob odjavi. Nastavitev je smiselna le, če ste se prijavili s KDM. \t Dás sáhtát válljet mii galgá dáhpáhuvvat go iežat olggosčálihat. Heivehus doaibmá dušše jos leat iežat sisačálihan KDM: a bokte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži kratek seznam glav sporočilView - > headers - > \t Čájet oanehis reiveoaivelisttuView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SINH( Real) \t SINH( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2.% 1 is the name of the applet \t Ii sáhttán rahpat% 1- páhka maid% 2- áhta gáibida.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvineja- Bissau \t Guinea- Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapomni si geslo \t Muitte beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlij v obstoječi koledar \t Bárgit kaleandarii mii juo gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnik ustvarjanja kazala: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži navigacijske ikone \t Čájet jođánisholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvok naprejQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanjeafrica. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajvanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter GNUmeric za KSpreadName \t KSpread: a GNUmeric- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovna dejanja upravljanja z energijoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri... Action for downloading maps (GHNS) \t Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamek \t Girjemearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "44 palčni neskončen papir \t 44- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni krajevne spremembeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaza »% 1 « ni moč izvesti. \t Ii sáhte vuodjit gohččuma «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Na: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj večpredstavnostQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči zagon ohranjevalnika zaslona. \t Geavaha šearbmasiestejeaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "List: \t Árka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srbijasouthamerica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATAN( 0, 8) je enako 0, 67474094 \t ATAN( 0, 8) dieđiha 0, 67474094"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazpadComment \t Molle lásiidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni okvir... \t Čálit rámma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdalja med vrhoma: \t Čohkas čohkkii gaska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omeji na \t Rádje dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijachina. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika \t Formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t Compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vicenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi velikost pisave \t Vállje fontasturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bejrutworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (prikazi seznamov) \t Ovdánahtti (Listočájeheamit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otok NorfolkName \t NorfolksuoluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodjarna@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SamurajDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Menjanje slikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ovsena 1color \t Čuvgesmáisafiskat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva okvirjaDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBSTITUTE (\"Podatki o zaposlitvi\"; \"zaposlitvi\"; \"plačah\") vrne » Podatki o plačah « \t SUBSTITUTE (\"Cost Data\"; \"Cost\"; \"Sales\") dieđiha « Sales Data »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled povzetkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kate ima lepo zbirko vstavkov, ki omogočajo preproste in napredne možnosti vseh vrst. Vstavke lahko po želji omogočite/ onemogočite v pogovornem oknu z nastavitvami. Izberite Nastavitve - gt; Nastavi za to. \t Kate várás gávdno ollu lassemoduvllat, main lea sihke oktageardanis ja erenoamáš doaimmat. Don sáhtát bidjat lassemoduvllaid johtui heivehuslásežis. Vállje Heivehusat - gt; Heivet Kate dan bargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& SlikaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & GovvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalec KGame \t KGame- sieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo napake \t Meattáhusdiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kwin: videti je, da nek okenski upravljalnik že teče. kwin ni bil zagnan. \t kwin: Eará lásegieđahalli orru leamen jođus juo. kwin ii bidjon johtui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlagaj & samodejni prikaz \t Evttot & automáhtalaš čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "For use in latitude coordinate \t Smoothness when blurring border of changed pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nisan- aIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predhodni \t Ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata rozga 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagoworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sklad klicev \t Gohččočopma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo storitveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Avstralija - večina lokacij \t Western Australia – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska ovojnica Kaku # 4 \t Japánalaš Kaku konfáluhtta # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SirijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvne in fotografske kartuše \t Ivdne - ja fotokaseahtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekdanje misije (rentgenski žarki) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjše & zaupanjeno filter: show all keys \t no filter: show all keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PraznoPersonal namespace \t Guorus@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Sončnicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novaraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani na list \t Siiddut guđege báhpárii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi vrhnjo raven \t Máhco olggos bájimus dási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis časaNAME OF TRANSLATORS \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj igralca \t Aktivere speallára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanskoName \t DánskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj gradnik... \t Lasit prográmmaža & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema Čačke za KSudoku za KDE4GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb, da določite nov filter. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globina dedovanja \t Árbenčikŋodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od VLTImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica A2 \t Konfaluhtta A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva delčka Z: \t Ž- bihtá ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve kviza \t @ title: window select character dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hebrejski@ item Calendar system \t Hebrealaš@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi čas po UČset clock to a new time \t set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite začetni čas za alarme na osnovi te predloge.% 1 @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Senegalworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izbirate iz seznama že oblikovanih stilov gradnikov (npr. kako se izrisujejo gumbi), ki so lahko kombinirani s slogom (npr. dodatne informacije, kot je marmornata tekstura ali preliv). \t Dás sáhtát válljet ovdagihtii čilgejuvvon ahtahámi listtus (omd. mainna lágiin boalut sárgojuvvojit), maid de sáhtát geavahit oktan fáttain (lássi dieđut nugo márbmorhámis dahje ivdnerievdadeamis)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chartreschina. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V reduThe quality of music \t OkThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta program je trenutno v načinu brez povezave. Se želite povezati, da lahko nadaljujete s to operacijo? \t Prográmma ii leat šat laktašuvvon modusis. Háidatgo lakta vai lea vejolaš čaæahit dán doaimma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 Zadnji obisk:% 2 Prvi obisk:% 3 Število obiskov:% 4 \t % 1 Máŋemus galleduvvon:% 2 Vuosttaš geardde galleduvvon:% 3 Gallii lea galleduvvon:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norveška krona \t Norgalaš ruvdnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za% 1 ni na voljo dokumentacije. \t Ii gávdno dokumentašuvdna% 1 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frederictoncanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost v X \t Árvu X: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rojstni dnevi in obletniceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lillehammernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi, ko je & na voljo \t Viečča & go lea olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal RF 1 je bil nastavljen. Prosim pritisnite gumb » Connect « na miški, da znova vzpostavite povezavo \t RF- kanála 1 lea válljejuvvon. Coahkkal « Lávtta » jus háliidat oažžut oktavuođa fas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivna \t Aktiivalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno skrilavo siva 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse barve na zaslonu bodo obrnjene za spodaj podani časovni interval. \t Buot šearbmaivnnit inverterejuvvo nu guhkká go mearriduvvo dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktsouthamerica. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "5 min. \t 5 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja morsko zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod WordReference. com: angleščina v francoščinoQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas fránskkagilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čist klasičen izgledName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavi začetni datum in čas dogodka na sredino gantograma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V nasprotno smer \t Maŋosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijaasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bergamoeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 4 \t PF- 4 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "amarok. kde. org \t http: // amarok. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slovaška kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sicilijaafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o ponudniku \t Dieđuid lágideaddjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znani programi \t Dovddus prográmmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahtevana vrsta vtičnice ni podprta \t jearahuvvon socket- šládja ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paketno opravilo (brez interaktivnosti) Status of an item \t Status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MROUND( 1, 252; 0, 5) je enako 1, 5 \t MROUND( 1, 252; 0, 5) dieđiha 1, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BOOL2STRING( vrednost) \t BOOL2STRING( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denebolastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrednjaGame difficulty level 5 out of 8 \t Game difficulty level 5 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus na & geslo \t Merke beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "porcelanasta 2color \t Čuvgesruškat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchuneurope. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno_BAR_Aktivna opravila_BAR_Zaključena opravila \t Oppalaš_BAR_Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi način & compact \t Geavat « compact » - doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "razpored menija XDG (datoteke. menu) \t XDG- fállofárda (. menu- fiillat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvadratno razprševanje \t NjealječiegatDielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko le krajevne datoteke \t Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiranje \t Máŋgemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Magicpoint za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po datumu \t Beaivvi bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra podobna TronuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti podatkovQMYSQLResult \t QMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Debel papir/ Lepenka \t Gassa bábir/ kartoŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poženi v terminalu \t & Vuoje terminálas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V preprosto besedilo@ action \t Čabu tekstii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Formatiraj \t Formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brezbarvno \t Ivnniid haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj... \t Lasit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, visoko bleščeč papir \t 360×360 čd, høgglansfilm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ ACT \t Austrália/ ACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkrijKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi zaslon% 1 is the screen number (0, 1,...) \t % 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka valute: \t Ruhta symbola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gdanskpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EksplozijaComment \t EksplošuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minskeurope. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Moskva \t Eurohpá/ Moscow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija T () vrne besedilo, ki se nanaša na vrednost. Če vrednost je oz. se nanaša nanjo, potem T vrne vrednost. Če se vrednost ne nanaša na besedilo, potem T vrne prazno besedilo. \t T () - funkšuvdna dieđiha árvvu teakstan. Jos árvu lea, dahje bájuha teavstta, de T dieđiha dan teavstta. Jos árvu ii leat teaksta dieđihuvvo guorus streaŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Dakotafrance. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 11 \t Gárri 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarveSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri domačo stran \t & Raba ruovttosiiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrtitev \t Joraheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RožeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite naslov ali URL, ki naj uporablja zgornje nastavitve posrednika: \t Čális čujuhusa dahje URL: a mii galgá geavahit gáskabálvvá dás bajábealde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz v EPS \t EPS- olggosfievrrideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za ILERPG \t ILERPG syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brunej Darussalam \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WascoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Conakry \t Afrihká/ Conakry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teža medija \t Mediadeaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temnost tiskanja \t Čálihansevdnjodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "144 MB RAM \t 144MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani celico \t Váldde eret sealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Riminiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaže trenuten rezultat. Prikazano je kot modro, če je najboljši rezultat in rdeče, če je najboljši lokalni rezultat. \t Čájet čuoggáid. Submi šaddá álidin jus oidno čuoggátávvalis, ja ruoksat jus lea buorremus báikkáláš boađus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "katalonskoName \t KatalánagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev v podobi netopirjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Vnovično nalaganje vseh zavihkov bo zavrglo vse spremembe. \t Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos ođasmahtát gilkoriid, de dát rievdadusat mannet duššai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontrast: \t Konfetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje seznama sporočil \t Viežžamin reivelisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zlata 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve storitev KDEName \t KDE- bálvalusaid heiveheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Počisti predpomnilnik \t & Gurre čiehkámuittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprt protokol:% 1 \t Protokolla% 1 ii dorjojuvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & prilagojeni zvonec \t Geavat & iežat signála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rasalhaguestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMSQRT( niz) vrne kvadratni koren kompleksnega števila. \t IMSQRT( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu kvadráhtaruohttasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri ustvarjanju vaše teme. \t Meattáhus dáhpahuvvai fáttá ráhkadettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljatelj/ Prejemnik@ title: column date of receival ofthe found message. \t Sáddejeaddji/ VuostáiváldiSender of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Daka \t Ásia/ Dacca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podjetje \t Fitnodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled za% 1 \t % 1 ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantaafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EkvadorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pulzar (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MovilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moulinsfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor \t Merken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gor \t & Bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji za% 1 \t Sádde dása:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkmenistanski stari manatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javna licenca Q@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sreEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t GaskEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži pod vsemi \t Doalat earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo škrlatna \t Dušše magentaruoksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite svoje geslo, da se shranijo vaše nastavitve: \t Čális du beassansáni rievdadandihte heivehusaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatek žal ni na voljo. Danega predmeta KAboutData ni. \t Dieđut eai leat olamuttus. KAboutData objeakta ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Gorski \t Kanada/ Mountain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "limonin chiffon 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake LouiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mavretanska uguijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "iranski rial \t Irána rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeto slogovno predlogo \t Geavat standárda stiilaárkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoslanoStatus of an item \t Sáddejuvvon e- boastamessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmakni oknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Čorge lásiidAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "©, 2004 Tobias Koenig \t © 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti datoteke% 1. \t Ii sáhte ráhkadit fiila% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BOOL2INT vrne celoštevilsko vrednost za dano Boolovo vrednost. Ta metoda je namenjena za uporabo Boolovih vrednosti v metodah, ki potrebujejo cela števila. \t BOOL2INT () - funkšuvdna dieđiha čavdelohkoárvvu go oažžu boolalaš árvvu. Metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit čavdeloguid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "francoskoName \t FránskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dno bazena \t Basseŋabodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti informacije o dokumentu. \t Ii sáhte vurket dokumeantadieđuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis: \t Válddahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 MiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gruča (običajni) \t Čohkkejuvvon (Standárda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti koledarja. \t Ii sáhttán viežžat kaleandara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno olivno zelena 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, mrepinc@ gmail. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne mape \t Fierpmádatmáhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvatemala \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednjeafriška republikahungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "18 pik \t 18pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi, prozorna folija, navadna kakovost \t 600x600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklopljena vozlišča naprav% 1 \t Laktašuvvon ovttadatnodat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantochina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarokoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vse piškotke dane domene \t Váldde eret buot diehtočoahkuid dán domena várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaragermany. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aba- jaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrstica: \t default line color button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čadargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplošnoComment \t OppalašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (podpora upravitelju varnosti Jave 2, in drugih večjih izboljšav podpori vstavkov) \t Ovdánahtti (Java 2 sihkkarvuohtagieđahalli doarjja, ja eará dehálaš buoridemiid mii guoská prográmmašdoarjagii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke za spuščeno vsebino: \t Luoitejuvvon sisdoalu fiilanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quimperfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči & preverjanje za samodejno zaznavo dogodkov karitce \t Automáhtalaččat áicca & goartadáhpáhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost: NAME OF TRANSLATORS \t Ovdavuorru: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "26 MB pomnilnika za tiskalnik \t 26 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne opombe \t Eanet notáhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brezžično: omogočeno \t trådløst: er slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×360 dpi \t 720x360 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMagGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butanfrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za brskanje po omrežjuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti datoteke. desktop v imenik < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Sajáiduhte. desktop- fiillaid máhppii < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova zaženi računalnikcurrent option in boot loader \t & Vuolggát dihtora ođđasitcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova shrani kot osnutek \t Vurke & ođđasit mállen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za protokol »% 1: / « ni na voljo nobene dokumentacije. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja tedensko glede na določena pravila. @ option: radio recur monthly \t @ option: radio recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Canoga ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš strežnik POP3 (račun:% 1) ne podpira ukaza TOP. Zato ni možno pobrati glav velikih sporočil pred njihovim nalaganjem.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo za piškotke \t Diehtočoahkováruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oknocolor- sets \t color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BonavistaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charentefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvarjanje Nepomukovih podatkovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - FaksStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetki \t Čoahkkáigeasut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "letoyears \t years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazitaly. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklahomahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Erevan \t Ásia/ Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša \t 300 čd, buoremus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec:% 1 \t Čuolda:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1 ni mogel pridobiti dovolj pomnilnika za nadaljevanje. \t Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokolla, ii sáhttán vuoruhit alcces muittu, ja danne bissehuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregbrazil. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opazuje vse piškotke v sistemuName \t Halddaša buot diehtočoahkuidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikaafrica. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v sistemski vrstici@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeavermouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težko igriščeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazvojName \t OvdánahttinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo je bilo razveljavljenoSSL error \t Duođaštus lea gesson ruovttoluottaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi DMT \t 600x600 čd DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen obseg \t Guovlomeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točka priklopa@ title job \t Čatnanbáiki@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računi za pošiljanje (dodajte vsaj en račun): \t Manni konttut (lasit unnimus ovtta):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SHAR( koda) \t CHAR( koda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovzetekComment \t ČoahkkáigeassuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Citycanada. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj vnos@ title: column addressee preferred email \t @ title: column addressee preferred email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ohranjevalnik zaslona \t Álggat šearbmasiestejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Jujuy \t Amerihká/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kglobalaccelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jezik \t Edit language properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lomnicky stitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorji Upravitelja tem KDE \t KDE- fáddágieđahalli čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi čas na & sedajset Clock to New Time \t set Clock to New Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov za napake, ki naj se uporabi@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni desno \t Rulle olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EastportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 39 MB \t 39MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavni preiskovalec \t Váldodetektiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JolietteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj vse \t Buhtte & visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključne besede: \t Čoavddasánit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunizijaafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROT (\"XFcernq\") vrne » KSpread « \t ROT (\"XFcernq\") dieđiha « KSpread »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg (npr. po razredu) \t Nammasadji (omd. juohke luohkkái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znaki, ki se smatrajo kot del besede, ko dvokliknete, da bi v terminalu izbrali vso besedo. \t Eará mearkkat erret alfanumeralaš mat rehkenastojuvvot sátneoassin duppalcoahkkaleamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelafrance. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdaljši niz porazov: \t Táhpat maŋŋálaga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava sporočila@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "austria. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če bi radi šifrirali ta del sporočila. Del bo šifriran za prejemnika tega sporočila% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime parametra ni edinstveno \t general properties page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi realnočasovno razporejevanje \t Geavat duohtaáiggeplánen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez prilagoditve barv \t Ii makkárge ivdnimudden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pet \t Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trajanje \t Bistá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi alarm@ info/ plain Action to edit an alarm template \t @ info/ plain Action to edit an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj@ action \t Máŋge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ure@ item: inlistbox alarm offset expressed in days \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkov ni moč brati. \t Ii sáhttán dáhtaid lohkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta meni mora biti nastavljen% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tretje število \t Goalmmát nummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mp3tunesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je doseglo dno, nadaljuje se z vrha. \t Ohcan joavddai loahpageaččái, joatká álggorájes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi visoka kakovost \t 600 čd buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AdakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MutareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zagon@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi pravokoten izbor \t Ráhkada njuolggociegat merken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za pridružitev ekipi KDE vam ni treba biti programski razvijalec. Priključite se lahko narodnim skupinam, ki prevajajo uporabniške vmesnike. Ustvarjate lahko grafiko, teme, zvoke in izboljšano dokumentacijo. Odločite se sami! Obiščite www. kde. org/ jobs za informacije o nekaterih projektih, pri katerih lahko sodelujete. Če potrebujete več podatkov ali dokumentacije, obiščite techbase. kde. org. \t Don it dárbbaš leat prográmmaovddideaddji searvat KDE- jovkui. Sáhtát searvat našuvnnalaš joavkkuide mat jorgalit prográmmaid lavttaid. Sáhtát jorgalit, ráhkadit govaid, fáttáid, jienaid ja buorebut dokumentašuvnna. Lea bargu buohkaide! Fina http: // www. kde. org/ jobs. html báikkis oažžut dieđuid prošeavttaid birra masa sáhtát searvat. Jus dárbbašat eambbo dieđuid dahje dokumentašuvnna, dalle oažžut maid dárbbašat jus finat http: // developer. kde. org / báikkis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do pisav \t Fontabálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvstrijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitve zagona \t Álggahanbálvalusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne bo zaklenil seje, saj bi bilo odklepanje nemogoče: \t Bargovuorru ii lohkkašuvvo, danne go ii leat vejolaš dan rahpat fas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnjiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roseaukazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plošča \t Duolbbáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi glavni projekt... \t Doaimmat váldoprošeavtta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končano:% 1percent complete \t percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, ki bo zamenjalo znake v starem besedilu \t Teaksta mii boahtá bustávaid sadjái boares teavsttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KikinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trinidad in Tobago \t Trinidad ja Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VernonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Massaafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paket... \t add new state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno najti uporabnega skripta posredniških nastavitev \t Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pozitivno \t Positiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez kvot \t Eai earrit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različna barva ozadja za vsak zavihek \t Mudde duogášivnni juohkke gilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Meta podatki \t & Metadieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarbesspain. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno preimenovati vira \t Ii sáhttán molsut resurssa nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanska pisava@ item Font style \t Duohta fonta@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 sekund \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite slog prikaza prilogView - > attachments - > \t Vállje mo mildosat čájehuvvojitView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta mapa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Standardmáhppa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni (samo navpično) \t Maksimere (dušše ceaggut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carson Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbriši@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredne nastavitve bralnika virovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuelphCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VicenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oktobra \t golggotmánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej ali spremeni lastnosti plasti \t Čájet dahje rievdat laiggahatiešvuođaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LecceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje ključa \t Oza čoavdaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti označevanje, ne šifriraj \t Doalat & formáhta, ale kryptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vloga \t Rolla@ title: column attendee status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če del besedila, ki vsebuje žeton, obdate z zavitimi oklepaji in je žeton prazen, bo ta del besedila skrit. \t Jus bijat roahkeruođuid teavstta birra mas lea symbola, de čihkejuvvo teaksta jus symbola lea guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prenesti koledarja na »% 1 « @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrčijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeipzigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong Kongthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi datum začetka za to opravilo. @ option: check to- do start datetime \t @ option: check to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VI: OBIČAJEN NAČIN \t VI: DÁBÁLAŠ MODUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GradnikiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drsenje \t Rullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, bleščeč papir \t 720×720 čd, šelges bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj & bo naslednje \t Maid dál?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni navzdol \t Sirdde & vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FinskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amazonasusa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg% 1 je premajhen \t Gaskkadat% 1 lea menddo unni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italijanska liraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 od% 2 track on album \t % 1 maid% 2 lea ráhkadantrack on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NgoziCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeignmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "email4marko@ gmail. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opplandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sulaphatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi kot% 1 \t Vuoje nugo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odstraniti mape% 1. \t Ii sáhttán váldit eret máhpa,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči sliko \t Jorat gova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nosilci za shranjevanje@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KepicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROWS( referenca) \t ROWS( čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privaslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje temend of the range \t end of the range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakobrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RochebaucourtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TEXT( vrednost) \t TEXT( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BangassouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sponka za papirSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salernoncamerica. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi dejanja iz zgodovineNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite cilj \t Čális fierpmádatčujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost ni določena \t Just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z leve na desno \t Gurutbealis olgešbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KisumuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka pred valuto \t Ruhtasymbol- prefiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik IFHP (% 1) \t IFHP- stivrran (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bavarskaasia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "240×216 dpi \t 240x216 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2 (% 3. teden) date from - to (week number) \t date from - to (week number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Identificiraj vse zasloneNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RugbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 47 MB \t 47MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RAKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ecasound EffektrackName \t Ecasound effeaktamašiidnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardni poštni predal \t Standárda boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naprava \t & Ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov KGame \t KGame- čujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti \t Buhtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kateri jezik naj se uporabi za prikaz besedila \t Makkár gillii teaksta čájehuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvojna dopisnica (JIS) \t Duppal boastagoarta (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TüriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stockholmworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Novell GroupWiseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Paramaribo \t Amerihká/ Paramaribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez razprševanja \t Ii suoivvaneapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISODD () vrne vrednost True, če je število liho. Sicer vrne False. \t ISODD () - funkšuvdna dieđiha True jos lea leaskalohku. Muđui dieđiha False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poizvedba WhatisQuery \t Whatis- jearaldatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno (barvna kartuša, za fotografije) \t Ivdni (ivdnekaseahtta, fotografiijaid várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GruzijaName \t GeorgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločitelj, odstavek \t Earromearka, teakstabihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve kvot \t Earriheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarbadosCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva: \t Ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Teheran \t Ásia/ Tehran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijasouthamerica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kontrast \t & Vuostálasvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sklic celice ni veljaven. \t Seallačujuhus ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko bleščeč film \t Šelgesfilbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmaličeni podatki XML. \t Boastohámát XML- dáhta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomnilnik tiskalnika \t Čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MIN( vrednost; vrednost;...) \t MIN( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjeno \t Rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NoticeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladba dodana \t Lasihii bihtáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 3 \t Láse 3. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortugalskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri, ali nastavitvena datoteka potrebuje osvežitev \t Dárkkis jos galggašii heivehusfiilla ieš ođasmahttit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je učinkovitosmooth scrolling \t smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprememba tega načina vpliva le na novo odprte/ ustvarjene dokumente. V KWrite je priporočljiv ponovni zagon programa. \t Jus rievdadat dán modusa de rievdadusat doibmet dušše dokumeanttaide maid leat rahpan dahje ráhkadan maŋŋá rievdadusa. Jus geavahat KWrite mii eavttohit ahte álggahat dan ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument. Pričakovana zvrst MIME je application/ x- kword ali application/ vnd. kde. kword, dobljena je% 1 \t Gustohis dokumeanta. Vurddii mime- šlája application/ x- kword dahje application/ vnd. kde. kword, oaččui baicce% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete način, ki naj se uporabi za trenutni dokument. Ta bo na primer vplival na poudarjanje in zvijanje kode. \t Dás mearridat makkár modus dán dokumeanttas galgá leat. Dát čuohčá ovdamearka dihte syntáksamerkemii ja linnjámáhccumii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Praznina za na pultComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko (foto + barvna kartuša, fotopapir) \t Fotografiija (Foto - ja ivdnekaseahtta, fotobábir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na konzolo \t Molsso konsollii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opazuj sporočila od krajevnih uporabnikov, poslanih z write( 1) ali wall( 1) Comment \t Gozit dieđuid mat báikkalaš geavaheaddjit sáddejit « write » dahje « wall» Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DesnoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClarenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ni veljaven arhiv s temami ikon. \t Fiila gustohis govašfáddávuorká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realna vrednost \t Desimálalohkuárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova tema \t Ođđa fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari drug pogled, ki vsebuje trenutni dokument \t Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) vrne 1 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CODE (\"KDE\") vrne 75 \t CODE (\"KDE\") dieđiha 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko so vključena NumLock in ScrollLock \t % 1 deaddejuvvo seammásgo Num Lock ja Scroll Lock leat aktiivalačča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikaragvacanada. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo visoka kakovost \t Hui buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite razpoložljive strežnike LDAPGenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Sahara \t Oarje- Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Papir ColorLife \t ColorLife- bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DocBook - Popolni vodičQuery \t DocBook – The Definitive GuideQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dane naprave% 1 ni bilo možno odpreti:% 2 \t Addojuvvon ovttadat% 1 ii lean vejolaš rahpat:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za koledar in razporejanjeName \t Kaleandar - ja plánenprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zv. država ali provinca (v celoti): \t Stáhta dahje guovlu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis ni na voljo. X. 509 public key \t X. 509 public key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udejanjanje SVNName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febMarch \t GuovMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbrana barvaozadja... \t & Merkejuvvon duogášivdni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost, kakovost, vrsta medija \t Čuokkisčoahkku, kvalitehta, mediašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težko igriščeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠanghajCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika% 1Frameset name \t Govva% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguiphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krimsko tatarskoName \t Krimalaš tataragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ubijanje programovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka UPnPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bopomofo - razširjenaKCharselect unicode block name \t Bopomofo, viiddidusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lavaleurope. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seyfertove galaksijeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šibka moč geslaOpposite to Back \t Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "apr. May short \t CuoŋMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi ta dogodek kot zaseden ali prost čas@ item: inlistbox show event as busy time \t @ item: inlistbox show event as busy time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Tezaver \t & Synonymasátnelistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da določite, kolikokrat naj se alarm ponovi po vsaki ponovitvi \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kijevworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedanje vrednosti \t Dálá árvvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjše od ali enako@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Je na disku premalo prostora? \t Ii leat doarvái saji skearrus?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrenfellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "falklandski funt \t Falklandsulluid punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KLinkStatusPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GozdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir@ title: column target file, group, entry \t @ title: column target file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in čas:% 1 \t Dáhton ja áigi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve potiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DiagramiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StisnjenaCompression rate of file \t Compression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Produkt \t Buvtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni vmesnikiComment \t FierbmelavttatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Apia \t Jaskesáhpi/ Apia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VesoljecDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi določen dan v določenem mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KometiCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za klasično prenašanje datotekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpičje \t @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefonska številka, kamor naj se pošlje faks \t Nummira gosa fáksa sáddejuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni Timor \t Nuortatimor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Male črke \t Smávva bustávat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & privzeto \t Geavat & standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Oznaka: \t & Nammagilkor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ Cape_ Verde \t Atlántaáhpi/ Cape_ Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V/ I operacije v teku \t Galle S/ O- doaimmat leat jođus dál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & kasneje \t Sádde & maŋibut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi, papir za likanje na majice, navadna kakovost \t 600×600 čd, liktenárka, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConakryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poskusi \t & Geahččal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepričakovan koneceQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Muscatel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglejevalnik strukture sporočil \t Čájeha reiveráhkadeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontekst3QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopek ni uspel. \t Bargu filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrano, predvajana zvočna datoteka tako dolgo, dokler bo prikazano sporočilo. @ title: group Sound volume \t @ title: group Sound volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alençonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 × 600 dpi \t 600 & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč navezati stika s KDED. \t Ii oaččo oktavuođa KDED: ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UvoziExport phonebook \t Export phonebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThessalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktbrazil. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži & podrobnosti o tiskalniku \t Čájet čálánbienaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis: \t Krypteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek »% 1 « je ustavljen \t Prográmmaš «% 1 » bissehuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ukaz za tiskanje: \t Čálihangohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to nastavitev, če želite vnos prikazan samo, ko se uporablja trenutni program (% 1). Če ta nastavitev ni izbrna, bo vnos na voljo v vseh programih. \t Vállje dán heivehusa jus hálidat geavahit dán merkoša dušše dán prográmmas (% 1). Jus dát heivehus ii leat válljejuvvon, de dát mearkkuš oidno buot prográmmain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malo baterijeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za osvežitev vsebine na trenutni lokaciji. \t Coahkkal dán boalu vai viežžat dán báikki sisdoalu ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ladijsko modra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi stopnjo skrivnostnosti@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Alt je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Alt- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hertogenboschnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kristalno čistaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ctrl+S \t Ctrl + S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: pisava \t Teaksta: Fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno CMY \t CMY- skála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUND( 1, 252; 2) je enako 1, 25 \t ROUND( 1, 252; 2) dieđiha 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske nastavitveName \t VuogádatheivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje tolmača »% 1 « ni uspelo. \t Ii sáhttán viežžat dulkka «% 1 »:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WLM MessengerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Manaus \t Amerihká/ Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebuje \t Sisttisdoallá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje orodij proti neželeni pošti je zaključeno. \t Geargan ruskaboastaeastadanreaidduid ohcamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ankaraafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "majEthiopian month 9 - ShortName \t MiesEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Johnston \t Jaskesáhpi/ Johnston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v KMailov Čarovnik za preprečevanje neželene pošte \t Bures boahttin KMail: a ofelažžii mii eastada ruskaboastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled \t & Ovdajeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da premaknete dogodek na datum in čas, ko imajo vsi udeleženci na svojih seznamih prostosti/ zasedenosti na voljo prost čas. @ action: button reload freebusy data \t @ action: button reload freebusy data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizafrica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je manj kot \t lea unnit go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdenih rezultatov.% 1 current item number,% 2 total number of items \t % 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalna sivaStyle name \t Árbevirolaš ránesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno olivno zelena 1color \t SevdnjesOlivaruoná1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Kerguelen \t Indialaš/ Kerguelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od MGSImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusna_ sličicaName \t Geahččalan_ govašName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tadžikistanasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prijava@ title: menu \t & Sisačálit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do vrha prikaza \t Merke gitta čájeheami álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValovanjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter HTML za KWordName \t KWord: a HTML- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob zagonu@ option: radio reload the cache at regular intervals \t @ option: radio reload the cache at regular intervals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani slikoCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za premik trenutno izbranega filtra gor v zgornjem seznamu. To je uporabno, ker vrstni red fitrov v seznamu določa vrstni red uporabe filtrov na sporočilih; najvišji filter poskuša prvi. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Dol. \t Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki bajás listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivvet mannet silliid čáda listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet vulos boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "50% s popravkom gama \t 50% gammadivvodemiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeks \t Indeaksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi datoteko... @ action: inmenu Additional information \t Gávnna fiilla & # 160; … @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik ni bil najden. \t Čálán ii gávdnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMouseToolGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna dokumentacija za Qt 3Query \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanja filtra \t Sillendoaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi vsa sporočila v izbrani niti kot prebrana \t Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite vključiti »% 1 «, »% 2 « in »% 3 «? \t Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 », «% 2 » ja «% 3 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maskota LinuxaName \t Linux MascotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gambija \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Botsvana \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzvrziQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - PXFStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CPAN - Omrežje obsežnega arhiva za PerlQuery \t CPAN – Perl- vuorká: « Comprehensive Perl Archive Network» Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrugvajName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič za v Smeti \t Ii mihkkige maid sihkkut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje vstavka \t Viežžamin prográmmaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lillefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Vilnius \t Eurohpá/ Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antaresstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdobje \t Áigodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomnilnik \t Muitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija podatkov o prostosti/ zasedenosti za% 1% 2: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RäpinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek MD5: \t MD5- čoakkaldat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč priklopiti naprave \t Ii sáhttán čatnat ovttadaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podrobnosti... \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečava@ action \t Unnidit/ Stuorrudit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Iskanje: \t & Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vidite hierarhični seznam vrst datotek, nameščenih v vaš sistem. Kliknite » + «, če želite razdelek odpreti, ali » - «, če bi ga radi zaprli. Z nadzornimi gumbi na desni izberite vrsto datoteke (npr. text/ html za datoteke HTML), ki jo želite urediti. \t Dás oainnát hierarkálaš listu dovddus fiilašlájain du vuogádagas. Coahkkal « + » mearkka vai viiddidit lági, dahje « - » mearkka vai máhccut dan oktii. Vállje fiilašlája (omd. text/ html HTML- fiillaid várás), de sáhtát oaidnit dahje doaimmahit diedut dán fiilašlája várás čájeheamis olggešbealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 \t % 1- fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meja besede \t Sátnerádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne nastavitveComment \t FierpmádatheivehusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga z imenom% 1 ne obstaja. \t Málle nammaduvvon% 1 ii gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zakleni navedeno datoteko ali maporequest type \t lohkat válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo s tem imenom že obstaja. Ali ste prepričani, da bi ga radi nadomestili? \t Duođaštus mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo duođas dan buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MatematikaName \t MatematihkkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andorska pezetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime za prikaz \t Čájet nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedefiniran šifrirni ključ \t Ii meroštuvvon krypterenčoavdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mednarodno \t Riikkaidgaskasaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna e- pošta \t Gustohis e- boastačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši besedo desno \t Siko sáni olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek 2 \t Abstrákta 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProgramDescription \t PrográmmaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, navadna kakovost, možnost popravka barvne lestvice \t Ivdni, dábáláš kvalitehta, eavttolaš ivdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učenje zemljepisaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Včeraj \t Ikte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CádizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika sporočila ni varna \t Eahpesihkaris reiveformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3bName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni dogodek \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imperiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meta \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je maksimum časa sejanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Neznana napaka. Prosim sporočite, kako priti do te napake. \t kmix: Amas meattáhus. Raportere mo ráhkadit dán meattáhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi in vstavi \t Liibme ja bija sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "razred% 1good/ valid signature \t good/ valid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pas z dejavnostmiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaeurope. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Sálke sillithis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KerrobertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaanias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Javen \t access control private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni brskalnik, upravljalnik in ogledovalnik datotek... \t Fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taora IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kocabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Safar \t Safaras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "8@ action: inmenu lowest priority \t @ action: inmenu lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska pisava@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShawiniganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklopi redno preverjanje pošte \t Iskka e- boastta & jeavddalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni pisavo, uporabljeno v tem profilu \t Rievdat dán profiilla fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MID( besedilo; položaj; dolžina) \t MID( teaksta; sajádat; guhkkodat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvit slog MegaGradientName \t MegaGradient- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta miške:% 1 \t Sáhpánšládjá:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljavem, ključu pa ni zaupano. \t Vuolláicála gusto, muhto čoavdda ii leat luohttehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bukareštaasia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledartype of folder content \t Kaleandartype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BejaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & z/ s% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Napredno \t Erenoamáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preostali čas \t file in a filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učilnica od DannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vtičnice UNIX (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika) \t UNIX- sockets (mat gullet sihke dálá guossoheaddjái ja dálá geavaheaddjái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime predloge je že uporabljeno@ info The parameter is a date value \t @ info The parameter is a date value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProcesorComment \t DoaimmárComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Korejski@ item Text character set \t Korealaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t Fiila «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDUP( 1, 252; 2) je enako 1, 26 \t ROUNDUP( 1, 252; 2) dieđiha 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gersfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Intenzivnost vodnega tiska \t Čáhcemearkka árjjalašvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predaj se \t Vuollán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Amerihká/ Grand_ Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Strokovno \t & Ekspearta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Singapur \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DatumDescription of Type Sender \t Beaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "144×144 dpi \t 144x144 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neposredni spust \t Luoitte njuolga vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto obnašanje \t Standárdaláhtten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ime: Group to which the snippet belongs. \t & Namma: Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najv. velikost paketa% 1 \t Stuoramus páhkkasturrodat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RoblinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Levi gumb: \t & Gurut boallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od trenutne strani \t [document title/ filename] – Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralnik novičarskih skupin UsenetName \t SáhkajoavkologanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaj: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari & novo temo... \t Ráhkat ođđa & fáttá & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakanje odjemnika \t Vuordimin klienttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ledger Landscape \t Veallu Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alpes Maritimesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadeurope. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWallet ni na voljo \t KWallet ii olámuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite zbrisati% 1? \t Háli datgo duođaid sihkkut «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dogodek \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno podajanje (debelo) \t Manuella árkabiebman (assái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovno orodje za KDEName \t KDE dáhtareaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljevanje: Podroben opis \t Boahtte: Meroštallamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkadna igra bombardiranjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovanje v zbirko podatkov... \t Rahpamin oktavuođa diehtovuđđui & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov način ravnanja \t Ođđa plugin- njuolggadus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaaustria. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaznoScreen saver category \t Feará miiScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširitev opravilne vrsticeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni dnevnik@ item usenet account \t @ item usenet account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna & zaznava kodiranja: \t Automáhtalaččat áicca & kodema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost/ Hitrost \t Kvalitehta/ leaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIN2OCT( vrednost) \t BIN2OCT( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AfrikanskoName \t AfrikánsgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava prve strani \t Vuosttáš siiddu oaiveteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sirijski funt \t Syrialaš punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna KorejaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standárda –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena prijava \t & Gáiddus sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - vzhodni Nunavut - večina lokacij \t Eastern Time – nuorta Nunavut – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "klicStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhivi \t Vuorkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj znotraj prikaza@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabulatorkeyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi prikazi lista so osveževani s hitrostjo, določeno tu. \t Buot čájehusat ođasmahttojuvvojit nu dávjá go dáppe meroštuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KimballCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dolžina \t guhkkodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka je verjetno okvarjena. Preskakovanje tabele. \t Fiila orroleamen billašuvvan. Njuikestan tabealla badjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 13Name \t Golbmanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite možnosti glede na posamezno oknoName \t Heivehusat erenoamáš láse várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje poročilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje datotek v SmetiWhen this track was last played \t Sirdimin fiillaid ruskalihttáiWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2BIN( 12) vrne » 1100 « \t DEC2BIN( 12) dieđiha « 1100 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V združevanje vključi predloge \t Váldde fárrui málliid joavkkusteapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj (TERM) \t Heaittit (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24- bitne barve \t 24- bihttá ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni matematični operatorjiKCharselect unicode block name \t Lasi matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži vrhnjo raven \t Máhco sisa bájimus dási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotoni \t Fotonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dijonfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi kot pretečeno... \t Boarásmahte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ločena oknaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri kopiranju poslane pošte v mapo KMaila% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica: \t Linnjá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "REPT( besedilo; kolikokrat) \t REPT( teaksta; lohku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplošnoAdvanced mail filter settings. \t Oppalaš@ label: textbox Name of the option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ ioioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardni odklon \t Standárdspiehkastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razhrošči@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova naloži datoteko \t & Raba fiilla ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZnosnoThe quality of music \t GeardahahttiThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahamiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PragaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KarlsruheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prva števka PIN (za zasebno opravilo) \t PIN- lohku 1 (priváhta barggu várás)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri prebiranju vsebine mape% 1. \t Filtii ráhkadettiin máhpa% 1 listtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pas- de- CalaisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje tiskanja -% 1 \t Čálihanstáhtus –% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter PDF za KritoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "samojska talaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Igra \t & Speallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavni dokumentiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Robovi 1Style name \t Ravdalinnját 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HavanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlarmiLanguage \t AlertsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajte nekaj podatkov o sebi. \t Čális iežat dieđuid dása."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurgeoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravni črne barve \t Čáhppesdásit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tovarna gradnikovName \t Áhtafabrihka vuođđuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za odložiščeComment \t ČuohpusgirjereaiduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži & nad vsemi \t Čájet earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna \t Automáhtalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke »% 1 « ni moč ustvariti v% 2. Brez tega se programa KMail ne da zagnati. \t Ii sáhttán ráhkadit fiilla `% 1 'dás:% 2. KMail ii sáhte vuolgit johtui dan haga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi & prejšnjo sejo \t Máhccat & ovddit bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casertancamerica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če izberete to možnost, bo tipka Tab vedno vstavila praznino, tako da se doseže naslednji položaj tabulatorja. Če je v razdelku Urejanje omogočena možnost Vstavi presledke namesto tabulatorjev, bodo vstavljeni presledki, v nasprotnem pa bo vstavljen en sam tabulator. \t Jus dát molssaeaktu geavahuvvo, de Tab - boallu álo lasiha geaskamearkkaid nu ahte čállinmearka boahtá boahhte tab- posišuvdnii. Jus molssaeaktu Bija sisa gaskamearkkaid, iige tabuláhtoriid Doaimmahan - oasis, de gaskamearkkat geavahuvvot, muđuid okta tab- mearka geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka upravitelja certifikata \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje operacije preimenovanja niso uspele:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t % 1 will be a music tag category like Artist or Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noga \t JuolgeteakstaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConnachtRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite ta drsnik, da nastavite glasnost. Skrajno levi položaj je 0%, skrajno desni pa% 1%. \t Rievdat jietnadási dáinna. Gurutbealde lea 0%, olgešbealde lea% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Tome in Principe \t Sao Tome ja Principe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wyoming \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za preverjanje črkovanja ni ničesar. \t Ii mihkkige maid dárkkistit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne možnosti \t Erenoamáš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DMIN( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DMIN( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši stare vnosesave failure cause unknown \t save failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RemscheidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "somIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop je bil zavrnjen med poskušanjem »% 1 «. \t Beassan hilgojuvvui geahččalettiin% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime \t Geavaheaddjenamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite mapo iskanja vstavkov \t Vállje máhpa gos galgá ohcat liigeprográmmaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko nebesno modra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z lažnim BluetoothName \t Mahkáš- Bluetooth- gieđahallanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuaafrica. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "medena rosa 3color \t Ruonávielgat3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjši datum: \t Dáhtona vuollerádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trdi disk za tiskalnik \t Čálángarraskearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni operacij \t Doaibmafállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja Mreža za perspektivoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži po skupinah@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "swatiName \t SvatigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Connecticutspain. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 @ info/ plain page credit with name and link \t @ info/ plain page credit with name and link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyasia. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloge s potrdili in zbirkami ključev \t Duođaštusat ja čoavddamildosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: velikost pisave \t Teaksta: Fontasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni gor \t Rulle bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glasnost% 1%: \t Jietnadássi:% 1 & # 160;%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program popravljen \t Prográmmadivvojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti rekurzivno \t Rekursiva sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi predhodno ujemanje z iskanim besedilom \t Gávnna ovddit deaivama dálá ohcantekstii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje dostopa v KDE \t KDE neavvu álkkibut geavaheami várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BostonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna kameraQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na vrh drevesa \t Mana muorrageahčái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova FunlandijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi izhodno datoteko \t Geavat olggosfiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži iz: \t Viečča dás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Saôneitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GvajanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črno na belemDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinnemuccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaladarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KamloopsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, mrepinc@ gmail. comScore in score widget \t Score in score widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nad imenom datoteke \t Fiilanama bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled slik v pogovorihComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trajno \t Agibeavái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OR( true; true; true) vrne True. \t OR( True; False) dieđiha True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči, če je prekasno@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednji sestavek \t & Boahtte artihkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkularCity name (optional, probably does not need a translation) \t prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebrano@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatni večkratni podajalnik \t Eavttolaš moanabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprta pokvarjena datoteka UTF- 8 \t Rabai billešuvvan UTF- 8- fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova KaledonijaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "arubski florinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jacksonargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nisan- aIndian National month 4 - LongName \t Indian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva alarma: \t Alarbmaivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nastavi vrednosti lastnostirequest type \t bija iešvuođaárvvuidrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: Podpis je slab. \t Váruhus: Vuolláičála lea dohkkemeahttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 8 \t Láse 8. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi privzeto enosmerno \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd standárda ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AgadirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija DAYNAME () vrne ime dneva v tednu (1... 7). V nekaterih državah je prvi dan v tednu ponedeljek, drugod pa nedelja. \t DAYNAME () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nama (1.. 7). Muhtin riikkain lea vuossárga vahku vuosttaš beaivi, eará riikkain fas sotnabeaivi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je ukazna vrstica za Katepart. Skladnja: ukaz [argumenti] Za seznam razpoložljivih ukazov vnesite help list Za pomoč pri posameznem ukazu vnesite help & lt; ukazgt; \t Dát lea Katepart: a gohččunlinnjá. Syntáksa: gohččun [argumeanttat] Čális help list vai oaidnit olámuttus gohččumat. help & lt; gohččungt; čájeha veahkki dihto gohččuma birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zaznaj nastavitve posrednika \t Automáhtalaččat fuomáš gaskabálváheivehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko vrhnje (ležeče) \t Guovttebealát badjin (Veallut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sistemska napaka:% 1 \t Vuogádatmeattáhus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč prijavitiQOCIDriver \t Sisačáliheapmi ii lean vejolašQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 10 MB \t 10MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angleščina@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TEXT (\"KSpread\") vrne » KSpread « \t TEXT (\"KSpread\") dieđiha « KSpread »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "latinskoName \t LáhtengiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj datoteko... \t & Lasit fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebščine za X WindowName \t X Window- reaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Amerihká/ Whitehorse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot & privzeto \t & Geavat standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poalarmsko dejanje: \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tania Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni požarni zid (naprava, ki omejuje internetne zahteve), ki ali ščiti vaše omrežje ali omrežje strežnika, je verjetno posegel in onemogočil zahtevo. \t Jearahus hilgojuvvui, varra buollinmuvrras (ovttadat mii rádje oktavuohta internehttii) mii lea du fierpmádagas dahje bálvvá fierpmádagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FACTDOUBLE( število) \t FACTDOUBLE( nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽonglerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul% 1 ni veljaven nastavitveni modul. \t % 1- modula ii leat gustojeaddji heivehusmodula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpeto \t Stuorideamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri mape v ločenih oknih \t & Raba máhpaid sierra lásiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz/ lokacija: \t Gohččun/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izenačevalnik \t Jietnadássádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za KOfficeComment \t KOffice- silliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SudburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za ukazno vrstico, ki se lahko uporablja za poganjanje modulov KUnitTest \t Gohččunlinnjáprográmma mii sáhttá vuodjit KUnitTest- modulaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Disk% 1 \t Skearru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParrsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je pisava za prikaz besedila, ki je označeno kot besedilo brez nastavkov. \t Fierpmádatsiidduid « sans- serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje Kontacta... @ item \t @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cantalafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 3 \t Láse šearbma 3: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrandfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ctrl+PLast. fm: errorMessage \t Ctrl + LLast. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovne ure \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Markarianova verigaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje projektov Ägypten in Kroupware \t Ägypten ja Kroupware prošeaktajođiheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Freetown \t Afrihká/ Freetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Méridaeurope. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elektronska pošta \t E- boasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Optični ojačevalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec \t Ovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na zaslon 0 \t Láse šearbma 0: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprašani boste, o tiskanju izbranih notic. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika upodabljanja GhostScripta \t Ghostscript sárgunformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira predloge \t Vállje málle@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo \t Várrehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turingijaeurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PaštoName \t PaštogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji vseeno \t Sádde & liikká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolga stranicaduplex orientation \t duplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne vprašuj več \t Ale jeara ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Joséafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zvrst: \t Šaŋra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, visoko ločljivostni papir \t 360×360 čd, alla čuokkisčoahkkobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik \t Gárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov stik@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajna ločljivost \t Dábálaš čuokkisčoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta funkcija nima parametrov. \t Dán funkšuvnnas eai leat paramehterat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvožena skladba% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Sisafievrriduvvon% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NajstarejšeCalculates the average date \t Calculates the average date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni tiskalnik (% 1) \t Fierpmádatčálán (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "koledar. htmlincidence category: appointment \t kaleandar. htmlincidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna igra ReversiComment \t Duolbbášspeallu reversiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphin - načini prikazaComment \t Dolphin čájehanmodusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij vrstico stanja za Vi- jev način \t Čiega VI- stáhtusholgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 AEangular size in arcminutes \t angular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odpiranju% 1:% 2 \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& List \t Árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključna beseda PHP/ seznam vrst podatkov \t Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja PHP- bienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovar Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi \t Doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte enote moči: W (Watt), HP (horsepower- konjska moč), PS (Pferdestaerke- konjska moč). \t Dorjojuvvon effeaktamihtut: W (Watt), HP (heastanávccat), PS (Pferdestaerke)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kokosovi otoki \t Cocos (Keeling) sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši vrstico \t Sihko linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, osnutek, sivinsko, črna + barvna kartuša \t 300 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov način ravnanja z javo \t Ođđa Java- doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost tiskanja \t Čálihankvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udeleženec@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "deklaracija kodiranja ali samostojna deklaracija je bila pričakovana med branjem deklaracije XMLQXml \t vurddii kodendeklarašuvnna dahje oktonas deklarašuvnna logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta gumb odstrani izbrano potrdilo iz predpomnilnika potrdil. \t Dát boallu váldá válljejuvvon duođaštusa eret duođaštusvuorkás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter SVG za Karbon14Name \t Karbon14: a SVG- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "švicarski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melunfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamuj to mapo \t Ráhkat girjemearkka dán máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenjeni so samo zaznamkiItem was deleted \t Item was deleted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni program bo tekel četudi ikona v sistemski vrstici ni prikazana. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vesoljska ladjaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skladba premaknjena \t Bihttá sirdejuvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob izhodu@ option: radio save the cache at regular intervals \t @ option: radio save the cache at regular intervals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za prehodGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dostopne ujemajoče se postavke. \t Ii ovttage vuogas mearkkuš leat olámuttos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GMRTCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merilo \t Skále X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiratiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podatki \t & Dáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& 1. marca@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996– 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Idahousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite, da so vsa stara sporočila označena kot pretečena? \t Hálidat go duođaid sihkkut buot boarásmuvvan reivviid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DubajCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imena datotek@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne uporabljaj popravkov barv \t Ale geavat ivdnebuorideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miškin kolešček: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MelitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani@ item: intext Country \t @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- SavoieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijachina. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nabori ukazovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite eno možnost \t Vállje ovtta molssaeavttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir, sivinsko \t 360x360 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Učinki KWinaComment \t KWin- effeavttatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MombasaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cosenzaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QShortcut \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregled \t Oahpasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaasia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve velikosti pisave. @ info: tooltip \t Merke dán bovssa rievdadahttit fontasturrodatheivehusaid. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telugu \t Telugulaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša vrednost: \t Unnimus árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigalichina. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrgVstavki \t KOrgPlugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o strežniku \t Bálvadiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alabamachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzberiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radijski gumb \t Radioboallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuala Lumpurworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko spremenite program komponente. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so terminalni emulator, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente. \t Dás sáhtát rievdadit oasseprográmma. Oasit leat prográmmat mat gieđahallet vuđolaš bargguid, nugo terminálemuláhtora, čállinprográmma ja e- boastaklienta. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit duollet dálle álggahit terminálemuláhtora, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai buot prográmmain, de prográmmat geavahit seamma oasi juohke háve. Dás sáhtát válljet makkár osiid galggat geavahit dihto doaimmaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost datoteke \t Fiilasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sheme bližnjic \t Njuolggobálggis čoakkáldagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvrsta \t Widget' s Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "etiopski birName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Open Look Virtual Window Manager je izboljšan OLWM s podporo navideznim namizjemName \t The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM buoriduvvon nu ahte das leat virtuella čállinbeavdditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkizna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype \t Function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrikazanoMDN type \t ČájehuvvonMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestanek že ima primeren čas začetka/ konca. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & ozadja v mapah \t Čájet máhpaduogážiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsak opomnik za izbrane dogodke bo odložen za navedeno število časovnih enot. Časovne enote (običajno minute) lahko izberete s sosednjega spustnega seznama. @ item: inlistbox suspend in terms of minutes \t @ item: inlistbox suspend in terms of minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniško orodje za KDE \t KDE čálihanreaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za obrezavoName \t ČuohpanreaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZNorthwest \t Northwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite -- help, če hočete dobiti seznam možnih ukaznih parametrov. \t Geavat -- help oažžut listtu mas oainnát gohččunlinnjámolssaeavttut mat leat olámuttos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti pojavitve% 1. \t Ii gávnna instánssa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bodo datoteke trajno zbrisane, namesto da bi bile premaknjene v Smeti \t Jus dát lea merkejuvvon, de fiillat sihkkojuvvot agibeavái, eaige bidjo ruskalihttái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wellingtonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KAČA (TELO) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela: Insert table/ query into relations view \t Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JasaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi v celico \t Mana sellii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje: Status of message unknown. \t Stáhtus: Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do dna prikaza \t Merke gitta čájeheami botnái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do težave s šifrirnim( i) ključ( i) za »% 1 «. Prosim znova izberite ključ( e), ki naj bo( do) uporabljen( i) za tega prejemnika. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo izadja trenutno aktivne vrstice, to pomeni vrstica, kjer je kazalec. \t Bidjá duogásivnni dan linnjás gos čállinmearka lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maserucatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio de Janeirobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vsak( o)% 1' Days of month 'of' Months ' \t 'Days of month' of 'Months'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne \t & Ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi priljubljene iz & Internet Explorerja... \t Sisafievrrit & Internet Explorer girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta nadzorni modul omogoča nameščanje, odstranjevanje in ustvarjanje vizualnih tem za KDE. \t Dát stivrenmoduvlas sáhtát sajáiduhttit, váldit eret ja ráhkadit visuella KDE- fáttáid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "papajina kremacolor \t Čuvgespapayacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi projekcijo \t Heivet čájáhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Hovd \t Ásia/ Hovd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljaj v% 1@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=Čopič, ki razmažeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite novo besedilo zavihka: \t Čális gilkora ođđa namahusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za SongkickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poženi interaktiven tolmač kjs \t álggat interaktiivvalaš kjs- dulkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje certifikatov CAfake/ invalid signature \t fake/ invalid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphin ne podpira tega protokola. Zagnan je bil Konqueror. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamki strani \t & Siidomearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PRODUCT( 12, 5; 2) je enako 25 \t PRODUCT( 12, 5; 2) dieđiha 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi privzeto pisavo@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bavarskagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani okvir kot \t Vurke rámma nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorije \t @ title: column to- do attendees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej prvo pojavitev dela besedila ali regularnega izraza. \t Oza vuosttáš gávdnosa teavsttas dahje virolaš cealkagis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odmik X \t X- sirdašupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani trenutne glasnosti kot privzete \t Vurke dálá jietnadásiid standárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica% 1 ni veljaven vstavek za KWin. \t % 1- bibliotehka ii leat KWin- lassemodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetla zlata rozga 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da zavrnete povabilo. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČipDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Članske možnosti \t Mielláhtovuođa guoski molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PisaveBold context menu item \t FonttatBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of J. Awal \t J. Awalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & kasneje preko \t Sádde & maŋibut dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov službe \t Bargočujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži filtrirno vrstico@ info \t Čájet sillenholga@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StisniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prelomi & vrstico na: \t & Doaje linnjáid dáppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taiyuanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Severna_ Dakota/ New_ Salem \t Amerihká/ North_ Dakota/ New_ Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolni z barvo ozadja \t Duogášivnni čađačuovgivuohta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje izbranega dogodka@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacije programov \t Prográmmaid báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijaworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavitve ukaza \t Gohččunheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EvropaJupiter' s moon Ganymede \t Jupiter' s moon Ganymede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osrednji Krim \t Guovddáš Krim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji na seznam \t Sádde reivve listui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži se z gostiteljem \t Čatnojuvvon guossoheaddjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faks: \t Fáksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenjene nastavitve kazalca \t Sievánheivehusat leat rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaitaly. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinje \t Cyanalidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul KDE \t KDE stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik ovitkov \t Olggošgieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odobritveno pogovorno okno \t Duođaštanláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna kakovost \t Dábálaškvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev NepomukName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi določen dan v letu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro dostopen terminalName \t Jođánisbeassan termináliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SestavljankaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri v... \t & Raba geavahettiin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElektričnoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilno uporabniško ime ali geslo \t Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri obstoječo tabelo/ poizvedboText encoding: Default \t Text encoding: Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizacijajob title \t Organisašuvdnajob title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polnoč v KarelijiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jedro \t Čoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanbrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec \t Loahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KamerunCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poenostavljeno kitajskoName \t Álkkivduvvon kiinnágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu kliknite, če želite izbrati sliko, ki jo bo KDM prikazal. Lahko pa sliko tudi povlečete in spustite na ta gumb (npr. iz programa Konqueror). \t Coahkkal dása válljet gova maid KDM galgá čájehit. Don sáhtát maid geassit ja luoitit gova dán boalu ala (omd. Konqueror' is)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MinnedosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alençonfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaasia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odcepi trenuten zavihek \t Čoavdde gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NikaragvaName \t NicaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Švedskaafrica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne omogoči@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oristanoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje \t Doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EDATE vrne datum, ki je naveden z danim datumom in število mesecev pred in po tem datumu. \t EDATE funkšuvnna dieđiha dáhtona mii lea dihtomeare mánuid ovdal dahje maŋŋá vissis dáhtona. Don čálát sisa dáhtona ja galle mánu ovddos dahje maŋás galgá rehkenastit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PošljiEthiopian month 11 - ShortName \t & SáddeEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prebrati podatkov programa \t Ii sáhttán lohkat dáhtaid prográmmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi profile prikaza... \t & Heivet čájeheapmeprofiillaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadeurope. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Héraultfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalni_ seznam _% 1 \t Playlist _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strošek \t Golut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev/ datoteka \t Bálvalus/ Fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KallasteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& UstaviStart tracking the mouse \t Start tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovna vrstica in okvir \t Namahusholga ja rámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo ni najdeno: »% 1 «. \t Teaksta «% 1 » ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400 dpi × 1200 dpi najvišja kakovost \t 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buoremus kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kriteriji iskanja \t Ohcankriteriat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime priloge: \t Mildusa namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukrajinaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kamčatka \t Ásia/ Kamchatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AntananarivoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni tiskalnik na% 1 \t Báikkáláš čálán dáppe% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Počisti predvajalni seznamRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t & Sálke čuojahanlisttuRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1, velikost% 2 \t % 1, sturrodat% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta dokumenta, ki ste ga urejali. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ralf Mueller \t Ralf Müller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Riviere- du- LoupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simpleks \t Ovttabealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z OpenPGP - šifrirano \t OpenPGP- reive – krypterejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2400×600 dpi \t 2400x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usklajevanje mapName \t MáhppabuohtalastinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopajte do spletnih virov in vodičev@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oslofrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "120 točk/ palec \t 120 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sendmail je končal nenormalno. \t Sendmail gearggai eahppelunddolaččat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prenesi album \t & Viečča skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Namig dneva@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SewardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prejeto \t boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lac La BicheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarkkleebergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj mape med priljubljene \t Lasit máhpaid favorihtaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bengalsko (Indija) Name \t Bengalagiella (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjene slike za pogovorna okna \t Lásežiid govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za besedilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi koledar@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STRELECConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodajanje drugih imen za ukazeName \t Lasit iežat aliasaid gohččumiid várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HyltebrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Najdi datoteko... \t & Oza fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa s spisi - 9/ 16 × 3 7/ 16 palca \t Vuorkámáhppa – 9/ 16 × 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArkhangelskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik za listnicoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LowellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pametne karticeComment \t JierbmásgoarttatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz sistemskih nastavitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži nad ostalimi \t Doalat earáid bajábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "De AarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebrano \t LogakeahtesStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadfrance. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodaj: \t Vuollin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temiskaming ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprem »% 1 «? @ label: button \t @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike za gradnike \t Áđaid govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProgramCurrent form' s actions \t Current form' s actions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PožegaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "botsvanska pulaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DOLLAR( število; decimalke) \t DOLLAR( nummir; desimálat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko kakovostno sivinsko (črna + barvna kartuša) \t Buorre kvalitehta ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SinhalaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilo o poštiName \t E- boastaávaštusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZapriFreeze the window geometry \t GiddeFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neželenomessage status \t RuskaboastaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SongkickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpenLookName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrsteAll other platforms \t All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TTYprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznanoQFileDialog \t amasQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imeli ste pritisnjeno tipko Shift (dvigalko) 8 sekund ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve. \t Don leat doallan Shift- boalu eanetgo 8 sekundda, dahje prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gravitacija (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celice \t Seallat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči prijave & brez gesla \t Geavat & beassansátnekeahttes sisačáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NoofName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno spremeniti lastništva datoteke% 1. Za izvedbo te spremembe imate premalo dovoljenj. \t Ii sáhttán rievdadit fiilla% 1 eaiggáda. Dus eai leat vuoigatvuođat rievdadusa dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boolova vrednost \t Boolalaš árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo modra 2color \t Čuvgesalit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uvozi... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite številko vrat, na katerih posluša ksysguard demon. \t Attes verrátnummira mas ksysguard- duogášprográmma ohcá oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dosežena notranja omejitevQRegExp \t QRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Kp: na » naslov « \t Sáddes mángosa « čujuhussii »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število pomnjenih vrstic izpisa \t Galle čoallolinnjá galgá muitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj na vrh \t Ásat bajimužžii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilo udejanjanja v CVS končanoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces je končal brez napakGenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Šifriraj \t & Kryptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazano je bilo kritično sporočiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SittweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo črno \t DuššeČáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VaraždinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve barv in pisav \t self- check did not pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način poteka@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje odstranjenih sporočil s strežnika \t Sihkomin eretváldejuvvon reivviid bálvvás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vpišite predznak za pozitivna števila. To rubriko večinoma vsi pustijo prazno. \t Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat positiivalaš loguid ovddabealde. Eanáš olbmut eai geavat dán molssaeavttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni vnos vrste% 1 je neznan. \t Čállinbeavdemearkkuš mas lea šládja% 1 lea amas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "belacolor \t Vielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KenmarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazna vrsticaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni glave s kodiranjem \t Ii makkárge kodenlinnjá fiilla álggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo sliko bi radi nadomestili z desno. \t Don háliidat buhttet gurut gova dainna mii gávdno olgešbealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi po \t Viiddit dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BesediloNumeric type for column \t Numeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B5 182 × 257 mm \t B5 182 & # 160; × & # 160; 257 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Etiopska - razširjenaKCharselect unicode block name \t Etiopialaš viiddidusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovni slog strani \t Vuđolaš siidofárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpomnikLocate this email in KMail \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni način \t Ivdnedoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeča prevleka \t Šelges kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bretonskoName \t BretonagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norveščina@ item Spelling dictionary \t Norgalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite čas da razporedite alarm.% 1% 2 \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvornik dokumentov KOffice \t KOffice: a dokumeantakonverterejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazniki za območje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpre pogovorno okno za tiskanje trenutnega dokumenta \t Rahpá čálihanláseža čálihit dálá dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu Opere \t Sisafievrrit fiila mas lea Opera- formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni uspelo dodati sporočila: \t In sáhtán lasihit reivve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napake! \t Meattáhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za količino \t Maŋŋá ruhtasupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhod \t Mearrit njuolggobálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime/ lokacija tab name: search by contents \t Namma/ Báikitab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radialnothe gradient will be drawn in a square around a centre \t Radiellathe gradient will be drawn in a square around a centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni slike \t Čálit govaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkachina. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slonokoščena 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebna je posodobitev@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul za ikone \t Govažiid stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti prvegaQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi datum@ info: tooltip \t Vállje beaivvi@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamakni \t & Siskkildit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O Kontactu \t Kontact dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je ogled izbrane pisave. Spremenite jo lahko s klikom na gumb » Izberite... «. \t Merkejuvvon fonta čájehuvvo dás. Sáhtát molsut dan jos coahkkalat « Vállje & # 160; … » boalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred V/ I:% 1 \t S/ O- luohkká:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprte datoteke \t Rahpa fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi vseh prejemnikovTemplate value for subject of the message \t Template value for subject of the message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri ustvarjanju novega klepetalnega okna. Klepetalno okno ni bilo ustvarjeno. \t Šáttai meattáhus ráhkadettiin ođđa čáttenláse. Čáttenláse ii ráhkaduvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Disk: \t Skearru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivno besedilo \t Aktiivalaš teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizerjev vmesnik za tiskalniške vstavkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor: Odizberi \t Merken: Váldde merkema eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vercelliitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži čas kot: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Bruselj \t Eurohpá/ Brussels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik XNAME OF TRANSLATORS \t X- bálvaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Materaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponedeljek@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kislev- a \t Kisleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani sliko ozadja kot... \t Vurke duogášgova nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VatikanName \t VatikanstáhtaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlovenijaName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti, upravljaj in prikaži pisaveName \t Sajáiduhtte, gieđahala ja čájet fonttaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČadCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Falcon LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24 pik \t 24 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ferraraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "64 - 71 MB \t 64 – 71 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusni_ vnosName \t Geahččalan_ sisadáhtatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dominikanski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij YerkesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: @ option: check if resource is read- only \t @ option: check if resource is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor snemanja \t Báddenmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Celozaslonski način \t Dievasšearbma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nykoebing FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMABS( kompleksno število) \t IMABS( kompleaksa lohku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FaithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi stolpec \t Mudde čuoldda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Marko SamasturEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime vozlišča: \t enter state label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za okraševanje koledarjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « @ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti računa \t Ii gávnna konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Omsk \t Ásia/ Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DemonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & ikone programov \t Čájet & prográmmagovažiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Honolulu \t Jaskesáhpi/ Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovan odgovor strežnika na ukaz% 1:% 2 \t Báifáhkkes bálvávástádus% 1 gohččumii:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniki \t Bálvvát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EgvekinotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceusa. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "morsko zelena 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSUM( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrne » 4, 6+5i « \t IMSUM( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « 4, 6+5i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najstrožja skrivnost \t Hui suollemas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akonadi v sistemski vrsticiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinonimi/ Hipernimi - razvrščeni po pogostosti \t Synonymat/ hypernymat – ordnejuvvon geavahanfrekvensa ektui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razred tiskalnikov \t Čálánluohkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizka \t Vuollegaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje VolgeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi \t & Liibme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DunsinkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehikaitalyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vlaganje \t Investeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšni vzdrževalec \t Ovddit mátasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejapakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni & novo sejo \t Álggat ođđa bargovuoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi opombe v zaznamkih \t Olggosfievrrit dieđuid kommeanttaid siste (oaidnemeahttun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednja skladba \t Boahtte bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sharanjevanje vira »% 1 « ni uspelo. access is for everyone \t access is for everyone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev program za BitTorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rovigoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči pisave \t Geavahišgoađe fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi preliv \t Doaimmat ivdnereavdadeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikostnumber of entities in the collection \t number of entities in the collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvožena mapa \t Sisafievrriduvvon máhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bukareštaeurope. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mayennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ravnila \t Čájet & linnjálaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A3 (preveliko 312×440) \t A3 (Oversize 312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje sporočil \t Vuostáiváldimin reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik besedilaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ničesar niste izbrali za premikanje. \t It válljen maidege maid sirdit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salvadoreurope. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj ne bo na voljo \t Ii olámuttus KMailii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajne ikone@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afganistanusa. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrooksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži to skupino. \t Čájet dán joavkku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belembrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GornergratCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kroži po oknih \t Sirdde láses lásii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Geavaheapmi:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Motnost: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema UNIXName \t UNIX- čoahkkáldatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta raztegljive grafike za KOfficeComment \t KOffice: a skálehahtti grafihkkaoassiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KubrickGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PageUp \t Page Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje% 1@ title: window \t Čállinbeavdi% 1 @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Coptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pozor: Caps Lock (velike črke) je vključen \t Várrehus: « Caps Lock » lea alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi barvo ozadja izbora. Za nastavitev barve izbranega besedila uporabite pogovorno okno » Nastavi poudarjanje «. \t Bidjá merkejuvvon teavstta duogášivnni. Jos hálidat válljet ivnni tekstii, geavat « Syntáksamerkenheivehus » láseža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArkadeName \t FearánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova zaženi računalnik@ title: group... of shutdown \t & Vuolggát dihtora ođđasit@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po & meri \t Iešdefinerejuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ura@ item: inlistbox range in days \t Diibmu@ item: inlistbox range in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Campobassoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AfterStep Classic, okenski upravitelj na osnovi AfterStep različice 1. 1Name \t AfterStep Classic, lásegieđahalli ráhkaduvvon AfterStep 1. 1 vuođulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z energijo z uporabo demona freedesktop. org HALName \t Stivre el- rávnnji Freedesktop. org- HAL- bálvalusainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PGPA custom key \t A custom key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani izhod v < mapa > namesto v < osnovna_ mapa > / output \t Bija < directory >: ii, iige < base_ dir > / output: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. png_BAR_Slikovna datoteka *. svg_BAR_Vektorska grafika SVG@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo imeEnter a new name for a folder that already exists \t Enter a new name for a folder that already exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DejanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je precej tehnična napaka, kjer je prišlo do napake med poskušanjem sprejemanja prihajajoče omrežne povezave. \t Dát lea oalle teknihkalaš meattáhus mii dáhpáhuvvai go galggai dohkkehit boahtti fierbmelaktašumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori & vsem... \t Vástit & buohkaide & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciperfrance. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev & strani: \t Siiderádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PolnoUltimate trust in key \t Ultimate trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Gregor Rakar, Grega Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti predukaza »% 1 «. \t Ii sáhttán vuodjit ovdagohččuma «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mancheusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TucsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEV( vrednost; vrednost;...) \t STDEV( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SUM () vrne vsoto vseh podanih parametrov. Izračunate lahko vsoto območja (SUM( A1: B5)) ali seznam vrednosti, kot na primer (SUM( 12; 5; 12, 5)). \t SUM () - funkšuvdna rehkenastá sumi buot árvvuin paramenteriin. Don sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUM( A1: B5) dahje árvvuid listtus, nugo SUM( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje izrazov v URLjih \t URL- cealkka maid sillet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LCM( 6; 4) vrne 12 \t LCM( 6; 4) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "filipinski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži hitro iskanjeshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Čájet jođánisohcamashown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TunizijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DnoQWebPage \t VuollinQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani črno \t DoalatČáhppadin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šanghajchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×1200dpi, bleščeče foto kartice, visoka kakovost \t 1200×1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti mape dopisnega seznama \t E- boastamáhpa iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitiandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2HEX( 12) vrne » c « \t DEC2HEX( 12) dieđiha « c »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite napravo, na katero je priključen vaš faks/ modem. \t Vállje makkár ovttadahkii maŋŋálas fáksa/ modema lea laktašuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces je uspešno končalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ord- aof Khordad short \t Ordaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi ob prijavi \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "severni sothoName \t Davvi- sothogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša ukazna lupina ni navedena v / etc/ shells. \t Du sisačálihanskálžu ii leat mielde / etc/ shells fiillas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ opravil na uporabnika: \t Maks. barggut juohke geavaheaddjis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilni dokumentiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta ocena za & opazovane niti: @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poletno poljeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Marquesas \t Jaskesáhpi/ Marquesas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mulipheinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti FTP \t FTP molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "breskvin puh 3color \t Ruškesrosa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Šifrirna oblika spročil \t & Kryptografálaš reiveformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 11 MB \t 11MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudari vse \t Merke visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: neveljavno uporabniško ime ali geslo @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SestavljalnikComment \t ČállinprográmmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni skrbnika \t Rievdat hálddašeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj gradnik% 1 \t Aktivere% 1- áđa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seja \t Bargovuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program na vašem računalniku, ki omogoča dostop do protokola% 1, je sporočil notranjo napako. \t Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinaasia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omogoči alarm \t & Bija alarbma ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dve sponki \t Guokte rievnnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik & novega faksa... \t Ođđa fáksavuostáiváldi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< week > - < year > \t 1=project name, 2=task name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDIN je prazen, opravilo ni bilo poslano. \t STDIN lea guorus, ii ovttage bargu sáddejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provincefrance. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sassarincamerica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka za urejanje \t Fiila maid doaimmahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CastlegarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljanje: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 180 dpi \t 360 & # 160; × & # 160; 180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajanje zaustavitvenega opravilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramariboafrica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi barvo kot masko \t Geavat ivnni sillin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni vsa sporočila v smeti \t & Sirdde buot reivviid ruskalihtái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Na dan@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katerakoli vrednost \t Vaikko makkár árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključna beseda@ item: intable Text context \t Čoavddasátni@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas za alarm je že potekel@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za kazalec uporabi stalno barvo po meri \t Geavat iešmearriduvvon, giddes ivnni seavánii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Concordiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilo razširjanja niti: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode \t @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč vstopiti v mapo% 1. \t Ii sáhttán rahpat% 1 máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preglej sestavo \t Loga heivehusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbirnik barv za GnomeName \t GNOME ivdneválljejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost (kB) \t Sturrodat (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani povezavo kot... \t Vurke liŋkka nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj podcast... \t lasit podcasta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni navzgor \t Sirdde bajásguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitev ni uspela. special command completed \t Autentiseren filtii. special command completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kraljevsko modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša velikost pisave: \t Unnimus fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumentacija@ info: shell \t Dokumentašuvdna@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varčevanje z energijo \t Árjjasiestin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fraktalni zemljevidiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SierpinskiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi seznam okoljskih spremenljivk in povezanih vrednosti \t Doaimmat birasvariábeliid ja eará gullevaš árvvuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni prioriteto \t Rievdat proseassa siivoárvvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira faksirnega sistema \t Fáksavuogádat válljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaže ogled slik v pogovorihComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omanturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Yanconwinna \t Austrália/ Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SVN: dodajanje@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani razpored tipkovniceKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opazovanomessage status \t GozihuvvonStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul, ki naj se odpre \t Stivrenmoduvla maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rob strani \t Siidorávda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonokromatskoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi uporabnika... \t Molsso geavaheaddji & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani v datoteko \t Vurke fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaustavi animacijo slik \t Bisset animerejuvvon govaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj prejšnji zavihekComment \t Aktivere ovddit gilkoraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniki v skupini \t Geavaheaddjit joavkkkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnosni način VI \t Vi- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo sporočilo... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GabesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite število navideznih namizij. Name \t Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj pisavo \t Stuorit fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni vmesnik KGet@ label number \t @ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaša stranska vrstica ne deluje ali ni na voljo. Nov vnos ne more biti dodan. \t Holga ii doaimma dahje ii leat olamuttus. Danne it sáhte lásihit ođđa merkoša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prisili po zakasnitvi \t & Bákkolaččat maŋŋá áigemeari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo sinjacolor \t ČuvgesCyanalitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi lastnosti... \t & Doaimmat attribuhta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaus Mediastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivna@ label The icon rendered as disabled \t Aktiivalaš@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SLEEK (\"To je neko besedilo\") vrbe » Tojenekobesedilo « \t SLEEK (\"This is some text\") dieđiha « Thisissometext »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilnih: @ info: status the number of incorrect answers \t @ info: status the number of incorrect answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (1996) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi znovaDelete selected history- item \t Delete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnosi so na voljo v podmeniju Ukazi v meniju Orodja. Za hitrejši dostop je vnosom kasneje možno prirediti bližnjice (na strani za nastavitev bližnjic). \t Merkošat leat olámuttus Gohččun - vuollefálus Reaiddut - fálus. Jus háliidat beassat jođáneabbut de sáhtát addit njuolggobálgáid njuolggobálggisheivehansiiddus maŋŋágo leat bidjan rievdadusaid adnui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke »% 1 « ni moč odpreti za branje \t Veadjemeahttun rahpat fiilla «% 1 » lohkama várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje datotek \t Ohcamin fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izčrpno obvestilo o novi pošti \t Jitnus muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GamaName \t GammaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži potrdilo 0x% 1 \t Čájet 0x% 1 duođaštusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Juneauusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži datoteko... \t Bija & fiilla fárrui & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 20 MB \t 20MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj bo prikazan ovitek albuma \t Mearrit jus olggošgovva čájehuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "preglednica \t rehkenastinárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi samo en test. Dovoljenih je več možnosti. \t Dušše okta geahččaleapmi. Oažžu geavahit máŋga molssaeavttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na... \t & Mana & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vprašaj \t jeara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavno ime tabele »% 1« Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v orodju za nastavljanje strežnika CUPS \t Bures boahtin CUPS- bálvá heivehanreaidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splet 2. 0Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani z napisomBanner page at start \t LeavgasiiddutBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju prednastavitve \t A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namigi o argumentih \t Argumeanta- veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Programje \t Prográmmagálvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BahrajnCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povrni vrednosti lastnostirequest type \t viečča iešvuođaárvvuidrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24 pik \t 24pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kairobrazil. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava@ action: inmenu Foreground color setting \t @ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži \t Laktašeamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot prilogo \t Mielddusin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Komentar: \t & Kommeanta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VernalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogosto \t Oktasaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V sporu vzemi najnovejši vnos \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) je enako 1, 815775 \t ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) dieđiha 1, 815775"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpravilaShort column header meaning default for new journals \t Short column header meaning default for new journals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omeji na & ASCII \t Geavat & dušše ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SmerText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravila za% 1 \t % 1 gullasaš barggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri le okno sestavljalnika \t Raba dušše čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno za uvoz CSV \t CSV sisafievrridanláseš@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seulphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilija/ Acre \t Brasil/ Acre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uvozi... \t & Sisafievrrit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določitev mape s preizkusi... \t Vállje geahččaleapmimáhpa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno pošiljanje povabil \t Automáhtalaš bovdehussádden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite glasnost predvajanja zvočne datoteke. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberite igro... Replay the current deal from the start \t Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej dnevnik \t Čájet logga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost papirja \t Bábirsturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da prikažete seznam zvrsti MIME, ki so na voljo na vašem sistemu. Ko uporabljate, se zgornji vnosi datotečnih mask zapolnijo z ustreznimi maskami. \t Deaddil dán boalu čájehandihte vuogádaga olamuttus MIME- šlájaid. Go geavahat dán doaimma, fiilaminsttar deavdejuvvo automáhtalaččat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kraljevsko modra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charlestonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 720 dpi \t 720 & # 160; × & # 160; 720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuizErrorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev posrednika \t Proxy heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Listnica Kwallet \t KWallet bursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belfortgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor dostopa \t Beassandárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - PetkotnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj za urejanje regularnega izraza z grafičnim urejevalnikom. \t Coahkkal dákko doaimmahan dihte virolaš cealkagiid gráfalaš doaimmaheaddjis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne predvaja se nobena skladba \t Ii leat čuojaheamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "U niform R esource L ocation (URL), ki ste ga vnesli, se ne nanaša na določen vir. \t U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii bájut dihto resursii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skladatelj: \t & Komponista:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj iskanjeContinue search button. \t Continue search button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime besedilne datoteke: Name \t Čális teakstafiilla nama: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj & ločnico@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Menihostname or status \t & Fálluhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) vrne 5 \t WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 5 \t PF- 5 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Geslo: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite zamenjati? \t Fiila% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seja@ title: column... of session \t Bargovuorru@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RunskaKCharselect unicode block name \t RunatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedaj izvedi naveden ukaz@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Medicine HatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov ali spremenjen:% 1 (na voljo skriven ključ) \t Ođđa dahje rievdaduvvon:% 1 (suollemas čoavdda olámuttus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi komponento \t Oza oasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpeljanka FVWM v izgledu Windows 95Name \t FVWM- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii lea Windows 95- láganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi naprejStop context menu item \t Stop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Executive 7 1/ 4 × 10 1/ 2 palcev \t Executive 7 1/ 4 & # 160; × & # 160; 10 1/ 2 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manamaeurope. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mehiška indeskna enotaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "18. @ item: inlistbox \t 18. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena stopinjause HST field- of- view indicator \t use HST field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost poševno nazajMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MAXA( 12, 5; 2) vrne 12, 5 \t MAXA( 12, 5; 2) dieđiha 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Karolinaasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KontekstComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanal 2 \t Kánala 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi uporabnika \t Molsso geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi vrsto na napravo \t Sádde gárgadasa mediaovttadahkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali izbiro \t Jorgal merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIGHT (\"KSpread\") vrne » d « \t RIGHT (\"KSpread\") dieđiha « d »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TaberCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj parameter \t Remove tab widget' s page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sloga% 1 ni moč najti \t Stiila «% 1 » ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združene države \t Amerihká ovttastuvvan stáhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name \t KannadagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "a teče ali start a novo sshNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata za brskanje: \t Čájehanverrát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno ponovno nalaganje@ option: radio never reload the cache \t @ option: radio never reload the cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži besedilne okvirje \t Čana teakstarámmaid oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni prostora v napravi \t Ovttadat lea dievva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGet (tortni graf) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremljanje časaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik \t Gulahallanmodula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi datoteko \t Bija fiilla sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani notranji & rob \t Váldde eret & siskkildas ravdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FACT( 10) vrne 3628800. \t FACT( 10) dieđiha 3628800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NassauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo povezave \t Liŋkateaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1. Razlog:% 2 \t % 1. Sivva:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime sistema (če je na voljo) \t Vuogádatnamma (jos lea olamuttus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prejšnji teden \t & Mannan vahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke, ki naj se naložijo \t Fiillaid maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "libcrypto ni bil najden ali uspešno naložen. \t libcrypto ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli skriptom prenos fokusa okna. \t Suova skriptaid sirdit fohkus lásii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premor \t stop the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EleganceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam prenosov KGetnot available \t not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sek. \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal oznake za zvijanje kode, če je zvijanje kode na voljo. \t Jos dát molssaeaktu lea alde, de juohke čájeheamis čájehuvvojit linnjámáhccunmearkkat, jos linnjámáhccun lea olamuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam uporabnikovih programabilnih konstant \t Name of the user programmable constant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDEInit ni mogel pognati »% 1 «. \t KDEInit ii sáhttán álggahit «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "galskoName \t GaelagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi priznanje \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanjencamerica. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiago de Compostelamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava ZIP... Comment \t ZIP- ovttadat & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tajskoName \t ThaigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dondorf v obliki SVGName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime & profila \t & Profiilanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "izberite željeni terminalski program: \t Vállje oidojuvvon terminálprográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpomnilnik CRL je bil uspešno počiščen. \t @ action: button Update the log text widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Tiraspol \t Eurohpá/ Tiraspol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadeva: \t Fáddá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja & hitrost: \t & Leavttu badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik MusepackComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tete Jaune CacheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "preklopi v sinhroni način za razhroščevanje \t molsu synkronalaš doaibmanvuohkái dihkkema várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrejadefault name of fifth player \t default name of fifth player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenehaj ponavljati alarm po prvi prijavi ali določenem končnem datumu@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj zamik, če je kazalec v vodilnem praznem prostoru \t Lokte siskkildandási jus leat guorus báikkis linnjá álggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Hobart \t Austrália/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj novo barvo... \t Lasit ođđa ivnni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AngvilaName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "omanski rial \t Omana rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SearchPluginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica USB% 1.% 2 \t USB Veršuvdna% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "komiName \t KomigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KURT( 21; 33; 54; 23) vrne 1, 344239 \t KURT( 21; 33; 54; 23) dieđiha 1, 344239"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postscriptni tiskalnik \t PS_ printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B6 ali C4 \t B6 aka C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodomaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite skript@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna, navadna kakovost, možnost popravka barvne lestvice \t Ivdni, dábálaš kvalitehta, eavttolaš ivdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve vira% 1@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje \t end state in statechart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. LucijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BitTorrentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra \t Speallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi \t Bisset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila poslana dne% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SteinbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pooblaščen@ title: column attendee delegated from \t @ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domači telefon@ title: column, the preferred email addresses of a person \t @ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan gostitelj% 1@ item: inlistbox session type \t Amas guossoheaddji% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi visoka kakovost \t 720 čd buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geolokacija iz podatkov GPS. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1280×1024, 256 barv (775) \t VGA 1280x1024, 256 ivnni (775)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalci podobni »% 1 « \t Sullosaš artisttat go «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natančnost: The raw line data \t The raw line data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DGET( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DGET( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LitvanskoName \t LietuvagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Etiopija \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hladna in tekoča predstavitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganaafrica. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustreza regularnemu izrazu \t heive regex: ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "večzvezdjethe star is a variable star \t the star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem oknu@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezave:% 1 \t Oktavuođat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nebesno modra 1color \t Albmealit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "številkadiska \t skearronummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priloži javni ključ OpenPGP \t Bija almmolaš OpenPGP- čoavdaga fárrui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskalnik programov za KDE \t KDE prográmmaohcci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodna vrstica za oddaljeni prikazNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz v določenemu oknuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ločnih min. Local Time \t Local Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTHNAME( število) \t MONTHNAME( nummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime alarmske predloge@ option: check \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam prikazuje vaša potrdila, ki jih pozna KDE. Zlahka jih lahko upravljate od tukaj. \t Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE: ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid heivehusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Annapolisusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši sestavke starejše kot: \t Sihko artihkkaliid boarrasetgo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "moldavijski lej \t Moldávialaš leu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve zvoka za Amarok NightlyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Padajoče@ title: tab \t Geahppáneaddji@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka MTPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevede sporočila iz vašega domačega jezika v drugi jezikComment \t Jorgala dieđáhusaid du gielas muhton eará gilliiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barichina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poimenujte prilogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Santarem \t Amerihká/ Santarem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravni sivine \t Ránesmolsudagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VAR( 6; 7; 8) je enako 1 \t VAR( 6; 7; 8) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChelyabinskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PERMUT( 8; 5) je enako 6720 \t PERMUT( 8; 5) dieđiha 6720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Mariehamn \t Eurohpá/ Mariehamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 80 \t PF- 80 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednja@ option: radio Icon Size \t Gaskageardán@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je ime, pod katerim boste shranili datoteko. \t Dán nammii fiila vurkejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LLLL Leto s stoletjem. LL Leto brez stoletja (00- 99). MM Mesec kot številka (01- 12). mM Mesec kot številka (1- 12). KRATKOMESEC Prve tri črke meseca. MESEC Polno ime meseca. DD Dan meseca kot številka (01- 31). dD Dan meseca kot številka (1- 31). KRATKODAN Prve tri črke dneva v tednu. DAN Polno ime dneva v tednu. \t JJJJ Jahki čuohtejagiin. JJ Jahki čuohtejagi haga (00- 99). MM Mánnu desimála nummirin (00- 12) mM Mánnu dešimála nummirin (0- 12) OANEHISMÁNNU Mánuid njeallje vuosttáš bustáva. MÁNNU Olles mánnonamma BB Mánu beaivi desimála nummirin (01- 31). dD Mánu beaivi desimála nummirin (1- 31). OANEHISBEAIVI Oaniduvvon beaivenamat BEAIVI Olles beaivenamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni gradnikiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova mapa z zaznamki... \t Ođđa girjemearkamáhppa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Solarni vetrovi (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosti klon igre Scorched Earth za UNIX in XName \t Fridja UNIX ja X « Scorched Earth » klonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nakepke L16Name \t Nammagilkorat L16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve seznama dokumentov \t Dokumeantalistoheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj se doda spletna razširitev »% 1 « v stransko vrstico? \t Lasit ođđa fierpmádatviiddádusa «% 1 » holgii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite javni ključ, ki naj bo pripet. to view \t Vállje almmolaš čoavdaga maid bijat fárrui. to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po poslani e- pošti shrani kopijo v KMailovo mapo% 1@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akrachina. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, da bi prebrskali datotečni sistem, da bi našli željeno izvedljivo datoteko. \t Coahkkal dása vai bláđet fiilavuogádaga čađa vai gávdnat prográmma maid hálidat vuodjit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trate ob robu jezera@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšaj kvaliteto slikeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosto_ dejanjeComment \t Oktageardánis_ dáhpáhusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "panga \t Pa: anga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o površini DirectDrawName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizer ne prepozna vaše datoteke. calendar kot veljavne datoteke s koledarjem za ical. Uvoz ni uspel. \t KOrganizer atná du. calendar fiilla gustomeahttumin. Sisafievrrideapmi filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži črkovanje in slovnicomenu item title \t menu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev prikazanih podatkov@ label:: textbox \t @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odkrij ploščicoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rumena 1color \t Čuvgesfiskat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti okvir, da izgine pod vsemi okvirji, ki ga prekrivajo. Če je izbranih več okvirjev, se vsi spustijo v krogu. \t Vuolit válljejuvvon rámma vai gártá buot eará latnjalága rámmaid vuollái. Jos máŋga rámma válljejuvvojit dat vuoliduvvojit vuorrolága."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni brskalnikComment \t FierpmádatloganComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri ustvarjanje začasne skriptne datoteke@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neversafrica. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemnik% 1 == number \t % 1 == number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za izmenjevalne nosilceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor KWrite \t KWrite čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HeronComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (w3m 0. 1. 9) Name \t UA- čilgehus (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi izbrana sporočila kot neprebrana \t Merke válljejuvvon reivviid logakeahttán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ođđjIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi način & VS \t Geavat & LC- modusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GvinejaName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument KSeg \t KSeg dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končam kPPP? \t Heaittit kPPP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stiskanjepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Čoahkkáibahkkenpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovanje s% 1 \t Laktašeamen dása:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo skrilavo modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sudanski dinar \t Sudanalaš dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklahoma Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarathonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezane črte \t Čatnojuvvon linnját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La PazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razred sporočilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Muskat \t Ásia/ Muscat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogelj komentarje \t Čájet kommentáraid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bordeauxitaly. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z naglasidictionary variant \t aksentaiguindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Amerihká/ Santo_ Domingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o stiku \t Geavaheaddjedieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi e- pošto za skupinsko delo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Taipei \t Ásia/ Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desna poravnava \t Ásat olgešbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvni način \t Ivdnidoaibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v nastavitvah CUPS \t CUPS- heivehusmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejno vstavi podpis \t Automáhtalaččat lasit vuolláičállaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Francoska zastava \t Fránskka leavga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, rumena, črna \t Cyan, Yellow, Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaitaly. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pošiljanju poročila o napaki:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpredzadnji \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "arabskoName \t ArábiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava: @ label: listbox \t Fonta: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Doubsfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shell BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internetni strežnik za KDEComment \t KDE- Interneahtta- duogášprográmmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValdezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WesterlyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 5 \t Lođa 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje in povezljivostName \t Fierpmádat ja gullahallanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje seznama map \t Viežžamin máhppalisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hedmarknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli terminalskim programom, da spremenijo velikost okna \t Divtte terminálláse rievdadit láse sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrodjaNAME OF TRANSLATORS \t & ReaiddutNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število znakov za zamenjavo \t Galle bustáva galgá buhttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ECMA- 262 izdaja 3 (skoraj enakovredno Javascriptu 1. 5) \t ECMA- 262 3. veršuvdna (sulástahttá JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leto: \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži uvodno stran za Kontact@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrivnosten vzorec na pravokotnih blokihName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opomnik: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujema naj se vse naslednje (AND) \t Galgá soahpat buot čuovvovaččain (AND)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od & kazalca \t Čállinmearkka & rájes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število ponovitev: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sledi številkam vrstic \t Čuovo linnjánummiriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica C6 \t Konfaluhtta C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZdrsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisno potrdilo S/ MIME: \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrikaeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnovično nalaganje nastavitev KDE, prosim počakajte... \t Viežžamin KDE- heivehusa ođđasit, vuorddes & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SECOND( čas) \t SECOND( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Suvaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje vstavkaKCharselect unicode block name \t Georgialaš lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani posnetek & kot... \t & Vurke šearbmagova nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBTOTAL( 1; A1: A5) vrne 23, 8 \t SUBTOTAL( 1; A1: A5) dieđiha 23, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liechtensteinbrazil. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Ni moč brati iz mešalke. \t kmix: Ii sáhttán lohkat mixeris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Canberraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melunncamerica. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje \t Fierbmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalec igralca \t Speallársieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdjavaComment \t OlggosčáliheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LyonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSTDEVP( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DSTDEVP( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj/ prekini \t Čuojat/ Botke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UlmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži izvirno plast \t Čájet álgovuolggálaš laiggahaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ulomek \t Cuovka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključi v skupinino email address \t no email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& V redu \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina mora biti vsaj 1. \t Govdodat ferte leat unnimus 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazajA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angersgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand CanyonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValleyfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevedeno ime programa@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistem++Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deljeni tiskalnik SMB (Windows) \t SMB- juohkkejuvvon čálán (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NapakaSyntax highlighting \t MeattáhusSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi prejemnike... \t & Vállje vuostáiválddiid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "/ samodejno shranjevanje% 1 \t enum name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EDATE( datum; meseci) \t EDATE( dáhton; mánut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj@ title: window \t Lasit@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cearabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrito \t Čihkkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "xBaseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O KDE@ title: window \t KDE dieđut@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavljaj predvajalni seznam \t Gearddut čuojahanlisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BowieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EstevanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemanje datoteke Torrent... \t changing the destination of the file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EOMONTH( datum; meseci) \t EOMONTH( dáhton; mánut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arnhemnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtaj \t & Vuolláisárggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faksirni sistem: \t Fáksavuogádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bariafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio Brancobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Oddaljena čakalna vrsta LPD \t & Gáiddus LPD- gárgadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Karolinagermany. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skakajoč izdihName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TRIM( besedilo) \t TRIM( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost zadnjega okvirja \t Rievdat maŋemus rámma sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovan ' \t Vuordemeahttun '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna AvstralijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreminjanje zabeležk@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni točkasta barvna stran \t IiIvdnedielkoSiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljajo menijske vrstice in dvižni meniji. \t Geavahuvvo fáluin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj predznaka: \t Mearkasajádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajananorway. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaprejName \t OvddasguvluiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik javascriptaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JuliaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez FloydSteinberg \t IiFloydSteinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prelom vrstice \t Linnjámolsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnost \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prešteje celice, ki vsebujejo numerične vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Lohká dihto eavttuid vuođul diehtovuođu čuolddas galle seallas leat nummirárvvut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlogi za% 1Link giving a detailed description for a Hot New Stuff item \t A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "argentinski peso \t Argentina peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kvadroton \t Quadtone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava@ title: group the settings for the dictionary display \t @ title: group the settings for the dictionary display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred valuto \t Ovdal supmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti predhodnegaQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naročnina s strani strežnika... \t Bálvábeal diŋgomat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletno obnašanjeComment \t WebláhttenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akregatorjeva podpora za spletne bralnikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mainejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni \t Báikkálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevno \t Latin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spojen pravokotnik s slogomSearch for messages. \t Search for messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chartresfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×72 dpi \t 360x72 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro nalaganje navadnega papirja \t Viečča dábálaš báhpára jođánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugiaafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mavretanijausa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti datoteke% 1 \t Ii sáhte vurket% 1 fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metoda spenjanja \t Rievnnustanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuancamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računalnik se bo sedaj izklopil, saj so bili vsi prenosi zaključeni. transfer state: connecting \t transfer state: connecting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KategorijaItem has changed \t Láhki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi črte: \t Sisafievrrit linnjáid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noge sodih strani \t Bárrasiidduid juolgeteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DVDA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne podpira dostopanja datotek. \t It beasa fiillaide% 1- protokollain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K3b- jev dekodirnik Ogg VorbisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bločni elementiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovalnik \t Čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodigeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalkulator ITTComment \t BMI- kalkuláhtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1:% 2 \t Meattáhus:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklapljanje... \t Botkemin oktavuođa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Indiana - večina lokacij \t Eastern Time – Indiana – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev vremenskih storitevComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost medija \t Mediasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovorno okno za izvoz v HTML \t HTML- olggosfievrridanlásaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnešeni naslov ni veljaven. \t Čujuhusa maid čállet lea gustomeahttun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi \t Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti povezaveComment \t Oktavuohta oidimatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BejrutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo@ item: intable Text context \t Earát@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kadetsko modra 3color \t Sevdnjesruonáalit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KsirKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojni film \t Čuovgaárka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "canada. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedi razpoložljive profile \t Čájet olamuttus profiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pointe au Baril StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mastna črna \t Buoiddes čáhppat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NedoločenoNo trust in key \t No trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni več veljavno. \t Duođaštus ii šat gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani \t Doalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti po@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovzetkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SferaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MUXStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi orodne vrstice@ action \t Heivet reaidoholggaid@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predluknjano \t Ráigás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za upravljanje z BluetoothComment \t Bluetooth- gieđahallanmohtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjalnik kazal: \t Indekserejeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gor po drevesu \t Goarkŋu muora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktncamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (F) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ARSError: invalid cell/ array reference \t Error: invalid cell/ array reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Falklandski otoki (Malvini) Name \t FalklánddasullotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za običajna obvestilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec albuma' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na spustni cilj lahko povlečete povezave za prenos.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status \t % 1 filename,% 2 total size,% 3 status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NetworkManager 0. 7Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SybaseStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaseben \t access control protected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj & zvok: \t Jietna & maid čuojahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omejitev filtra: \t Sillenrádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovno okolje Plasma DesktopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezana z dopisnim seznamom \t Čatnon e- boastalistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja zapolnitve \t Deavdindássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o stanju sistemaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka \t Meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenuten zavihek \t Gidde gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultatov ni moč shraniti. \t Ii lean vejolaš vurket bohtosiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faksirnega procesa ni moč zagnati. \t Ii sáhte álggahit fáksaproseassa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Decimalno število \t Desimálaárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TerniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JavaScript gradnik za AmarokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta storitev omogoča spreminjanje Dolphinovih splošnih nastavitev. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V omrežju se pojavljajo težaveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Lima \t Amerihká/ Lima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PERMUT( skupaj; permutiranih) \t PERMUT( oktiibuot; permuterejuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskachina. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cev: \t Bohcit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven seznam napak: podatki so okvarjeni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva besedila \t Teakstaivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdalja: \t Gaska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno ozadje pogovonih oken z malo barvami \t Dábálaš lásešduogáš mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti komponente urejevalnika besedil za KDE. Prosim, preverite namestitev KDE- ja. \t Ii gávdnan KDE- čállinprográmmaoasi. Dárkkis KDE- sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rasalasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Jamajka \t Amerihká/ Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Natisni \t Čálit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodna epoha: Country name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taktična igraName \t TaktihkkaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polje z besedilomWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Celo število (kot 1, 132, 2344) \t Čavdelohku (nugo 1, 132, 2344)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaragozaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje \t Duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZeroConfPluginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo se ne nanaša na danega gostiteljaSSL error \t Duođáštus ii gusto namahuvvon guossoheddjiinSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg označuje zbirko podatkov \t Gaska mii ráddje diehtovuođu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica protokola% 1, ki ga podpira ta računalnik, verjetno ni združljiva z različico porotokola na strežniku. \t Dát dihtor ja bálvá eai dáidde doarjut seamma veršuvnna% 1- protokollas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obrobi rob \t Ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvij/ odvij \t Rulle vulos/ bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob zagonu sistema1: Time Description, 2: Date Description \t 1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijacanada. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna hitrost \t Skill Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelane barve (CYMK) \t Proseassaivdni (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkmenistanski manatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi udeležbo@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje črkovanja: izklopljeno \t Čállindárkkisteapmi: eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDiamondGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mejacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Posodobi \t & Ođasmáhte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klon programa Direct ConnectName \t Direct Connect- klonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizbere vse vnose v zgodovini \t The job is done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednji gumb: \t Guovddáš boallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot (% 1) \t Vurke nugo (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja) \t Dábálaš ránesivnnit (auto- áicca bábiršlája)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za poligonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandancamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti spenjača \t Rievnnustanmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profesionalno pismoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TDIST( 12; 5; 1) vrne 0, 000035 \t TDIST( 12; 5; 1) dieđiha 0, 000035"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravila@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni način ravnanja s piškoti \t Rievdat diehtočoahkkodoaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč skopirati datoteke iz% 1 v% 2. (Napaka št.% 3) \t Ii sáhte máŋget fiilla% 1: s% 2: ii. (Meattáhusnr:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava ni uspela \t Filtii oktavuođa váldimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši naslednjii znak \t Sihko boahtte mearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivno okno \t Aktiivalaš láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri shranjevanju slike:% 1 \t Dáhpahuvvai meattáhus vurkedettiin gova:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri v Konquerorju \t & Raba Konqueroris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokončevanje besedila: rotacijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VAR( 15; 80; 3) je enako 1716, 333... \t VAR( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Mazatlan \t Amerihká/ Mazatlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez » Zadeve « \t Ii makkár fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 - neznana vrsta uporabniške poti \t % 1 – amas geavaheaddjibálggis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancijaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor napisa \t Vállje leavggaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratka stranica \t Oanehis ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi program ozadja \t Heivet duogášprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želatinsta oknaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KvadratekThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra \t Game level reached"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljen gostitelj je predčasno prekinil povezavo na% 1QNetworkAccessCacheBackend \t QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haikouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KTuxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga ne vsebuje veljavnega dogodka. @ title: tab general to- do settings \t Málles ii leat gustojeaddji dáhpáhus. @ title: tab general to- do settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prebrani podatki \t Lohkojuvvon dáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po & vlečenju sporočil v drugo mapo povprašaj po dejanjuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdem naslednjo pojavitev »% 1 «? \t Oza boahtte «% 1 » - gávdnosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate pravilno geslo. \t Fertet čállit rivttes beassansáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite na gumb » Naprej «, razen če bi radi poskusili neobičajne nastavitve. search filter for gpg binary \t search filter for gpg binary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Binarne datoteke strežnika (ServerBin) Korenski imenik izvedljivih datotek razporejevalnika. Privzeto je to / usr/ lib/ cups ali / usr/ lib32/ cups (za IRIX 6. 5). Primer: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálváprográmmat (ServerBin) Juohkinprográmmaid ruohtasmáhppa Standárda lea / usr/ lib/ cups dahje / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Ovdamearka: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument za odprtje \t Raba dokumeantta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangladeš \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razčlenjevanje slogovne predloge \t Dulkomin stiilaárkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažno omrežjeComment \t Mahkáš- fierpmádatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite vaš vzdevek \t Čális iežat gohččodannama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaitaly. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne zaženiColumn which shows the available remotes on system \t Column which shows the available remotes on system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno previjQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje tiskalniškega opravila tiskalniku:% 1 \t Sáddemin čálihandáhtáid čálánii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Karolinaitalyprovince. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAN( 0) je enako 0 \t ATAN( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo za branje \t Dusse logahahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ugotoviti tipa objekta za% 1. \t Ii sáhte mearridit% 1 objeavttašlája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuoroafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum ni veljaven. \t Dáhton ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime & gostitelja: \t & GuossoheaddjInamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jinandominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določila nastavitev \t Heivehusdefinišuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leopard \t Leopárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Quebec - večina lokacij \t Eastern Time – Quebec – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maksimum: \t Badjerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napaka med analiziranje vsebineQXml \t meattáhus dulkodettiin sisdoaluQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacijska vrstica@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime zbirke okvirjev: \t Rámmačoakkáldaga namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MakokouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi z ukazom \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fokus na naslednjo mapo \t Fohkus boahtte máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shanxiindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sporočilo v & pojavnem okencu \t Čájet dieđu & báhccanláses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljši & rezultati \t & Buoremus čuoggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenilna tipka: \t Muddenboallu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videmitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Letter \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LiberijaName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorne kodeLanguage \t GáldutLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostCompressed size of a file inside an archive \t Compressed size of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnik: \t Eaiggát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta razporeditev igre KMahjonggName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvij okno \t Máhcu láse oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko vidite izsek iz besedila, ki prikazuje neznano besedo v svojem kontekstu. Če ta informacija ni zadostna za izbor najboljše zamenjave za neznano besedo, potem kliknite na dokument, ki ga preverjate, preberite večji del besedila in se nato vrnite sem za nadaljevanje preverjanja. \t Dás oainnát oasi teavsttas gos boastut čállojuvvon sátni lea. Jos dát oktavuohta ii leat doarvái gávdnat buorre buhttádusa, de sáhtát coahkkalit dokumeantta vai lohkat stuorit oasi dokumeanttas ovdal go máhcat fas deikke ja joatkkát čállindárkkistemiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KristiansandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mape in datoteke odpre & enojni klik \t & Coahkkal oktii rahpandihte fiillaid ja máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RSS poraba pomnilnika:% 1 \t RSS- muitogeavaheapmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kina \t Kiinná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podanih je bilo več datotek \t Eanetgo okta fiila lea addon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne težaveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum, ko se začnejo ponovitve za ta dogodek ali opravilo. @ option radio \t @ option radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri v@ action: inmenu Open With \t & Raba geavahettiin@ action: inmenu Open With"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodrobnostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj, zelo prilagodljiv in poln možnostiName \t Lášegieđahalli mas leat erenoamáš ollu doaimmat ja maid sáhttá heivehit fáttáinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskasouthamerica. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogovor s su je bil neuspešen. \t Ságastallan « su » prográmmain filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta (neobvezno) \t Šládja (eavttolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videmturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo opravilo \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanali DMAComment \t DMA- kanálatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JoJupiter' s moon Europa \t Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo ni nobenih podatkov o programu. \t Eai leat dieđut olamuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavržem spremembe? \t Bálkes rievdadusaid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova povezava na čakanjuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvij \t & Rulle vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pauasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Jezik \t & Giella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kalkuta \t Ásia/ Calcutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brez @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetričniThe Imperial System \t MetralašThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapade:% 1to- do completed on datetime \t Áigemearri:% 1to- do completed on datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYSINYEAR( leto) \t DAYSINYEAR( jahki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calvadosafrica. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O & urejevalnikuMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje z deloma neželeno (nejasno) pošto \t Gieđahit vejolaš ruskaboastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov vnos \t Ođđa mearkkuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot \t Viŋkil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Jakutsk \t Ásia/ Yakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIGN( vrednost) \t SIGN( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISBLANK( A1) vrne True, če je A1 prazen \t ISBLANK( A1) dieđiha True jos A1 lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 180 dpi osnutek \t 360 & # 160; × & # 160; 180 čd álgodivodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrzi spremembe \t & Bálkes rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi koledar \t Sisafievrrit kaleandara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MellingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabocanada. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovalnik \t Čállindárkkisteaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KVremenskiServisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasebna polja \t Peršuvnnalaš giettit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost@ item: inlistbox Additional info \t Sturrodat@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Serijska št.: \t Seriála nummár:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 7 \t Lođa 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sence \t Suoivvanat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glejte televizijo! Name \t Geahčča TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DouglasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVERAGE( 12; 5; 7) je enako 8. \t AVERAGE( 12; 5; 7) dieđiha 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta in mehka temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakalna vrsta \t Bija gárgadassii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti besedilo@ title: menu \t Sálke teavstta@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskvaasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DIV( vrednost; vrednost;...) \t IMDIV( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev fotoaparata ni uspela. \t Filtii govvenapperáhta heivehit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta domena: \t Standárddomeana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj krajevno temo na seznam. Open theme button \t Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v Smetito trash \t Bija fiilla ruskalihttáito trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijansko rdeča 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "En stolpecComment \t Okta bálstáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdeni programi \t Gávdnon prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konvolucijski filtriComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440×720 dpi, inkjet papir \t 1440x720 čd, leahkkačálánbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrti \t Jorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupaj dostopi \t Galledeamit oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število razveljavitev za predvajalni seznam. \t Galle gáhtanlávkki galgá leat čuojahanlisttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v drugih okvirjih bo \t Teavstta fárda eará rámmain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi kot pretečena \t & Boarásmuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modre \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čreslovinasta 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Previj nazaj \t Oza & máŋosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potemnitev neaktivnegaComment \t Sevnjodahte ii- aktiivalaš lasiidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Londonluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DEC2BIN( 55) vrne » 110111 « \t DEC2BIN( 55) dieđiha « 110111 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi kategorije \t Doaimmat lágiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani povezavo kot... \t & Vurke liŋkka nugo & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj za ime in mapo ob dodajanju zaznamkov \t Jearat nama ja máhpa go girjemearkkat lasihuvvojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzetosti \t Standárddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta večpredstavnostne datoteke (končnica in format), ki ste jo gledali ali poslušali. @ label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imperialni \t Brihttálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Opis ni na voljo \t Ii gávdno válddahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katalonijachina. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med brisanjem sporočil na strežniku: \t Meattáhus bálvás reivviid sihkodettiin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BonhommeAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez omejitvepgp signature is verified \t pgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PakistanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazivof a person in an organization \t of a person in an organization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvedskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irak \t Iráka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik slik GwenviewComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kasneje lahko omogočite dejanja URL z desnim klikom na ikono Klipperja in izbiro » Omogoči dejanja « \t Don sáhtát bidjat ala URL- doaimmaid maŋŋeleabbut jos olgešcoahkkalat Klipper- govaža ja válljet « Bija doaimmaid ala »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni organizatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 4 (intenzivna) \t Ivdni 4 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve mape CUPS \t CUPS- máhpa heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestanki@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISREF( x) \t ISTIME( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oromoName \t OromogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevki: \t Aliasnamat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Brieucwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znanstveni \t Dieđalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč obdelati sporočil: \t Lea veadjemeahttun gieđahallat reivviid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Bližnjica okna... \t Láselávkestat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prenesi \t Ale viečča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotni avtor \t Álgovuolggálaš čálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi funkcijo \t Bija sisa funkšuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMDIV( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrne » 0, 111597- 0, 164114i « \t IMDIV( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « 0, 111597- 0, 164114i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "estonskoName \t EsttegiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način upodobitve \t Sárgunšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Velikost pisave@ action boldify selected text \t Fontasturrodat@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostitelj/ uporabnik \t Guossojeaddji/ Geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes- Alpesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaskadno \t Bárdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni izbrano% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t % 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do resne napake, zaradi katere se je program končalName \t Duođalaš meattáhus bissehii prográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kannada \t Kannadalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelena: \t Ruoná:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Binarno IT8 s črtami \t IT8 bineára sáhcogovva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za predvajalni seznamName \t ČuojahanlistoreaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi datoteke in mapeName \t Oza fiillaid dahje máhpaidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje predvajana' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana lastnost \t Amas iešvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke »% 1 «:% 2 \t Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 (najvišja) \t 1 (allamus) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo lična pomoč \t Hui buorre veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - južni Idaho & vzhodni Oregon \t Mountain Time – Lulli- Idaho ja Nuorta- Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ne podpira večkkratnega zahtevka. \t It sáhte geavahit máŋga get- gohččumiid% 1- protokollain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DATOTEKA ZAPRTA \t FIILA GIDDEJUVVON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StolpciName \t ČuolddatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopusti 8- bitna \t Divtte geavahit 8- bihttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj na \t Skálere gitta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama škrlatne \t Gamma Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina igralcev \t Speallárjoavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni se na začetek vrstice \t Sirdde linnjá álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oxygen- AirDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INV( 0) je enako 0 \t INV( 0) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kraljevsko modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot% 1 \t Vurke nugo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tabela prejemnikov \t Vuostáiválditabealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite gonilnik \t Vállje stivrrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AVERAGE( 12, 5; 2) je enako 7, 25 \t AVERAGE( 12, 5; 2) dieđiha 7, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno morsko zelena 4color \t SevdnjesMearraruoná4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParadisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hongkonški dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 ravni \t 4 dási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Schweringermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brazilija/ DeNoronha \t Brasil/ DeNoronha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite URL za program CGI htsearch. \t Čále htsearch CGI prográmma URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UmbrelloGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srebroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malteška liraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta strežnik ne podpira TLS \t Dát bálvá ii doarjjo TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zvok za predvajanje \t Vállje jiena maid čuojahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Venezuelaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvodni zaslonComment \t ÁlgošearbmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi KGet kot upravljalnik prenosov za Konqueror \t delete selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz meseca \t Mánnočájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posnemite video posnetek svojega namizjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta papirja podajalnika 2 \t Bábiršládja, gárri 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči \t Eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik@ title: group user face assignments \t Geavaheaddji@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamburggermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mazovijapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sporočilo \t & Reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter XPM za KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslonske predstavitveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam za & vnovično nalaganje \t & Viečča listtu ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primeri značksong title \t song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fuzhouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preberi glavo sporočila iz » datoteke « \t Viečča reivesisdoalu « fiillas »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri URLQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestilnik pisav \t Fontasajáiduhtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rožnatacolor \t Čuvesrosacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Enderbury \t Jaskesáhpi/ Enderbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mexico Cityfrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd- Steinbergova sivina \t Floyd- Steinberg- ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljaven do: \t Gusto gitta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beščeč foto papir \t Šelges fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontrast: \t Vuostálasvuohta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje statusne vrstice HTML - sporočilo v HTML \t HTML- stáhtus ovdabealivdni – HTML- reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Padovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWrite - Urejevalnik besedil \t KWrite – čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ReturnQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 – 39 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ni prestal overitvenega preizkusa (% 1). \t Bálvá ii ceavzán duođaštangeahččaleami (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Prazno ime) \t (GuorusNamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprt vmesnik:% 1 \t Lakta ii dorjojuvvo:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpiranje KDEName \t Doarjjo KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločljivost izhoda \t Čálihančuokkisčoahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Hampshirefrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran poročila o napaki v KDE- jevem sistemu za sledenje napakam @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Amundsen- Scott, južni tečaj \t Amundsen- Scott- stašuvdna, Antárktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MMSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost za pretvorbo \t Árvu maid galgá jorgalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Skp: na » naslov « \t Sáddes čiegus máŋgosa « čujuhussii »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naj se shranijo spremembe menija? \t Vurke fállorievdadusaid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko \t Čuvges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus brisanja navedenega vira% 1 ni uspel. \t Filtii sihkodettiin% 1 - resurssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BretonskoName \t BretonagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni dol \t Rulle vulus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comogreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta@ title: column a standard resource? \t @ title: column a standard resource?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X ClockName \t X- diibmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kritična napaka: Ni moč pobrati pošte: \t Varalaš meattáhus: In sáhtán čohkket boastta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da greste hitro v domačo mapo, kliknite gumb (Domov). \t Jos háliidat máhcat ruoktomáhppii, coahkkal (« Ruoktu ») reaidoholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolgarija \t Bulgária"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje opravilo je točkasta barvna stran \t Boahtte siidu lea ivdnedielkosiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovna postaja 3DStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrano prilogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodki in opravila, ki zahtevajo odgovor: date, from - to \t date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "antično bela 1color \t Antihkalašvielgat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Žal datoteka% 1 ni datoteka s sliko. Uporabite datoteke z naslednjimi priponami:% 2 \t % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni Timorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasedene vrstice \t Geavahuvvon linnját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hiri motuName \t Hiri Motu- giellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica z zadevo \t Fáddálinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve prikaza@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilna datotekaDescription \t TeakstafiilaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi alarm@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Želeno. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t ovdalgaskabeaivviEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RacineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGoldrunner \t Rules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi shemo... \t Olggosfievrrit čoahkkádusa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KeltskoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprave USBComment \t USB- ovttadagatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijabrazil. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebnik naslednjega pogleda \t Boahtte čájehanlihtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Medijsko življenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantaitalyprovince. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljena tema@ title: tab personal settings \t @ title: tab personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mor- aCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posnemovalnik terminalaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chowstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kurdskoName \t KurdigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek okenski upravitelj. Ni nastavljiv, osnovni okenski upraviteljName \t Lightweight Window Manager. Oktageardánis lásegieđahalli mii ii lea heivehahtti. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ModenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za upravljanje s prenosnimi telefoniName \t Mátketelefongieđahan- reaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik konzolnih sporočilName \t Čájeha vuogádatdieđuidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V poti PATH bilo možno najti izvedljive datoteke foomatic (foomatic- datafile). Preverite, ali je Foomatic nameščen pravilno. \t Ii gávnna prográmmafiilla « foomatic- datafile » du ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priljubljeno@ item: inlistbox View: \t Favorihtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sivkina rdečicacolor \t Sáhppesvielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v dnevih \t Beaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi polno prekritje \t 720 čd Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika OpenDocumentComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abujaspain. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter HTML za KspreadName \t KSpread: a HTML- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite vključiti »% 1 «? \t Háliidatgo duođas aktiveret «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaduzafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi skp (slepo kopijo naj prejme) Naslovi, ki jih vnesete tu, bodo dodani k vsakemu poslanemu sporočilu, ki bo poslano s to identiteto. Drugi prejemniki ga ne bodo videli. Ta možnost se pogosto uporablja za pošiljanje kopije poslanega sporočila na kak drug račun, ki ga imate. Če podate več kot en naslov, jih ločite z vejicami. Če ste v dvomih, pustite to polje prazno. \t BCC (čiegus máŋgus) čujuhusat Čujuhusaid maid čálát dása lasihuvvojit juohke vuolgi reivii mii sáddejuvvo dáinna identitehtain. Eará vuostáiváldit eai oainne dáid čujuhusaid. Dábálaččat dát geavahuvvo nu ahte juohke sáddejuvvon reive manná eará kontui mii gullá dutnje. Jus háliidat čállit eanet go ovtta čujuhusa, earut čujuhusaid čuoggáin. Jus it dieđe maid galggat bargat, guođe dán gietti guorusin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite velikost pisave \t Vállje fontasturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrajša zagonski čas KonquerorjaName \t Unnida Konquerora álggahanáiggiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktivni alarmi@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & kodni nabor \t Bija & kodema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mac OS XComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "29. @ item: inlistbox \t 29. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NevtralnoBeta minus ray emission \t Beta minus ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazna predstavitev 10: 16Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo prepogni \t Dušše máhccu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost@ title: column to- do percent completed \t @ title: column to- do percent completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaobljen \t for Tab Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predukaz: \t & Ovdagohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vestfoldnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kanadski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesta@ action: intoolbar Close right view \t Báikepanela@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSA in ElGamalEncryption algorithm \t Encryption algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi naslednje \t Gávnna boahtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadausa. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džakartaspain. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PingviniName \t PingviinnatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve načinov prikaza upravitelja datotekName \t Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "severnokorejski von \t Davvi- Korea won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiven \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeaderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KompasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevna zbirka \t Báikkálaš čoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrapavi listi \t Fabrihkkaárkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od NOAO (H- alfa) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Št. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi pisavo \t Vállje fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestitvena mapa \t Sajáiduhttinmáhppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime ali pot do datoteke za dnevnik. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Louisianaafrica. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t Amerihká/ Argentina/ Rio_ Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 2 \t Lonut 2. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čakajoča opravilathe to- do is due today \t the to- do is due today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Aleš Košir, Urša KoširEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi gradniki, ki jih imate na namizju ali na pultih, nastavitve namizja (vstavek za ozadje, tema,...), dejavnosti in armaturna plošča. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširjena latinica- BKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš – viiddidus BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj \t Joatkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "X EyesName \t X- čalmmitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti ta seznam? \t Hálidatgo duođaid váldit eret dán listtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Las Palmas de Gran Canaria in Santa Cruz de Tenerifeafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) je enako - 292, 45 \t IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) dieđiha - 292, 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo alarmsko predlogo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik obveščen o podatkuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz pred & povezavo: \t Ovda- čatnangohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navajo \t Navaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model: \t Málle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 5 \t gárri 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OznakaDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « @ icode/ rich \t «% 1 » @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite letomonthname \t monthname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Provideniya BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naštej ob povezavi \t Čájet listtu lavttašettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privilegirano zaklepanje Mutt s piko \t Priviligerejuvvon mutt- dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAR (združljiv s PGP) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razni simboliKCharselect unicode block name \t Feara makkár mearkkatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BangorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša \t 300 čd, ivdni, Full Bleed, ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži opomnike za izbrane dogodke za določen čas@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Disk je poln \t Skearru lea dievva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID uporabnika igralca \t Speallára geavaheaddji- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regija \t Guovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva alarmirajočih števk: \t Alarbmaloguid ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne značke \t Lassesárggit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez kategorijenumber of hours spent \t number of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sicer bi zahteva uspela. request type \t Muđuid jearáhus ii livčče lihkastuvvon. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TanzanijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmenskaKCharselect unicode block name \t ArmenialašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kroži po vseh označenih mapahto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpeto & navpično \t Maksimerejuvvon ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LavalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvič predvajana: When this track was first played \t Vuosttaš geardde čuojahuvvon: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi stike v pogovornem oknu namesto z branjem vhodnega besedilaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji e- pošto na... \t Sádde e- boastta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t njukEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gostiteljsko ime strežnika \t Bálvá guossoheaddjinamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokliči številko% 1 \t Riŋge dán nummirii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of RajabEthiopian month 8 - LongName \t Ethiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YEARS (\"2002- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) vrne 0, ker vmes ni enega celega leta, ki bi se začel na prvi dan v letu \t YEARS (\"2002- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) dieđiha 0, danin go go ii leat olles jahki áigodagas, rehkenaston jagi vuosttaš beaivvi rájes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parabrazil. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (razno) \t Ovdánahtti (feará mii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "McBrideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caencameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni navzdol \t Sirdit vulosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (1999) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrtDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi vidni stolpci \t Buot oidnos čuolddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "leto \t jahki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveževanje \t Govvafrekveansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorije@ info: whatsthis \t Lágit@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2- molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distriktfrance. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksna kartica 3×5 \t 3x5 duma, kartotehkagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnik:% 1 Vrsta:% 2% 5 Začetek:% 3 Zakasnitev:% 4after timeout: \t Eaiggát:% 1 Šládja:% 2% 5 Álgu:% 3 Áigemearri:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lubušbrazil. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč uskladiti indeksne datoteke% 1:% 2 \t Ii sáhttán buohtalastit indeaksafiilla% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utripni zaslon \t & Livkke šearpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Granite FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdličnoThe quality of music \t Nana buorreThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna + barvna kartuša \t 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Helenausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi sestavkiUnread articles filter \t Buot artihkkalatUnread articles filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni TimorName \t Nuorta- TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava C++ (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brez \t & Ii mihkiige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko razdrete piramido? Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grčija \t Greika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KInetDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno brati datoteke% 1. \t Ii sáhttán lohkat fiilla,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 2% 1: Start Date \t @ info/ plain page creator name only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavihek Spošno vam omogoča nastaviti najbolj pogoste možnosti za dogodek. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezave \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon \t Šearbmadieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t unitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Se ne ujema z regularnim izrazom \t Ii heive virolaš cealkágii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Common Desktop Environment, lastniško standardno industrijsko namizno okoljeName \t Common Desktop Environment, čállinbeavdebiras mii lea standárda prográmmagálvoindustriijasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanje \t Gažaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUNDDOWN( vrednost; [števke]) \t ROUNDDOWN( árvu; [logut])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi enosmerno \t 720 čd ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipkovnici prijazen okenski upravitelj z razdeljenimi okni, na osnovi PWMName \t Boallobeavdeustitlaš lašegieđahalli, mas leat bálddalas láset, ráhkaduvvon PWM vuođulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BabicaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Acrechina. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi mikroprepleteno \t 720 čd mikrogođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti prepoznano predpono s » Fwd: « \t Buhtte oahpes prefivssaid « SV: »: ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viri@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PIDprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno dokončevanje \t Automahtalaš sátneollašuhttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi kotmsg status \t Merke daninmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenceasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog & UNIX (priporočeno; le znak za novo vrstico) \t & UNIX- hápmi (Oidojuvvon, dušše linnjámolsun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Medpomnilnik \t Skuoljamuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjalnik sličic za MobipocketName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BLOK \t LAI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severnicastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusi znova@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lacijitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno & spremeni velikost stolpcev predvajalnega seznamasilence playback \t silence playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hiponimi -... je (kot)% 1 \t Hyponymat – & # 160; … lea (muhtun lágán)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvod v & Kontact@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloge... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj prijavComment \t SisačálihangieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kabulafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Holandijanorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez vidnega poljaThe user should enter an angle for the field- of- view of the display \t The user should enter an angle for the field- of- view of the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kate ima vgrajen terminalni emulator. Za prikaz ali skritje samo kliknite na » Terminal « na dnu okna. \t Kate: as lea sisahuksejuvvon terminálemuláhtor. Deaddil Terminála láse vuollegeažis čájehit dahje čiehkadit dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diphdastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sivinski barvni modelComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo mapo z zaznamki v% 1@ label: textbox \t Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dáppe% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prestavi alarm za navedeni časovni interval od sedaj. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam za meniName \t FálloplánaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje CDDBGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VelikostThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file \t This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kombinacija tipk \t Boallokombinašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemčijaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projekcija \t Čájáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZimbabveImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SmetiEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uzbekistan \t Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gansuasia. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v postavitvi oglatih oklepajev za Izpolni- prazno@ title: group general settings \t @ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite stike, ki naj se natisnejo \t Vállje oktavuođaid maid čálihit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis:% 1Unknown version \t Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka kakovost sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja) \t Buorre kvalitehta ránesivnnit (auto- áicca bábiršlája)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikacija brskalnikaComment \t FierpmádatloganidentifikašuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TengahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Medvedek@ item: inlistbox desert theme for the interface \t @ item: inlistbox desert theme for the interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ugandski šiling \t Uganda shilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AbujaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hebeichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam sestavljenih besed \t Goallostuvvon sániid listu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejet neznan tip označevanja XML \t Oaččui amas XML- merkema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "netherlands. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija je prazna. @ info: status \t Guorus čujuhus. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavno mesto državeworld. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro preklapljanje uporabnikovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve učinkov za namizje so se spremenile. Ali bi radi obdržali nove nastavitve? Stare nastavitve se bodo samodejno uporabile po 10 sekundah. \t Čállinbeavdeeffeavttat leat rievdaduvvon. Háliidatgo geavahit ođđa heivehusaid? Muidui dat automáhtalaččat máhcohuvvot 10 sekundda geahčen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OremCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MolineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebni znaki \t @ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NAND( true; true) vrne False. \t NAND( True; True) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Živčni zlomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve filtra tiskalnikov \t Čálánsilleheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fidži \t Fiži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "C KitajskaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program v KDE bo prikazan v prvem jeziku na voljo iz tega seznama. Če ni na voljo nobenih jezikov, bo uporabljena ameriška angleščina (US English). \t KDE prográmmat geavahit vuosttaš giela dán listtus. Jos ii oktage dáin gielain gávdno, de US eŋgelasgiella geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statičen prelom vrstice \t Statálaš linnjámolsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProtokoliName \t ProtokollatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & ikono \t Molsso & govaža & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje črkovanja je končano. \t Čállindárkkisteapmi lea geargan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podpiši \t & Vuolláičále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VprašanjeComment \t JearaldatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrattCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New JerseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagrebafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani senzor \t & Váldde dovddana eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi eno namizje levo \t Lonut gurut čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke: \t In sáhte rahpat fiilla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Terminalske možnosti: \t & Terminálamolssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rdeča 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severnomarijanski otoki \t Davvi- Mariána sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik LDAP% 1 \t LDAP- bálva% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeči papir fotokakovosti \t Šelges bábir, fotokvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ne izberete vsaj ene šifre, SSL ne bo deloval. \t Jus it vállje unnimus ovtta vuogi, SSL ii doaimma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na katerem zaslonu naj se prikaže zaslonski prikaz. \t Šearbma gos šearbmadiehtu oidno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hindova spremenljiva meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne trenutno ime datoteke. Če trenuten dokument ni shranjen, potem je vrnjen prazen niz. \t Dieđiha doaibmi fiilanama. Jos doaibmi dokumeanta ii leat vel vurkejuvvon, de dieđiha guoros straŋgga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 je bila odprta s kodiranjem UTF- 8, vendar vsebuje neveljavne znake. Nastavljena je v način samo za branje, ker bi shranjevanje lahko uničilo vsebino. Ponovno odprite datoteko z izbranim pravilnim kodiranjem, ali pa s pomočjo menija omogočite način za branje in pisanj, če datoteko želite urejati. \t Rabai% 1- fiilla UTF- 8 kodan, muhto das ledje gustohis mearkkat. Dál lea das dušše logahahtti modus, danne go sisdoallu dáidá billešuvvat jus dan vurke. Raba fiilla ođđasit rievttes kodain, dahje bija johtui čálihahtti modusa fálus jus háliidat rievdadit dán fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maj \t Mies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralijaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) vrne 0, 9768 \t SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 9768"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkrasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evforija (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji na: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SofijaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združi glede na začetno črko izvajalca \t Ordne & artistta vuosttaš bustáva bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpusti slike v ozadju \t Ale čájet duogášgovaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Centralni čas - Michigan - okrožja Dickinson, Gogebic, Iron in Menominee \t Central Time – Michigan – Dickinson, Gogebic, Iron ja Menominee gielddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov podmeni \t Ođđa vuollefállu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni levo \t Sirdde gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Identifikacija tiskalnika \t Čálánidentifikašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime albumaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zadevedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date \t Fáddá váilodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži arhivirane alarme@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sprejmi \t Dohkket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASTROConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetno \t Čoahkkáigeassu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime ni navedeno \t Ii makkárge namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, fotografski papir, črna + barvna kartuša, navaden papir \t 600 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmiensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvoji zavihekComment \t Ráhkat máŋgosa gilkorisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Umazano \t Duolvvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PolicaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi na privzete vrednostigeneral settings for html export \t general settings for html export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Lusaka \t Afrihká/ Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi opis z navadnim ali bogatim besedilom@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu Netscapa (4. x ali starejši) \t Sisafievrrit fiila mas lea Netscape- formáhtta (4. x ja boarráset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema W3C XML \t W3C XML- coahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razprši \t Dielvvasmahttin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo identiteto \t Ráhkat ođđa identitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne informacije \t Oppalaš diehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Človek \t Olmmoš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepalskoName \t NepálagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Strežnik SMTP: \t & SMTP- bálvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Palmer, otok Anvers \t Palmer- stašuvdna, Anverssuolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne morete spremeniti zaščitenega lista. \t It sáhte rievdadit suddjejuvvon árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- pošta MSNComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda ste nepravilno vpisali lokacijo. \t Várra don leat boasto čujuhusa addán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal s spenjačem \t Boastaboksa rievnnusteaddjiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz »% 1 « ni najden. \t Ii gávdnan «% 1 » gohččuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "64 MB pomnilnika za tiskalnik \t 64 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev strežnika AkonadiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3 ravni \t 3 dási"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "septembra \t čakčamánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AndoraName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgradljiva komponenta za multipart/ mixedName \t Vuojuhanláhkái oassi multipart/ mixed: a várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PrekličiAll collections containing recipients. \t All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolognabrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedje tipk »% 1 « se uporablja tudi pri standardnemu dejanju »% 2 «, ki ga uporabljajo nekateri programi. Ga res hočete uporabiti tudi za splošno bližnjico? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo standárdan «% 2 » - doibmii. Máŋga prográmma geavahit dan juo. Háliidatgo duođas geavahit dán globála njuolggobálggisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v KOrganizer- ju@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alkesstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novejša datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. \t Ođđabut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po abecedi \t Alfabehtalaš ortnegis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrednjeDolgoBesedilo... @ info: status finished searching. \t VeahkaGuhkesTeaksta & # 160; … @ info: status finished searching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi samodejno osveževanjeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Vállje & automáhtalaš ođasmahtimaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji vsem igralcem \t Sádde buot spealláriidda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij datotečni brskalnik \t Čiega fiilagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slivova 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime mora vsebovati vsaj en znak #. @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni enkrat \t ČálitOktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti \t Bienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta napravaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povozi \t Badjelgeahča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AfganistanName \t AfghanistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bengalsko (indija) Name \t Bengaligiella (India) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečna oblika ni podprta. \t Fiilaformáhtta ii dorjojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tednov@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum@ option: check Columns \t Dáhton@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, da skopirate alarm v KOrganizer- jev koledar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 \t Tray2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje... \t Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter SVG za KarbonName \t Karbon: a SVG- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JugoslavijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opis (Ime) @ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniška obremenitev@ item sensor description \t Geavaheaddjinoađđi@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zaznati krajevnih vrat. \t Ii gávnna báikkálaš verráhiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot arhiv ZIP/ TARName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hartfordusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj \t & Molsso nama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve splošnega obnašanja KonquerorjaName \t Heivet oppalaš Konqueror láhttemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni glavo \t Čálit oaiveteavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pesarobhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMREAL (\"1, 2i\") vrne 0 \t IMREAL (\"1, 2i\") dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prava identifikacija: \t Duohta identifikašuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NumError: empty intersecting area \t Error: empty intersecting area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ledeni svetDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanja \t Ohcamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Citati: \t Aisttonmearkkat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latvijasouthamerica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stisni sedajFile size in bytes \t File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Strežnik: \t & Bálvá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & pot \t Čájet & bálgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, navaden papir, sivinsko \t 720×720 čd, dábálaš bábir, ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo za dokumentPDF v. < version > \t PDF v. < version >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISREF (\"živjo\") vrne False. \t ISREF (\"hallo\") dieđiha false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednjeafriška republikaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za KPresenter v KWordName \t KPresentera KWord- silliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovečajQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neimenovanonew game \t namahisnew game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazbrazil. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika ure: \t Áigeformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelena 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji rob \t Bajit ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Slika \t & Govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljena čakalna vrsta (% 1) na% 2 \t Gáiddus gárgadus (% 1) dáppe% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi sporočila... \t & Oza reivviid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb, da spremenite oznako. \t Deaddil dán boalu heivehit dán gilkora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slim GlowComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shema Windows (s tipko Win) Name \t Windows- čoakkáldat (Windows- boaluin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlžirijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z opisom zemljevida naj bi se začela z oznako% 1asia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVPA( vrednost; vrednost;...) \t STDEVPA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časi zaposlenosti v datumskem obsegu% 1 -% 2: tag for busy periods list \t tag for busy periods list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno preverite nastavitve posrednika in poskusite znova. \t Dárkkis du gaskabálvá heivehusaid oktii vel ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malavi \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij črkovanje in slovnicoCheck spelling context menu item \t Check spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagochina. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BINO( poskusi; uspešni; verjetnost_ uspeha) \t BINO( trials; success; prob_ of_ success)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marokofrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebnik za Amarokov kontekstName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik je sporočil: »% 1 « \t Bálvá vástidii: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LežečeQPrintPreviewDialog \t VeallutQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksiji Tipalkeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 stopinj \t 60 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi novo predlogo vsakič, ko je% 1 pognan \t Geavat ođđa málle juohke hávego% 1 álggahuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kantabrijathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okolje za učenje programiranjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskus spreminjanja dovoljenj za naveden vir% 1 ni uspel. \t Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa vuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite podatke, ki bodo prikazani v namigu. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevek po potrdilu \t KDE- duođaštus jearahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvorba barvnega prostoraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je pisava za prikaz enakokoračnega (tj. neproporcionalnega) besedila. \t Fierpmádatsiidduid dássegovddat merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod WordReference. com: francoščina v angleščinoQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: fránskkagielas eŋgelasgilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bender CassimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zuben el Šemalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEKSTANTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi niz \t Vuosttaš streaŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajalec: \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapabrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka podatkov \t Diehtovuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RenfrewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno KonquerorjaComment \t Konqueror- láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite dneve tedna ob katerih se alarm lahko sproži@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BelgijaName \t BelgiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE Kontact@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemsko upravljanje SAMName \t SAM vuogádathálddašeapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE se zaganjaName \t KDE lea vuolgimin johtuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priložene vizitke \t Mielddostuvvon čujuhusgoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši uporabnika \t Sihko geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotek, zaščitenih z geslom, ni bilo moč odpreti. Šifrirni algoritem ni bil objavljen. \t Ii sáhtte rahpat biessansátne suddjejuvvon fiillaid. Beassansátnealgoritma ii leat almmohuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Lua \t Lua syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputofrance. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PomnilnikComment \t MuituComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jordanijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednje pomladno zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji zaznamek \t Čuovvovaš girjemearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kunmingbrazil. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barcelonabrazil. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani podatke \t Vurke dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasni (trdi disk) \t Gaskaboddosaš (Garraskearru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza@ info: whatsthis \t Čájehanmodus@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno olivno zelena 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAR (s stiskanjem bzip2) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranljive napraveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri mapo v urejevalniku zaznamkov \t Raba máhpa girjemearkadoaimmaheaddjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dathis is not the preferred email address \t this is not the preferred email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "beta testiranje podpore za PGP 6 \t PGP 6 doarjaga betageahččaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merilo \t Skálere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Trikotnikobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas nedejavnosti, ko se zažene varčevalni način z energijo (min.) \t Ealjohis áiggi ovdal go elrávdnjesiestin doaibmagoahtá (min)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslana bo e- pošta... \t Sáddegoađán boastta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMSQ( 12, 5; 2) je enako 173 \t SUMSQ( 12, 5; 2) dieđiha 173"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indianawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Desno: \t & Olgeš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predmetdatabase connection \t database connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harrisburgusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trstbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijafrance. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Monrovia \t Afrihká/ Monrovia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon qdbusviewer ni uspel \t action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Beleži v datoteko \t Čálit dieđuid & fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 3 \t Boastaboksa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kripta mumijDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PREP \t BADJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niz celic: \t Bija sealla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko za dnevnik. @ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Različica: NAME OF TRANSLATORS \t & Veršuvdna: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chisinau (Kišinjev) poland. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava glave/ noge: \t Oaive - / juolgeteavstta fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum in čas, ko je bil opomnik sprožen@ info default incidence details string \t @ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi \t 1200 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albumi od \t Skearrut dás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovna skupina Windows \t Windowsbargojoavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekinjeno \t The transfer is finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po imenu \t Nama bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava ni mogočaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški ID \t Geavaheaddji- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VST \t LAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaslovDescription of the notified event \t NamahusDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Urejanje \t & Doaimmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novof December \t skábof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trdi disk tiskalnika - možnost \t Čálángarraskearru – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (9) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Dora Mali, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 12 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 12 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: sporočilo se prikaže potiho. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedite začetni čas za alarme na osnovi te predloge. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni začetothe to- do is completed \t the to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizne sejeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uveljavi:% 1 \t & Daga ođđasit:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maineusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: nimate dovoljenjaQSystemSemaphore \t QSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno zbrisati vseh zahtevanih piškotkov. \t Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravo ime: \t Namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cayenneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite pot do programa htsearch; npr. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Čális bálgá htsearch- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Družina pisav \t Fontabearaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovano \t Namahis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čez use abbreviation for hour to keep the text short \t use abbreviation for hour to keep the text short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravi originalName \t OriginálaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko neposredno urejate datoteko lilo. conf. Vse spremembe, ki jih tu naredite, se samodejno prenesejo v grafični vmesnik. \t Sáhtát doaimmahit lilo. conf fiilla njuolgat dáppe. Buot rievdadusaid maid dagat automáhtalaččat oidno gráfalaš lavttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISLEAPYEAR () vrne vrednost True, če je podano leto prestopno. \t Funkšuvdna ISLEAPYEAR () dieđiha « True » jos lea gárgádusjahki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levi oklepaj \t (calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "32+ MB pomnilnika za tiskalnik \t 32 MB dahje eanet čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SirijaName \t SyriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SyndicationPluginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločila - dodatek \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost nalepke \t Nammagilkorsturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Nova Fundlandija \t Kanada/ Newfoundland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE (nov) \t KDE (ođđa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani & kot... @ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzrežiPaste context menu item \t ČuohpaPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpuzzumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti@ title: tab general event settings \t Bienat@ title: tab general event settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadaj \t Maŋábealli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "senčno belacolor \t Monnevielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj: \t Buhtte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napakaLeft to Right context menu item \t Amas meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijaeurope. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime datoteke & jedra: \t Čoahku fiilanamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od zgoraj navzdol, od leve proti desni \t Badjin bodnái, gurutbealis olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O KuickShow \t KuickShow- dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srbsko latinskoName \t Serbialaš latiidnagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniška operacija \t Bálvadoaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisne trenutni dokument \t Čálit dálá dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri z% 1@ action: inmenu View \t Raba% 1 prográmmain@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tretja izmena (00: 00 to 07: 59) \t Goalmmát bargovuorru (00: 00: s gitta 07: 59 rádjái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Fokus \t & Fohkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ebuild za Gentoo \t Gentoo Ebuild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdila ni moč odpreti. \t Ii sáhttán rahpat duođaštusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šanghajitalyprovince. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj po: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj in posreduj klik \t Aktivere ja sádde coahkkaleami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusni modul KDEDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavni razvijalec \t Váldoovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v filtru \t Sillenmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko prilagodite obnašanje ob kliku z miško na naslovno vrstico ali okvir okna. \t Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat namahusholgga dahje láserámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamarfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime: \t Namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev: \t Bálvalus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValižanskoName \t WalesagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vstavi \t & Lasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni plakat \t Čálit & plakáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OleanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši \t Sihko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zastavica omogoča vstop v mapo. \t Bija dán leavgga vai oažžut lobi mannat máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost v vse smeriMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpraviloEthiopian weekday 4 - LongDayName \t barguEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi vsebino odložišča... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova alarmska predloga@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter SVG za KarbonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način iskanja \t Ohcanmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiafrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvostransko tiskanje \t Guovttebealát čáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ImeEthiopian month 13 - LongName \t NammaEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "portugalskotimorski eskudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goricaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tongaeurope. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna zastavica. Veljavna za celo mapo, točen pomen zastavice se vidi v desnem stolpcu. \t Erenoamáš leavga. Gusto olles máhpa várás, juste maid dat máksá oainnát olgeš čuolddas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črnobelo \t Čáhpes/ vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modra plavicacolor \t Gordnelieđđealitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč zagnati strežnika:% 1. @ item speed of transfer per seconds \t @ item speed of transfer per seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo potegnite, da premaknete izbiro. \t Gurutgeassin sirdá merkema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra zgoraj in spodajStyle name \t Alit badjin ja vuollinStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog dokumenta \t Dokumeantastiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Model: \t camera lens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lavalfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna globina \t Ivndečikŋodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za datoteke RPM Spec, Perl, diff in druge \t Syntáksamerken RPM Spec- fillaid, Perl, Diff ja earáid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RusijaName \t RuoššaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kot (radiani) \t Viŋkil (radiánan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČačkeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveč odprtih datotekQIODevice \t QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova vrstica \t Ođđa linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Rochellefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz zamenjave datotekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo lična pomoč \t Vui buorre veahkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 8 \t Gárri 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim izberite neprazen vzdevek. \t Dus ii sáhte leat guorus gohččodannamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu Mozille \t Sisafievrrit fiila mas lea Mozilla- formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zapolni \t Autodeavdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matrica GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MjanmarName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čreslovinasta 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način & jakosti predvajanjaReplay Gain state, as in, disabled \t Replay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SvaziCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos za račun% 1 je končan. Ni novih sporočil. \t Sirdin geargan% 1 konttus. Eai lean ođđa reivvet. boolean yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilno sporočilo@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name \t ČattisgarhigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V načinu brez povezave predmeta ni moč pridobiti. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime predvajalnega seznama \t Čuojahanlisttu namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji dokumenti so bili spremenjeni. Ali jih želite shraniti pred zapiranjem? \t Čuovvuvaš dokumeanttat leat rievdaduvvon. Hálidatgo vurket daid ovdalgo go giddejuvvojit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaafrica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona: \t Govaš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobite svoje programje na zadnjo različico. Vaša distribucija bi vam morala ponujati orodja za posodobitve programja. \t Ođasmahte prográmma ođđamus veršuvdnii. Du distribušuvnnas leat árvideames reaiddut mainna ođasmahtá prográmmaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "180×216 dpi \t 180x216 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indija \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomočnik za poročanje o sesutjih@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov prikaz Kate (novo okno z istim seznamom dokumentov). \t Ráhkat ođđa Kate- čájeheami (ođđa láse seammá dokumeantalisttuin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslana sporočila: \t Sáddejuvvon e- boastta & máhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasična rdečaName \t Klassihkalaš ruoksatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki hroščev in pohitren zagon \t Divvodeamit ja buoriduvvon vuolginleaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Microsoft Excell za KSpreadName \t KWord: a Microsoft Writer- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb za kopiranje novega filtra. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Izbriši. \t Vállje dán boalu go áiggot máŋget silli. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu (olgeš bealde)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime@ title: column email transport type \t Namma@ title: column email transport type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Drugo... \t & Eará & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enolična olivna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igre s kartamiName \t GoartaspealutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuvrščeno \t Ii juogustuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beležnica (zgled) Name \t Čállingirjjáš (ovdamearka) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna koda darilne kartice \t Gustohis skeaŋkagoartakoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na to povabilo se še niste odzvali dokončno. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projekt AdaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če želite na prejšnjo lokacijo, pritisnite gumb (Nazaj) v orodjarni. \t Jos háliidat máhcat ovddit fierpmádatsiidui, coahkkal (« Maŋos ») reaidoholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Samodejne zaznamke \t Heivet automáhtalaš girjemearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 pik na palec (dpi) \t 300 čuoggá dumas (čd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacijasession \t Báikisession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pognati Središča za pomočdictionary variant \t Ii sáhttán álggahit veahkkeguovddážadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lizbonaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TBILLEQ( sklenitev; zapadlost; diskont) \t TBILLEQ( máksámuš; termiidna; diskonteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del Dolphin@ title: window \t Dolphin- oassi@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posreduj po e- pošti... article \t article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter KBabelName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChennaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi štirje prehodi \t 720 čd njealljegeardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bosna in Hercegovina \t Bosnia ja Hercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mancheusa. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani ven \t Siiddu olggos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahrajnindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitvena kakovost \t Presentašuvdnakvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi mikroprepleteno \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 - onemogočen@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BESSELY( 4; 2) vrne 0, 215903595 \t BESSELY( 4; 2) dieđiha 0, 215903595"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč brati iz datoteke. \t Ii sáhttán lohkat fiillas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kttsmgrGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupne barvecolor- sets \t color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vse \t & Buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za stran desnoQWebPage \t Siidu olgešguvluiQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjši čas: \t Áiggi vuollerádji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minut \t Minuhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite filter \t Vállje silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi zaklepno datoteko \t Geavat lohkadanfiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi filter \t Doaimmat silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StraniCoptic weekday 4 - ShortDayName \t Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aveyronfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrizijskoName \t FrisialagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov seznam razpošiljanja@ label: textbox \t Ođđa distribušuvdnalistu@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HearstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zastavica omogoča vpogled v vsebino mape. \t Dát leavga diktá geahččat máhpa sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantspain. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Thaclimainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AthloneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje zbirk podatkovComment \t DiehtovuođđoráhkadeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadeva: \t Fáddá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno pridobiti informacij o piškotkih na vašem računalniku. \t Ii sáhttán viežžat dieđuid diehtočoahkuid birra mat leat vurkejuvvon dán dihtorii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArkadelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj do: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena števka 5/ 9 \t Okta nummir 5/ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do lokacije: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tir- a \t Tira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarrakechCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizozemskoName \t HollánddagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za mastering za JackName \t Jack mastering- reaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Namizje \t Čállinbeavdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi vse & ikone \t Ođasmahte buot & faviconaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Red funkcije \t Funkšuvnna ortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, hitro, CMYK \t Ivdni, jođánit, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KurganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Joao Pessoabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno pisanje AI, veliko čiščenja kode in popravkov \t Čálii lavtta, ollu čorgen ja buorideamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema KisikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baskovska provincafrance. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=KonversationComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddalji \t Unnidit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži trenutno prikazan dokument \t Ođasmahte dálá dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KMaila za KontactName \t Kontackt, KMail- lassemoduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta vrsta posredovanja: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Standárda viidáseapput sáddenšlája: @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka ločljivost zaslona in zelo hiter procesor@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov... \t & Ođđá & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postopno preverjanje črkovanja \t Lassáneaddji čállindárkkisteapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 7 MB \t 7MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapolnjeno \t Dievdejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caps LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog tiskanja v obliki listComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki in še več \t Dokŋasat ja ollu eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenuten dokument. \t Gidde dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID proizvajalca 0x% 1 \t Buvttadeaddji ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PskovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji kasneje \t Sádde maŋibut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 33 MB \t 33MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor (pravokoten) \t Merken (njuolggočiegat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvišaj glasnost \t Eanet jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje:% 1At Engine Configuration Dialog title \t At Engine Configuration Dialog title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2×% 3 točk \t % 1 –% 2x% 3 govvačuoggá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni urejevalnik besedilComment \t Vuojuhahtti čállinprográmmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animacije \t Animašuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi trenutno nitView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripomoček za zagon programov s posebnimi okenskimi lastnosti KDE, kot je ikoniziranje, raztegovanje, določeno navidezno namizje, posebni okraski in tako naprej. \t Neavva mainna vuodjá prográmmaid erenoamáš láseiešvugiiguin nugo minimerejuvvon, maksimerejuvvon, sierra virtuella čállinbeavdái, erenoamáš čikŋa ja nie ain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos ni uspel: Ni moč zakleniti% 1. \t Sirdin filtii: Ii sáhttán lohkadit% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LahkoDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli vse zahteve po pojavnih oknih. \t Divtte buot báhccanlásiid ihtit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WWWQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejaafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je neznana beseda nepravilno črkovana, potem bi morali preveriti, če zanjo obstaja popravek, in če, potem kliknite na njega. Če nobena od besed v tem seznamu ni dobra zamenjava, potem lahko natipkate pravilno besedo v urejevalnem polju zgoraj. Da bi popravili besedo, kliknite Zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev, sicer kliknite Zamenjaj vse, da bi popravili vse pojavitve. \t Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seb » Surfin 'down under « Ruiz \t Seb 'Surfin' down under 'Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo: To je varnen obrazec, vendar poskuša poslati vaše podatke nešifrirane. Nekdo tretji bi lahko prestregel te podatke in jih videl. Ali ste prepričani, da bi nadaljevali? \t Váruhus: Dát lea sihkaris skovvi, muhto viggá sáddet du dataid eahpe- krypterejuvvon. Amas oassebealli sáhttet dáid dieđuid oaidnit. Háliidat go ainge joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spominska kartica Flash - možnost \t Flash- muitogoarta – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Plastthe gradient will be drawn radially \t the gradient will be drawn radially"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutno se predvajaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ođđjCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje... \t Vurkemin & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikaaustria. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italy. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovni vodnik po KDEComment \t Visuella KDE- introdukšuvdnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmaritalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trstfrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuneoafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gesli se ne ujemajta \t Beassansánit eai leat ovttamađu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VietnamskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UMeni \t Fállukeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Makassar \t Ásia/ Makassar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno zgraditi geselne zbirke podatov. \t Ii sáhte hukset beassansátnediehtovuođu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Božični otokName \t ChristmassuolluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni predvajalni seznam \t Dálá čuojahanlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejapoland. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Devetcard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dop. Coptic month 9 - ShortName \t ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši povabila po tem, ko se odpošljejo odgovori nanjeCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite kategorije \t Vállje lágiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriranje TLS \t TLS- krypteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaafrica. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnovesenje barv \t Ivdnidássedeaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neposredni tiskalnik \t Oktageardánis čálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija POLR () vrne radij glede na položaj točke v kartezijevem koordinatnem sistemu. \t POLR () - funkšuvdna dieđiha radiusa mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Laayouneasia. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MALI PESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raztegni okno vodoravno \t Maksimere láse láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej najboljše igralce na svetu \t Čájet spealláriid miehtá máilmmis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOT( true) vrne False. \t NOT( True) dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TAN( 0, 7) je enako 0, 84228838 \t TAN( 0, 7) dieđiha 0, 84228838"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirne hrbtenice \t Krypterenmohtorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo hitro \t Hui jođánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasna datoteka KDE \t KDE- gaskaboddosaš fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& UrejanjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NadOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite besedilno ali slikovno datoteko za prikaz@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuksemburgName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opazovalni seznamMagnitude \t Magnitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nudi dostop do koledarja, ki je shranjen v eni sami krajevni datotekiName \t Dáinna beasat kaleandarii vurkejuvvon okta báikásaš fiilanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol je filtrirni protokol \t Protokolla lea sillenprotokolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta 1COT means OpenType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik menijev KDE \t KDE fállodoaimmaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Amerihká/ Rankin_ Inlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da sprejmete povabilo. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletne storitve \t Fierbmebálvalusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje nastavitev koledarja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled skladb \t Čájet bihtáid ovdagihtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuči \t Jorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaafrica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje:% 1 subitem Priority: N \t subitem Priority: N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modracolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ledeno drevoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMARGUMENT (\"- i\") vrne - 1, 57079633 \t IMARGUMENT (\"- i\") dieđiha - 1, 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posredovanomessage status \t Viidásit sáddejuvvonStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aust- Agdernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno@ label \t Oppalaš@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka s podpisom ni veljavna \t Vuolláičálafiila ii gusto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblike \t Skovit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najden@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prenesti koledarja na »% 1 « \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sondriofrance. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejaeurope. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliki slovar katalonščine (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Katalangiela stuorra sátnegirji (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "13 dodatnih košev \t 13 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno@ action: button \t Automáhtalaš@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti po \t Sortere dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ROT šifrira besedo z zamenjavo vsake črke s tisto, ki je 13 črk naprej po abecedi. Če je 13. položaj za črko Z, potem začne spet s črko A. \t ROT () - funkšuvdna kryptere teavstta dan láhkái ahte sirdá juohke bustáva 13 saji maŋos alfabehtas. Jos 13. bustáva doalvu alfabehta loahpa meattá, de álgá fas alfabehta álggus (A: in)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti okno \t Vuolit láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebščine \t Reaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikolisize of signing key / size of encryption key \t size of signing key / size of encryption key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija INT2BOOL () vrne Boolovo vrednost za dano celo število. Ta metoda je namenjena za uporabo celih števil v metodah, ki potrebujejo Boolove vrednosti. Sprejema samo 0 ali 1. Če je dana katerakoli druga vrednost, se vrne false. \t INT2BOOL () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu muhtin čavdelohkui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gaibidit boolalaš árvvu. Dat dohkkeha dušše 0 ja 1. Jos oažžu eará árvvu, de dieđiha ii duohta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali bi radi trajno sprejeli to potrdilo brez nadaljnjih vprašanj? \t Háliidatgo dohkkehit dán sertifikáhta jearaldagaid haga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji teden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malezijski ringit \t Malaysialaš ringgit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva izven obsega: \t Ivdni mii čájehuvvo go manná rájái olggobeallái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis je veljaven, ključu pa je popolnoma zaupanu. \t Vuolláičála gusto ja čoavdda lea áibbas luohtehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KathmanduCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvajana \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poglej vir \t Čájet & gáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minkarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalifornijausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse z & velikimi črkami \t & Dušše stuorra bustávat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dzibanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Netscapa (4. x ali starejši) \t Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Netscape- formáhtta (4. x ja boarráset)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 MB \t 36MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Pontianak \t Ásia/ Pontianak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadetki \t Gávdnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomestim datoteko? \t Buhtte fiilla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Gambier \t Gambier- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terniukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtor:% 1Unknown homepage \t Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po merigeneral game settings \t general game settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti večpredstavnostnega vira. \t Ii gávdnan mediagáldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WordPerfect 2000Name \t Word Perfect 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KonecStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KFloppyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemanje podatkovne zbirke Magnatune. com \t Viežžamin Magnatune. com diehtovuođu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zeelandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE končujeName \t KDE heaittihuvvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaeurope. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Velikost je: \t Fiila & sturrodat lea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bocvanafrance. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Quattro Pro za KSpreadName \t KSpread: a Quattro Pro- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program KDE \t KDE- prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIND (\"K\"; \"KSpread v KOffice\"; 4) vrne 12 \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos KWrite v KParts \t KWrite- porta KPartsii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ModemCar Phone \t Car Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PisaveComment \t FonttatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni kazalec nad povezavami \t Rievdat & sievána go guoská leáŋkkaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taškentbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VirArticlelist' s column header \t Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava \t OaiveteakstaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Sprednja stran) ovitka albumalarge \t large"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VolsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna AfrikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna datoteka z vnosi% 1 je vrste FSDevice, a nima vnosa Dev=... \t Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea FSDevice- šlájat, muhto das váilu Dev= … merkoša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 dpi \t 150 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stiskanje vrstice delta \t « Delta Row » - čoahkkáibahkken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slovaškoName \t SlovákagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Račun POP \t POP- Kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija FIXED () zaokroži število na navedeno število decimalk, oblikuje število v decimalno obliko in vrne rezultat kot besedilo. Če je število decimalk negativno, se število zaokroži na levo od decimalne vejice. Če število decimalk ne vpišete, se privzame kot 2. Če dodate parameter brez_ vejic je True, se ločitelj tisočic ne pojavi. \t FIXED () - funkšuvdna jorbe nummira mearriduvvon desimálii, ja hápme nummira desimálalohkun streaŋga hámis. Jos desimálaparamehter leat negatiiva, de jorbejuvvo nummir desimálačuoggá gurutbealde. Jos guođát desimálaid, de biddjojit guokte desimála. Jos no_ commas paramehter lea TRUE, duháhiidearuheaddjimearkkat eai čájehuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za sheme \t Syntáksamerken Scheme várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhodna & oblika: \t Olggosformáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PredvajajA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta vrednost \t Standárdárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskus zasebnega ključa je spodletel. \t Priváhtačoavdda iskkos filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum ustvarjenja:% 1, stanje:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key \t creation date, status and remark of an OpenPGP key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zavrzi \t & Bálkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zbirko \t Sisafievrrit čoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMLN( niz) vrne naravni logaritem kompleksnega števila. \t IMLN( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu lunddolaš logaritmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinaspain. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podopravila od: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je točkasta barvna stran \t IvdnedielkoSiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev strežnik za writeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilo o IPP & tiskalnika \t Čálán- IPP- raporta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd Steinberg visoke kakovosti (32 bpp) \t Buorre kvalitehta, Floyd- Steinberg (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO A4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToliaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "npr. 3112 \t omd. 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000 - 2005 avtorji Kate \t © 2000– 2005 Kate- čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko je vključen NumLock \t % 1 deaddejuvvo seammásgo Num Lock lea aktiivalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Apulijasouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim posredujte sporočilo o hrošču na http: // bugs. kde. org /, da obvestite ekipo KDE o nepodprti overitveni metodi. \t Ráhkadastte meattáhusraportta http: // bugs. kde. org báikkis vai KDE- joavku oažžu dieđu doarjakeahtes duođaštanvuogi birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZglediName \t OvdamearkkatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži stikalo za izbiranjeoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "koralna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi širše črte \t Geavat govdabut linnjáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Yap \t Jaskesáhpi/ Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neobvezen udeleženec@ item non- participant copied for information \t @ item non- participant copied for information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaarduCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravila@ title: column source file, group, entry \t @ title: column source file, group, entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KResourcesComment \t KResources- lassemodulaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev & odjave \t & Nanne olggosčáliheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tortni graf prenosov v KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ugandaafrica. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve povzetka čakajočih opravilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj nadaljujem s konca? \t Joatkke loahpa rájes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Flescheva preprostost branja: \t Flescha mearri man logahahtti teaksta lea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) je enako 0, 294059 \t CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) dieđiha 0, 294059"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LachuteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DELTA( 3; 3) vrne 1 \t DELTA( 3; 3) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[odprto] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez (8- bitno besedilo) message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime identitete \t Identitehtanamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka \t Nummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna osvežitev \t & Autoođasmahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paradižnikova 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek »% 1 « uporablja nezdružljivo knjižnico KDE. (% 2). \t Lassemodula «% 1 » geavaha ii- heivvolaš KDE- bibliotehka (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskafrance. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Concordbrazil. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vstavek bkisofs za KerfuffleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijafrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 6 \t Boastaboksa 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program, za katerega želite poslati poročilo o hrošču. Če ni pravi, prosimo, uporabite menijsko postavko » Poročilo o hrošču « v pravilnem programu. \t Prográmma man ovddas don háliidat sáddet dihkkeváidalusa. Jos dát lea boastut, berret válljet « Álmmut dihki » fálus dan prográmmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Motnost \t Čađačuovgivuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxichina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vestfoldiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lubos Lunak \t Luboš Lunak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slave LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sveti sedež (država Vatikan) \t Vatikána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DingbatsKCharselect unicode block name \t GovvosmearkkatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvan, kitajska provinca \t Taiwan, Kiinná provinsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: za to mapo račun IMAP ni določen \t Meattáhus: Ii makkárge IMAP- konttu meroštuvvon dán máhpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne možnosti \t Oppalaš molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če obstaja index. html, ga ob vstopu v mapo odpri. \t Jos index. html gávdno, de raba dan go manat máhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nisan- aCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžno rdeča 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Windhoekaustria. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklevajoče:% 1Accepted the invitation. \t Accepted the invitation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje... Media controller status message when watching a live broadcast \t Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaupno \t Juogustuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nizozemskoName \t HollánddagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bastiaeurope. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja osveževanjaColor- blindness simulation mode \t Color- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka večpredstavnostne napraveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica DL 110 × 220 mm \t DL- konfaluhtta 110 & # 160; × & # 160; 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri oknoComment \t Gidde láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preoblikuj sliko s popravljanjem lečenjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modra Alicecolor \t Alitvielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotopapir \t Fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tirolskaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi trenuten čas in datumName \t Bija sisa dálá dáhtona ja áiggiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z Amazonija \t Oarje- Amazonas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti zahtevane komponente:% 1 \t Ii gávdnan jearahuvvon oasi: «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Bagdad \t Ásia/ Baghdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V združevanje vključi signale in reže \t Váldde fárrui signals ja slots joavkkusteapmái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rogalandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArhivComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Certifikat izdajatelja ni najden (% 1) @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizka (204×98 dpi) \t Vuollegaš (204×98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yaoundéfrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LN( 0, 8) je enako - 0, 22314355 \t LN( 0, 8) dieđiha - 0, 22314355"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalibracija je uspela \t Kalibreren lihkostuvvai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postaja Dumont- d' Urville, Adelijina zemlja \t Dumont- d' Urville Station, Terre Adelie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaafrica. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grande- ValleeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari projekt za K3B \t Ráhkat k3b- prošeavtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantski čas - Nova Scotia - kraji, ki niso upoštevali poletni čas (DST) 1966- 1971 \t Atlantic Time – Nova Scotia – báikkiin main ii lean geasseáigi 1966- 1971"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefonska številka na delu \t Telefuvdnanummir, bargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Člani: \t Miellahtut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ponavljaj disk This action allow the user to listen a random track \t This action allow the user to listen a random track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraibausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ukaza » Kopiraj v « in » Premakni v « @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeči papir \t Šelges bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek URLPicPreviewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nebesno modra 2color \t Albmealit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gibraltarski funt \t Gibraltára punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teksasusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aracajubrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve načina brez poveave \t Heivet eretlaktašuvvon doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To navede datoteke, ki ste jih odprli nedavno, in vam omogoča njihovo ponovno odprtje. \t Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drayton ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bogato besedilo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje ni uspelo \t Sihkkun filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napisi \t Leavggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji & zdajedit article \t Sádde & dáledit article"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo imeComment \t AliasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "varianta 1dictionary variant \t variánta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpec št.% 1 \t Čuolda nr.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: saveXML ni izveden \t Siskkildas meattáhus: saveXML ii leat ráhkaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Côte d' Orfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrepasseyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Armenijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve: Prikaži vrednostih vseh barvnih kanalov skupaj. The alpha channel \t The alpha channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj pomembna sporočilaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razhrošči \t Oza & dihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 4 \t Ivdni 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YaoundeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FilipiniName \t FilippiinatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stara & metoda: če je vrstica prazna ali ima manj kot 40 znakov \t & Boares vuohki: Jos linnjá lea guorus dahje jos leat unnit go 40 mearkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas izjem \t Spiehkastatáiggittodo creation time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svalbard in Jan Mayen \t Svalbárda ja Jan Mayen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli izvedbo skriptovName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapusti@ title: window \t Guođe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da znova poskusite iskanje, ki je spodletelo. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži ukaza, ki bo pognan, v oknuTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Ale čájet gohččuma maid vuodjit lásežisTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik nalaganja (% 1) ni bil najden v vaši poti $PATH \t Ii gávdnan viežžangieđahalli (% 1) du bálgás (PATH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kako se imenuje država z glavnim mestom Islamabad? asia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljaven od: \t Gusto dán rájes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi geslo: \t & Nanne beassansáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DaQSql \t JuaQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datum albuma: Selects the date of the oldest image \t Selects the date of the oldest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzrezekName \t GovvačoakkáldatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdalja med vrhoma \t Čohkas čohkkii gaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CapsLockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « ne obstaja \t Fiila% 1 ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndonezijaName \t IndonesiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi s smetmi. \t Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta ruskalihttemáhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Tabloid \t Underline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V nasprotno smerthe gradient will be drawn linearly \t Maŋosguvluithe gradient will be drawn linearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite to polje, če naj bodo vodoravne črte okrašene z vrednostmi, ki jih predstavljajo. \t Merke dán bovssa jus háliidat ahte lásku linnjáin galgá oidnot árvvu maid dat čájehit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči pasiven način (PASV) \t Bija passiiva & doibmanvuogi (PASV) doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi posnemano \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd Emulated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavki \t Lassemoduvllat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsaka črta v vseh barvah \t Buot ivnnit juohkke linnjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko je omogočeno, bo pritisk na tipko Home povzročil, da bo kazalec preskočil presledke in šel na začetek besedila v vrstici. Isto velja za tipko End. \t Go dát molssaeaktu válljejuvvo, det Home- boallu njuike badjel gaskamearkkaid linnjá álggus ja manná njuolgga dohko gos teaksta álgá. End- boallu doaibmá seammaláhkai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OuagadougouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne oceno standardne deviacije populacije, ki je osnovana na vzorcu, z uporabo vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Dieđiha standárdspiehkastaga populašuvnnas mii sisttisdoallá buot numerála árvvuid muhtin čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža 3Style name \t Ruvttodat 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrnjeno@ item event or to- do tentatively accepted \t @ item event or to- do tentatively accepted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilna vrstica \t Bargoholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve... Name \t Heiveheapmi & # 160; … Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči na naslednji zadetek \t Njuikes boahtte deaivamii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije o tiskanju \t Čálihandiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temnejša \t Seavdnjabut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko imate dva ali še več prikazov istega dokumenta v Kate. Urejanje se bo pokazalo v vseh prikazih. Če se torej zalotite med premikanjem gor in dol zaradi iskanja besedila na drugem koncu dokumenta, samo pritisnite Ctrl+Shift+T za vodoravno razdelitev. \t Dus sáhttá leat guokte čájeheami – dahje vel eanet – seammá dokumeanttas oktanaga. Rievdadusat maid dagat ovtta čájeheamis oidno maiddái eará čájehemiin. Jos bláđđet vulos ja bajás oaidnit teavstta eará báikkis dokumeanttas, ii leat go coahkkalit Ctrl+Shift+T juohkit čájeheami láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarraarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez pasov \t Ii báddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi \t 600x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje programov za KDEQuery \t KDE prográmmaohciQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. vcs_BAR_Koledarji vCalendar@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar Fiillat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti za opravilo% 1 pri% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) barggu attribuhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacija o vstavkih v KDEComment \t Dieđut KDE- moduvlla birraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočismall picture \t small picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik - temperaturaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpiritwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StanleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izprazni vse mape s smetmi \t & Gurre buot ruskalihtiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceusa. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi slog gradnikov \t Heivet áhtastiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiabrazil. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta program se razširja pod pogoji% 1. @ item license (short name) \t Dát prográmma juhkkojuvvo% 1 eavttuid mielde. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri branju skupine: @ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskabrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslovithis the preferred email address \t this the preferred email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri preimenovanju mape. \t Filtii máhpa nama rievdadettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik po FTPName \t FTP- loganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EfateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo- zamenjavaComment \t Auto- buhtteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva besedila naslova: \t Bajilčállagiid teakstaivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne lastnosti Tu lahko nastavite obnašanje programov KDE, ko uporabljate internetne in omrežne povezave. Če izkusite zakasnitve in težave ali imate modem, boste morda želeli prilagoditi te vrednosti. \t Fierpmádat oidimat Dás sáhtát mearridit mo KDE- prográmmat galget láhttet go geavahat interneahta ja fierpmádatoktavuođaid. Jos dávjá vásihat máŋunemiid ja geavahat modema interneahtas, de várra hálidat muddet dáid heivehusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NantesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do datuma \t Geargandáhton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je potekla \t Proseassadoaibma ádjánii menddo guhkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosimo, počakajte. Pošiljanje poročila o sesutju... @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "akvamarinskacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOG( 0, 8) je enako - 0, 09691001. \t LOG( 0, 8) dieđiha - 0, 09691001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve beleženja \t Fáktenheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & geslo... \t Vállje & beassansáni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naučite se več o Kontactu in njegovih komponentah@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprepoznan poziv »% 1 « @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varen FTP \t Sihkkaris FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomnilnik vrstic \t Historjamuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čokoladnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamajkafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši sestavek \t Sihko artihkkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eurefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Dakotaafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi datoteko v smeteh na svojo prvotno lokacijo \t Máhcat bálkestuvvon fiilla álggovuolggálaš báikái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zasuk: \t no rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Coptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški ID \t Geavaheaddji- id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrstaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuwait Cityworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenil se je jezik programa \t Prográmma giella lea rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Melbourne \t Austrália/ Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta naprave \t Ovttadatšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponastavi nastavitveVerb \t Máhcat heivehusaidVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ArbaIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1999- 2003, Razvijalci Središča za pomoč v KDE \t © 1999– 2003 KHelpCenter ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj & tiskalnik/ razred... \t Lasit čálána/ luohká & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izreži@ action: inmenu \t Čuohpa@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 eV \t kilo joule per mol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni predvajati trenutni predvajalni seznam \t Čuojagoađe dán čuojahanlisttu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogoj \t Eaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podroben slog \t Bienalaš stiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna VirginiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrano, boste opozorjeni ob prikazu strani, ki vključuje šifrirane in nešifrirane dele. \t Addá váruhusa jos galledat siiddu mas lea sihke krypterejuvvon ja ii- krypterejuvvon sisdoallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši izbiro \t Sihko & merkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radio skupine:% 1 \t Joavkoradio:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (prikazi seznamov, knjižnice V/ I) \t Ovdánahtti (Listočájeheamit, I/ O bibliotehkat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpolnite polja poročila o napaki: Uporabljajte angleščino. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belizegermany. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nikaragvijska zlata kordovaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santiagoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 1999- 2004, razvijalci KDE \t © 1999– 2004 KDE- ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kioslave za protokol FISHComment \t SO- šláva FISH- protokolla várásComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno vnesite identifikator poročila o napaki@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarasia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šestnajstiški znak 0000 do FFFF (2^16- 1) \t Heksadesimála bustávat, 0000 gitta FFFF (2^16- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HP LaserJet III series \t HP LaserJet III- ráidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1, z uporabo% 2 bitov od% 3- bitnega ključaThe certificate is not trusted \t % 1, geavaha% 2 bihtá% 3- bihtásaš čoavddaThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XAnalogTVName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakansnitev: \t Áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava: @ option: check \t Fonta: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Korejafrance. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna (nična) storitev, ki ne izvaja ničesar. \t Gustohis (null) bálvalus, ii sáhte čađahit doaimmaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkypeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoložajEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries \t SajádatEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter LaTeX za KSpreadName \t KSpread: a LaTeX- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakubrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpredzadnji@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ozadje \t Duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EVEN () vrne navzgor zaokroženo število na najbližjo sodo celo število. \t EVEN () - funkšuvdna dieđiha nummira bajás jorbejuvvon lagamuš bárralohkui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus kthml \t Geahččalkhtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi do prekinitvene točke... \t Vuoje gaskkalduhttima rádjái & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11×17 (Ledger) \t 11x17 (Ledger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj rezervni jezik \t Lasit liigegiela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2 -% 3×% 4 točk) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 govvačuoggá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kb/ s \t kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta datoteka z dejanji nima polja ImportId, zato ni možno ugotoviti, ali je že bila uvožena. Ali jo res želite uvoziti? \t Dán « doaibma » - fiillas váilo gieddi « ImportID ». Danne ii leat vejolaš mearridit jos lea ovdal sisafievrriduvvon. Hálidatgo duođas dan sisafievrridit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drentenetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi strežnike LDAPdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces \t default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi KWriteDescription \t Álggat & KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevarna žogaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sarthegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst / Izvajalec / Album \t Šáŋra / Artista / Skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Rajab \t Rajabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slišni zvonec \t Jietnasignála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limabrazil. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo turkizna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantesafrica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul za sloge v KDE \t KDE stiilamoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafični primer za upravljalnika niti ThreadWeaver \t Gráfalaš ovdamearka Weaver árpogieđahallis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neonsko zelena \t Neonruoná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Magnatune. com: & Prenesi album \t Magnatune. com: & Viečča skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvršljiva datoteka nspluginscan ni bila najdena. Netscapeovi vstavki ne bodo poiskani. \t Ii gávdnan prográmma « nspluginscan ». Ii sáhte ohcat Netscape- lassemoduvllaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva običajne letve: \t Ivdni dábálaš stoalppuin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sre \t Gask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t Amerihká/ Argentina/ Jujuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravilo za ponovitev@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o okvirjuKCharselect unicode block name \t CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sotho, južniName \t Sothogiella, lulliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik% 1 je odšel \t Klienta% 1 lea guođđán spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Cordoba \t Amerihká/ Cordoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika po meri \t Iešmearriduvvon formáhttastreaŋga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TorinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejavnost ČasopisComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite in razvrstite opravilaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMARGUMENT( kompleksno število) \t IMARGUMENT( kompleaksa lohku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Hiperpovezava... \t & Liŋka & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna vrsta v bazi \t Gustohis šládja diehtovuođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoročilaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razpni \t Maksimere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri@ item: inlistbox session type \t Heivehuvvon@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakareurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do datumano recurrence \t no to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za nove datoteke v tej mapi \t Standárda ođđa fiillaid várás dán máhpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kingstongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×600 dpi enobarvno \t 600x600 čd čáhppat/ vielgat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži prikaz \t Liŋkačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime primera ne sme vsebovati presledkov ali poševnic. \t Instánsanamas eai sáhte leat gaskkat dahje vinjosázut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vir: \t & Gáldu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povrni \t Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaja na pobočjihName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kazahstanski tengeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "manj kot \t uhcibut go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naprej \t & Ovddos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razpoložljiva dejanja: \t Olamuttus doaimmat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EstonijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podatkia planet without data \t a planet without data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salemguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< anonimne\\\\ xC5\\\\ xBE > \t < namekeahtt\\\\ xC3\\\\ xA1 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje pošte@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi ploščicoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (8) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjate lahko znaka na vsaki strani kazalca s pritiskom na Ctrl+T \t Don sáhtát molsut mearkkaid čállinmearkka goappeš bealde jos coahkkalat Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime dejanja \t Doaimma namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice odstranjene \t Jođánisboalut váldojuvvon eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Crotoneasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveč predlog najdenih za% 1 \t Menddo máŋga málle gávdnon% 1 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite organizatorja@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SplošnoWeb browsing content \t Web browsing content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vnos \t Sihko merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenjafirst matching line of the query string in this file \t first matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hararealgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument. Zvrst MIME ni navedena. \t Gustohis dokumeanta. Ii makkárge mime- šládja meroštallojuvvun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključi možnost samodejne prijave. To velja samo za grafično prijavo KDM. Temeljito premislite, preden to omogočite! \t Bidjá automáhtalaš sisačáliheami ala. Dát guoská dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheapmái. Várut, dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnost HP \t HP Transparency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstice \t Čájet gurgadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik platnic \t Govččasgárri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vpišite predznak za negativna števila. To ne sme biti prazno zato, da lahko ločite med pozitivnimi in negativnimi števili. Navadno je to nastavljeno na znak minus (-). \t Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat negatiivalaš loguid ovddabealde. Dát ii berre leat guorus, nu ahte sáhtát earuhit positiivalaš ja negatiivalaš loguid. Dábálaččat dát mearka lea minus (-)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti novo temo... \t & Sajáiduhte ođđa fáttá & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "The PasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi seznam \t Merke & gođđasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Širina: \t Govdodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Referenca \t Referánsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džakartaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni državaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilna specifikacija tiskalniškega vmesnika:% 1 \t Gustuhis čálánlakta merošteapmi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albumi z ovitkom \t Skearrut mas leat olggožat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spremenjena% 1 \t rievdaduvvon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL kopiran v odložišče. @ info \t URL mángejuvvon čuohposgirjái. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finančni upraviteljName \t FinánsagieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina:% 1% 2 \t Govdodat:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi% 1 \t % 1- heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Salvadorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & datum in čas... \t Heivet & dáhtona ja áiggi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tatarskoName \t TatáragiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 pik na palec (dpi) \t 600 čuoggá dumas (čd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi izbrani skript. \t Vuoje válljejuvvon skripta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BirobidzhanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lab. ITU \t ITU Lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ LHI \t Austrália/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CFA frank BEACName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ali potegnite za brisanje. \t Coahkkal dahje gease vai sihkkut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V katerih datotekah se nahaja delčekDownload normally( not as first or last) \t Download normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PajekDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik bo ustvaril naslednje filtre:% 1 \t Ofelaš ráhkada dáid silliid:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg (Zip) \t Bulk (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa, severnaName \t Davvi- EurohpaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "četrtek \t Duorastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svete Helene funt \t St. Helena punda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port- au- Prince \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dober podpis. \t Dohkálaš vuolláičála."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno podajanje papirja \t Manuella bábirbiebman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik obremenjenosti procesorjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 64 MB \t 64MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUND (- 1, 252; 2) je enako - 1, 25 \t ROUND (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dodati sporočila v mapo odhajajoče \t In sáhte lasihit reivve mannimáhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaCoptic month 5 - LongName \t Coptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mapa... Comment \t Máhppa & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ugasni \t Jaddat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna. \t Láhtten go gurutcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način prikaza ikon@ action: inmenu View Mode \t @ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strogo zaupno@ action: button filter- yes \t Hui suollemas@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnchorageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brasiliaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časovna operacija na navideznem terminalu (PTY) je potekla \t PTY- doaibma ádjánii menddo guhkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za EPub za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo vrsto datotek:% 1 \t Ráhkat ođđa fiilašlája% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnice \t Konfaluhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi barvno \t 300 čd ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParizComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UtišajA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblikovanje UI in več možnosti iskanja \t UI (Geavahanlakta) hápmen ja eanet ohcanmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rdeča 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski standardni čas - Sonora \t Mountain Standard Time – Sonora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm ni najden@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen dokumentComment \t Guorus dokumeantaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizka kakovost \t Fuones kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JZWest \t West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri dokument v novem zavihku \t Raba dokumeantta ođđa gilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PisarnaName \t KántuvraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "modra 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava na oddaljenem strežniku preko X... host \t X- sisačáliheapmi gáiddus guossoheaddjái... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriranje (Encryption) Ali se naj uporabi šifriranje; to je odvisno od povezanosti knjižnice OpenSSL v knjižnico CUPS in razporejevalnik. Možne vrednosti so: Vedno - vedno uporabi šifriranje (SSL) Nikoli - nikoli ne uporabi šifriranja Obvezno - uporabi nadgradnjo šifriranja TLS Po potrebi - uporabi šifriranje, če tako zahteva strežnik Privzeta vrednost je » Po potrebi «. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Krypteren & # 160; (Encryption) Mearrit jos krypteren geavahuvvo vai ii. & # 160; Lea gitta das jos OpenSSL - bibliotehka & # 160; lea leŋkejuvvon CUPS- bibliotehkii & # 160; ja & # 160; CUPS- juohkejeaddjái. Vejolaš árvvut: < ul\\\\ xC2\\\\ xA0type\\ =circle > Always & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Álo geavat krypteren & # 160; (SSL) Never & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Ale goassege geavat krypteren Required & # 160; & # 160; & # 160; & # 160; – & # 160; Geavat krypterenođasmahttin TSL bokte IfRequested & # 160; – & # 160; Geavat krypteren jos bálvá gáibida dan < ul > Standárdárvu lea & # 160; « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obseg tiskanja \t Čálihangaskkadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter nagubanostiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASIN( Real) \t ASIN( Desimálaárvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "onemogoči XIM \t ale geavat XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "state of a row \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja mesečno glede na določena pravila. @ option: radio recur yearly \t @ option: radio recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteko s kodo v Pythonu poskušate shraniti s kodiranjem, ki ni ASCII, pri tem pa niste vstavili vrstice, ki določa kodiranje »% 1 « \t Don geahččalat vurket ii- ASCII- kodejuvvon pythonfiilla kodenlinnjá haga. Kodenlinnjás galggašii leat «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti sledečegaQODBCResult \t QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite, da se preden končate KAlarm prikaže opozorilo. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kazalo vsebine \t & Sisdoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zažene program za razhroščevanje sesutega programa. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & datoteko \t Raba & fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi višini@ action \t Heivet siidoallodahkii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katalogi več valovnih dolžinAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranjeno pogovorno oknoComment \t Sihko lásežaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na prejšnji zaznamek. \t Mana ovddit girjemerkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koda iz projekta kvt Splošne izboljšave \t Koda kvt- proseavtta Oppalaš buorideamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prečrtano \t Sárggo čađa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MESEC \t MÁNNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HST izjave za medije (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tirananew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEARCH (\"obala\"; \"Slovenska Obala\") vrne 11 \t SEARCH (\"margin\"; \"Profit Margin\") dieđiha 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo modra 3color \t Čuvgesalit3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvrsti v XMMSName \t Lasit XMMS- čuojahanlistuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stik% 2 vas je dodal na svoj seznam stikov. (račun% 3) \t Oktavuohta% 2 lea lasihan du su oktavuohtalistui (Kontu% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Torrenta ni moč zagnatiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi predmet kot \t Bija sisa objeavtta nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neposredna povezava \t Njuolggo linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji prikaz \t Boahtte čájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezovanje \t Váldimin oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka% 1 je izvedljiv program. Zaradi varnosti ne bo pognan. \t Fiila% 1 lea vuojehahtti prográmma. Sihkarvuođa dihte dat ii álggahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vrsto \t Linnjá bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Baltski@ item Text character set \t Báltalaš@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZIPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prij_ avawill login in... \t will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi upravljalnik varnosti \t Geavat & sihkkarvuođagieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik za napravo% 1 ni preveden v vašo distribucijo Ghostscripta. Preverite svojo namestitev ali uporabite drug gonilnik. \t Čálánovttadat% 1 ii leat kompilerejuvvon sisa GhostScript prográmmii. Dárkkis sajáiduhttima dahje geavat eará stivrrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvineja- bissauski peso \t Guinea- Bissau peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeaupreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Colmaritaly. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CPS, ki je na voljo, je prestar. \t Olamuttus CRL lea menddo boaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4 (majhen) \t A4 (Small)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlagalnik (obrnjeno navzdol) \t Bardejeaddji (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grossetoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavihki \t Gilkorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veljavnost... \t Validitehta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je dinamičen seznam dejanj. Lahko ga premikate, če pa ga odstranite, ga ne boste mogli vnovič dodati. \t Dát lea dynámalaš doaibmalistu. Don sáhtát dan sirdit, muhto jos válddát dan eret, de it sáhte bidjat dan sisa fas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošne lastnosti znaka \t Oppalaš mearkaiešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj možnost za iskanje@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodajanje datotek v skladišče SVN... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združi & glede na vrsto datotek \t Ordne & fiilašlája bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša \t 600 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspešno overjanje posrednika. \t Gaskabálváautentiseren filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Magicpoint za KPresenterName \t KPresenter: a Magicpoint- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MID( besedilo; položaj) \t MID( teaksta; sajádat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ndongaName \t NdongagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži razpoložljive ukaze \t Čájet olamuttus gohččumiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev izvoza XSLT \t Heivet XSLT- olggosfievrrideami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kambodžaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni spremenljivko vStyle name \t Rievdat variábela dásaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani prilogofilename for the% 1- th unnamed attachment \t Vurke mildosafilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj@ action \t Heaittit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v teku Separator for status like this: overdue, completed \t Separator for status like this: overdue, completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument. Ni kartne oznake. \t Gustohis dokumeanta. Ii leat « map » - sárggis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 10 \t Lonut 10. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadska aboridžinskaKCharselect unicode block name \t Ovttastuvvon Kanadalaš aboriginála stávvalatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedoločeni binarni podatki \t Ii meroštuvvon binára dáhtaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna tema KarambaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KImageMapEditorGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefonski klicincidence category \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Etiopijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklop/ izklopA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskanorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi shranjeno uporabniško sejo, če obstaja \t Máhcaha ovddit bargovuoru dili, jos vejolaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DokumentacijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začetek: @ info: tooltip \t Álgu: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profil za odprtje \t Raba profiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Stoječi človekStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Michigan - večina lokacij \t Eastern Time – Michigan – eanáš báikkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za zvok \t Jietnadoarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort McMurrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ferski otoki \t Fearasullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, črna + barvna kartuša, foto papir \t 1200 čd, fotografiija, Full Bleed, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EstonijaName \t EstteeanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo preprosto glavo C++ pod LGPL@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje dokumenta:% 1 \t Čáliheamen dokumeantta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam izbora... \t Válljenlistu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N i s p o r o č i l o v H T M L \t I i H T M L – r e i v e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kunmingnetherlands. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri: \t Iešdefinerejuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazi AT \t AT- gohččumat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Normalna \t Dábálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Naziv \t Namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oklevajoče@ item event is definite \t @ item event is definite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite gumb » Connect « \t Coahkkal « Lávtta » - boalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Formatiranje disketName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalnik videov AVIName \t AVI- videočuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za pogovorno okno za preimenovanjeName \t Lassemoduvla nammarievdadanláseža várásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CheboksaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodajanje osirotelih skladb v podatkovno zbirko iPoda@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - zaliv Thunder, Ontario \t Eastern Time – Thunder Bay, Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zvočno datoteko@ info/ plain \t Filedialog filter for *. ics *. ical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udeleženci \t Oasseváldit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poseben & znak... \t & Erenoamáš mearka & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KmPlotComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriraj podrobnostifilter name \t filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nujno \t Hoahppu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novi člankiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteke... \t Vállje fiillaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument MobipocketComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik sprejel povezavoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RačunaloComment \t KalkuláhtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži seznam \t Čájet listtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje preverjanja črkovanja \t Čállindárkkisteami láhtten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj vedno ko je možnono specific preference \t no specific preference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tianjinchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 4 \t Láse 4. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Abidjan \t Afrihká/ Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Flip flopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (končano) \t % 1/ s (geargan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument »% 1 « je bil spremenjen. Vnovično nalaganje bo izgubilo vse spremembe po zadnjem shranjevanju. Ste prepričani? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Jus ođđasit vieččat dan sisa de du rievdadusat mannet duššái. Háliidatgo duođaid dan dahkat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvorba slike v valName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rumenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posarjegermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različice... \t Veršuvnnat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzetcompact viewing mode \t compact viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "privzeto \t The name of the first Male voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"ZDRAVO\") vrne » ZDRAVO « \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HALLO\") dieđiha « HALLO »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter PDF za KritoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višji kanalA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti izjaveQODBCResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite pognati ta program z drugačnim uporabniškim ID- jem. Vsak proces ima k sebi povezan drug uporabniški ID. Ta koda ID določa dostope do datotek in druga dovoljenja. Za uporabo te možnosti je potrebno geslo uporabnika. \t Merke dán molssaeavttu jus háliidat vuodjit dán prográmma eará geavaheaddjin. Juohkke proseassas lea sierra geavaheaddji- id: at čadnajuvvon dasa. Dát id- koda mearrida makkár fiillaide beassá ja eará vuoigatvuođaide. Dárbbašat geavaheaddji beassansáni jus háliidat geavahit dán molssaeavttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zombiprocess status \t zombieprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornja stran navzgor \t ČálusBajáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam nameščenih tem. Kliknite na tisto, ki jo želite uporabiti. \t Dán listtus oainnát sajáiduhttojuvvon fáttáid. Coahkkal dan maid háliidat geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži pod vsemi \t Doalat earáid & vuolábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj program \t Heaittit prográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povprašani boste, ali res želite trajno odstraniti izbrano notico. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangkokworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazvijalecNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte & vhodne vrste \t Dorjojuvvon & sisaformáhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica B5 176 × 250 mm \t B5- konfaluhtta 176 & # 160; × & # 160; 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje imenskih prostorov... Empty namespace string. \t Viežžamin nammalanjaid & # 160; … Empty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kratke glave \t & Oanehaš bajilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi k predhodnemu neprebranemu sporočilu \t Mana ovddit logakeahtes reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani razmerje \t Doalit gori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ferraragreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvatemalabrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejemanje podatkovne zbirke Jamendo. com \t Viežžamin jamendo. com diehtovuođu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pognati KCardChooser \t Ii sáhttán álggahit KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema za SuperKarambo \t SuperKaramba- fáddá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SvendborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul KDED za faviconComment \t KDED favicon- moduvlaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Amerihká/ Indiana/ Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna kartuša \t 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusna stran je bila uspešno poslana tiskalniku% 1. \t Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu% 1 čálánii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleksirnik \t Guovttebealát ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gvaran \t Guarani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 2 \t Láse 2. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime stanja: \t color page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni prosojnost \t Rievdat čađačuovgivuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo datum@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrelDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gdbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova \t @ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite začetni datum za ta dogodek. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedokumentirana napaka \t Ii- dokumenterejuvvon meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon je bil uspešno zajet. \t Lea váldán šearbmagova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radial gradient type \t LineáraRadial gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Thimphuworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaketaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chamorroName \t ChamorrogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "išči v navedeni mapirequest type \t oza meroštuvvon máhpasrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ena vrstica \t Oktonas linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij implicitne člane (HideImplicitMembers) Ali se naj prikažejo člani implicitnega razreda. Ko je to vključeno, so oddaljeni tiskalniki, ki so člani implicitnega razreda, skriti pred uporabniki. Ti bodo videli samo eno čakalno vrsto, čeprav bo več čakalnih vrst podpiralo implicitni razred. Privzeto je omogočeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "islandska kronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PLAIN \t ČÁBU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poletne zeleniceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To spustno polje vam omogoča nastaviti enote časa sprožitve opomnika. Čas lahko nastavite v sosednjem vrtilnem polju, @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Željen upravljač: \t Oidojuvvon gieđahalli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grafični način \t Grafihkkadoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polmer 2 (2) type of the object \t type of the object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širok oris s halojem \t Govddes ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedna vrata # 2 (NetBSD) \t Maŋŋálasverrát # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslovi za brskanje: \t Čájehančujuhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zvezeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez konca@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi pogoj \t Nubbi eaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazahstanchina. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prestavi \t Bija ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost: \t Kvalitehta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StripiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1: izgovorjeno je besedilo sporočila. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran skuša poslati podatke iz obrazca preko e- pošte. Boste to dovolili? \t Dát báiki viggá sáddet skovvedieđuid e- boastta bokte. Háliidat go don joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov naslovnika - 2 5/ 16 × 4 palca \t Buktinčujuhus & # 160; - & # 160; 2 & # 160; 5/ 16 & # 160; × & # 160; 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta \t Cassette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZambijaName \t ZambiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ukaz uporabite za ustvaritev novega dokumenta \t Dáinna gohččumiin ráhkadat ođđa dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lažen vir MailTransportComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslov: \t Čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznani podatki od \t Amas dáhtat dás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podrobnosti \t & Bienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koliko prostora na disku se porabi za predpomnjenje sličic. \t Man ollu garraskarrosaji vuoruha pixmap- govaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum zapadlosti:% 1 subitem due time \t subitem due time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi, kje se bo zgodil dogodek ali opravilo. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovorjenomessage status \t VástiduvvonStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevno \t Báikkálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaafrica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnostni sistem Phonon ne podpira izenačevalnikaEqualizer state, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Linija1 \t Linnjá1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiramidaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Licenca:% 1 \t Liseansa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lik tovornjakaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID črtne kode \t Sáhcokoda- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tri (6 kaset) \t Three (6 Cassettes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj koledar@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VõhmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter PNG za KFormuloName \t KFormula PNG- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jamajški dolar \t Jamaica dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava vsebine 1Style name \t Sisdoallu, bajilčála 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno preimenovati datoteke% 1. \t Ii sáhttán molssut nama fiillas,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TLS@ option: radio use SSL security \t @ option: radio use SSL security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite predpomnilni posrednik za pospešitev vaše internetne povezave. \t Geavat proxy mas lea gaskarájus vai oaččut jođáneabbo fierpmádatoktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UkrajinaName \t UkrainaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NomeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarn et Garonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koloradousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več posebnih besed \t Eanet erenoamáš sánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paragreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov@ title: column happens at date/ time \t @ title: column happens at date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rufija \t Rufiyaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "številopredvajanj \t galle geardde čuojahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ontariochina. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 - 75 MB skupni RAM \t 60 – 75 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizerjev pritajeni program za opomnike@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime uvožene mape: \t Sisafievrriduvvon máhpa namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naredi eliptični ali krožni izbor \t Ráhkada elliptálaš dahje gierdusaš merken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Procesu OpenSSL je zmanjkalo pomnilnika. \t OpenSSL- proseassas nogai muitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to za počiščenje zamika izbranega dela besedila (samo tabulatorji/ samo presledki). V pogovornem oknu lahko nastavite, ali so naj tabulatorji zamenjani ali uporabljeni kot presledki. \t Dáinna doaimmain čorget siskkildeami merkejuvvon teakstabihtás (dušše tabulator - / gaskamearkkat). Don sáhtát bidjat jos tabulatormearkkat galget geavahuvvot, dahje buhttejuvvot gaskamearkkaiguin heivehuslásežis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pametni predvajalni seznam \t Jierbmás čuojahanlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj \t & Joatkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata, katera bodo KNotice poslušala in v katera bodo pošiljala noticeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 kmdistance in Astronomical Units \t distance in Astronomical Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Petbarvno fotografsko kompozitno \t Vihttaivnnát fotokaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvorba \t Jorgaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HobroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najprej prikaži mape@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdalja:% 1 mThe compass direction \t The compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviraj stare dogodke v ločene datoteke \t Vurke boares dáhpáhusaid sierra fiilii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži nad vsemi \t Doalat earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvor ali ponorStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sistemske ikone: \t & Vuogádatgovažat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsaka 2 lista \t Rievnnustit juohke 2. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primeri \t Ovdamearkkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 1 \t Lođa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo ni veljavnoSSL error \t Duođaštus ii gustoSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodatkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Kazahstan \t Oarje- Kasakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi z vstavljanjem \t Liibme seallaid gaskii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Računi za skladišče KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni gradnik \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prednost@ title: column percent complete \t Ovdavuorru@ title: column percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BermudiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moldavijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štefanov kvintetobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začni omrežje \t Álggat & fierpmádaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 (pokončno) \t 2 (ceaggu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrihodnostThe amount of time since last played \t BoahtteáiggisThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "glagolThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijatelj \t Ustit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskawestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta seznam prikazuje kontekste trenutnega načina poudarjanja skladnje ter ponuja možnosti urejanja. Ime konteksta kaže trenutne nastavitve sloga. Za urejanje s tipkovnico pritisnite lt; PRESLEDNICOgt; in izberite lastnost iz pojavnega menija. Za urejanje barv kliknite na obarvane pravokotnike ali pa izberite barvo za urejanje iz pojavnega menija. Barve ozadja in izbrane barve ozadja lahko odnastavite iz primernega kontekstnega menija. \t Dát listu čájeha dálá syntáksamerkenmodusa konteavsttaid ja addá vejolašvuođa daid doaimmahit. Konteakstanamma dávista dálá stiilaheivehusaid. Jos háliidat boallobeavddi geavahit, coahkkal lt; GASKUgt; ja vállje iešvuođa bahccanfálus. Jos háliidat ivnniid doaimmahit, coahkkal ivdnejuvvon njealljeciegaid, dahje vállje ivnni maid doaimmahit bahccanfálus. Sáhtát válljet eret duogášivnni ja merkema duogášivnni báhccanfálu bokte go nu heive."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SassariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za prikaz predmetov na orodjarni. \t Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raziskovanje geometrijskih konstrukcijName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obsega% 1 in% 2 sta različnih velikosti \t Gaskkadagat% 1 ja% 2 eai leat seamma stuorrá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail ni uspel zaznati dopisnega seznama v tej mapi. Prosimo, izpolnite naslove ročno. \t KMail ii gávdnan e- boastalisttu dán máhpas. Fertet ieš deavdit rievttes čujuhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaseden@ item: inlistbox show event as free time \t @ item: inlistbox show event as free time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "včeraj@ option today \t @ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavljeno je bilo vprašanjeName \t Jearaldat čájehuvvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija RIGHT () vrne podniz, ki vsebuje » dolžino « najbolj desnih znakov niza. Če je » dolžina « večja od dolžine niza, vrne celoten niz. \t RIGHT () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá olgešbeale 'guhkkodat' bustávaid. Olles streaŋga dieđihuvvo jos 'guhkkodat' lea guhkit go streaŋga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Auchbrazil. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenljivke \t Variábelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija WEEKSINYEAR () vrne število tednov v danem letu. \t WEEKSINYEAR () - funkšuvdna dieđiha galle vahku leat dihto jagis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blind RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KmerskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "30 sek. \t 30 sec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poslano \t sáddejuvvon e- boasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TinakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravennaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Resetiraj \t Máhcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite teden v mesecu, ko se naj ponovi alarm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "luksemburški frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konvolucijski filtri (razširitev) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Panama Citylithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Grega Fajdiga, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obravnavaj kot NE- neželjeno pošto \t Merke ii- ruskaboastan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodka niste spremenili, zato organizatorju ni bil poslan noben nasprotni predlog. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisne seznam dogodkov in opravildate from - to \t date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zabeležke in navzkrižne povezave \t Kommentárat ja ruossobájuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TišeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trajanje: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Računi \t & Kontuat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osvetlitev skladnje \t Syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaklepanje & Mutt s piko \t & Mutt dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko nebesno modra 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajena oblika (% 1) \t Standárdformáhtta (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - ŠestkotnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži rob & ikone \t Čájet & govašrámma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 MB \t 6MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V večini držav za to ne uporabljajo nobenega znaka \t Eanáš riikkat eai geavat makkárge mearkka dáppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID igralca \t Speallár- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kobenhavndenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OgnjemetXName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caliper LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QustantinahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč prebrati datoteke »% 1 « \t Ii sáhttán lohkat fiillat «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguigeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "K D EResulting score of a game with no point \t Resulting score of a game with no point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WindamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SarajevoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azar- jaof Dei long \t Azaraof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Novo... \t Edit selected search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skopiraj kartoAction for copying the coordinates to the clipboard \t Action for copying the coordinates to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamuj zavihke kot mapo... \t Merke gilkoriid máhppan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo sta dve možnosti za izhod iz predstavitvenega načina. Lahko pritisnete tipko Esc, ali pa kliknete na gumb za izhod, ki se prikaže, ko se z miško približate gornjemu desnemu kotu zaslona. Seveda lahko še vedno preklapljate med okni (privzeto z Alt+Tab). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kongo, demokratična republikaName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večfewer widgets \t fewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled ni možen. \t Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poraba pomnilnika:% 1 od% 2 (% 3%) \t Muitogeavaheapm:% 1% 2: s (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Erevanafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpis celotnega dokumenta v stdout \t Sádde olles dokumeantta standárd- olggosii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HuamboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predlagano ime za preneseno datoteko \t Vižžon fiilla evttohuvvon namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imena povabil, združljiva z Exchange \t Exchange- heivvolaš bovdehusnammadeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvijanje \t Bajás rullen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno \t Automáhtalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preiskovanje@ title job \t Guorahallamin@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši vnos v polju za urejanjeshow help \t Sálke čállingietti sisdoalushow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača stran:% 2 \t Ruoktosiidu:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sestava pomnilnika \t Muitoheivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rosna vrtnicacolor \t Čuvgesruvsoruoksatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROW( D2) vrne 2 \t ROW( D2) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijavno geslo. \t Beassansátni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "singapurski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zapolnjevanja \t Ii deavdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naključni Floyd- Steinbergov \t Sahtedohko Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MravljaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dawson CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajalni seznam: \t Čuojahanlistu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za vektorsko risanjeName \t Vektorvuođđoduvvon sárgonprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni... \t Čálit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Libanonitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 14Name \t Njealljenoppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DnevnikiShort column header meaning default for new contacts \t Short column header meaning default for new contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorec \t Minsttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vzorci \t & Minsttarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ReginaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drsenje pisavName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejni zagonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendechina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način ravnanja za% 1 že obstaja. Ga želite nadomestiti? \t Njuolggadus% 1 várás gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vest- Agdernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tretja potencax to the power of y \t x to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuandaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj operacijoclear combined fragment \t clear combined fragment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cap- aux- MeulesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chengduchina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam razpoložljivih načinov zamikanja. Izbrani način zamikanja se bo uporabil za vse nove dokumente. Pomnite, da lahko način zamikanja nastavite tudi z uporabo spremenljivk dokumenta, z načini ali v datoteki. kateconfig. \t Dán listtus oainnát olámuttus siskkildanmodusat. Meroštuvvon siskkildanmodus geavahuvvo buot ođđa dokumeanttaide. Fuomáš ahte maiddái lea vejoláš meroštit siskkildanmodusa dokumeantavariábeliiguin, modusiiguin dahje. kateconfig fiillain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajam:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Čuojaha:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UljinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bombončki KDEName \t KDE- čalbmenjálgátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka (brez sporočila o napaki). \t Siskkildas meattáhus (ii leat meattáhusdieđu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi lokacijo@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni dokument kahko izvozite kot datoteko HTML, med drugim tudi poudarjanje skladnje. Izberite Datoteka - gt; Izvozi - gt; HTML... \t Don sáhtát olggosfievrridit dokumeantta HTML- fiilan, oktan syntáksamerkemiin. Vállje dušše Fiila - gt; Olggosfievrrit & # 160; → HTML …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Region/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BotsvanaName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob zagonu prikaži pozdravni zaslon \t Čájet álgogova álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finskaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOrganizerjev vmesnik za DeleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednja stran \t & Boahtte siidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija MINUTES () vrne vrednost minut, izraženih kot čas. \t MINUTES () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga minuhtaárvvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belorusijaswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VzorecDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natalbrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite URL: \t Čális čujuhusa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni kot stran v & filofaksu \t Čális & Filofax- siidun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitveno orodje KOffice \t KOffice: a presentašuvdnareaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prašni vihar% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazi za urejanje \t Doaibmangohččomat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno sivacolor \t Sevdnjesránescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obstoječa datoteka \t Fiila mii juo gávdno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahek okenski upravitelj na osnovi BlackboxaName \t Geahpes lásegieđahalli ráhkaduvvon Blackboxa vuođulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santanderspain. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kodni nabor \t Koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo \t & Eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(sprejemanje opravil) \t (dohkkeha bargguid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TBILLYIELD vrne donos zakladne menice. Datum zapadlosti mora biti po datumu sklenitve, vendar v 365 dneh. Cena mora biti pozitivna. \t TBILLYIELD- funkšuvdna dieđiha vuoittu US- vekselis. Máksinbeaivi ferte leat maŋŋá čielggadanbeaivvi, muhto siskkobealde 365 beaivvi. Haddi ferte leat positiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Privzete nastavitve \t & Standárdheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot osnutek \t & Vurke álgodivodusan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravite Kontact za uporabo v poslovnih omrežjih@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - SignalStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienaafrica. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dol \t & Vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEVERNA KRONAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta velikost pisave: \t Standárda fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Več... \t & Eanet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DubrovnikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj črno in belo \t Jorgalahte čáhppat ja vielgat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profil% 1 ni bil najden \t Profiila% 1 ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhiviran alarm [samo za branje] @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite obnašanje KDE- ja, ko kliknete nekje v oknu, medtem ko držite gumb za spremembe. \t Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse siskkobealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite čas (v urah in minutah) po trenutnem času da razporedite alarm. \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 \t Gárri 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modelirnik/ upodabljalnik 3D scenName \t 3d- modelleren / - čájeheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnice HP Premium \t HP Premium Transparency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; 0) vrne » 3/ 31/ 2002 « \t EOMONTH (\"2002- 03- 12\"; 0) dieđiha « 2002- 03- 31 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kentuckyusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roseauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi izbiro \t Liibme merkejuvvon teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gregor. rakar@ kiss. siGeneral system content \t boerre@ skolelinux. noGeneral system content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinnipegosisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija \t @ title: column to- do categories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objekti \t Objeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LihueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik razširitev \t Viiddádusgieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "predloge \t Mállet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani izbrano \t & Vurke válljejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji pošto \t Sádde e- boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpiše seznam vseh stikovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za nadaljevanje kliknite gumb » V redu «. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISO B6 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Syrmastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustavi \t & Bisán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trapanilithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 MB ali več \t 12 MB dahje eanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nouakchottworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija, jugovzhodnaName \t Lullenuorta- ÁsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SiliconComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Maseru \t Afrihká/ Maseru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dne% 1 ob% 2 je% 3 napisal( a):% 4% 5 \t % 1,% 2% 3 čálii:% 4% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštna številka: \t Boastanummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podmreža:% 1 \t Vuollefierpmádat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite dan v tednu, ko se naj ponovi alarm@ label Time unit for user- entered number \t @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TIMEVALUE( čas) \t TIMEVALUE( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vprašajDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi... @ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinaitaly. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neskončnost \t Rájáhis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 4 \t gárri 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COPERNICUSAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje levega roba: \t Gurut rámmaduogáš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RisanjeComment \t SáhpánmearkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijaafrica. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o MP3Name \t MP3- dieđutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način ravnanja z javo. \t Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekonomični način \t Siestindoaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID opravila \t Bargu- ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je ime datoteke za odprtje. \t Dát lea nama dan fiillas mii rahppo. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aurillacmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na naslednji zaslon \t Láse boahtte šerbmii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalniki papirja PF- 9 \t PF- 9 árkabiebmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kombinacije n elementov reda m \t Factorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KWordov uvozni filter za MS WriteFrameset name \t KWord: a MS Write sisafievrridansilliFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MoreheadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albumi brez ovitka \t Skearrut olggožiid haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kadar je izbrana ta možnost, se kazalec nad hiperpovezavo spremeni (navadno v roko). \t Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000- 2009, avtorji DrKonqi@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za stran levoQWebPage \t Siidu gurutguvluiQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utahusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednji > > \t & Boahtte > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi not, prvi venScheduler \t FIFOScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javenaccess is by owner only \t access is by owner only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrščanje: @ item: inlistbox Sort \t Sorteren: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazaj naprejQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna \t Hui unni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravi iskanje glede na velikost črk: vzorec » Janez « se ne bo ujemal z » janez « ali » JANEZ «, samo z » Janez « \t Daga ohcama mii earuha stuorra ja smávva bustávaid: Jus ozat « Piera », de dat ii oainne « piera », iige « PIERA », dušše « Piera »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusni pogon s podatkiName \t GeahččalandáhtamohtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MožnostiQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavke & naloži le na zahtevo \t & Viečča lassemoduvllaid dušše go dárbbašuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pobriši ukaz \t Váldde gohččuma eret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denarna oblika \t Hábme ruhtaárvvuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarveConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaklepna tipka je bila deaktiviranaComment \t Lohkkadanboallu ii leat šat aktiivalašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka printcap (Printcap) Ime datoteke printcap. Privzeto je brez imena. Pustite prazno, da onemogočite ustvaritev datoteke printcap. Primer: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Printcap- fiila (Printcap) Printcap- fiilla namma. Standárda lea guorus namma. Jos guođát dan guorusin de printcap- fiila ii rahkaduvvo. Omd: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Količina učinka intenzivnosti za onemogočeno \t Geavatkeahtáid intensitehtaeffeaktageavrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LjubljanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik okolja WindowsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mothallahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ponovno pošlji obvestilo samo po: \t & Sádde dieđáhusaid dušše maŋŋá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivno oknoNAME OF TRANSLATORS \t Ii- aktiivalaš láseNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnja mapa@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t @ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kateri terminalski program naj se uporabi \t Makkár terminálaprográmma galgá geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Večpredstavnostni ohranjevalnik zaslonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov koledarthe calendar is read- only \t Ođđa kaleandarthe calendar is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PreprostaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko... \t Vállje fiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počistitext ellipsis \t text ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odpri@ label File name \t @ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo neaktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniški disk \t Čálánskearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjava \t Olggosčáliheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProstoUsed storage space in% \t Used storage space in%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo dejanje \t Ođđa doaibma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta: Tiff \t Šládja: Tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhodno mesto \t Sisalođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost vsebineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ste izbrali to možnost, bo na osnovi POP filtrov odločeno, kaj naj se zgodi s sporočili. Izberete lahko, naj se naložijo, zbrišejo ali pa pustijo na strežniku. \t Jos merket dán molssaeavttu, POP- silli mearrida mii dáhpáhuvvá reivviiguin. Vállje jos háliidat daid viežžat, sihkkut dahje diktit daid leat e- boastabálvás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za preizkušanjeName \t GeahččalanduogášmohtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A4 210 × 297 mm \t A4 210 & # 160; × & # 160; 297 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določite, ali naj se v namigu sistemske vrstice prikaže kdaj je alarm na vrsti \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalnik v PythonuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COUNT () vrne število podanih celoštevilskih ali realnih vrednosti. Preštejete lahko z uporabo območja (COUNT( A1: B5)) ali s seznamom vrednosti, kot na primer (COUNT( 12; 5; 12, 5)). \t Dát funkšuvnna dieđiha galle čavdelogu dahje desimálaárvvu leat addojuvvon. Sáhtat lohkat gaskka: COUNT( A1: B5) dahje addit listtu árvvuin, omd. COUNT( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "napačno črkovano \t boastut čállojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni vir za novice RSSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani datoteko \t Vurke fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta diskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmasncamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov zavihek \t Ođđa & gilkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pasiven kazalec za zaposlenost \t Passiivalaš vuordinsieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geografski položaja person' s title \t a person' s title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nashirastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta@ item: inlistbox session type \t @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "salvadorski kolon \t El Salvador Colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta datoteke \t Fiilašládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaeurope. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & konzolo@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj koordinateAction for opening a file \t Action for opening a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nikoli \t & Ii goassege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrevajanjeName \t JorgalusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli@ info/ plain n days \t @ info/ plain n days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+07 - reka Amur \t Moscow+07 – Amur River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z/ s: \t dáinna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urnoevent recurs by days \t event recurs by days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DMAX( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DMAX( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj identifikacijo \t Lasit identifikašuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "porcelanastacolor \t Čuvgesruškatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanchina. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznana \t amas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & geometrijo okna med premikanjem ali spreminjanjem velikosti \t Čájet láseoli & sirdidettiin ja rievdadettiin sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos datoteke \t Fiilasirdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno narediti mape% 1. \t Ii sáhttán ráhkadit máhpa,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maldivi \t Maldivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovitve, en - ali večkrat \t Gearddut, oktii dahje eanet gearddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdnosStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CabanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roraimaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Filter: \t & Silli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopolnjevanje besedila@ item: inmenu Text Completion \t Teavsttaollášuhttin@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Year' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuneosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simboli, podobni črkamKCharselect unicode block name \t Bustávalágana mearkkatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi:% 1 \t Bija sisa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži spletne strani (URL- je) \t Čájet fierpmádatsiidduid (URL: aid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V kontekstu »% 1 « za dejanje »% 2 « \t «% 1 » - oktavuođas «% 2 » - doibmii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka skladbe - Naslov \t Bihttánummr – Namahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Da za & vseQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi: \t second color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči vse \t Guovat visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simi ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo potrdilo... @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Helsinki \t Eurohpá/ Helsset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Floyd- Steinberg, CMYK, preprostejše \t Ivdni, Floyd- Steinberg, CMYK, oktageardáneabbut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli izklopshutdown request origin \t Divtte jaddaditshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaasia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čečenskoName \t ČečeniagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik jedra za eDonkey2000GenericName \t MLDonkey GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Audefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje datoteke ne bodo naložene gor, ker niso bile najdene. Želite nadaljevati? \t Čuovvovaš fiillat eai sáddejuvvo dannego prográmma ii gávnna daid. Háliidatgo joatkit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belgijaafrica. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je bilo razpetoName \t Láse maksimerejuvvuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rzeszówpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednji v zgodovini \t Boahtte historirjjás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podlaškapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda je bila težava z mrežnimi nastavitvami. Če ste zadnje čase dostopali do interneta brez problemov, to ni ravno verjetno. \t Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatheivehusain. Muhto ii leat nu jáhkehahtti jos eai leat leamáš váttisvuođat fierpmádatoktavuođain dál easka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ardennesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stiskanje \t Čoahkkáibahkken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 3 \t Gárri3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje serijskega iskanja in zamenjevanjaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chartreuse 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomoriName \t KomorotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime za barvno shemo: \t & Atte nama ivdnečoahkkádussii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri druge zavihke@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISNONTEXT (\"živjo\") vrne False. \t ISNONTEXT (\"hallo\") dieđiha False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi kodiranje jezika \t Gievat giela koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite pretečene alarme v iskanju. Ta možnost je na voljo samo, če so pretečeni alarmi prikazani. @ option: check Alarm action = text display \t @ option: check Alarm action = text display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži nit \t Čiega gođđosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi glajenje za pisave \t Geavat fontasođbema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andorski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesečna@ item: inlistbox recur yearly \t Mánnosaččat@ item: inlistbox recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost:% 1 ×% 2 \t Sturrodat:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitifrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nekatere spremembe, npr. glajenja pisav, bodo vplivale le na novo zagnane programe. \t Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, če bi radi pustili vse pojavitve besede na miru. To dejanje je uporabno, če je beseda ime, okrajšava, tuja beseda ali kakšna druga beseda, ki bi jo radi uporabili, vendar ne dodali v slovar. \t Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj lokacije v vrsto za trenutno predvajano skladbo \t Bidjá fierbmečujuhusaid gárgadassii maŋŋá dálá bihtá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenu@ action: inmenu Sort By \t Namma@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podrobnosti razporejanjaAdds a new task \t Adds a new task"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 17 \t PF- 17 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaitaly. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani na list \t Siiddu juohke árkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži% 1 \t Čájet% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite obvestila o dopustu, ki se naj pošljejo: \t Heivet luopmodieđuid maid sáddet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaznoComment \t Feará miiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomba z besedilomAnnotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro kopiranje \t Jođánismáŋggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi... \t & Doaimmat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži drsnik na desni strani terminalskega okna \t Čájet rullengietti terminálláse olgešbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan \t Beaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& O komponenti urejevalnika@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & Dieđut čállinprográmmaoasis@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot privzete lastnosti sheme \t Vurke čoahkkádusstandárdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wallis in Futuna \t Wallis ja Futuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCOS( niz) \t IMCOS( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas:% 1time range for event \t time range for event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikliči upravljača \t Geavat gieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani okno stalno \t Doalat láse rabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UNe vprašaj več \t & Ale jeara fas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indeksna kartica 5×8 \t 5x8 indeaksagoarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24 - 31 MB skupnega RAM \t 24 – 31 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več game \t Alibut gammaárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Ašgabat \t Ásia/ Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "polnoultimate trust \t ultimate trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnova predalnika \t Lođavuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rdeče \t Ruoksadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meurthe et Mosellefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSQRT (\"1+i\") vrne » 1, 09868+0, 45509i « \t IMSQRT (\"1+i\") dieđiha « 1, 09868+0, 45509i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilnik ICQName \t ICQ- šleađgadiehtiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MEDIAN( vrednost; vrednost;...) \t MEDIAN( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije IPP o tiskalniku \t IPP- čálándieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži izhod HTML \t Čájet HTML- bohtosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poselincidence category \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KNotes@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Simbolne povezave% 1 ne morete ustvariti. Prosim preverite dovoljenja. \t Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi izvajalci \t Buot artisttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Seznam kolegovR means resume \t R means resume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vsadefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Debelejši papir \t Assábut bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjava \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belizeafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z yodictionary variant \t yoaindictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdelaj z zunanjimi programiMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitrost zapisovanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "16 MB pomnilnika za tiskalnik \t 16 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrditev zbrisa skripta za Sieve \t Sihko sieve- skriptanannema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program/ skript@ option send email reminder \t @ option send email reminder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preklicati naročnineQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BryanskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo v tem tekstovnem okviru bo uporabljeno za oblikovanje kratkega izpisa datumov (uporabljen npr. pri izpisu datotek). Spodnje sekvence bodo nadomeščene: \t Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái oanehis dáhtonat čájehuvvojit. Dát geavahuvvo omd. fiilalisttuin. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoljskoName \t PolskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik zavrnil povezavoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrjeno@ item to- do is complete \t @ item to- do is complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & povezave v novem zavihku namesto v novem oknu \t Raba & leaŋkkaid ođđa gilkoris iige ođđa láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neznanoScheduler \t amasScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencijanetherlands. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalvadorCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost medija: \t Mediasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži površinsko sliko od MagellanaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb, da odstranite trenutno aktiven filter. @ label default filter name \t @ label default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva delčka L: \t L- bihta ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi dokument kot \t Olggosfievrrit dokumeantta nugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja za učenjeName \t OahpahanreaiddutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Akraafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrsta papirja: \t Bábiršládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime \t Namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi mikroprepleteno \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plejadeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmskih predlog? @ action Reload resource \t @ action Reload calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izboljšano: pretvori v (X) HTML s CSS \t & Dárkilis: Konvertere (X) HTML: ii oktan CSS: ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "List% 1 \t Árka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madisonturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Plast \t & Laiggahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalniki zaslona OpenGLScreen saver category \t OpenGL- šearbmasiestejeaddjitScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlonsaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani možnosti iskanja@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Amerihká/ Cuiaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje razporejeno: \t Plánejuvvon čáliheapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je bilo prejetoName \t Diehtu bođiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani na list \t Siiddu árkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Białystokpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CerritosCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vira ni moč zbrisati. \t Ii sáhtán sihkkut resurssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je mapa \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice spremenjene \t Jođánisboalut rievdaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasična tema za KMinesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delkeyboard- key- name \t Sihkokeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zbrišem ta zapis? QSql \t QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriški dolar \t US dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nov... \t & Ođđa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstica:% 1 \t Linnjá:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NizozemskaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enakovredno: \t Ekvivaleanttat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 7 \t Iešdefinerejuvvon 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rdeča 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica tega programa - prosimo, prepričajte se, da v času poročanja o hrošču ni na voljo že novejša različica. \t Dán prográmma veršuvdna – dárkkis ahte ođđabut veršuvdna ii gávdno ovdal go sáddet dihkkeváidalusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med pridobivanjem seznama razpoložljivih podpornikov se je pojavila napaka: \t Filtii vieččadettiin vieččadettiin olamuttus duogáščoavdduslisttu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBounce v egipčanskem slogu. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani seznam \t Váldde eret listtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modulo \t Integer division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti skupine \t Joavkku oidimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbiranje, integracija KColorScheme \t Merken, KColorScheme- integrašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelenortski otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi URL... \t Vállje fierpmádatčujuhusa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Makao \t Ásia/ Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KGet (stolpični graf) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Amerihká/ St_ Vincent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangxi Zhuangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KelownaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BluetoothQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj na namizje \t Lasit Čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charlottetowncanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O programu@ action \t Dieđut prográmma@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zimbabveški dolar \t Zimbabwe dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČačkeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4, preklicanexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 \t example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisanje vnosov \t Čále merkošiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo lahkaGame difficulty level 3 out of 8 \t Game difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz (glejte -- commands) \t Kommando (se -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete pisavo, ki naj se uporablja. \t Dás válljet makkár fontta áiggut geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova notica@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "24 palčni neskončen papir \t 24- dumat rullabábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področje strani \t Siidoguovlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lansingusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kfmclient newTab » url « [» zvrst_ mime «] # Enako kot zgoraj, vendar odpre nov zavihek z » url « v obstoječem oknu Konquerorja # na trenutnem aktivnem namizju, če je možno. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Seamma go bajábealde, muhto geahččala rahpat ođđa gilkora mas lea « url » # rabas Konqueror láses aktiivalaš čállinbeavddis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za nov račun \t Ođđa kontuid molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži naslov na zemljevidu \t Čájet čujuhusa kárttas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasičen KDEComment \t KDE klassihkalašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[Skrito] \t [Čihkojuvvon]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "črnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gilbertovi otoki \t Gilbert- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chartreuse 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži napredek za uporabniški vmesnik \t Čájet lavtta ovdaneami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Se opravičujemo, program% 1 se je nepričakovano zaprl. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pavialithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naveden indeks za začetek iskanja \t Sajádat gos ohcan álgá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja za tiskalnike EPSON InkJet \t EPSON- leahkkačálániid reaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni stikiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite lokacijo \t Vállje báikki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yuba CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SibirijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pošiljanju e- pošte \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ opravil (MaxJobs) Največje število opravil, hranjenih v pomnilniku (aktivnih in kočnanih). Privzeto je 0 (brez omejitve). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bargguid badjerádji (MaxJobs) Man galle barggut eanemus sáhttet leat muittus (aktiivalačča ja geargan). Standárda lea 0 (rájehis) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva 6 (intenzivna) \t Ivdni 6 (inteansa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava URL: \t Liŋkka čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DevanagariQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzhodni čas - Resolute, Nunavut \t Eastern Time – Resolute, Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - OsemkotnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 1 (večnamenski podajalnik) \t Gárri 1 (Moanageavahusgárri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzornik porabe pomnilnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "milimetrov \t millemehterat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec igre. Pritisnite < preslednico > za novo igro \t Speallu nogai. Deaddil < Gaskaboallu > álggahit ođđa spealu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za adresarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvočna datoteka@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Aqtobe \t Ásia/ Aqtobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moč gesla je pokazatelj varnosti vnešenega gesla. Da bi izboljšali moč gesla, poskusite: - uporabiti daljše geslo, - uporabiti mešanico velikih in malih črk, - uporabiti številke in simbole, kot je #, ter tudi črke. \t Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norveško (bokmaal) Name \t GirjedárogiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Samodejno zaznavanje konca vrstice \t & Automáhtalaš linnjáloahpaáican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje neprebrano & besedilo \t Boahtte logakeahttes & tekstii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TangierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komaj znosnoThe quality of music \t Illá geardahahttiThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KumppaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoki otokiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava na% 1 preko Xuser: session type \t X- sisačáliheapmi% 1: suser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno besedo naprej@ action \t Mana ovtta sáni ovddasguvlui@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju »% 1 «. \t Meattáhus vieččadettiin «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t Siidu vuloskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glasnost modema: \t Modema & jietnadássi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je poteklaQNativeSocketEngine \t Láktašupmi ádjánii menddo guhkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « ni veljaven QLayout. \t «% 1 » lea gustohis QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macaoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapisani podatki \t Čállojuvvon dáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dopisnice \t Boastakoarttta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antonimi - besede z nasprotnim pomenom \t Antonymat – sánit mas leat jorggu sisdoallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INVBINO( 12; 3; 0, 8) vrne 0, 236223201 \t INVBINO( 12; 3; 0, 2) dieđiha 0, 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena: \t Árvosánit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogled na gradDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠtetjeA \t LohkanA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Missouriusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dejanja@ title: menu \t & Doaimmat@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizna igra Pet v vrstoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviafrance. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sienna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilno število argumentov. \t Menddo unnán dahje ollu argumeanttat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TurškoName \t TurkkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponudniki vročih novosti \t Ođđa, somás diŋggaid fálli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preimenuj... @ action: button in filter list manipulator \t Bija ođđa nama & # 160; … @ action: button in filter list manipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrni se en korakgo forward \t Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "14 dodatnih košev \t 14 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gardfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo notico@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani dokumente \t Vurke dokumeanttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmsko sporočilo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi vCard... \t Sisafievrrit vCard & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odkrivanje storitevComment \t BálvalusáicanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spiprocess status \t oađđiminprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARA( 12; 5; 7) je enako 13 \t VARA( 12; 5; 7) dieđiha 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konqueror je tudi celosten in preprost spletni brskalnik, ki ga lahko uporabljate za brskanje po internetu. Preprosto vnesite internetni naslov strani, na katero želite (npr. http: // www. kde. org), in pritisnite Enter ali pa izberite enega od vnosov v meniju Zaznamki. \t Konqueror lea maid fierpmádatlogan mainna sáhtát interneahtas golgat. Ii leat go čálistit fierpmádatčujuhusa (omd http: // www. kde. org) dan siidui manhálidat oaidnit ja coahkkalit Enter, dahje válljet muhtun merkoša girjemearkafálustat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projekti \t Prošeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 3 - možnost \t Gárri 3 – molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LCM( 2; 3; 4) vrne 12 \t LCM( 2; 3; 4) dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovar Španske akademije (RAE) Query \t Spanialaš akademiija sátnegirji (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poganjanje% 1 \t Álggaheamen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sekundsecond \t second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piši & v \t Čále & dása"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora poudarjanju XML sintakse v KWrite \t XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Ljubljana \t Eurohpá/ Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tamuz- aIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osetijskoName \t OssetiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon je bil odklenjenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISBLANK( A1) vrne False, če je v A1 kakšna vrednost \t ISBLANK( A1) dieđiha False jos A1 seallas lea árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite na gumb za izdelavo kazala, da bi iskali po celotnem besedilu. \t Deaddil dán boalu vai ráhkadit indeavssa mii geavahuvvo ollesteavstta ohcamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SoyoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas in datum nastavi & samodejno: \t Bija áiggi ja dáhtona automáhtalaččat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja stran navzgor \t Vuolit – gávvut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antigva in Barbudaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imena združljiva s FAT \t VFAT heivvolaš & namat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določeni čas ni veljaven. \t Addon áigi ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takojšni sporočilnik omogoča dvosmeren klepet med posamezniki in skupinami. Comment \t Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Dhanabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trstworld. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprem prilogo? \t Galgágo rahpat mildosa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi seznam opravil@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nad/ pod vsemi \t Doalat vuolá - / bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez učinka \t Ii effeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mauricijska rupijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti zvočne datoteke:% 1 \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raztegljiva grafikaComment \t Skálehahtti grafihkkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnzacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slivovacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sivkina rdečica 2color \t Sáhppesvielgat2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od: To- field of the mailheader. \t Sáddejeaddji: To- field of the mailheader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Madeira \t Madeirasullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni trenutno skladbo: 5 \t Bija árvosáni dán bihtái: 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetna in končna vrednost morata biti pozitivni. \t Álgo - ja loahppaárvu ferte leat positiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neaktivna \t Inaktiiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da Kopete ne doseže strežnika za takojšnje sporočanje ali vrstnikov. Mogoče ste izgubili povezavo z internetom, ali pa ima strežnik težave. S povezavo poskusite kasneje. \t Dát máksá ahte Kopete ii oaččo oktavuođa šleađgadiehtobálvváin dahje - ustibiiguin. Dát máksá ahte du interneahttaoktavuohta lea botkanan dahje ahte bálvvás leat váttisvuođat. Geahččal laktit fas maŋŋilit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti% 1 \t Ii sáhte rahpat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je postalo vidno na vseh namizjihName \t Láse oidnogođii buot čállinbevddiinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaprem okno? \t Gidde láse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izraelasia. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od- pomanjšanje oknaComment \t Láse máhcošuvvoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način izračuna \t Rehkenastinvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljeni uporabnik root: \t Gáiddus ruohtasgeavaheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozori ob & prehodu v način SSL. \t Várut álggahettiin & SSL- doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli (zadrži za nedoločen čas) \t Ii goassige (vuordde vaikko man guhká)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik Dante SOCKS \t Dante SOCKS klieanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "razširjendictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjka vstavek \t Váilu modula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navaden seznam@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstrijachina. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dan @ info: whatsthis \t & Beaivi @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti datoteke »% 1 «. \t Ii sáhte vurket fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni privzetega tiskalnika. Zaženite z » -- all «, da bi videli vse tiskalnike. \t Ii leat standárdčálán. Álggat -- all molssaeavtuin čájehandihte buot čálániid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sierra LeoneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Châlon en Champagnefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modularni sintetizator AlsaName \t Alsa modulearsyntaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med tiskanjem datotek \t Meattáhus čálihettiin fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadaitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hausaName \t HausagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vse podrobnosti@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo sivinsko \t Dušše ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno dejanju »% 2 «. Ali želite dodelitev prestaviti na trenutno dejanje? \t «% 1 » - lihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je prikaz senzorja. Da prilagodite prikaz senzorja kliknite nanj z desnim gumbom miške in s priročnega menija izberite ukaz Lastnosti. Izberite Odstrani, da zbrišete prikaz z delovnega lista.% 1 Largest axis title \t Dát lea dovddančájeheapmi. Jos háliidat heivehit dovddančájeheami coahkkal ja doala olgeš sáhpánboalu dáppe ja vállje Iešvuođat merkoša bahcanfálus. Vállje Váldde eret jos háliidat sihkut čájeheami bargoárkkas.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skript se ni uspešno naložil na strežnik. Skript morda vsebuje napake. data upload complete \t data upload complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan ukaz »% 1 « \t Amas gohččun «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek (samodejno zaznaj vrsto papirja) \t Álgodivodus (auto- áicca bábiršlája)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni datoteke... \t Sirdde fiillaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument EPubComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrskalnikQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi & ikone po meriIcon used for folders with no unread messages. \t Geavat iežat fonttaidIcon used for folders with no unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoča poročanje o napakah, ki se zgodijo med izvajanjem javascripta. \t Muital meattáhusaid birra mat čuožžilit vuojedettiin JavaScript- koda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen listComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni se po trenutnem sporočilu navzdol. Če je sporočila konce, pojdi na naslednje neprebrano sporočilo. \t Bláđđe vulos dán reivves. Jus leat joavdan reivve lohppii, mana boahtte logakeahtes reivii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Netscape Address BookName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ikona \t Govaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljen prostor \t Geavahuvvon sadji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi telo sporočila \t Vállje reivve sisdoalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odsek: \t & Oassi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrste datotek za urejanje (npr. text/ html) \t Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pošiljatelj: \t vuolggaheaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSysGuardName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jemenzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če izberete to možnost, bo tipka Tab vedno zamaknila trenutno vrstico za število presledkov, kakor je določeno z nastavitvijo Širina zamika. \t Jus dát molssaeaktu geavahuvvo, de Tab - boallu siskkilda dálá linnjá nu máŋga bustávvaposišuvnnaiguin go lea mearriduvvon Siskkildan govdodat - molssaeavttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi FOL enosmerno \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SECOND (\"22: 10: 12\") vrne 12 \t SECOND (\"22. 10. 12\") dieđiha 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izrežicopy this event \t copy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam alarmskih predlog@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve prikaza: \t Čájehanmolssaeavttut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povzetek \t Čoahkkáigeassu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpis atributa \t new classifier menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poljski zlotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos datoteke ni uspel. \t Fiilasirdin filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddajnik \t Sáddejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi naslednjo identiteto: \t Geavat čuovvovaš & identitehta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila ni bilo moč dodati v mapo: \t Ii sáhttán lasihit reivve máhppii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rusijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijausa. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano: \t Merkejuvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatne domene za brskanje \t Lasi domenat maid galgá lohkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prislov \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 720 dpi štirje prehodi enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odpreti »% 1 «. \t Ii sáhttán «% 1 » rahpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 prehod (najhitrejše) \t 1 geardán (jođáneamus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID uporabnika: \t Geavaheaddji- ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled rezultata \t Ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirni vstavek »% 1 « ni inicializiran. \t Krypterenlassemodula «% 1 » ii leat válbmejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi skrite vrstice za prikaz: \t Vállje čihkkon árkkaid maid čájehit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava NFSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi le preizkuse. html \t Vuoje dušše. html- geahččalemiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki \t Áđat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DodajTitle of the area where you test your keys are properly configured \t LasitTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opomnik za pripenjanje datotek \t Mielddusmuittoheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez podrazreda \t Eai leat vuolit luohkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve posredniškega strežnika RLPR \t RPLR- gaskabálvvá heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podanega ukaza. \t Gohččun ii leat meroštallojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GumbWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Green BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti pisave \t Sajáiduhte fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Še enkrat preverite, da ste vnesli pravilno lokacijo in poskusite znova. \t Dárkkis ođđasit čujuhusa jea geahččal fas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrvaškaafrica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KitchenerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObvestiloComment \t DieđiheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dulfimstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KalejdoskopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IdentitetaComment \t IdentitehtaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumenti \t Dokumeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hararefrance. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledar v krajevni datotekiComment \t Kaleandar báikkálaš fiillasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal - možnost \t Boastaboksa – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje videno: \t Maŋemus galleduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se moč povezati s strežnikom za takojšnje sporočanje ali z vrstniki. \t Ii sáhte laktat šleađgadiehtobálvái dahje - ustibiidda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Augustaitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva: NAME OF TRANSLATORS \t Ivdni: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azerbejdžan \t Aserbaižan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežen je bil konec seznama ujemanjName \t Joavddai deaivanlisttu lohppiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter Illustrator za Karbon14Name \t Karbon14: a Illustrator- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšana \t Buoriduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tehnični razlog: \t Teknihkalaš sivva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredno \t & Erenoamáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po zakasnitvi:% 1@ action: button \t Maŋŋá áigemearri:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Miquelon \t Amerihká/ Miquelon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vilnaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta ponovitev \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "List% 1 \t Guovlu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačna vrsta gonilnika. \t Boasto stivrranformáhtta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ned \t Sotn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ViroviticaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Kolab za skupinsko deloComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 je že dodeljen% 2 \t % 1 geavahuvvo juo% 2: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno poslati datoteke »% 1 «. \t Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Integrirano razvojno okoljeName \t Eclipse IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DiskretnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To ni veljavna vrednost. \t Dát ii leat gustojeaddji árvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz: Next cookie \t Oainnus: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ključ samo za šifriranjecreation date and status of an OpenPGP key \t creation date and status of an OpenPGP key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OKTANTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotna pot, Datum brisanjaName \t Álgovuolggálaš bálggis, sihkkundáhtonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričakovana je mapa \t Máhppa vuordejuvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WorsleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri mape v zavihkih \t Raba máhpa gilkoriin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naloži \t & Viečča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spravi rastoče okno navpično \t Skále láse lassáneaddji ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O poročanju o napakah - Pomoč@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KitajskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valuta \t Valuhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnostna kopija ob shranjevanju \t Ráhkat liigemáŋgusa vurkedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna in modra (sinja, škrlatna, črna) \t Čáhppat ja alit (cyan- alit, magentaruoksat, čáhppat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jugoslovanski dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število podprocesov:% 1 Skupna uporabniška obremenitev CPE:% 2% Skupna sistemska obremenitev CPE:% 3% Skupna obremenitev CPE:% 4% \t Galle máná:% 1 Geavaheaddji CPU- geavaheapmi oktiibuot:% 2% Vuogádaga CPU- geavaheapmi oktiibuot:% 3% CPU- geavaheapmi oktiibuot:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve igre so končane \t Spealloheivehus geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebni datumiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severna Dakotausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polje za ogled sporočila \t Reiveovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloženo na: @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FIB( 9) vrne 34 \t FIB( 9) dieđiha 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul za opozarjanje sistema \t Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teden #% 1 -% 2% 3month- name year- string \t month- name year- string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASCIITOCHAR( vrednost) \t ASCIITOCHAR( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t Ii mihkkiige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "andrej. vernekar@ moj. net@ title, application name \t @ title, application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzet nabor znakov (DefaultCharset) Privzet nabor znakov za uporabo. Če ni podan, je privzet kot UTF- 8. Vedite, da se lahko to povozi v dokumentih HTML. Primer: UTF- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Standárdmearkaráidu (DefaultCharset) Standárdamearkaráidu mii geavahuvvo. Jos ii leat bidjon, de utf- 8 lea standárdan. Fuomáš ahte HTML- fiillaid siste dát dáidá badjelgehččot & # 160; … omd: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neenako veliki kosi materijeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči alarm za največjo vrednost. \t Bija alárpma johtui go joavdá allamus árvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi podrobnosti skladbe \t Doaimmat bihttádieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uskladi... \t Čohkket & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na naslednje neprebrano sporočilo \t Mana boahtte logakeahtes reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi izbrane sestavke kot prebraneas in: mark as new \t as in: mark as new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik za zagon ukaza \t Gohččunvuodjinlákta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gambijski dalasiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med vsemi odprtimi dokumenti lahko krožite z Alt+Levo ali Alt+Desno. Naslednji/ Prejšnji dokument bo takoj prikazan v aktivnem okvirju. \t Don sáhtát mannat buot rabas dokumeanttaid čađa jos coahkkalat Alt+Gurut njuola dahje Alt+Olgeš njuola. Ovddit/ čuovvuvaš dokumeanta oidno de čájeheamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ponovite geslo: \t & Gearddut beassansáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija WEEKS () vrne razliko med dvema datuma v tednih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem WEEKS () vrne največjo možno številko tednov med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih tednov. \t WEEKS () - funkšuvdna dieđiha galle vahku lea guokte dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi. Jos vuohki lea 0, WEEKS () dieđiha vahkuid stuorimus logu. Jos vuohki lea 1, de dieđiha dušše galle olles vahku lea dáhtonis nubbái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodni in južni Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, zahodni Timor \t Nuorta - ja Lulli- Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, Oarje- Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata% 1: »% 2 « \t Verrát% 1: «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BomberName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Delovno okolje@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni veljavna datoteka KOffice:% 1 \t Gustohis KOffice- fiila:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TimminsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Meta je sedaj izključena. \t Meta- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ROW vrne vrstico dane celične reference. Če ni naveden noben parameter, se vrne vrstica trenutne celice. \t ROW funkšuvdna dieđiha namuhuvvon sealla gurgadusa. Jos paramehterat leat guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina datotečnega sistema:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Fiilavuogádatjoavku:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "junijJuly long \t GeassemánnuJuly long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jutrithis day \t this day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrikotnikDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brunejski dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasaafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritajeni odjemalec za opomnik KOrganizerjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temno modraStyle name \t Sevdnjes alitStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost vodnega tiska (v pikah) \t Čáhcemearkka sturrodat (čuoggát)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 MB \t 12MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šesterokraki križ v podobi črke Ž v ciriliciDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priročnik & vstavkov \t & Lassemoduvllaid giehtagirji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva papirja (rdeča komponenta) \t Bábirivdni (rukses oassi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - Puščica desnoStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaoškaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prezri \t Badjelgeahča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Bangkok \t Ásia/ Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim izberite dejanje. \t Vállje doaimma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UPPER( besedilo) \t UPPER( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič za tiskati. \t Ii maidege maid čálihit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ADMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter Majhni kvadratiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete operacije za slikanjeComment \t Standárda málendoaimmatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ameriški dolar (isti dan) \t US Dollar (seamma beaivve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno za klepetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Al Na' irstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik ovojnic EF- 1 \t EF- 1 konfaluhttabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bakuasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MODE( obseg) \t MODE( gaska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripone - izedictionary variant \t - ize suffivssatdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovite zahtevo in se prepričajte, da so vnešeni overitveni podatki pravilni. \t Geahččal jearahusa oktii vel, ja dárkkis ahte autentiserendieđut leat riektá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trifidna meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EDATE (\"2/ 22/ 2002\"; 3) vrne » 5/ 22/ 2002 « \t EDATE (\"2002- 02- 22\"; 3) dieđiha « 2002- 05- 22 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka diska' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj nov vzorec za izbrano vrsto datotek. \t Lasit ođđa minsttara válljejuvvon fiilašlája várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maastrichtnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RANDNORM( mu; sigma) \t RANDNORM( my; sigma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vklop/ izklop lučk na tipkovniciQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaafrica. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve uporabniškega vmesnika \t color group box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno se je prenehalo premikatiName \t Geargan láse sirdimisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 14 \t Lonut 14. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpredzadnji \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniški 1 (USR2) \t Geavaheaddji 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov/ Ime tiskalniškega opravila \t Čálihanbarggu namahus/ namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Novofinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 – 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument vsebuje \t Dokumeanttaid maid váldit fárrui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši vrstice \t Sihko gurgadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pogon:% 1 \t Stašuvdna:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gumb \t Boallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poland. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LevoQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled \t Čájet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadno sivinsko (črna kartuša) \t Dábálaš, ránesivnnit (čáhppas ivdnekaseahtta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tiskanje\" executing object \"action \t \"executing object\" action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdrževalec \t Áimmahušši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hunanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "INDIRECT (\"A1\") vrne vsebino celice A1 \t INDIRECT (\"A1\"), dieđiha A1 sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve miškeComment \t SáhpánheivehusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko le krajevne datoteke. \t Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veronaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja neaktivnega okna. \t Láhtten go olgešcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne naredi nič \t Ale daga maidege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WicdComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite odstraniti ta zaznamek? »% 1 « \t Háliidatgo duođaid «% 1 » - girjemearkka váldit eret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nova@ action go to the main screen \t @ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredna dovoljenja \t Erenoamáš beassanvuoigatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj vrsto & procesorja \t Lasit & mašiidna (doaimmár) šládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema ikon čustev za KDEComment \t KDE mojánfáddáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dni \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje koledarja@ title: tab systray settings \t @ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnos ročnega računalnika:\\ tThe pilot record is deleted. \t The pilot record is deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Legal, 1200×600 dpi \t Legal, 1200x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahodni in osrednji Borneo \t Oarje - ja guovdu- Borneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaeurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija AVERAGEA () izračuna povprečje danih argumentov. Števila, besedilo in logične vrednosti so vse vključene v izračunu. Če celica vsebuje besedilo ali argument FALSE, potem se šteje kot vrednost ničle (0). Če je argument TRUE, se šteje kot ena (1). Vedite, da se prazne celice ne štejejo. \t AVERAGEA () rehkenastá buot ákkaid gaskameari. Sihke nummirat, teaksta ja logalaš árvvut váldojit fárrui. Jos sealla sisttisdoallá teavstta dahje ákkat árvvoštallojuvvojit addit FALSE, de adnojuvvojit nollan (0). Jos ákkat árvvoštallojuvvojit addit TRUE, de adnojuvvo dat oktan (1). Fuomáš ahte guoros seallat eai lohkkojuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zloži eno krajevno raven \t Máhco ovtta báikkálaš dási oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TamsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bagdadcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke% 1. \t Ii sáhte rahpat% 1 fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagoditev velikosti pisave za to kodiranje: \t & Fontasturrodat ásaheampi dán mearkakodema várás:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skoči v okno, četudi se požene na drugem navideznem omizju. \t Njuikes lásii jos álggahuvvu eará virtuella čállinbeavddis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paraitalyprovince. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 – 256 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KGetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred dvema tednoma@ title: group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vrzi kocko \t Časkke & birccuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dominikausa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napišite opis tega programa glede na njegovo uporabo. Primer: klicni program (KPPP) bi bil » Klicno orodje «. \t Čále dán prográmma válddáhusa, das gitta mo dat geavahuvvo. Ovdamearka: Riŋgenprográmma (KPPP) šaddá « Riŋgenreaidu »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strateška igraName \t StrategiijaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "noben \t ii oktage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Goreč papir \t Buolli bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrakCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMSUB( 1, 2; \"1i\") vrne » 1, 2- i « \t IMSUB( 1, 2; \"1i\") dieđiha « 1, 2- i »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nuorohungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najboljši rezultati KGoldrunnerja Igra »% 1 « 1, 2, 3 etc. \t 1, 2, 3 etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjena seja vrste »% 1 « ni več veljavna. Prosim izberite novo, sicer bo uporabljena privzeta » default «. \t Vurkejuvvon bargovuorrošládja «% 1 » ii šat gusto. Sáhtát válljet eará dahje geavahit « standárda »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete barvo za kategorijo dogodkov, ki je izbrana zgoraj. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odizberi \t no auto toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik KDE LIRCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bayan- Olgiy, Gobi- Altaj, Hovd, Uvs, Zavkhan \t Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "POWER( 2; 3) je enako 8 \t POWER( 2; 3) dieđiha 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno usredišči kazalec (vrstice): \t & Automáhtalaš guovdduštuvvun čállinmearka (linnját):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviabhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova mapa@ label: textbox, name of a thing \t @ label: textbox, name of a thing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "36 pik \t 36 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripona: \t Dovddaldat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra Gnome NibblesName \t GNOME Nibbles- spealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Koebenhaven \t Eurohpá/ Copenhagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaslovArticlelist' s column header \t Articlelist' s column header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 2880 dpi posnemano \t 1440 & # 160; × & # 160; 2880 čd Emulated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ADDRESS( vrstica; stolpec; absolutnost; slog; ime_ lista) \t ADDRESS( gurgadus; čuolda; absoluhtta; stiila; árkanamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizka prednostProcess Niceness \t Vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za uveljavitev teh sprememb morate znova zagnati KDE. \t Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Assenafrica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMFolderMaildir:: addMsg: neobičajna prekinitev, da se prepreči izguba podatkov. \t KMFolderMaildir:: addMsg: heaittihuvvomin eahpelunddolaččat vai dáhtat eai mana duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BonnyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje zaslona (sRGB) \t ScreenMatch( sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ACOT( 0) je enako 1, 57079633 \t ACOT( 0) dieđiha 1, 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev strežnika Nepomuk/ StrigiComment \t Heivet Nepomuk/ Strigi- bálvváName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavni razvijalec \t Guovddáš ovdánahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ForestvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo visokaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitve@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podatek o prostoru@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROT( besedilo) \t ROT( Teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Coral_ Harbour \t Amerihká/ Coral_ Harbour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi mpe nad% 1 \t Bija sisa máhpaid% 1 bajábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le prva \t Dušše vuosttáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zadeva: @ option: check Sticky identity. \t Fáddá: @ option: check Sticky identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČakajočeMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Škrlatna, rumena \t Magenta, Yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodnaslovQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnnabahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolphinov prikazName \t DolphinčájeheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi zmenek: »% 1« work on to- do is in progress \t work on to- do is in progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevaj odgovor od udeleženca@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salernodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovori & avtorju... \t Vástit čállái & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Absolutno število (neobvezno) \t Absoluhtta nummir (eavttolaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AREAS ((A1; A2: A4)) vrne 2 \t AREAS ((A1; A2: A4)) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambija \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojna in vitka temaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašaj kadarkoli je šifriranje možnoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obalanew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArgentinaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori v prednostni format (% 1) za napravo \t Transkode ovttadaga oidojuvvon formáhttii (% 1) dán ovttadaga ovddas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GruzijskaKCharselect unicode block name \t GeorgialašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, prozorna folija, navadna kakovost \t 600×600 čd, čuovgaárkkat, dábálaš kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Referenčni priročnik za pythonQuery \t Python- referánsagiehtagirjiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate naslov tiskalnika. \t Fertet addit čálánčujuhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program KPart za KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težka razporeditev ploščic v skladeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemnik za SILCName \t SILC- klientaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate vsaj en stolpec za prikaz delnih vsot. \t Don fertet válljet unnimusat ovtta čuoldda gaskasummiid lasiheami várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KonzolaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ozadja alarmskega sporočila@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kje se funkcija izvrednoti \t Gos funkšuvdna meroštuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja \t Ráhta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sprejmi@ action: button \t & Dohkket@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniški modul KSSLComment \t KSSL- bálvámoduvlaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica B5 \t B5- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži okno na vseh namizjih \t Čájet láse buot čállinbevddiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charlestonbrazil. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi izbrani sestavek kot neprebran \t Merke válljejuvvon artihkkala logakeahttán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BadgerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite, da spremenite \t Coahkkal rievdadan dihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna Goraeurope. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija TYPE () vrne 1, če je vrednost število, 2, če je besedilo, 4, če je vrednost logična vrednost, 16, če je vrednost napaka ali 64, če je vrednost polje. Če celica, ki jo vrednost predstavlja, vsebuje formulo, dobite tip rezultata formule. \t TYPE () - funkšuvdna dieđiha 1 jos árvu lea nummir, 2 jos árvu lea teaksta, 4 jos lea logalaš árvu, 16 jos árvu lea meattáhus (error) dahje 64 jos árvu lea tabealla (array). Jos sealla masa árvu čujuha sistisdoallá hámu, de oaččot dan dieđihanšlája (return type)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ko pritisnete Uveljavi, program uporabi nove nastavitve, pogovorno okno pa ostane odprto. Tako lahko preizkušate različne nastavitve. \t Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalan dihte sierra heivehusaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shijiazhuangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PostScript stopnje 2 \t PostScript dássi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=KChatComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cilj \t Ulbmil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neveljavenas in good/ valid signature \t as in good/ valid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovno zamakni izvorno kodo \t Siskkildahte gálduid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite zvočno datoteko, ki se zaigra ob prikazu alarma. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DžibutiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni besedilo... \t Rievdat teavstta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KOfficeName \t KOffice- moduvlaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sudanusa. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevtralno besedilo \t Neutrála teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miaplacidusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajska \t Thailándalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot orodjarno z zaznamki \t Geavat girjemearkkareaidoholgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski nadzornik - omrežjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "14. @ item: inlistbox \t 14. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika Blue BreezeComment \t Alit hiebma- govvaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji v ozadje \t Bija maŋemuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kupi album \t Oastte skearru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamenjaj trenutne delne vsote \t & Buhtte dálá vuollesumiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko prikaz grafičnega logotipa (glejte spodaj), ure ali pa brez kakršnegakoli logotipa. \t Dás sáhtát válljet jos hálidat čájehit sierra logo (geahča vuolábealde), diibmu dahje ii makkárge logo obanassiige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcije \t Funkšuvnnat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Biellaafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izhodna datoteka \t Olggosfiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje logotipa: logo area \t Logo- báiki: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti predloge »% 1 «. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desni rob \t Olgeš siidoravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perugreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PripravljenDescription of Type Subject \t Description of Type Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled zvokaName \t Jietna- ovdačájeheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chuvashName \t ChuvashgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namestilnik pisav KDE \t Fontasajáiduhttin KDE várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva ospredja Barva ospredja je barva v kateri je prikazano besedilo. \t Ovdabealivdni Teaksta sárgojuvvo dáinna ivnniin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pordenoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "American Foolscap \t Amerihkálaš folioformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "besedilo 80×25 (0) \t teaksta 80x25 (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPlatoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diliphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "- 75 stopinj \t - 75 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik za ustvarjanje potrdila \t Duodaštusráhkadanofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San JuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROOTN( 9; 2) je enako 3 \t ROOTN( 9; 2) dieđiha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost predpomnilnika na disku: \t Skearru čihkámuittu & sturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izhod odkrivanja napak \t Bohtosat regrešuvdnageahččaleamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjkuje prostora na diskuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete nastavitve urejanja alarmov@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časi@ info: status the current level chosen \t @ info: status the current level chosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga ikon \t Govašmálle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marseillerussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saarbrückengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hubeiasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomentarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kdaj je uporabnik nazadnje spremenil te lastnosti. \t Maŋemuš geardi go geavaheaddji rievdadii dáid iešvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost dnevnika: \t Alimus fáktafiilasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beloruščina@ item Spelling dictionary \t Vilges- Ruoššalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "120×60 dpi \t 120x60 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri ob zagonu \t Viečča álggahettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "opazovanadefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vse \t & Visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "136 dpi \t 136 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alnilamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverjanje.... \t Dárkkisteamen & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesto \t Báiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonctonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izmed% 1 udeležencev je povabilo sprejelo% 2 udeležencev,% 3 z zadržki in% 4 so ga zavrnili. @ title: window \t % 1 oasseváldiin,% 2: s leat dohkkehan,% 3: s gaskaboddosaččat dohkkehan ja% 4: s leat biehttán. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni način ravnanja z javo \t Rievdat Java- doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NULLError: formula not parseable \t Error: formula not parseable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obseg iskanja \t Ohcanviidodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Mobilni telefonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetla zlata rozgacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblikovano ime \t Formatterejuvvon namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malaboafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "september \t Čakčamánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje: \t Doaibma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "<! -- OPRAVILO -- > \t <! -- BARGU -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ligurijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 KiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LoloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontrast \t Vuostálasvuohtadássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspeh \t Lihkostuvai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Bližnjice URI: \t URi- njuolggobálgát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dolge glave \t & Guhkes bájilčállagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lomécameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ iiooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) vrne 30, 45886 \t GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 30, 45886"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži orodno vrstico@ action \t Čájet reaidoholgga@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - PrenosnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščeni vstavki \t Sajáiduhttojuvvon lassemoduvllat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti igralca \t Speallára iešvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 20Comment \t Molsso guoktelogát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11×17 (preveliko) \t 11x17 (Oversize)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 12 listov \t Rievnnustit juohke 12. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haut- Rhincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varšavaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete enote za opomnik v pogovornemoknu urejevalnika alarmov. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti postavke@ action: inmenu \t Sortere merkošiid@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pjongjangchina. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovaška \t Slovákia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peruworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabljen slog gradnikov \t Áhtastiila maid geavahit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za nagubanostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpoloženje' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš računalnik ne podpira gradnikov OpenGL. \t Du mašiidna ii doarjjo OpenGL- áđaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "600×300 dpi (Class600) \t 600x300 čd (luohkká600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka: \t Fiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 23 MB \t 23MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadnje predvajanje \t Maŋemuš čuojahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Raven rumene \t Fiskesdássi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% zaključenoDownload first \t Download first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardni odklon vzorca \t Enter data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bosansko- hercegovska konvertibilna markaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Abruzzoitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Belfast \t Eurohpá/ Belfast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mravlji pregledName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BreraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti izhod ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA standárdolggosThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ID uporabnika \t Geavaheaddji- ID@ title: column Column containing email addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi podrejenega KIO CGIName \t Heivet CGI- KIO- šlávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vrstico stanja@ action \t Čájet stáhtusholgga@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMPRODUCT( polje1; polje2) \t SUMPRODUCT( tabealla1; tabealla2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Virginijabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azhastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati prazno mapo% 1? \t Hálidatgo duođaid váldit eret guorus máhpa nammaduvvon «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Telefon/ FaksStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika, severnaName \t Davvi- AfrihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na sredi \t Gasku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalniško opozorilo \t Čálihanváruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izbrisati alarmov iz KOrganizer- ja \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovni teden \t Bargovahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrazilijaName \t BrasilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost ASCII za pretvorbo \t ASCII árvu maid jorgalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne za vseQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST/ VLTImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi datoteko@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navaden (8 barv) \t Dábálaš (8 ivnni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "junof July \t geasof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Operacija ni podprta1: the unknown socket address family number \t Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MatagamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CvsServiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijaafrica. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni seznam knjigQuery \t Interneahta girjelistuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začni iskanje \t Álggat ohcama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kvanza \t Kwanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve... \t Heivehusat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje spremenjena: \t Maŋemuš rievdaduvvon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevod WordReference. com: španščina v angleščinoQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: spánskkagielas eŋgelasgilliiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovezanoState of network card is disconnected \t JođusState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje povezav med tipkanjem \t Gávnna liŋkkaid čálidettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti simbolne povezave \t Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v novem & zavihku \t Raba ođđa & gilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PgUpQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Araguaina \t Amerihká/ Araguaina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Massaafrica. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) vrne vsoto produktov teh vrednosti. Število vrednosti mora biti enako v obeh poljih. Sicer ta funkcija vrne Napaka. \t SUMPRODUCT () - funkšuvdna (SUM( X* Y)) dieđiha árvvuid buktaga sumi. Berrešedje leat seamma olu árvvut goappašat tabealain. Muđui funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanijaafrica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eksponentna funkcija \t Number of data entered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni besedo levo \t Sirdde ovtta sáni gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaže na: \t Čujuha dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli v% h \t Bures boahttin% h: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate neprazno ime. \t Fertet addit nama mii ii leat guorus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oriyaName \t OrijagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSirtet je priredba dobro znane igrice Tetris \t KSirtet lea heivehus dovddus Tetris- spealus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o OpenGLName \t OpenGL- diehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vallee- JonctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredni tiskalniki: \t Luohkkáčálánat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec@ action \t Lohppii@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poravnaj desno@ label right justify \t Ásat & olgešbeallái@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nedIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatna spodnja kaseta \t Eavttolaš vuolit kaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floridaitaly. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi pošto@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizeurope. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "samostalnikthis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zimbabvezambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kirkland LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VejleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potemnitev za geslo skrbnikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 8 listov \t Rievnnustit juohke 8. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sarthefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prinesi@ title: window% 1=newsgroup name \t @ title: window% 1=newsgroup name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belo ozadje, 640 x 480Comment \t Vilges duogáš, 640 × 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Győr- Moson- Sopron Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprti fotoaparati \t Dorjojuvvon govvenapperáhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka ujetega signala@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti igre. Game Section in Config \t Game Section in Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeto za 3 spremenilne tipkeName \t KDE- standárda mas leat golbma válljeboaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedanje vrednosti (PV) \t Dálá árvvut( PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VARA( vrednost; vrednost;...) \t VARA( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOGn( 12; 2) je 3, 5849625 \t LOGn( 12; 2) dieđiha 3, 5849625"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj, podoben AmiginemuName \t Amiga- lágan lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija HOURS () vrne vrednost ur, izraženih kot čas. \t HOURS () - funkšuvdna dieđiha diimoárvvu muhtin áigecealkagis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 3 \t Cassette 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Oblika \t Formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamuj to povezavo \t Bija girjemearkka dán leŋkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz, ki naj se izvede \t Gohččun maid vuodjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odličen predpomnilniški sistem \t The cool buffersystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BESSELJ( 0, 89; 3) vrne 0, 013974004 \t BESSELJ( 0, 89; 3) dieđiha 0, 013974004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje cilja \t Moallaohccan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delne datoteke% 1 ne morete izbrisati. Prosim preverite dovoljenja. \t Ii sáhttán sihkut oassálagaid vižžojuvvon fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi velikost pisave, uporabljene v tem profilu \t Mudde dán profiilla fontasturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite, da razširite okno in prikažete podrobnosti \t Coahkkal dán vai oaidnit eanet bienaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PghpfOptionsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MaldivName \t MaldiivatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "List \t Árka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To prikazuje vse storitve KDE, ki se zaženejo ob zagonu KDE. Označene storitve se bodo zbudile ob naslednjem zagonu. Bodite previdni pri onemogočanju neznanih storitev. \t Dás čájehuvvojit buot KDE bálvalusat maid sáhttá viežžat KDE álggahettiin. Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go KDE álggahuvvo. Ale časkke eret bálvalusaid jos leat dutnje apmasat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Holandijanetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrij filtrirane slike \t Čiega sillejuvvon govaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adharastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost in orientacijaComment \t Sturrodat ja joraheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Berlinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnja Šlezijapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bergenitalyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo rumena 4color \t Čuvgesfiskat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charentefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trentoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naveden vir najbrž ne obstaja ali ni dostopen. \t Válljejuvvon resursa ii dáidde gávdnot dahje ii leat olamuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prezri nit \t Badjelgeahča & gođđasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo \t Beassansátni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kjat \t Kyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost program za KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne uporabi predpomnilnika načina brez povezave \t Ale geavat eretlaktašuvvon čiehkávuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni \t Rievdat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "majEthiopian month 9 - LongName \t Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Džakartaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moose JawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik% 1: povezava se prekinja. \t % 1- bálvá: Boatkimin oktavuođa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Super je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Super- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je pisava za prikaz besedila, ki je označeno kot ležeče. \t Fierpmádatsiidduid vinjučálá merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Dakotausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga \t Málle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira urejevalnika... \t Vállje čállinprográmma & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočeno, bodo številke strani tiskane na levi strani strani. \t Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vizualizacije \t Jietnagovvosat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lons le Saunierfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemščina (nova pravila) @ item Spelling dictionary \t Duiskalaš (ođđa čállinvuohki) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Falklandski otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priljubljene mape \t Favorihttamáhpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, ali želite, da se natipkano besedilo vstavi ali nadomesti obstoječega. \t Vállje jos hálidat ahte teavstta maid čálát galgá bidjot sisa dahje buhttet teaksta mii juo gávdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka tiskanja \t Čálihanmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za poročanje o hroščih prosim uporabite% 2. @ item Author name in about dialog \t Sádde meattáhusraporttaid% 2 čujuhussii. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asmaraeurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči: \t Oza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smooth Rock FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerihká/ Indiana/ Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob desnem kliku na gumb za razpenjanje. \t Láhtten go olgešcoahkkalat maksimerenboalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pred dvema tednoma (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti ukaza \t Argumenter for kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarneCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik ovojnic - dodatno \t Konfaluhttabiebmi – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pridobiti vrsticeQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvrščanje opravil \t Bargogieđahallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite za nastavitev datotečnih sistemov Windows (SMB), po katerih lahko brskateComment \t Dás sáhtát heivehit guđe Windows- fiilavuogádaid (SMB) oaččut lohkatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost, bo vrstica zavihkov prikazana samo, če sta na voljo vsaj dva zavihka. V nasprotnem primeru bo vrstica vedno vidna. Ko je vrstica skrita, lahko za odprtje mape v novem zavihku na mapo kliknete s srednjim miškinim gumbom. displayed as subject when the subject of a mail is empty \t displayed as subject when the subject of a mail is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severozahodna teritorijaafrica. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boteinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neomejeno število vrstic \t Rájáhis historjamuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puy- de- Dômefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir dogodka: \t Dáhpahusgáldu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) je enako 0, 017179 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) dieđiha 0, 017179"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Stefan- Singerjev algoritem, RGB \t Ivdni, Stefan- Singer algoritma, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilaitalyprovince. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik CUPS% 1:% 2 \t CUPS- bálvá% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalibracijsko orodje za monitorjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avellinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pomladno zelena 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovitek uspešno pridobljenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latvijacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "COMBIN( 12; 5) vrne 792 \t COMBIN( 12; 5) dieđiha 792"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opplandbrazil. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Steinkjeritalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StikiShort column header meaning default for all items \t Short column header meaning default for all items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ToursCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistem GnuPGComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Leto: \t & Jahki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju datoteke s predlogo »% 1 «. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži samo ikone@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, različica 4. Namizno okolje, podobno okolju CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sestavek \t & Artihkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Austinusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& PageUp/ PageDown premakne kazalec \t & Page Up/ Page Down sirdá čállinmearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeimenovanaMissing profile description placeholder \t Namaheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sinhalskoName \t SinhalagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "novozelandski dolar \t Ođđa Zealand dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ali onemogoči pozdravni zaslon ob zagonu. \t Geavat dahje ale geavat álgogova go Amarok álggahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodatkiA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SandersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "»% 1 « ni veljaven QWidget. \t «% 1 » ii leat gustojeaddji QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga za poročila Kugar \t Kugar raportamálle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razširi naslov skupineshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t shortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki hroščev \t Divvomat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Périgueuxfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Še prej (% B% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaščiti list \t Sudje árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazuje stanje vstavka UPnP \t plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite mesec \t Vállje mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokiraj sliko... \t Easttat gova & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkiznacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HangulKCharselect unicode block name \t Hangulheivvolaš JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, 32- bitni CMYK \t 360x360 čd, 32- bihttá CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LausanneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TeluškoName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portoriko \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Red LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z Magnatune. com \t Magnatune. com: s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OTRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni zaslon@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t @ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mikronezija, federacijske države \t Micronesia federašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prihodnja vrednost \t Boahtteáigge árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aragonijafrance. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Standardne tipkovnične bližnjiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj med prezrte... \t Lasit badjelgehččomii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štajerskasouthamerica. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Sovaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam razpoložljivih storitev KDE, ki se zaženejo na zahtevo. Navedene so samo zaradi lažjega ravnanja, ker ne morete vplivati nanje. \t Dán listtus oainnát KDE- bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolgarijathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2002- 2003 George Staikos \t © 2002– 2003 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 640×480, 65536 barv (785) \t VGA 640x480, 65536 ivnni (785)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spustite vse miškine gumbe. \t Luoitte buot sáhpánboaluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo lososovacolor \t Čuvgesluossaruoksatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj... \t Lasit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islamabadworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika, srednjaName \t Guovddáš AmerihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime senzorja \t Dovddannamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "norway. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najmanjša vrednost: \t Vuollerádji árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izprazni krajevno mapo s smetmi ob izhodu \t Gurre báikkálaš ruskalihti prográmma heaittihettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi dejavnost \t Aktivitehtaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtriranje sporočil \t Sillemin reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajvanName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnik \t Eaiggát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgornji levi: \t Badjin gurutbealde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniško ime: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime primera \t Instánsanamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveč dejanj filtra v pravilu% 1. \t Menddo máŋga sillendoaimma dán njuolggadusas:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V redu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barichina. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskuša izbrati za dokument najboljši črnobel format PNM; ni vedno zanesljivo. \t Geahččala válljet buoremus čáhppes/ vilges PNM- formáhta dokumeantta várás. Ii leat álo luohttehahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amapa, Vzhodna Para \t Amapa, E Para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Lizbona \t Eurohpá/ Lisbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina obsega okvirja \t Bovssarámma govdodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazno ime tiskalnika. \t Guorus čálánnamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatno, označi zaznana okužena sporočila kot prebrana \t Dasalassin, merke návdejuvvon virusreivviid lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ferraraasia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči \t Ale geavat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t Amerihká/ Danmarkshavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno olivno zelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nižje \t Ale oidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm v tedenskih intervalih@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbor (eliptični) \t Merken (Elliptálaš)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Informacije \t Diehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rentgenski žarkiAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača stran ht: // dig \t ht: // dig ruoktosiidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vračalka zmanjša zamik \t & Sihkunboallu linnjáálggu gaskamearkkaid siskobealde sihko siskkildeami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Opis: \t & Válddahus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HelwanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahaIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi predmet@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pierregreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstnem redu odpiranja \t Rahpanortnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skakajoč kazalec \t Njuiki vuordinsieván"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi... \t Heivet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ponastaviti izjaveQSQLiteResult \t QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, da bi poiskali programsko datoteko za pošto. \t Coahkkal dákko ohcan dihte e- boastaprográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi... @ label:: textbox \t @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saška- Anhaltgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pojavitev@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultati analize sesutja@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz z imenom% 1 že obstaja. Želite nadaljevati in urejati obstoječega? \t Gohččun nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidatgo joatkit ja doaimmahit boares gohččuma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paradižnikovacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črta \t Linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite jezik za imena map \t Bija máhpanamaid giela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Navaden račun \t & Dábálaš kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz & Opere... \t Sisafievrrit & Opera girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo mogoče naložiti seznama zmožnosti. \t Ii sáhttán viežžat doaibmalisttu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvicaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animacija kocka z namizjiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri nedavne@ action \t Raba aiddo geavahuvvon@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik, ki vsebuje teste, osnovnega in izhodne imenike. \t Máhppa mas lea geahččaleamit, vuođđomáhppa ja output- máhpat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedljive datoteke \t Vuojehahtti fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cirilica \t Kyrillalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve strežnika CUPS \t CUPS- bálvá heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kijevusa. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prečrtaj@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dirkalna igraName \t RacerspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malo \t Veaháš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Arhiviraj@ info: whatsthis \t & Vurke@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SnemanjeComment \t VideobáddenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EVEN( vrednost) \t EVEN( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "indijansko rdeča 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži zastavo države \t Čájet riikka leavgga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna shema se tem imenom že obstaja. Ali jo želite nadomestiti? \t Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polkrepka Helvetica \t Helvetica Bold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: izvedljivega programa java ni moč najti \t Error: vuojehahtti java ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje sporočila% 1 od% 2:% 3 \t Sáddemin% 1. reivve% 2 reivves:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FisherCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butaniran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red ACL: \t ACL- ortnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nasvet dneva \t Otná ráva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevo je preklical uporabnik \t Geavaheaddji gaskkalduhtii jearahusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob ročnem preverjanju pošte \t Go ieš iskkat e- boastta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 - 7 MB \t 4 – 7 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Hyper je sedaj izključena. \t Hyper- boallu ii leat šat aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount StromloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Irkick je sprožil programName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "REPT (\"kspread\"; 3) vrne » kspreadkspreadkspread « \t REPT (\"KSpread\"; 3) dieđiha « KSpreadKSpreadKSpread »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite zaznamek \t Vállje girjemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SGI log 24- bitno stisnjeno \t SGI log 24- bihttá páhkkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdene povezave: »% 1 «. \t Ii gávdnan liŋkka: «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnos: \t Mearkkuš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir Akonadi@ label, commandline option \t @ label, commandline option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsili zaklepanje seje \t Lohkkat bargovuoru álo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOGn( vrednost; osnova) \t LOGn( árvu; vuođđolohku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maseruusa. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hamalstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi naprej za en korak \t Mana ovtta lávkki ovddasguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska ovojnica Kaku # 4 \t Japánalaš Kaku konfáluhtta Number 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povzroči, da program uporabi paleto TrueColor na 8- bitnem zaslonu \t Bágge prográmma geavahit duohtaivdnekárta 8- bihttát šearpmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loči velike in male črke \t Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumeno in rdeče z odsevomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(4) NapraveName \t (4) OvttadagatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je bilo podpisano% 2 s ključem% 1. \t Reive vuolláičállui% 1,% 2 čoavdagiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odgovor: Not able to attend. \t Vástádus: Not able to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Premikanje/ spreminjanje velikosti \t & Sirdimin / rievdadeamen sturrodagano focus stealing prevention"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Amerihká/ Blanc- Sablon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi svoje barvne palete \t Geavat iežat ivdnepaleahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdonggreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jugovzhodno- azijske pisaveKCharSelect section name \t Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeto je bilo poudarjeno sporočiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje z zaslonom \t Šearbmadeaivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne vprašuj več \t Ale jeara ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okenski upravitelj MotifName \t Motif lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje je ustavljeno. Prikaz rezultatov od% 1 do% 2@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra: prikaži vrednosti modrega slikovnega kanala. The colors channel \t The colors channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog KWorda \t KWord- stiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavne nastavitve.% 1. \t Gustohis heivehusat.% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KRunnerComment \t KRunner- lassemodulaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaz v vrhnjem oknuName \t Čájet ruohtaslásesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov zavihek v obstoječem oknu namesto ustvarjanja novega okna \t Ráhkat gilkora láses mii juo gávdno, alege ráhkat ođđa láse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dovoljenja \t & Vuoigatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži razširjene podatke o gostitelju \t Čájet lássi guossujeaddjidieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Blokiranje@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type \t @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BovoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ne zamenjajObject name: Object type \t Object name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vodoravna \t & Lásku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Načini prikaza@ title: group \t Čájehanmodusat@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "[je že sporočeno] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Carcassonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogledovanje... \t Ovdačájeheapmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mayennefrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Changchunasia. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lansingphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da uporabite oddaljeno lupino za prijavo v oddaljeni strežnik. \t Vállje dán jos áiggut geavahit « Remote shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TobrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanska velikost \t & Duohta sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaže čarovnika, ki vam pomaga izbrati zvrsti MIME. \t Čájeha ofelačča mii álkit veahkeha du válljet MIME- šlájaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oddaljen gostitelj je zaprl povezavoSSL error \t gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ležeče \t & Vinjučála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "preverite podatke za kreditno kartico \t iskka kredittgoartadieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GorA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pult za mobilne internetne napraveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje odkrivanja napak \t Regrešuvdnageahččaleami stáhtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Struvejova izgubljena meglicaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost \t 1200×1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vogal 1 \t Čiehka 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Technorati TagsQuery \t Technorati gilkoratQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteve Isochr% 1 \t Isochr. jearaldagat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za datoteke RPM Spec, Perl, diff in druge \t RPM spec- fiilaid, Perl, diff, ja vel eanet syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesti morate vsaj ime. \t Fertet addit unnimus ovtta nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročaj o hrošču@ action \t Sádde meattáhusraportta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "enolična olivna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusne strani ni moč poslati na% 1. \t Ii sáhte sáddet geahččalansiiddu dása:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") vrne 0, 42 \t TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") dieđiha 0, 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Yorkusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stisnjena datoteka je večja od prvotne. Ali želite ohraniti prvotno datoteko? Do not compress \t Čoahkkáipáhkkejuvvon fiila lea stuoribut go álgovuolggálaš fiila. Hálidatgo doalahit álgovuolggálaš fiilla? Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "150 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša \t 150 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poljskaafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju so morda uporabni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navarrawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrati morate več celic. \t Don fertet válljet moanaid seallaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugo \t EaráLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrečanjeQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Merriam- Websterjev tezaverQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veriga potrdil je predolgaSSL error \t Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pult z informacijamito preview a file inside an archive \t to preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni tiskalnik \t Rievdat čálána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Realno- časovnaPriority Class \t DuohtaáigiPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan gostitelj \t Amas guossoheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pravila za filtriranje \t Sillennjuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salomonovi otokiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Višina: \t Állodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaži vse možnosti \t Čájet buot molssaeavttuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turinthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Značka% 1 že obstaja \t % 1- mearka gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domensko posebni načini ravnanja z javascriptom \t Domena- erenoamáš JavaScript- njuolggadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlantyreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje \t Sirdimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaitiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri sporočilo \t Gidde dieđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kongo (Demokratična republika) Country name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite trajno odstraniti filter »% 1 «? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek libxz za KerfuffleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BonnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročilotooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakofrance. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeto je bilo prihajajoče sporočiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butancanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno nadarjena pikaAbout \t About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SochiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesotoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj \t Lasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za VHDL \t Syntáksamerken VHDL várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavi filterView - > \t Bija atnui & silliView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaženi upravljalnika listnicNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost shranjevanjacollection size \t collection size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mendechina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Dušanbe \t Ásia/ Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOAA' s National Weather ServiceComment \t NOAA amerihkálaš dálkebálvalusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi vrstico in stolpec \t Mudde gurgadusa ja čuoldda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodja \t & Reaiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LillooetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Noga prve strani \t Vuosttáš siiddu juolgeteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra Gnome KlotskiName \t GNOME klotski- spealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prezri \t Badjelgeahča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FabraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "celi sliki \t Olles govvii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprehod med okni (obratno) \t Sirdde láses lássii (maŋosguvlui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika celice \t Seallahápmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite podatke, ki bodo prikazani@ item:: inlistbox \t @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrhQWebPage \t BadjinQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danščina@ item Spelling dictionary \t Dánskalaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija EPS () vrne strojni epsilon; to je razlika med 1 in naslednjo največjo vrednostjo plavajoče vejice. Ker računalniku uporabljajo končno število števk, je zaokrožitev v vseh izračunih neizbežna (vendar običajno nepomembna). \t EPS () - funkšuvdna dieđiha dihtora epsilon; mii lea erohus 1 ja vuosttaš stuorimus desimálalogu. Danin go dihtoriin lea mearri galle logu geavahit, de lea lea ále vissis jorbenmeattáhus juohke rehkenastimis (vaikko vel dábálaččat lea oalle unni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med prejemanjem% 1 - strežnikov odgovor:% 2QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viterboeurope. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severno- zahodna regijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskusni programTODO \t TODO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 12 \t Láse 12. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "približno% 1 \t sullii% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalno obvestilo IrkickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program ApolloImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na čakanjuNo preview available \t No preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja PF- 2 \t PF- 2 árkabiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi prilagojene pisave \t Geavat & iežat fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po: \t Maŋŋá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Crowsnest PassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uganka velikosti 4x4Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov MACName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t Afrihká/ Ouagadougou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000 - 2005 Avtorji Kate \t © 2000– 2005 Kate čállit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miškine tipke so bile omogočene ali onemogočeneComment \t Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - Manitoba in zahodni Ontario \t Central Time – Manitoba ja Oarje- Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevzemi iz skladišča... Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni implementirano \t Ikke implementert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandancamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran o mrkih Freda EspanekaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2003 Razvijalci Kontacta \t © 2003 Kontakt- ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava besedila... \t Teavstta fonta & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspešno overjanje. \t Autentiseren filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - BBFWStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odkrivalnik napak za Kate \t Regrešuvdnageahččaleadji Kate várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najde prejšno pojavitev izbranega besedila. \t Oza ovddit gávdnosa merkejuvvon teavsttas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "breskvin puh 1color \t Ruškesrosa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Norfolk \t Jaskesáhpi/ Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LiberijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskalnik po tiskalniškem sistemuName \t Čájet čálihanvuogádagaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stranska vrstica zgodovine Tu lahko nastavite stransko vrstico zgodovine. \t Historihkkaholga Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Implicitni razredi \t Geavat implisihtta luohkáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način čakanja \t Vuordindoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinbrazil. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISNONTEXT( x) \t ISNOTTEXT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč vstopiti v mapo \t Ii sáhttán mannat máhpii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži kolaž Saturna in lunImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno uporabi dokumente iz predpomnilnika, če so na voljo. Še vedno lahko uporanite gumb Osveži za uskladitev predpomnilnika z oddaljenim gostiteljem. \t Vállje dán vai álo vieččat dokumeantta čiehkámuittus jos lea doppe. Don sáhtát lihkká geavahit ođasmahttinboalu buohtalastit čiehkámuittu gáiddus bálvváin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorec \t Ovdamearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maliusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za upravljanje z omrežjiComment \t FierpmádatgieđahallanmohtorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročen vnosStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StripComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti ikone za sistemsko vrstico. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Schleswig- Holsteingermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo vrsto datoteke. \t Ráhkat ođđa fiilašlája."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMSIN( niz) vrne sinus kompleksnega števila. \t IMSIN( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu sinusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesec, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim najprej navedite strežnik in vrata na zavihku Splošno. \t Meroštala vuos bálvá ja verrát « Oppalaš » - gilkoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vgradi pisave v podatke PosScript med tiskanjem \t & Vuojut fonttaid PostScript- dáhtaide čálihettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "15 stopinj \t 15 gráda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredek ZModema \t ZModem- ovdaneapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovna datoteka za odprtje \t Govvafiila maid rahpat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OriyaName \t OrijagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ura: Set Minutes of Time \t Diibmu: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "klauncher: Ta program ni namenjen ročnemu zagonu. klauncher: Samodejno ga zažene kdeinit4. \t klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Registracija & D- Bus: \t & DBUS- registreren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argumenti \t Argumeanttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti \t & Iesvuođat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, David Klasinc, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za izbiro barve besedila na zaslonskem prikazu. \t Coahkkal vai válljet šearbmadieđuid teavstta ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savant LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nevadalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite predati to igro? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MongolskaQFont \t MongolalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amazonasvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oteženo z oceno \t Mearriduvvo árvosániid bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijaeurope. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sodelovanje \t Ovttasbargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSUM( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DSUM( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ni protokol za filtre \t % 1- protokolla ii lea sillenprotokolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faks \t Fáksanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slikovne vrste \t Govvaformáhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevCppSupportGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sheme ni moč najtiJupiter' s moon Io \t Jupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(5) Vrste datotekName \t (5) FiilaformáhtatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eure- et- Loir France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbiralnik \t Čohkkejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbriši izbrano barvno shemo \t Sihko merkejuvvon ivdnečoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži opomnik samo preden se alarm prvič sproži@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi na naslednji zaznamek. \t Mana čuovvovaš girjemerkii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani v datoteko... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj okno KSIRCComment \t Aktiviivalaš KSIRC- láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bosna in HercegovinaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koš 13 \t Lođa 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zažene samo testne module, ki jih je moč najti v mapi. Za izbiro modulov uporabite možnost za poizvedbo. \t Vuoje dušše geahččalanmodulaid mat gávdnojit máhpas. Geavat jearahusmolssaeavttu válljen dihte modulaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana \t Amas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o prekinitvahName \t Dieđut gaskkaldumiid birraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stavangernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslednje leto \t Boahtte jagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luccaangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vse piškotke \t Váldde eret buot diehtočoahkuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno premaknjeno. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je začetna vrednost večja od končne, mora biti korak manjši od nič. \t Jos álgoárvu lea stuorátgo loahppaárvu, de ferte lávki leat unnitgo nolla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova naloži \t Viečča & ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta modula KInetDComment \t KInetD- moduvlašládjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri poizvedovanju stanja strežnika. \t Filtii jearradettiin bálvvá stáhtusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tretji pogoj \t Goalmmát eaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Letno na isti datumevent recurs same position (e. g. first monday) each year \t event recurs same position (e. g. first monday) each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prazen URI. \t Guorus URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklicano@ item to- do is in process \t @ item to- do is in process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B4 257 × 364 mm \t B4 257 & # 160; × & # 160; 364 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azijajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & orodjarne... \t Heivet & reaidoholggaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stisnjeni paketi \t Čárvejuvvon páhka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Saint Lôfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji strežniku poljubno ime gostitelja \t Sádde heivehuvvon guossoheaddjinama bálvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Halifaxcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drseči zavihkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charleville- Mézièresfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omreženje Ethernet \t Ethernet fierpmádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ROUND( vrednost; [števke]) vrne zaokroženo vrednost. Števke so število števk, na katere naj se vrednost zaokroži. Če je vrednost » števke « enaka nič ali pa izpuščena, se vrednost zaokroži navzgor na najbližje celo število. Če je vrednost » števke « manjša kot nič, potem se vrednost zaokroži na pripadajoči celi del števila. \t ROUND( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle nummira galget leat logus. Jos « logut » leat 0 dahje guorus, de árvu jorbejuvvo bajás lagamuš čavdelohkui. Jos « logut » lea unnit go 0, de nummira čavdelohkooassi jorbejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno pisati v datoteko% 1. \t Ii sáhttán čállit fiilii,% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijafrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonska izgovorjava On: \t Japánalaš On- dadjanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponavlja se letno na dan% 2% 1Recurs every N years on day N until end- date \t Recurs every N years on day N until end- date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi štirje prehodi \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi & vsa sporočila kot prebrana \t Merke buot dieđáhusa & lohkon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjalniki programov \t Prográmmaálggaheaddjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vezava za dvostransko tiskanje \t Binding for Double- Sided Pr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodatna razširjena latinicaKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš viiddidusaid lasáhusatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ruskoName \t RuoššagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrnenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Videz \t Čájet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorci spreminjanja velikosti \t Skálere minsttariid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetnice \t Ovdabustávat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "albanski lekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeninCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedite ikono za uporabo v oknu z geslom \t Vállje govaža maid geavahit beassansátnelásežis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čileworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360 × 240 dpi \t 360 & # 160; × & # 160; 240 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri odstranjevanju mape. \t Filtii máhpa váldimis eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava prekinjenaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopica Draguljobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vezave na tipke@ action \t Boalločatnagasat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končaj \t & Heaittit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi@ title: column reminder date/ time \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*** Brez oken *** \t *** Eai leat láset ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Števec predvajanj \t Čuojahanlohkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slovenščina@ item Spelling dictionary \t Slovenialaš@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Glasnost: \t & Jietnadássi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TachieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ribiška mrežaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOW () vrne » sobota 13. aprila 2004 19: 12: 01 « \t NOW () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev PCSCLite \t PCSCLite heiveheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas - zahodno Severozahodno območje \t Mountain Time – nuortal Northwest Territories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 1 (ročni) \t Gárri 1 (manuella)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriranje: \t Krypteren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvtorNAME OF TRANSLATORS \t ČálliNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeti prazni podatki (% 1). \t Oaččui guorus dáhtaid (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži orodjarno menija \t Čájet & fálloreaidolinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dop. \t ovdalgaskabeaivvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RevelstokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če ta možnost ni omogočena, zaznamki na vrhu drevesa (ki niso v mapi) niso prikazani. Če je omogočena, so zbrani v mapi » Koren «. \t Jus dát merkejuvvo, de girjemearkkat mat eai leat máhpa siste čájehuvvojit « ruohtas » - máhpas. Jus ii merkejuvvo, de eai oidno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina gumbovWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj naslovovComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskušanje povezave s strežnikom za drugo vrsto igre \t Geahččala laktat bálvái eará speallanšlája dihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Riojaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava, ki naj se uporabi za pult na robu zaslona, kjer je seznam odprtih programov. \t Makkár fonta geavahuvvo panelas šearpma vuollegeažis, gos prográmmat mat leat jođus oidnojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko sivinsko \t Fotografiija ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosojnica% 1 \t Čuovgagovva% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je po \t lea maŋŋá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani trenuten dokument \t Vurke dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združljiv z MIME (quoted printable) \t MIME oktiiheivvolaš (Quoted Printable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "400 zaznavanj na palec \t 400 geardde dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gre na naslednji elementPrevious element \t Previous element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LuknjaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Povezave \t Oktavuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgeseurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletni gradnikiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število obdobij \t Galle áigodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik papirja za 500 listov \t 500- árka bábirbiebmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrne produkt vseh numeričnih vrednosti v stolpcu zbirke, ki je določena z nizom pogojev. \t Diediha dihto eavttuid vuođul buktaga buot loguin muhtin čuolddas diehtovuođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaše šifrirno potrdilo S/ MIME \t Du S/ MIME- krypterenduođaštus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LibanonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabniki NISO v skupini \t Geavaheaddji EAI joavkkkus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibija \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država: \t Riika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za stran gorQWebPage \t Siidu bajásQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lake Tahoe, Kalifornija/ NevadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava (/ dev/ fd0): \t Ovttadat (/ dev/ fd0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev imeniških storitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alžirijaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ali druge čudne stvari, ki jih opazite pred ali po sesutju. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje zavihka bo zavrglo vse spremembe. \t Dán gilkoris lea rievdadusat mat eai leat sáddejuvvon. Jos giddet dán gilkora, de dát rievdadusat mannet duššai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poiščite pomene besedName \t Oza maid sátni máksáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gelderlandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljevanje: Namigi in triki \t Boahtte: Rávvagat ja triksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kp: \t Máŋggus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VodnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najden \t Ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stanje igre \t Spealu stáhtus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "7 dodatnih košev \t 7 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cilj: \t No value has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Asellus Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povsod@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova vrednost: \t Ođđa árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port Moresbyworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TadoussacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve za% 1 \t % 1: a heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za zapisovanje CD- jevComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "60 min. \t 60 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve formule \t Hápmoheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Finistèrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava CD- ROM... Comment \t CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kocka 21Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chambéryfrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečne oblike \t Fiilaformahtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utrdba s petimi stolpiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMenuEditName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka \t Namma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta naslova: \t Čujuhusšládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nujno \t & Hoahppu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev skeniranja za KDEGenericName \t KDE skánnenbálválusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISNUMBER( x) \t ISNUM( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La SarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema@ title: column \t Fáddá@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "US Ledger \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagoditve \t & Rievdadusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Norveškanorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dviComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Julijanski@ item Calendar system \t Ođđj@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali... \t & Jorgalahte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno po drevesu \t Mana olgešguvlui muoras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ Vrsta seje@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marnefrance. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvstrijaName \t NuortariikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta predloga za odgovorDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position \t Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področje za brskanje. \t Bláđđenguovlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kastilija- La Manchaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZavrnjenoMDN type \t HilgojuvvonMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik Nepomuk, ki ponuja storitve shranjevanja in nadzorovanja StrigijaComment \t Nepomuk- bálvá fallá vurkenbálvalusaid ja strigi- stivrranComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SubstratName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati podrejenega tiskalniškega procesa. \t Ii sáhttán álggahit vuolleproseassa čáliheapmái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - osrednji Nunavut \t Central Time – central Nunavut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ceuta in Melilla \t Ceuta ja Melilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži priloge na zahtevo \t Viečča & mildosiid go lea dárbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko KontrastnaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aragonijagermany. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalne oznake \t Globála gilkorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmožnost samodejnih oklepajev je izklopljenaThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠteviloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is. \t This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pekingafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 dh for hours \t h for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite pisavo@ info: whatsthis \t Vállje fontta@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži: filter: show all file types \t filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretok (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& HTML- ju daj prednost pred navadnim besedilom \t Oidde & HTML: a, iige čabu teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spain. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "z mapo » Odposlana « ni nič za storiticollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (uporabnik 7) \t Virtuella boastaboksa (geavaheaddji 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite rojstne dneve \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Področje:% 1 \t Oassi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka strežnika% 1 \t Siskkildas meattáhus bálvvás% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Enobarvno \t Čáhppes/ vilges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TANH( 0, 8) je enako 0, 66403677 \t TANH( 0, 8) dieđiha 0, 66403677"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za stran dolQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HiperžogaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RIGHT (\"živjo\"; 2) vrne » jo « \t RIGHT (\"hello\"; 2) dieđiha « lo »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebovalni gradnikiName \t LihtteáđatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maršalskoName \t MarshallagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "volapükName \t VolapükgiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Vancouver \t Amerihká/ Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ali potegnite za razpršitev grafitov. \t Coahkkal dahje gease vai spráijet grafitti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija RANDBETWEEN () vrne psevdo- naključno število med spodnjo in zgornjo vrednostjo. Če je spodnja > zgornja, potem funkcija vrne Napaka. \t RANDBETWEEN () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal vuolimus ja bajimus árvvu. Jos vuolimus_ árvu > bajimus_ árvu funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadomesti prepoznano predpono z » Re: « \t Buhtte oahpis & prefivssaid « Va: »: ain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usmeritevtoolbar position string \t Guđe guvluitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "niti z neprebranimidefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poizvedi o zmožnostih strežnikarequest type \t jearat bálvvá doaimmaidrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka: nobene nastavljene naprave. \t Siskkildas meattáhus: ii leat ovttadat válljejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani \t Vurke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži podrobnosti o naslednjem piškotku \t Čájet dieđuid boahtte diehtočoahku birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Montserrat \t Amerihká/ Montserrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Pazafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 5 \t Láse 5. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINUTE (\"22: 10: 12\") vrne 10 \t MINUTE (\"22. 10. 12\") dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpišem sporočilo? to sign \t Vuolláičále reivve? to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po meri \t The style has no stroking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se možno pravilno odjaviti. Ni se moč povezati z upravljalnikom sej. Izklop sistema lahko vsilite s hkratnim pritiskom tipk Ctrl, Shift in vračalke. Vedite pa, da vaša trenutna seja pred vsiljeno zaustavitvijo ne bo shranjena. \t Ii sáhttán du albmaláhkai olggosčálihit. Ii ožžon oktavuođa bargovuorrogieđahalliin. Sáhtát bágget olggosčáliheami jos deaddilat Ctrl+Alt+Backspace. Fuomáš ahte bargovuorut eai vurkejuvvo go dagat bakkolaš olggosčáliheami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenje je zavrnjeno \t Ii beasa deikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariše krivulje \t Sárggo mohkkálagaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Perusouthamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči ali onemogoči souporabo datotekName \t Suova dahje ale suova fiilajuohkkimaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t SinhalalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slonokoščena obalaName \t ElfenčalánridduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani presledke na koncu \t & Váldde eret gaskkaid linnjá loahpas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Xizangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tolmač: \t Dulka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiaasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zlij rezultateIn the sense of a blank word list \t In the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PriključenoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 – 223 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KostromaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Win je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje. \t Win- boallu lea lohkkaduvvon ja lea dál aktiivalaš čuovvuvaš boallodeaddilemiide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tip: \t Šládja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predzadnji \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenski prostor \t Namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ oioiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Omeji parametre \t & Rádje paramehteriid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozori na pošiljanje & nešifriranih podatkov. \t Várut go & ii- krypterejuvvon dáhtat sáddejuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je vrh (koren) datotečnega sistema. Comment \t Dát lea du fiilavuogádaga ruohtasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmquiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne izpolnjuj \t Ale deavdde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oštevilčen seznamStyle name \t Nummerejuvvon listuStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) z A1=2, A2=5, B1=3 in B2=5, vrne 63 \t SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bi radi preverili črkovanje v naslednjem listu? \t Hálidatgo dárkkuhit riektačállima boahtte árkkas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "N( 3, 14) vrne 3, 14 \t N( 3, 14) dieđiha 3, 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata TCPNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vrste storitev \t Bálvalusšlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetla zlata rozga 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za PHPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MonakoName \t MonacoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izdajatelj \t Olggosaddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 in% 2 \t % 1 ja% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite dodatne podatke, ki jih lahko podate: @ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "S to poizvedbo niste dobili rezultatov. \t It oačču bohtosiid dáinna jearaldagain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve družine pisave. @ info: tooltip \t Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontabearašheivehusaid. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novaraasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Afrihká/ Timbuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hitro \t Jođánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kovinsko modra 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali so predvajane skladbe poslane na AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login \t Jus čuojahuvvon bihtát sáddejuvvo AudioscrobbleriiUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prostoročno \t Sárggastus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti... \t & Iesvuođat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ikono za zavihke sej s tem profilom \t Vállje makkár govaš oidno dán profiilla gilkoriin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je Lepljiva zastavica nastavljena na mapi, lahko samo lastnik in root zbriše ali preimenuje datoteke. Drugače lahko to naredi vsak z dovoljenji za pisanje. \t Jus njivlásleavga lea bidjon máhppii, dušše eaiggát ja root sáhttiba sihkkut dahje addit ođđa nama fiillaide. Muđuid sáhttet buohkat geas lea čállinvuoigatvuođat dan dahkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O RojuNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje mape \t Ráhkadeamen máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite, kdaj naj bodo prikazane oznake dinamičnega prelamljanja vrstice \t Vállje goas dynamálaš linnjámáhccun gálgá čájehuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesotoguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje izbire \t Merkejuvvun guovllu duogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končaj po odposlanju \t Heaittit sáddema maŋŋá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tako bodo prikazane denarne vrednosti. \t Dán láhkai ruđalaš árvvut čájehuvvojit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dordognegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrezSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dinamične oznake preloma vrstice (če so možne): \t Dynamálaš & linnjámolsunmearkkat (jos vejolaš):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMPRODUCT( vrednost; vrednost;...) \t IMPRODUCT( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Platform Plugin ni uspel. To je zasilna rešitev, ki uporabi prvo razpoložljivo napravo OSS. \t Vuođđolassemodula filtii. Standárdan geavahuvvo dál vuosttaš olámuttus OSS- ovttadat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za spremembo vseh pisav \t Coahkkal molsundihtii buot fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KITConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite končni datum za ta dogodek. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prenesi epizodo \t & Viečča oasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2880 × 1440 dpi štirje prehodi enosmerno \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavljanje in pojemanje \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov dogodek. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Victoriacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prince AlbertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Daka \t Ásia/ Dhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobitev ni uspela \t Ođasmahttin ii meinnestuvvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globina \t Čikŋodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Žongler 3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŠvedskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ikona se bo pojavila v plošči Mesta. Kliknite na gumb, da bi izbrali drugačno ikono. \t Dát govaš ihtá báikepanelii. coahkkal boalu jus háliidat válljet eará govaža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "world. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir nosilca \t Mediagáldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleks (dvostransko) \t Guovttebealát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesfrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BIN2DEC( vrednost) \t BIN2DEC( árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hararebrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka med preverjanjem pošteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir \t 1200 čd, fotografiija, ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter IP- jevComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (IE 6. 0 na Windows XP) Name \t UA- čilgehus (IE 6. 0 ja Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trigonometrično \t Trigonometrija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika, zahodnaName \t Oarje- AfrihkáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Slovar: @ label: listbox \t & Sátnegirji: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObvestiloComment \t DiehtodieđutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni najdenih ključev za Chiasmus \t Ii gávdnan Chiasmus- čoavdagiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši izbrano identifikacijo. \t Sihko válljejuvvon identifikašuvnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(ujemaj se s katerikolim sledečim) \t (heive okta & dahje eanet čuovvuvaččain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Heshvan- a \t Heshvana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrevijA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta transporta \t Fievrridanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AstoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nis možno zagnati procesa% 1. \t Ii sáhttán álggahit proseassa% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Rdeča \t & Ruoksat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi filtrecalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t Olggosfievrrit silliidcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna vrednost: \t Dálá árvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caltanissettaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUMSQ( vrednost; vrednost;...) \t IMSUM( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skript, ki naj se izvede \t Skripta maid vuodjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o sesutju verjetno niso uporabni@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OpraviloCoptic month 6 - ShortName \t barguCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČileName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MavretanijaName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj sporočilo \t & Kryptere reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokiraj stik \t & Easttat oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni... \t Rievdat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Organizator z vmesnikom D- BusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali naj se namesto KDE- jevega sistema za obvestila uporabi navaden zvočnik računalnika. \t Jus galggašii geavahit sisahuksejuvvon skájana, iige KDE iežas muittuhanvuogádaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne obdrži nad vsemi \t Ale doalat earáid bajábealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Islandijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti mrežne povezave \t Ii sáhttán ráhpat fierpmádatoktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konstanta \t Bissevaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi jezike: \t Dohkket gielaid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi (A) QShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpored tipkName \t Reaidu boallobeavdeheiveheapmáiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To preprosto besedilo prikazuje trenutne nastavitve. Lahko ga spremenite, če želite preizkusiti posebne znake. \t Dát ovdamearka čájeha dálá heivehusaid. Sáhtát rievdadit dan geahččalit erenoamáš mearkkaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (ogrodje) \t Ovdánahtti (rámma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je podpisal% 2 s ključem% 1. \t % 2 vuolláičálii reivve% 1 čoavdagiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Legal 8 1/ 2 × 14 palcev \t Legal 8 1/ 2 & # 160; × & # 160; 14 dumá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeinsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haute- Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguifrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ile- A- la- CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces je bil zagnan s sledečim ukazom:% 1 \t Dát proseassa álggahuvvui dáinna gohččomiin:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno preskoči \t Njuikes automáhtalaččat badjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kadetsko modra 2color \t Sevdnjesruonáalit2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop za pisanje zavrnjen \t Ii leat čállinvuogatvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija REPLACE () zamenja del besedilnega niza z drugačnim besedilnim nizom. \t REPLACE () - funkšuvdna buhtte oasi dihto teakstastreaŋggas eará teakstastreaŋggain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri trenutno okno ali dokument \t Gidde dálá láse dahje dokumeantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZimbabveName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QUOTIENT( števec; delitelj) \t QUOTIENT( čájeheaddji; namuheaddji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejna zaznava \t Áiccat automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec možnosti \t Molssaeavttuid loahppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter BMP za KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hassi MessaoudCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port ColborneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripona: \t & Suffiksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Za neimenovan dokument obstaja v% 1 samodejno shranjena datoteka. Njen datum je z% 2 Jo želite odpreti? \t Autovurkejuvvon fiila gávdno namahis dokumeantta várás dáppe:% 1. Fiila lea ráhkaduvvon% 2 Hálidat go rahpat dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi k naslednjemu sporočilu \t Mana boahtte reivii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NORMDIST( število; MV; STD; K) \t NORMDIST( Lohku; MV; STD; K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način brskanja & brez povezave \t & Ii- laktašuvvon fierpmádatlohkan modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na eno namizje dol \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi vulosguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t © 2000– 2001 Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Calvadosasia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izberite uporabnike in skupine: \t Vállje geavaheddjiid ja joavkkuid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DJ- mešalnik in predvajalnikName \t DJ- mikser ja - čuojanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri nalaganju imenika \t Meattáhus máhpa sáddedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija, srednjaName \t Guovddáš- ÁsiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnost \t Molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxioman. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bleščeče/ Fotografija \t Šelges/ govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 800×600, 65536 barv (788) \t VGA 800x600, 65536 ivnni (788)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vrsto datotek \t Doaimmat fiilašlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov \t OđđaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sem vnesite najmanjšo vrednost za ta prikaz. Če sta obe vrednosti 0, potem se omogoči samodejno zaznavanje obsega. \t Čále vuolimus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jefferson Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeti koledar \t Standárda kaleandar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno odpreti »% 1 « - neznana zvrst MIME. \t Ii sáhttán «% 1 » rahpat – amas mime- šládja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni dovoljenj za poganjanje% 1. \t Dus ii leat lohppi vuodjit% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno ponovi \t Auto Repeat Button' s Delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno sprejeti datoteke »% 1 «. \t Ii sáhte viežžat fiilla «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovljen uporabnik (% 1) ni enak zahtevanemu uporabniku (% 2). \t Autentiserejuvvon geavaheaddji (% 1) ii heive jearahuvvon geavaheddjiin (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam domen širšega območja (ne- krajevnih), ki naj bi se prebrskale. \t Listu ii- báikkálaš domenain maid galgá lohkat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presledki (razen preloma vrstic) \t Gaskamearkkat (erret linnjámolsumat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Velikost strani: \t Siidosturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči orodja za podatke, kot so slovar sopomenk in preverjanje črkovanja (če so nameščena) Name \t Geavat diehtoreaidduid nugo synonymasátnelisttu ja čállindárkkisteami (jos leat sajáiduhttojuvvon) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica # 9 \t Konfaluhtta # 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Glava čarovniceobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna mehko vezana knjiga Penguin \t Pocketgirjjáš (Penguin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljene za pisanje preko te sheme. \t Dus eai leat vuoigatvuođat buhttet dien čoahkkádusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število tednov med ponovitvami alarma@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pozdrav: \t & Buresboahtin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Silent - deluje brez oken in stderr \t Jaskat – bargga lásiid ja stderr haga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta element bo nadomeščen z vsemi elementi vključene komponente. \t Dát mearkkuš buhttejuvvo vuojuhuvvon oasi merkošiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarskaeurope. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas in datum@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanska velikost slike \t Duohta govvasturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Druga dejanja... \t Eará & doaimmat & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjice dodane (samo za vašo informacijo) \t Jođánisboalut lasihuvvon (vai dieđát)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Midway \t Midway- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sao Tome in PrincipeName \t São Tomé ja PríncipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "spodnjesaškoName \t Vuolil SáksonagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos na ALSA \t ALSA- porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "časovna operacija je poteklaSocket error code UnknownError \t doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desetiško: KCharSelect section name \t Desimálavuohkkin: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na naslednji razpored tipkovnice \t Molssu čuovvovaš boallobeavdekártii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo za branje@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna Dolphin@ title: menu \t Dolphin- reaidoholga@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Python podatkovni virComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlanerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pusti sporočila na strežniku zaNumber of days that the message will be left on the server. \t Guođe vižžojuvvon e- boastta bálváiNumber of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol ali strežnik morda ne podpira nadaljevanja prenašanja datotek. \t Protokolla dahje bálvá ii dáidde doarjut fiilajoatkašumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avgust \t Borgemánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KRDCName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna orhidejna 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "400×400 dpi \t 400x400 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "iskani izraz \t ohcancealkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za noticeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MetsähoviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno sporočila \t Reiveláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PROPER( niz) \t PROPER( streaŋga)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepričakovan strežnikov odziv na ukaz% 1.% 2 \t Bálvá attii amas vástadusa% 1 gohččomii.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez udeležencev@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot ozadje (v & sredino) \t Geavat & duogášgovvan (guovdu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkupinaComment \t JoavkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za datoteke Makefile, Python \t Makefile, Python syntáksamerken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azijaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjanje seznama... \t Ráhkadeamen indeavssa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del besedila, ki bi ga radi zamenjali \t Oasi teavsttas maid hálidat buhttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakne se na prvo stran dokumenta \t Sirdá dokumeantta vuosttáš siidui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na voljo ni nobene oznake@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ValeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uredi vnos printcap... \t & Doaimmat printcap- merkoša & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luganda@ item: inlistbox no language for that locale \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Ni na voljo: potrebe niso zadovoljene) \t (Ii olamuttus: Gáibádusat eai leat ollašuvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - CDDI- FDDIStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvirnik \t Álgovuolggálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DubreuilvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi glajenje \t Fontasođbenheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, navaden papir \t 360×360 čd, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dokument nima pravilne datotečne oblike \t dokumeanttas ii leat rievttes formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno na eno namizje levo \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi gurutguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročne slike \t Manuella govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novo glavno okno \t Ođđa & váldoláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "logični operator inName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite datoteko za pripenjanje \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži opomnike za za navedeni čas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrekinitveComment \t GaskkaldumitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vprašanjencamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob povezavi skrči okno \t Minimere lása go oaččut oktavuođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnovi nastavitve mešalnikaComment \t Máhcat mixerheivehusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno sproži dokončevanje ukazov. Običajno z uporabo bližnjice, ki je prirejena temu dejanju. \t Álggat gohččunollášuhttima ieš, dábálaččat njuolggobálgáin dán doibmii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preskakovanje tabele. \t Njuikestan tabealla badjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meh- aEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priimek \t Goargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača stran KDEName \t KDE- ruoktosiiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd- Steinbergova barva (malo pomnilnika) \t Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kopiraj navedeno datoteko ali maporequest type \t máŋge válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč sprocesirati plačila \t Ii sáhttán gieđahallat máksima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiranje@ title job \t Máŋgemin@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake v mreži. Zahteva ni uspela. \t Fierpmádatmeattáhus čuožžilii. Jearahus filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Velikost papirja: \t & Bábirsturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meh- aIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite novo notico. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aljaskausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nominalna vrednost \t Nominála árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvzemi pomembna sporočila iz pretekato be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\" \t to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni datum \t Álggahanbeaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost \t Sturrodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno izbiranje \t Manuella válljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremembe nastavitev@ title: column change action \t @ title: column change action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enota dupleks \t Guovttebealát ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 barve \t % 1 ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "skrilavo modra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Presledek \t Gaskamearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denverusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokola% 1 trenutno nameščeni programi za KDE ne podpirajo na tem računalniku. \t KDE- prográmmat mat leat sajáiduhttojuvvon dán dihtorii eai doarjjo% 1 protokolla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba brez povezave... \t Eretlaktašuvvon geavaheapmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - TelefonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezervni jezik: \t Liigegiella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemčijacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite ukaz \t Vállje gohččun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poženi test... \t Vuoje geahččaleami & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje dnevnika:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Loči velike/ male črke \t Earut stuorrá ja smávva bustávaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvigne trenutno izbran okvir, da se pojave nad vsemi ostalimi. To je uporabno samo pri prekrivanju okvirjev. Če je izbranih več okvirjev, se ti vsi dvignejo v krogu. \t Lokte válljejuvvon rámma vai ihtá buot eará rámmaid bajábeallái. Dát lea dušše ávkkálaš jos rámmat leat badjálaga. Jos máŋga rámma leat válljejuvvon, dat loktejuvvojit vuorrulága."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3. @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (samodejno) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terminal za alarme z ukazi \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite končni datum@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike za pogovorna okna z malo barvami \t Lásežiid govat mas leat unnán ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povečaj velikost pisave \t Stuorit fontta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni okno navpično \t Maksimere láse ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklep zaslonaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje mape... @ info: status \t Viežžamin máhpa & # 160; … @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lusakaasia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaus Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ObvestilaName \t DieđáhusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nusakanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 8 \t Iešdefinerejuvvon 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mato Grosso do Sulbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri klicu programa KMail \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gienahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži na desni strani \t Čájet olgešbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TBILLPRICE( sklenitev; zapadlost; diskont) \t TBILLPRICE( máksámuš; termiidna; diskonteren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bel dimcolor \t Suovvavielgatcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter JPEG za KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi rojstne dneve iz Adresarja@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "asia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znamka \t Mearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konec \t Geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nanteschina. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev, uglašena z večernim nebomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morf3DName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "11 dodatnih košev \t 11 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Conakryworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dnevnoevent recurs by weeks \t event recurs by weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEXDEC( 1; 5; 7) vrne 1, 0852778 \t SEXDEC( 1; 5; 7) dieđiha 1, 0852778"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% CPEprocess heading \t CPU & # 160;% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno nima vnosa v seznamu strani \t Láse ii oačču merkoša čállinbeavdeválljejeaddjis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na vrhutoolbar position string \t Badjintoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dostop: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Italijanske provinceusa. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahiabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rio Grande do Sulbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočila v HTML \t HTML- reivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: za ukaz »% 1 « ni dovoljen noben obseg. \t Meattáhus: It sáhte geavahit gaskkadaga «% 1 » gohčumis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To bo odstranilo označen jezik iz seznama. \t Dát váldá merkejuvvon giela eret listtus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Foto CcMmYK barve \t Fotoivdni CcMmYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži celotno pot dokumenta v naslovni vrstici okna \t Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika SGI (RGB) Name \t SGI- govva (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri pridobivanju sporočil. \t Filtii vuostáiválddidettiin reivviid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gulden \t Guilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barcelonabrazil. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričakovan \t Vurddii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ali potegnite za brisanje pik barve ospredja. \t Coahkkal dahje gease vai sihkkut govvačuoggáid mas lea ovdabealivdni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bah- aCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t FaraCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebna CASecure MIME certificate authority \t Peršuvnnalaš duođaštusa autoritehtaSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(Uporabnik:% 1) (Skupina:% 2) (Ostali:% 3) @ info: status \t (Geavaheaddji:% 1) (Joavku:% 2) (Earát:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani skript \t Váldde eret skripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobili nekaj zemljevidov od tukaj@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi \t Bija sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta predloga za odgovor vsemDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position \t Default reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno RGB \t RGB- skála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutni vzdrževalec \t Dálá máŧasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sardinijaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz: \t Gohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani geslo za POP \t & Vurke POP- beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rumene \t Fiskadagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaznamek \t & Girjemearka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kuba \t Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobi manjkajoče ovitke \t Viečča váili olggožiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tiskalniške kvote \t Čálihanbarggu heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez zveze@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premešaj \t @ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanchina. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopno in morje \t Eanan ja mearra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdstotekFront side of a card \t ProseantaFront side of a card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi bližnjice \t Heivet njuolggobálgáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BocvanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko nastavite glasnost sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «. \t Dás mearridat vuogádatsignála jietnadási. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta@ option: radio SASL authentication \t @ option: radio SASL authentication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski čas \t Mountain Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost \t Árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wake IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PredstavitevComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bujumburaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MelfortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izbor obsega: \t & Viidodaga válljen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri samo eno okno s sliko \t Raba dušše ovtta govvaláse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Contone (4096 barv) \t Contone (4096 ivnnit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne & zapri, ko se ukaz konča@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t & Ale gidde go gohččun geargá. @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sprejmi \t & Dohkket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva: \t Ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združene države AmerikeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "litvanski litasName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno podpiši, če je možnono specific preference \t no specific preference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova povezava samodejno vzpostavljenaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi za vse račune? \t Áiggotgo duođaid gurret buot kontuid ruskalihtiid?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči posodobitev ikon \t Gaskkalduhte & Favicon- ođasmahtimiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po kliku gumba Zaključi odpri stran s poročilom o napaki@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanada/ Vzhodni \t Kanada/ Nuorta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EkstruzijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maceiobelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morbihanel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj uporabniški ID... \t @ title% 1: \"OpenPGP\" or \"CMS\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Name=Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bor? \t Beahci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AkregatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Deviški otoki \t Nieidasullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lament (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to za odzamik izbranega dela besedila. \t Geavat dán doaimma valdit eret siskkildeami merkejuvvon teakstabihttás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnik: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake sporočilDescription for an Unknown Type \t ReivegilkoratDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajni meniComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preložiti na čas po naslednjem opomniku (trenutno% 1). \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Munchenswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi profil \t Doaimmat profiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shandongbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi podatkovno zbirko \t Ođasmahte diehtovuođu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Norveškagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cheyenneasia. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje notice@ label popup note name \t @ label popup note name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija COUNTIF () vrne število celic v danem obsegu, ki izpolnjujejo dan pogoj. \t COUNTIF () - funkšuvdna dieđiha galle sealla mearriduvvon gaskkas vástidit dihto kriteriaide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanadausa. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uzbeško (cirilica) Name \t Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam najdenih hrbtenic za Phonon, ki so na vašem sistemu. Tukaj prikazan seznam določa, v kakšnem vrstnem redu jih bo Phonon uporabljal. \t Dán listtus oainnát Phonon- mohtorat iežat vuogádagas. Ortnega dán listtus mearrida makkár ortnegis Phonon šaddá daid geavahit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Običajno@ item font \t Dábálaš@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Gregor Fajdiga, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beauvaisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UzbekistanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MarokoName \t MarokkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka strani \t Siidonamahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir \t 300 čd, fotografiija, čáhppes - ja ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvedi lupinski ukaz v trenutnem imeniku: \t Vuoje skálžogohččuma dálá máhpas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne morem najti demona PPP! Preverite, da je pppd nameščen in da ste vnesli pravo pot. \t Ii gávnna ppp- duogášprográmma. Dárkkis ahte pppd lea sajáiduhttojuvvon ja ahte dus lea rievttes bálggis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina besedila: @ item: inlistbox Text width \t Teakstagovdodat: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogočen@ item Text character set \t Ale geavat XIM@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubancamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dušanbeafrica. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebna sta dva argumentaNAME OF TRANSLATORS \t Guokte argumeantta gáibiduvvoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podpiši ta del \t & Vuolláičále dán oasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot: \t Bálggis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mount ForestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano kodiranje ne more kodirati vsak znak iz nabora unicode v tem dokumentu. Ali ga zares želite shraniti? Lahko pride do izgube podatkov. \t Válljejuvvon koden ii sáhtte kodet juohkke unicode- mearkka dán dokumeanttas. Háliidatgo duođaid vurket dan? Dáhtat dáidet mannat duššái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvajanje lprm ni uspelo:% 1 \t Filtii vuodjit lprm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra KDE Patience \t KDE- kabálaspeallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NeXT 2- bitni RLE \t NeXT 2- bit RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez povezave \t Bisu eretlaktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek FlakeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči odziv zagona \t & Bija álggahanávaštusa doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CadominCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija ISOWEEKNUM () vrne število tedna, v katerega pade teden. Vedite, da je ta funkcija v skladu s standardom ISO8601. To pomeni, da se teden vedno začne s ponedeljkom in konča z nedeljo. Prvi teden leta je tisti, ki vsebuje prvi četrtek v letu. \t ISOWEEKNUM () - funkšuvdna dieđiha makkár vahkkonummiris dáhton lea. Fuomáš ahte dát funkšuvdna čuovvu ISO8601 standárda: vahkku álo álgá vuossarggain ja nohká sotnabeaivviin. Jagi vuosttáš vahkku lea dat vahkku mas lea vuosttáš duorastat dan jagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve obnašanja jave in javaScriptaName \t Java ja Javascript- heivehusatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi filter \t Heivet silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možni vzroki: \t Vejolaš sivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite tukaj, da spremenite način poteka programa, odziv zagona, možnosti D- Bus ali pa za zagon pod drugim uporabnikom. \t Coahkkal dása vai muddet: man láhkai prográmma vuodjejuvvo, álggahan- feedback, D- Bus- molssaeavttuid dahje geavaheaddjin man namas vuodjejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osrednji čas - Severna Dakota - okrožje Morton (razen območja Mandan) \t Central Time – North Dakota – Morton gielda (erret Mandan guovlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sommefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minskworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Besedilo v stolpce... \t & Teaksta čuoldan & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošta:% 1 \t E- boasta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje z identitetamiComment \t Gieđahala identitehtaidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč shraniti tiskalniške datoteke v% 1. Preverite, da imate dovoljenje za pisanje v njo. \t Ii sáhttán vurket čálihanfiilla deike:% 1. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi% 1... \t & Heivet% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Campbell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam zvrsti MIME, ločenih s podpičji. To se lahko uporabi za omejevanje te entitete do datotek z ujemanimi zvrstmi MIME. Uporabite gumb čarovnika na desni, da dobite seznam obstoječih vrst datotek, iz katerih lahko izberete, uporaba seznama pa bo tudi zapolnila datotečne maske. \t MIME- šládja listu, earohuvvon semikolonain. Dáinna listtuin válljet dušše fiillaid mat heivejit válljejuvvon šlájaid. Ofelašboaluin, MIME- šlája gurutbealde, sáhtát válljet fiilašlájalisttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 1 \t Láse 1. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Eno vrstico dol \t Okta linnjá vulos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tallahasseealgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica TNEF \t TNEF- veršuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka:% 1@ item: intable Text context \t Meattáhus:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeta je prihajajoča povezavaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaza orodij (Seznam datotek in Izbirnik datotek) lahko potegnete na katerokoli željeno stran v Kate, ju zložite ali celo odstranite iz glavnega okna. \t Don sáhtát geassit reaidočájehemiid (fiilalistu ja fiilaválljejeaddji) guđe beallái ieš hálidat dahje váldoláse olggobeallái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim počakajte trenutek za izračun natančnosti \t Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica za zaslonski posnetek \t Njuolggobálggis mainna váldá šearbmagova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nerazpoložljiv dokument KOfficeName \t Ii olamuttus KOffice- dokumeantaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinosouthamerica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sijoča prevleka \t Šelges kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj... \t Máŋge & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo je podpisal% 1. \t % 1 lea vuolláičállán reivve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno je bilo zvitoName \t Láse rullejuvvui bajásName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Popravki in še več \t Dokŋasat ja eará"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta pomagalni pripomoček ne bi smel biti neposredno priklican. \t Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni podprto pridobivanje informacij o zvrsteh MIME od% 1. \t Mime- šládjaviežžan% 1: as ii dorjojuvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wezenstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam načrtovanih alarmov@ info \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Štetje map:% 1@ info: progress \t Rehkenastimin máhpaid:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Testni program KDE \t KDE iskanprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži ID- jev: \t Ale čájet ID: aid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zatemnjena sivacolor \t SevdnjesSevdnjesránescolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nariši prelive \t Čájet & gradieanttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči: In LDAP attribute \t Oza: In LDAP attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×1200 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost \t 1200x1200 čd, erenoamáš šelges fotobábir, buorre kvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roka, ki kažeMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zažene samo module, katerih imena datotek ustrezajo regularnemu izrazu. \t Vuoje dušše modulaid man namat heivejit virolaš cealkagii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podkarpatjeitalyprovince. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označite to, da ste pozvani za potrditev upoštevanja alarma. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite odkrivanje storitevName \t Heivet bálvalusáicamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da ustvarite napreden alarm za ta dogodek ali opravilo@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DECSEX( 1, 6668) vrne 1: 40 \t DECSEX( 1, 6668) dieđiha 1: 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aiken \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenik@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nudi dostop do koledarskih vnosov, ki so shranjeni vsak posebej v svoji datoteki, v danem imenikuDescription \t Dáinna beasat kaleandarmerkošidda, vurkejuvvon okta fiilan, dihto katalogasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pjongjangasia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za video posnetkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Midway \t Jaskesáhpi/ Midway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor na konec vrstice \t Sirdde čállinmearkka linnjá lohppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "surinamski guldenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sadalmelikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CODE () vrne številsko kodo za prvi znak v besedilnem nizu. \t CODE () - funkšuvdna dieđiha teakstastreaŋgga vuosttaš bustáva nummirkoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za KateName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno prikaži KMail v sistemski vrstici \t Álo čájet KMail: a vuogádatgárccus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Certifikati@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sonceinitial position and velocities of players \t initial position and velocities of players"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taškentnorway. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajvanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice © 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skripte CGI Podrejeni CGI KIO vam dovoljuje izvajanje lokalnih programov CGI brez potrebe poganjanja spletnega strežnika. V tem nadzornem modulu lahko nastavite poti, ki so preiskane za skripte CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- prográmmat CGI- KIO- šláva diktá du vuodjit báikkálaš CGI- prográmmaid fierpmádatbálvá haga. Dán stivrenmoduvllas heivehat bálgá gos CGI- prográmmat leat. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežniki, kripti strani \t Bálvvát, siidoskriptat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzeta identifikacija \t Dtandárdidentifikašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolgarijaName \t BulgáriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Druga vrsta tiskalnika \t Eará čálánšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KjotoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi ikono \t Vállje govaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol ni podprt% 1@ title: tab \t Protokolla ii dorjojuvvo% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga% 1 se ni naložila. \t Ii sáhttán viežžat málle% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odmik Y \t Y- sirdašupmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Animiraj črte napredka \t Animere ovdanahttinholggaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaponskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - Namizni PCStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpiranje URL- ja... @ info \t Rahpamin URL & # 160; … @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skript posredniških nastavitev je vrnil napako:% 1 \t Gaskabálvaheivehanskripta bájuhii meattáhusa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zalikaj \t Liktenbábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev prikaza noticName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razporedi... \t & Pláne & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazalo se vam bo pogovorno okno, kjer lahko ustvarite nov sestavek za objavo v novičarski skupini. @ action: inmenu create new popup note \t @ action: inmenu create new popup note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veronaafrica. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ponastavi stare možnosti \t Mahcat & boares heivehusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari prosojno sliko velikosti 1280 x 1024 pik. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke tem za SuperKaramboComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter HancomWord za KWordName \t KWord: a HancomWord- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaženi kot drug uporabnik \t Vuoje & eará geavaheaddjin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lanzhouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prečrtaj \t & Badjelsárggo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v » copy file () « Ni moč shraniti datoteke! \t Meattáhus « copy file () » doaimmas Ii sáhttán vurket fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tabelatooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve nadaljevanja igre \t Joatkke spealu heiveheames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojavno oknoMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazmerjeFile' s owner username \t File' s owner username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vhod: \t Sisadáhta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni vse uporabnikeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domača stranQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je ta možnost omogočena, bo prišlo do zakasnitve, po kateri bo okno, nad katerim je miškin kazalec, postalo aktivno (prejelo bo fokus). \t Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Brunswickcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spirala z debelimi konciName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Skrij \t Čiehkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 dodatnih košev \t 12 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melunnetherlands. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni desnoQWebPage \t Rulle olgešguvluiQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Romunijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KIPIPluginComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter KBabelComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne storitveDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite uporabiti katerikoli drug poštni program. \t Vállje dán molssaeavttu jus hálidat geavahit eará e- boastaprográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ScheckComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "*. pdb *. prc_BAR_Zbirke podatkov PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item \t Delete a single file item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbour BretonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosimo, poskrbite da programi, ki jih čarovnik nastavlja, ne tečejo vzporedno s čarovnikom; sicer so lahko s čarovnikom narejene spremembe izgubljene. @ title: window warn about running instances \t @ title: window warn about running instances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V igri v peskovniku je rešitev prikazana na začetku igre. To je uporabno za učenje načel igre. Vseeno: po določenem času to ni več zanimivo, in poizkusiti bi morali začeti pravo igro! This is the last action of a game to check the result, when the user is done. \t This is the last action of a game to check the result, when the user is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskaj vodni tisk \t Čálit čáhcemearkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potemni neaktivna oknaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno oranžna 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tema s papirjem ter svinčnikomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko preklopite med stalno velikostjo pisave in velikostjo, ki se izračunava dinamično in prilagaja spreminjajočemu se okolju (npr. velikosti gradnikov ali papirja). \t Dás sáhtát molsut giddes fontasturrodaga ja fontasturrodaga mii rehkenasto dynámalaččat ja heivehuvvo sierra birrasiidda (nugo áhta - dahje bábirsturrodahkii)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brunejski dolar \t Brunei dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo stran KJots@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji vzdrževalec \t Ovddit mátasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Postavitev: \t & Sajádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruska federacija \t Ruošša ferderašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nore očiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje je bilo prekinjeno. \t Sádden gaskkalduvvoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitveno okno \t Heivehusláseš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled & tiskanja \t Čálihanovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaobljeni koti \t Jorbaduvvon čiegat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Da \t & Jo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ogled datotek in map@ action: inmenu Sort \t @ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morbihanusa. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kenijausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Družinsko ime \t Goargu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni zadetkov za »% 1 «. \t Eai lean gávdnosat «% 1 » várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mjanmarasia. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EagleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ognjemet 3D (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROUND (- 12, 25; - 1) je enako - 10 \t ROUND (- 12, 25; - 1) dieđiha - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChathamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi dostavo \t Nanne sáddaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve Audiocd podrejeni V/ IKeywords \t Heivet SO- šláva jietna- CD: aid várásKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži vsebino v oknih med premikanjem \t Čájet lásiid sisdoalu sirdidettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenovana skupina \t Nammaduvvon joavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul zvonca v KDE \t KDE Vuogádatsignála moduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 2000 - 2001 Matthias Elter \t © 2000– 2001 Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ventilator% 1 \t Bosan% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Riojaasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o zvokuName \t JietnadiehtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sek. default ldap time limit \t default ldap time limit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljanje sporočil za Windows WinPopupName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AMOR - Zabavno zapravljanje virov @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "srednja turkiznacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoljenja (ACL) @ title: tab General settings for a folder. \t @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Širina: \t Govdodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ustvarjena% 1 \t ráhkkaduvvon% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črna goraName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencefrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sledi ID- ju menija za namene razhroščevanja \t Fákte fállo- ID: a dihkkoma dihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maputoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna vrsta vira. \t Gustomeahttun gáldošládja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Datum: \t & Dáhton:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "tonški paangaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodjarna urejanjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Managuachina. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AnemotaxisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CervisiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levotoolbar position string \t Gurutbealdetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni čas:% 1 subitem due date \t subitem due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ur: minut@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi mapo@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Archlinux/ Chakra@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni na voljo. \t Ii olamuttus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poslušajte glasbo s strežnika AmpacheName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti gonilnika za Postscript. \t Ii gávnna PostScript- stivrrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KurdskoName \t KurdagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvoz v PDFQPrintPreviewDialog \t Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UFSBSD \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Periodni sistem elementovGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bi radi prebrskali internet za% 1? \t Háliidatgo ohcat% 1 interneahtas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni način \t Dáhtamodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o predvajalnem seznamuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnost tiskalnika \t Čálánmolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled \t & Ovdačájeheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palmaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ponedeljek \t Vuossárga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EkaterinburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črkovanje (od kazalca)... \t Čállindárkkisteapmi (čállinmearkka rájes) & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spodaj: \t & Vuollin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljalnik sej za KDE \t KDE bargovuorrogieđahalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preskoči datoteko \t & Njuikes fiilla badjel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ottawaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SuperKarambaKeywords \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izloči vrstnika \t Verrát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč nastaviti datuma. \t Ii sáhte bidjat dáhtona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bostonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Položaj kazalcaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O aktivnem moduluGeneral config for System Settings \t General config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana družina% 1Socket error code NoError \t Amas bearas% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni velikost slike: Spustite vse miškine gumbe. \t Rievdat gova: Luoitte buot sáhpánboaluid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MogadishuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "opisYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vannesturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakne se na prejšnjo stran dokumentaNext page \t Sirdá dokumeantta ovddit siiduiNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tajskaeurope. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Referenca: \t Čujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 640×480, 16, 7 miljonov barv (786) \t VGA 640x480, 16, 7M ivnni (786)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta ikona bo prikazana v meniju in v orodjarni. \t Dát govaš čájehuvvo fálus ja reaidoholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta seznam prikazuje izbrano kategorijo podatkov o sistemu.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Dát listu čájeha vuogádatdieđuid válljejuvvon lágis.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite alarmsko predlogo@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t UA- čilgehus (Netscape 7. 1 on XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kontactov povzetek posebnih datumov@ title: column plugin name \t @ title: column plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novi južni Wales - Yancowinna \t New South Wales – Yancowinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyasia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi ločnico \t Bija earromearkka sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "majhendictionary variant \t uhccidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "džibutski frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kapverdski eskudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodilnik razširitve KHTMLComment \t KHTML- viiddádusheiveheaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi programsko prepletanje \t 720 čd dibmagođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grčav les 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črte \t Linnját"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev Strigi za NepomukComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni gesla za uid »% 1« Generation Message + current date \t Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaribiName \t KaribiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chignik \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moulinsasia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zakleni zaslon \t Lohkkat šearpma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Siva zgoraj in spodaj \t Ránes badjin ja vuollin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrnjeno:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Hilgojuvvon:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava za predvajanje zvoka% 1 ne deluje. Preklapljanje na% 2. \t Jietnačuojahanovttadat% 1 ii doaimma. Geavahan% 2 dan sajis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valenciaeurope. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naraščajoče@ item: inlistbox Sort \t Lassáneaddji@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropski foolscap \t Eurohpalaš folioformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ ooiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To potrdilo je uspešno prestalo preskuse preverjanja. \t Dát duođaštus cevccii buot geahččalemiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ganafrance. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti@ item: inlistbox behavior on double click \t Vuolit@ item: inlistbox behavior on double click"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Gor@ action: button move something down in a list \t @ action: button move something down in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziafrance. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Test Kopetinega gradnika za izbiro podobe \t Kopeta avatarválljejeaddji geahččaleapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite alarme z besedilnim sporočilom v iskanju. @ option: check Alarm action = file display \t @ option: check Alarm action = file display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arraseurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arezzoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kwin: ni moč uveljaviti izbora upravljalnika, mogoče teče kakšen drug? (poskusite uporabiti -- replace) \t kwin: Ii sáhttán gieđahallat lásiid. Leago eará lásegieđahalli jođus? (Geahččal -- replace molssaeavttuin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poženi \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno dodani strežniki \t Manualalaččat lasihuvvon bálvvát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodjarna \t Váldoreaidoholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši alarm@ info/ plain Action to create a new alarm template \t @ info/ plain Action to create a new alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Palm Springs, KoloradoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite število ur in minut med ponovitvami alarma@ label On: Tuesday \t @ label On: Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identiteta kot organizator: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejevalnik bitnih slikName \t GovvaráhkadeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GoraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek KJots za KontactName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo modracolor \t Čuvgesalitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Montanausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KazahstanName \t KasakhstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kadetsko modra 1color \t Sevdnjesruonáalit1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vercellibrazil. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosto 1Style name \t Oktageardanis 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Angleško ZDAName \t Eŋgelasgiella (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Madrid \t Eurohpá/ Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več... \t Eanet & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ItalijaName \t ItáliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondechina. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projekt Quanta \t Quanta- prošeakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "cerkvena slovanščinaName \t SlávagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaspain. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilna vrstica Tu lahko nastavite delovanje opravilne vrstice. Med drugim lahko izberete, ali naj opravilna vrstica prikaže vsa okna naenkrat ali le ta na trenutnem namizju. Določite lahko tudi, ali naj se prikaže gumb za seznam oken. \t Doaibmaholga Dás sáhtát heivehit doaibmaholgga. Sáhtát heivehit nugo dan ahte galgá go doaibmaholga čájehit buot lásiid oktanaga dahje dušše lásiid mat leat doaibmi čállinbeavddis. Sáhtát maiddái heivehit galgá go láselisttu boallu oidnot vái ii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število permutacijskih elementov \t Galle elementta galgá permuteret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaafrica. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loč:% 1 \t Čuok:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanja za napravoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nepravilno ime za ukaz obdelaveQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tishrey- a \t Tishreya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GanimedJupiter' s moon Callisto \t Jupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu vidite dodeljeno sliko izbranemu uporabniku na seznamu zgoraj. Kliknite gumb slike, če želite izbirati s seznama slik, ali sliko povlecite na gumb iz programa (denimo Konquerorja). @ action: button assign default user face \t Dás oainnát govva mii čatnojuvvo merkejuvvon geavaheaddjái lotnolasbovssas dás bajábealde. Coahkkal govvaboalu válljet govvalisttus dahje gease ja luoitte iežat gova boalu ala (omd. Konqueroras). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži informacije o dokumentu \t Čájet dokumeantadieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Midwest CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadaljuj vse \t Joatkke buot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek sivinsko \t Álgodivodus ránesivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nalaganje skladbe% 1 /% 2 \t Sáddemin bihttá% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaurakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AyaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danes \t Otne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadetkov pogledName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program je zahteval spremembo te nastavitve. \t Prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MrežaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odveži dogodek od ponovitve \t Váldde dihto dáhpáhusa eret geardduheames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nimate dovoljenja za branje/ pisanje vaše mape prejete pošte (inbox). \t Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta du sisaboksamáhppii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekliči \t Windows Panel (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KitweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Išči po & metapodatkih: \t Oza & metadieđu osiin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznaj samodejno \t Áicca automáhtalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OCT2DEC (\"12\") vrne 10 \t OCT2DEC (\"12\") dieđiha 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beli NicuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bliskanje \t Álddagas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo želite nadomestiti? \t Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidat go dan duođas buhttet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovalnik teletekstaName \t VideoText- čájeheaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IslandskoName \t IslánddagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< Zdru\\\\ xC5\\\\ xBEi > \t < Bargit >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krožna povezava zaznana med kopiranjem \t Syklalaš liŋka gávdnui máŋgedettiin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Gregor Rakar, Gregor FajdigaEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IranName \t IránaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program izvede 100 opravil v 4 nitih. Vsako opravilo počaka naključno število milisekund, med 1 in 1000. \t Prográmma vuodjá 100 barggu 4 árppuid siste. Juohke bargu vuordá sahtedohko gaska 1 ja 1000 millisekundda gaskkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi souporabo datotek... \t Heivet fiilajuohkima & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janFebruary \t OđđjFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kerfuffle_ libxzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul% 1 je onemogočen. \t % 1- modula ii leat jođus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljanje procesa pošiljanja... \t Vuolggaheamen sáddenproseassa & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način ravnanja z javascriptom: \t JavaScript- doaibmanvuohki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "InterferencaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amsterdamncamerica. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V naprej izbrani uporabnik@ option: radio preselected user \t Vállje geavaheaddji ovdalgihtii@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul KDED za prednalaganje KonquerorjaComment \t KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VandansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možen ogled vsebine \t Sáhttá čájehit sisdoalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nihalstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omanitaly. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbere ta način \t @ item: inlistbox activate vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morda je prišlo do napake v protokolu ali nezdružljivosti. \t Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PišiPermissions \t ČállitPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprost tiskalnik pisav \t Oktageardánis fontačálán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpis v: \t Olggosdáhta dása:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Milanusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shranjevanje vira »% 1 « ni uspelo! \t Filtii vurket «% 1 » resurssa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JolietCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "28 - 35 MB skupni RAM \t 28 – 35 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ardèchefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GiB@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vizualni učinki \t Visuealla effeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChisimayuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani geslo za obrazec% 1 \t Váldde eret beassansáni mii gullá% 1 skovvái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi lasten seznam \t & Geavat iežat listtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predhodni sestavek \t & Ovddit artihkal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Svetlost: \t Čuvgodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konzola@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastna pisava za besedilo stanjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi ikonsko temo \t Heivet govašfáttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi sporočila kot & nova \t Merke reivve & ođđan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorilo manjkajočega ključa \t Váilu čoavdda váruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za obdelavo slikName \t GovvagieđahallanprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kielalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LLLL \t JJJJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modul KFileComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Achernarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost, bo kodi prilepljeni z odlagališča dodano zamikanje. Za odstranitev zamikanja uporabite ukaz Razveljavi. \t Jus dát molsseaktu geavahuvvo, liibmejuvvon koda čuohppusbeavddis siskkilduvvo. Jus geavahat Gađa - doaimma, de siskkildupmi váldo eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj storitev \t Lasit bálvalusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgrePhonon:: \t NammaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BlinkenComment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 7Name \t Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Generični DeskJet \t Oppalaš DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bledo zelena 3color \t Šovkesruoná3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija FACT () izračuna fakulteto parametra. Matematični izraz je (vrednost)! \t FACT () - funkšuvnna rehkenastá paramehtera fakultehta. Matematihkalaš cealkka lea (árvu)!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je zakasnitev, po kateri se okno, na katerem je kazalec miške, samodejno postavi v ospredje. \t Sieván ferte ná guhkká čujuhit lásiid ovdal go automáhtalaččat loktana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Waznstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BopomofoQFont \t BopomofolašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "256 MB - 512MB RAM \t 256MB – 512MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporablja se pri izpisu navadnega besedila (npr. napisi na gumbih, seznamih). \t Geavahuvvo dábálaš tekstii (omd boalut, mearkkat, govvožat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija nameščenih vstavkov Qt \t Báiki gos gávdná Qt- lassemodulaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDevProjectManagerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Barvni \t Ivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži oznake zvijanja & kode (če je na voljo) \t Čájet & máhccunmearkkaid (jos olamuttus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava s strežnikom nepričakovano zaprta \t Oktavuohta bálvái botkejuvvui vuorddekeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Proces se je zaključil uspešnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ArmenskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sreda \t Gaskavahkku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da vidite podatke izbranega poročila o napaki. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno in namizje 15 \t Láse 15. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti preimenovalnika datotekwarning about mass file rename \t warning about mass file rename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite novo predpono za posredovanje: \t Attes ođđa « sádde viidáset » prefivssa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dvoprehodno x- prepletanje \t 2- geardán, x- gođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvezni distrikteurope. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas vključenosti \t Badjináigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takšne zbirke ni. @ title: tab general properties page \t @ title: tab general properties page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BOOL2STRING( false) vrne False \t BOOL2STRING( false) dieđiha « False »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev dejanjShortcuts Config \t Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran pošilja obrazec, ki bo odprl% 1 v novem oknu brskalnika z uporabo javascripta. Boste dovolili pošiljanje tega obrazca? \t Dát báiki sádde skovi mii viggá rahpat% 1 ođđa láses Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svetlo modra 4color \t Čuvgesalit4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Swan RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij La SillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Otok_ Man \t Eurohpá/ Isle_ of_ Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi število vrstic, ki se jih mora videti nad in pod kazalcem, ko je to možno. \t Vállje man galle linnjá galgá oidnot čállinmearkka vuola - ja bajábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavitve \t & Heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Port SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Kabul \t Ásia/ Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sirijaafrica. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled poročila@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Karibsko modra \t Karibialaš blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi nastavitve glede na okna \t Doaimmat láseguoskevaš heivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usmeritev: Position of the screen \t Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je omogočena ta možnost, bodo med shranjevanjem ustvarjene varnostne kopije krajevnih datotek. \t Merke dán bovssa jos háliidat ahte ráhkaduvvo liigemáŋgosat go vurket báikkálaš fiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MINA( 12, 5; 2) vrne 2 \t MINA( 12, 5; 2) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvno, Floyd- Steinberg, RGB \t Ivdni, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 2 \t Boastaboksa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni datum: minutes part of duration \t minutes part of duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartumtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorni modul podrejenega CGI KIO \t CGI KIO- šlávastivrenmoduvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pripomba: \t @ title: window document properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "awesomeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacija '% 1' je neveljavna. \t Čujuhus «% 1 » ii gusto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi ciljni UID \t Meroštallá gáldu– uid: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Original: \t Álgovuolggálaš:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifrirano sporočilo \t Krypterejuvvon reivve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč pisati v datoteke za gonilnik v čakalni imenik. \t Ii sáhte čállit stivrrančatnojuvvon fiillaid gárgadasohcui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Internet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter SVG za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepomukova shranjevalna storitevName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slabname, email, key id \t name, email, key id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PultComment \t PanelaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč naložiti arhiva s temami ikon. Prosim preverite, da je naslov% 1 pravilen. \t Ii sáhttán viežžat govašfáddávuorká. Dárkkis ahte čujuhus% 1 lea riekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocena' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pri SSL povezavi... \t Go laktašuvvo SSL bokte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zambijaeurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AMORGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni odjemalec za KDE \t KDE e- boastaprográmma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez nastavkov@ item Font name \t Sans Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkoljeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dupleksirnik - možnost \t Guovttebealát ovttadat – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Črno okoobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredite vašo zbirko zaznamkov v ločenem oknu \t Doaimmat girjemearkkaid sierra láses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Python, datoteke Makefile \t Syntáksamerken Make- fiillaid, Python várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Le Puyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava do lokacije (URL)... Comment \t Liŋka báikái (URL) & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročen papir \t Manual Paper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopiraj \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če izberete to možnost in vaš strežnik X ima dodatek Xft, bodo pisave v prijavnem oknu glajene. \t Jos leat merken dán bovssa ja du X bálvás lea Xft- viiddádusat, de fonttat sisačálihanlásežis sođbejuvvot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slika -% 1×% 2 točk \t Govva –% 1x% 2 govvačuoggá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprehod skozi seznam namizij (obratno) \t Bláđđe čállinbeavdelisttus (maŋosguvlui)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "angolska kvanzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Višina slike: \t Gova allodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slike \t Govat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument \t Dokumeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "jlp@ holodeck1. com, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net \t boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Statično oknoDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severno Porenje- Vestfalijagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih \t Ođasmahte dokumeanttaid buot gilkoriin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ukrajinskoName \t UkrainagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri ustvarjanju mape. \t Filtii ráhkadettiin máhpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trenutna bližnjična shema je spremenjena. Ali naj jo pred preklopom na drugo shranim? \t Dálá njuolggobálggis čoahkkádus lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket dan ovdalgo molsu eará čoahkkádussii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik prvega zagona: Nastavite mapo kjer so shranjene slike in metapodatki This is a path name so you should include the slash in the translation \t This is a path name so you should include the slash in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LugoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Terrace BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opravilatype of folder content \t Bargguttype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje ovitka za% 1 -% 2... \t Viežžamin olggoža% 1 –% 2: ii & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesečno na isti danevent recurs same day each month \t event recurs same day each month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Slog pisave \t & Fontastiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lodiuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Postavitev podobna azteškim stavbamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "akvamarinska 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabniško ime: \t & Geavaheaddjinamma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metoda šifriranja, ki se uporablja za komunikacijo \t Makkár krypterenvuohki geavahuvvo gulahallamis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razdeli trenutno aktiviran prikaz vodoravno v dva dela. \t Juoge čájeheami láskut guokte oassái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostopan iz \t Oktavuohta váldui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Taipeinorway. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukazprocess heading \t Gohččunprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDE- jev strežnik za prikaz napredkaName \t KDE- ovdánancájehanbálváName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Last. fm: Preskoči \t Last. fm: & Njuikes meattá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "omegaMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dohavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpone & v zadevi pri odgovarjanju \t « Sádde & viidáset » fáddáprefivssat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skrbnik strežnika: \t Bálváhálddašeaddji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boulogne- sur- merCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pas- de- Calais France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (% 2×% 3 točk) \t % 1 (% 2x% 3 govvačuoggá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izločen \t Hilgojuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MackayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Blaž Zupančič, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Luobbal- Jovsset Esko, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polson \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imeprocess heading \t Nammaprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava za obsežno shranjevanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskaKCharselect unicode block name \t ThailándalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledarska datoteka iCalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ille et Vilainefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nobenih prilog za shranjevanje ni bilo moč najti. \t Ii gávdnan mildosiid maid vurket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi & vnos v opravilni vrstici \t Merke & bargoholgamerkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več slikovnih učinkov \t Eanet govvaeffeavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za fotoaparatName \t GovvenaperáhttaprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost osi% 1:% 2 \t Árvoáksa% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvstrijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čilski pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevana naprava ni bila inicializirana (» priklopljena «). Sporočena napaka je:% 1 \t Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nantesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodek \t Dáhpáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CalvadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij North LibertyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Riojaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Globina: \t Čikŋodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& DatotekaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedite urejevalnik: \t Mearrit čállinprográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LastnikStatus \t EaiggátStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenosi:% 1 \t Viežžamat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Let \t Galle jagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IzberiA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži v KOrganizer- ju@ label: spinbox \t @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot privzeto@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t Geavat standárdan@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi... \t & Heiveheapmi & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barcelonaworld. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik z UID% 1 že obstaja \t Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti filter \t Sálke silli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Svetlost slike \t Govvačuvgodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ČustvoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 9 \t Gárri 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DSUM( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DSUM( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brasiliaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tribarvno kompozitno \t Golbmaivnnát čohkkehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Atomi za mirobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (Uncorrect function name in function prototype \t Uncorrect function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaou Pihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite, da se obseg prikaza samodejno prilagaja trenutno prikazanim vrednostim. Če ga ne označite, morate v spodnjih poljih določiti obseg. \t Merke dán bovssa jus háliidat ahte čájeheami čájehangaskkadat galgá iežas heivehet automáhtalaččat dálá árvvuide. Jus it merke dán, de fertet meroštit gaskkadaga giettiin dás vuolábealde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Delovno obdobje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapustili boste varni način. Prenos podatkov ne bo več šifriran. To pomeni, da bo tretja oseba lahko opazovala vaše prenašajoče podatke. \t Leat dál guođđimin sihkaris doaibmanvuogi. Oktavuohta ii šat krypterejuvvo. Dát máksá ahte giinu sáhttá geahččat makkár dáhtaid sáddet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izredno težkaGame difficulty level 8 out of 8 \t Game difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupno: \t Oktiibuot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsake 3 liste \t Rievnnustit juohke 3. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj/ deaktiviraj vnosni način VI \t Bija johtui dahje bisset vi- modusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalistomoon phase, 100 percent illuminated \t moon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskanje protivirusnih orodij je zaključeno. \t Geargan antivirusreaidduid ohcamis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "stisnjena preobleka Winamp \t čoahkkáibahkkejuvvon Winamp- náhkki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik KDE za omrežja \t KDE- fierpmádatofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nenavadna geometrijaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Chatham \t Jaskesáhpi/ Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari predlogo... @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Caracas \t Amerihká/ Caracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža namizijComment \t ČállinbeavderuvttodatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijacanada. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & zgodovino... \t Čájet & historihka & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Tunis \t Afrihká/ Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NakupiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bourgesspain. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 1440 dpi mikroprepleteno enosmerno \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VanuatuCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Drugi zavihki \t Eará gilkorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Odstrani vnos \t & Sihko merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika, vzhodnaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti po \t Sortere dán láhkái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregled omrežja: \t Oza fierpmádagas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "somon \t Somoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi do začetka dokumenta \t Merke dokumeantta álgui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klipper - Odložišče \t Klipper – Čuohpusgirjereaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jure Repinc, Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filter za obračanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Egipčanska tema. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni k% 1 \t Sirdde deikke% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomentarAdds a new variable \t Adds a new variable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm v letnih intervalih \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica% 1 \t Veršuvdna% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži & profile prikaza \t & Viečča čájeheapmeprofiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokaciji \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kaki 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spreminjanje gesla \t Beassansátnerievdadeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite program - stil pošiljanja povratne informacijeName \t Vállje makkár ávaštus galga leat prográmmaid álggahettiinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "splet% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant \t % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EgiptConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zelena \t Ruoná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Taškent \t Ásia/ Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedembarvno fotografsko \t Čiežaivnnát fotografiija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamki vam omogočajo preskakovanje med deli dokumenta. Prosim vnesite ime zaznamka. \t Girjemearkkat diktá du njuikut ovddas maŋos dokumeantta sierra osiid gaskas. Bija girjemerkii nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova Škotskanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MintoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pred pričetkom opravila@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "opisi menija XDG (datoteke. directory) \t XDG- fálloválddahusat (. directory- fiillat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CampbelltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno ustvariti io- slave:% 1@ title: column \t Ii sáhttán ráhkadit os- šláva:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vedno vključeno \t Álo alde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znesek za plačilo (USD): \t Supmi mii máksejuvvo (USD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 9 (obrnjeno navzdol) \t Boastaboksa 9 (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizko \t Unnán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi eno namizje navzdol \t Lonut vuolil čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšano \t Minimerejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NASA Extragalactic Database (NED) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NOMINAL( 0, 08; 12) je enako 0, 0772 \t NOMINAL( 0, 08; 12) dieđiha 0, 0772"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IrskaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHARTOASCII (\"v\") vrne 118 \t CHARTOASCII (\"v\") dieđiha 118"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vrstic \t linnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dva stolpca pokončnoComment \t Guokte bálsttá ceagguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Latvijafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejeto nepravilno označevanje XML:% 1 pri% 2:% 3 \t Oaččui gustohis XML- merkema:% 1 sajis% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zimbabveasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "azurnacolor \t Asuralitcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi Odgovori na \t Deavdde Vástádusčujuhusgietti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Program za diagrameName \t DiagrámmaprográmmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZavrziQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavka za% 1 ni bilo moč najti. \t % 1 lassemodula ii gávdnon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neprebrana sporočila: compaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo povezave: \t Liŋkka teaksta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni datum \t Loahpahanbeaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sličica ob straniComment \t Minigovva bálddasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razčlenjevalnik poudarjanja skladnje v Kate \t Kate syntáksamerken dulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koledar v oddaljeni datotekiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavni nastavitveni vmesnik \t Váldo heivehus- UI- fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim izberite mapo \t Válljes máhpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter JPEG za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Sajgon \t Ásia/ Saigon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrompirčekGenericName \t BuđetolmmáiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "O & KDE \t KDE & dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežje - ZvočnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vse datoteke \t buot fiillat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime \t action enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komunikacijska napaka \t Gulahallanmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izboljšanje slike \t Govvabuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kmix: Ni moč najti mešalke. Preverite, da imate nameščeno zvočno kartico in da so gonilniki naloženi. Pod Linuxom morate morda uporabiti » insmod «, da naložite gonilnik. Za komercialni OSS uporabite » soundon «. \t kmix: Mixer ii gávdno. Dárkkis ahte jietnagoarta lea sajáiduhttojuvvon ja ahte jietnagoartta stivrranat leat viežžojuvvon. Linux: as dáiddát fertet geavat « insmod » viežža stivrrana. Geavat « soundon » jos lea kommersiella OSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Calgary \t Amerihká/ Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "aprilMay long \t CuoŋománnuMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guéretfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna mapa: \t Ulbmilmáhppa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ruby gradnikComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite uporabnika, ki naj bo predhodno izbran za prijavo. To polje lahko urejate, da lahko začasno navedete neobstoječega uporabnika, da zavedete možne napadalce. @ option: check action \t Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kitajskaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 11 listov \t Rievnnustit juohke 11. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spodnji rob \t Vuolit ravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PosrednikComment \t GaskabálváComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HOUR (\"22: 10: 12\") vrne 22 \t HOUR (\"22. 10. 12\") dieđiha 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščeni skripti: \t Sajáiduhtejuvvon Amarok- skriptat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova stopnjaGame name - level number. \t Game name - level number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pragaeurope. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Viri \t Resurssat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koroškaafrica. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi z e- pošto@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cherukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik mešalnika AlsaName \t Alsa- miksera geavaheaddjelaktaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč dodeliti prostora za izjavoQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plast \t Laiggahat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vnešene reference \t & Sisačállon čujuhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wandering RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojeno 4 \t Iešdefinerejuvvon 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datumski navigator@ title: tab \t Beaivenavigatevra@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost lastnosti je \t Attribuhta árvu lea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 7 \t Molsso šearpma 7: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napravenew device wizard window title \t new device wizard window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Shrani skript@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija SEARCH () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega besedilnega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka ciljnega_ besedila. \t SEARCH () - funkšuvdna ohcá ovtta teakstastreŋga (ohcan_ teaksta) eará teakstastreaŋggas (teavstta_ siskkobealde) ja dieđiha ohcan_ teavstta álgosajádat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Varnostno opozorilo \t Sihkkarvuohtaváruhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijausa. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte temperaturne enote: C (Celzij), F (Fahrenheit), K (Kelvin). \t Dorjojuvvon temperatuvra mihtut: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora za SSL ni bila najdena. \t Ii gávdnan SSL- doarjaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stolpci iskanja \t Oza čuolddain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter OpenOffice. org Writer za KWordName \t KWord: a OpenOffice. org Writer- olggosfievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ukaz SOCKSv5 ni podprt \t SOCKSv5- gohččun ii dorjojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SummersideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži samo besedilo@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predukaz: \t Ovdagohččun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdevek je že v uporabi. Prosim izberite drugega \t Gohččodannamma geavahuvvo juo. Vállje eará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stopnja # 1 \t Dássi # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija IMPOWER( niz) vrne kompleksno število na potenco. \t IMPOWER( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu mii lea dihto potensii loktejuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za vrtenje slikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havanaitalyprovince. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti skripta CSS za kio_ finger. Izpis bo grd. \t kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natalasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez različice@ title:: column \t @ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odšifriranje je spodletelo. Poskusite znova: \t Dekoden filtii. Geahččal ođđasit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posarjealbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neon K TronDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi naprej@ action: intoolbar create a new event \t @ action: intoolbar create a new event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularni izraz. Ujemane vrstice bodo zaznamovane. \t Virolaš cealkka. Linnját mat heivejit ožžot girjemearkkaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni tiskalnik (TCP) \t Fierpmádatčálán (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. fajdiga@ telemach. net \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Vretenoobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KStisnjenaBesedilnaOznakahash type as in md5t, sha1 etc. \t hash type as in md5t, sha1 etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalnik zaslona se je zaključilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mongolijaafrica. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BamakoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SEARCH( iskano_ besedilo; ciljno_ besedilo; začetna_ št) \t SEARCH( ohcan_ teaksta; teavstta_ siskkobealde; álgonummir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rigaarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izraelitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OkvirBox (HINT: for Frame Shape) \t Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KSudokuGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju \t Vurkenmeattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaasia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bolgarskoName \t BulgáriagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprejmi & fokus \t Váldde & fohkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WotjeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Martinique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seštevanje \t Lasáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran, ki jo želite videti, je rezultat poslanih podatkov iz obrazca. Če še enkrat pošljete podatke, potem se vsako dejanje, ki naj bi ga obrazec izvedel (npr. iskanje ali kupovanje) ponovi. \t Siidu maid geahččalit čájehit lea ráhkaduvvon skovvedáhtain maid don leat sádden. Jos sáddet dáhtaid oktii vel, de skovvedieđut geavahuvvojit oktii vel (nugo ohcamii dahje gávppašeapmái)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite stanje vaše mrežne povezave. \t Dárkkis ahte fierpmádatoktavuohta doaibmá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naprava MO... Comment \t MO- ovttadat & # 160; … Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke, prikazane v prikazu orodja Izbirnik datotek lahko filtrirate. Preprosto vnesite vaš filter spodaj, npr.: *. html *. php, če želite videti datoteke HTML in PHP v trenutni mapi. Izbirnik datotek si bo za vas zapomnil fitre. \t Sáhtát sillet fiillaid mat oidnojit fiilaválljen reaidočájeheamis. Čális fiilanammaminsttará siillengiettis dás vuolábealde, ovdamearka dihte: *. html jos hálidat oaidnit dušše HTML - ja PHP- fiillaid mat leat máhpas. Fiilaválljejeaddji muitá vel makkár siilliid leat geavahan < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodje za lomljeno črtoName \t MoanálinnjáreaiduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vorarlbergaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta mapa vsebuje vaše osebne datoteke. Name \t Dán máhpas du iežat fiillat leatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KaolackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nataljapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo lebdeče \t Čájet dušše sievána vuolde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalauCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slonokoščena obalaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite ta gumb za urejanje trenutno izbranega vnosa. \t Deaddil dán boalu vai doaimmahit válljejuvvon áđa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta stran skuša odpreti% 1 v novem oknu brskalnika z uporabo javascripta. Boste to dovolili? \t Dát báiki viggá rahpat% 1 ođđa ođđa fierpmádatlogana Javascript: ain. D ivttát go dan dáhpáhuvvat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti »% 1 « - nepodprta slikovna oblika. Datoteka je mogoče okvarjena. \t Ii sáhttán «% 1 » rahpat – doarjjakeahttes govvaformáhtta. Fiila dáidá leat billešuvvan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhno (% 1×% 2) \t Unni (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odloži informacije razhroščevanja \t Gášvvit dihkkendieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dohachina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubaluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Digitalna2 \t Digitalalaš2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamuj si to lokacijo \t Bija girjemearkka dán čujuhussii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmerje \t Dássedeaddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "turkizna 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni navzgor \t Sirdde bajás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preračunaj \t Rehkenastte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o poročanju o napakah@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime:% 1Unknown description \t Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij MilanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LaserName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pokončno \t & Ceaggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "20 MB pomnilnika za tiskalnik \t 20 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Združeni arabski EmiratiName \t Ovttastuvvon arábalaš emiráhtatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Konquerorjeve slogovne predloge Ta modul vam omogoča, da z uporabo slogovnih predlog (CSS) sami nastavite nastavitve barv in pisav Konquerorja. Določite lahko svoje možnosti ali pa pokažete na lokacijo kjer se nahaja slogovna predloga, ki ste jo sami napisali. Te nastavitve bodo vedno imele prednost pred vsemi nastavitvami, ki jih je naredil avtor spletišča. To je lahko uporabno za ljudi, ki so prizadeti na vidu ali za spletne strani, ki so neberljive zaradi slabe zasnove. \t Konqueror stiilaárkkat Dán moduvllas sáhtát geavahit iežat ivdne - ja fontaheivehusat Konqueror: ii du iežat stiilaárkkaiguin (CSS). Don sáhtát mearridit erenoamáš molssaeavttuid dahje geavahit iežat stiilaárkka jus muitalat gos da lea. Fuomáš ahte dát heivehusat álo badjelgehččet heivehusaid mat leat fierpmádatbáikkis. Dát sáhttá leat ávkkálaš čálmmehis olbmuide dahje fierpmádatbáikkiide mat eai leat logahahtti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o okvirju \t Rámmadiehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obnašanje ob levem kliku naslovne vrstice ali okvirja aktivnega okna. \t Láhtten go gurutcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - Ročni računalnikStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži priloge tako, kot je predlagal pošiljatelj. View - > attachments - > \t Čájet mildosiid nugo sáddejeaddji evttoha. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi alarm @ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti \t Oidimat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V črtah (barvno ali sivinsko) \t Linnjágovva (ivnnit dahje ránesivnnit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Podrobnosti \t Bienat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slog vodnega tiska \t Čáhcemearkka stiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povezava je zakasnilaSocket error code InProgress \t lávttašupmi ádjánii menddo guhkkáSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev KPPP: \t KPPP- heivehus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna shema KDE \t KDE- ivdnečoahkkádus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manj kontrasta \t Unnit vuostálasvuohta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izgovori ime dogodka \t Huma dáhpáhusnama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LCM () vrne najmanjši skupni večkratnik za dve ali več decimalnih vrednosti. \t LCM () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet desimálaárvvuid unnimus oktasaš buktaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buskerudnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Lastnosti \t & Iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beauvaisspain. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "porcelanasta 4color \t Čuvgesruškat4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev \t Bálvalus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkus... \t Geahččaleapmi, & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "febof March \t guovof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PerthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HITRO \t FAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvne in črne kartuše \t Ivdne - ja čáhppeskaseahttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 GiB/ sunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo lastnik lahko spremeni dovoljenja. \t Dušše eaiggát sáhttá rievdadit beassanvuoigatvuođaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedejaven \t Ealjoheapme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstaviA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Vladivostok \t Ásia/ Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusni_ FBOName \t Test_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod LGPL@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vorbis avdio \t Vorbis- jietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremenite naslov izbranega posrednika. \t Rievdat válljejuvvon spiehkastatčujuhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZaznamkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir: \t the format of the date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Mesečna@ info: whatsthis \t & Mánnosaččat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava vodnega tiska \t Čáhcemearkka fonta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DPRODUCT( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DPRODUCT( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kraljevsko modra 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajskiKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miškine tipke \t Sáhpánboalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi celico \t Rievdat sealla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite, da noben drug program ali uporabnik ne uporablja datoteke ali jo zaklepa. \t Dárkkis ahte eará geavaheaddjit dahje prográmmat eai leat geavaheamen dahje lohkadan fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Božični otoki \t Christmas Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "samo za branje \t dušše logahahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "12 pik \t 12pt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaganjanje vstavka »% 1 «... \t Álggaheamen «% 1 » prográmmaža & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da se prikaže dodaten opomnik pred časom glavnega alarma. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novice@ item DIMAP account \t @ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi privzeto \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd standárda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UstavljenoThe transfer is aborted \t The transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predpredzadnji \t Goalmmátmaŋemuš@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne morete izbrisati edinega lista. \t It sáhte sihkkut áidna árkka mii lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zrcali vodoravno ali navpično \t Jorgal láskut ja ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejajte in ustvarjajte slikeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Eirunepe \t Amerihká/ Eirunepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Reginancamerica. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liechtensteinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atlantik/ St_ Helena \t Atlántaáhpi/ St_ Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vojna zvezdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vodoravno \t Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni besedilo \t Rievdat teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vrsto datoteke:% 1 \t Doaimmat% 1 fiilaslája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "prekoračen obseg \t gaskka olggobealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3D časName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti nastavitev za tiskalnik% 1. \t Ii sáhte rievdadit čálánheivehusat% 1 várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način se je spremenilName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naziv \t Namahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (kot% 2, vendar bolj zgoščeno) \t HTML export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo mape v vaši domači mapi so lahko v souporabi. \t Dušše máhpat du ruoktomáhpas lea vejolaš juohkit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red prejemanjaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 × 360 dpi FOL2 enosmerno \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2 ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Messinaaustria. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comorepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija CEIL () zaokroži x navzgor na najbližje celo število in vrne to vrednost kot double. \t CEIL () - funkšuvdna jorbe x bajás lagamus čavdelohkui ja dieđiha dan árvvu desimálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besednjak KDE \t KDE sátnelistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kinšasazaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "malajskoName \t MalaigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka upravitelja certifikata@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KMail@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Format, uporabljen za mape za skupinsko delo: \t Joavkoprográmmamáhpaid & formáhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MONTH( 2323, 1285) vrne 5 \t MONTH( 2323, 1285) dieđiha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rjave \t Ruškadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "celina \t nannán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sheratanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Daljinski upravljalciComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven parameter% 1 @ info: shell \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TombouctouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna mehko vezana knjiga Penguin \t Penguin pocket- girjjáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Različica PPD \t PPD- veršuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ura s kazalciName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macau SAR (Kitajska) Name \t Macau SAR (Kiinná) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CansoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Logična igraName \t LogihkkaspealluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite geslo potrdila: \t Čále duodaštusa beassansáni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paranabrazil. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo enkrat zagnan \t Ovtta instánsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je izbrana ta možnost, vam bo Konqueror dovolil spremeniti naslov zaznamka in izbrati mapo, kamor ga boste shranili, ko boste dodali novega. \t Jus dát lea merkejuvvon de lea vejolaš rievdadit girjemearkka nama ja válljet guđe máhppii girjemearka bidjo go lasihat dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum \t sort images by name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikazano je bilo obvestiloName \t Diehto čájehuvvoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemčija \t Duiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modra mreža \t Alit ruvttodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta izhoda \t Čálihanšládja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belize CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Težko \t Lossat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ašabadworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "v bajtihName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Formatiranje disket v KDEBSD \t BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SUBTOTAL( funkcija; vrednost) \t SUBTOTAL( funkšuvdna; árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razpored: \t & Pláne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Fakaofo \t Jaskesáhpi/ Fakaofo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Melunitalyprovince. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter MNG za KPresenterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ornewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "34 MB \t 34MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uveljavljanje dejanja filtra:% 1 \t Čađaheamen sillendoaimma:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedje tipk »% 1 « se že uporablja za dejanje% 2. Prosim, izberite drugačno. \t «% 1 » boallokombinašuvnna geavahuvvo ja% 2 doibmii. Vállje eará kombinašuvnna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava za orodjarne \t Reaidoholggaid fonttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hararespain. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrepisljivName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija LARGE () vrne k- to največjo vrednost niza podatkov. \t LARGE () - funkšuvdna dieđiha k: át stuorimus árvvu dáhtain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pripravljanje prenosa od »% 1 «... \t Ráhkaneamen sirdimii dás: «% 1 » & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Comoro \t Indialaš/ Comoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Filtri za izboljšanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ni naslova, povezanega z imenom vozla \t ii ovttage čujuhus čatnon nodenammii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pokaže porabo diskaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti za 3D \t 3D- molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiškaComment \t SáhpánComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parry SoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minimalističen okenski upravitelj na osnovi AEWMName \t Minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon AEWM vuođulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shandongfrance. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunanji urejevalnik \t Eará čállinprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V lokacijski vrstici prikaži celotno pot@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni semQWebPage \t Rulle dáppeQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite mesece v letu ob katerih naj se alarm ponovi@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urejanje \t Sorteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kalibrirano - podrobno \t Kalibrerejuvvon bietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EpicikelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno morsko zelena 1color \t SevdnjesMearraruoná1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodek IRCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fox ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbriši profil \t & Sihko profiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BururiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kostarikacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve različnih možnosti tega programa in urejanja dokumentov. \t Máŋggalágán heivehusat prográmma ja doaimmahanoasi várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Sprejmi@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Blokirano pojavno okno \t Báhccanláse easttaduvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno naložiti skripta posredniških nastavitev. \t Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Kopiraj besedilo \t & Máŋge teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kodiranje za datoteko, ki bo odprta \t Vállje kodema dan fiilii mii rahppojuvvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno shranjevanje@ option: radio never save the cache automatically \t @ option: radio never save the cache automatically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Slogi ne morejo biti naloženi. \t Ii sáhte stiillaid viežžat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaslon je bil zaklenjenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi sporočilo \t & Merke reivve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "20. @ item: inlistbox \t 20. b. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odstraniti posebnega tiskalnika% 1. \t Ii sáhte váldit erenoamáščálána% 1 eret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Več namizijComment \t Máŋggaid čállinbeavddiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Peti od zadaj@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t @ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "teng \t Tenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število: \t & Nummir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez \t Ii oktage@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica Monarch \t Monarch- konfaluhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LesotoName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojene nastavitve programa, ki bi lahko imele vpliv@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal 4 \t Boastaboksa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MehikaName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolg \t Guhkkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posodobi \t Ođasmahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrstni red brskanja: \t Čájehanortnet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi \t Gearddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Surinamafrica. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otočje Phoenix \t Phoenix- sullot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponovi alarm v urnih/ minutnih intervalih@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Harbinasia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon za Last. fmName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bolivijafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredči \t Gilggodahte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez napisa \t Eai leavggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črte: \t Linnjá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Metkadefault name of third player \t default name of third player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni možno ustvariti začasne datoteke. \t Ii sáhttán ráhkadit gaskaboddosaš fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komponenta za enačbe za KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& UsmeritevTurn Kruler North \t Turn Kruler North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NemškoName \t DuiskkagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osemcard name \t card name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Objektni CamlLanguage \t Objective CamlLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ROW( referenca) \t ROW( čujuhus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "© 1997 - 2005 razvijalci Miške \t © 1997– 2005 Sáhpánovdanahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - STPStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kategorija \t Láhki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LouisbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Protokol% 1 ni datotečni sistem \t Protokolla% 1 ii leat fiilavuogádat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoka \t Fiinnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hong Kongchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casertacanada. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "South BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake pri tiskanjuName \t Čálihanmeattáhus čuožžiliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rezultat:% 1Won and overall games in score widget \t Won and overall games in score widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PovezavaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahtevaj@ item event, to- do or freebusy reply to request \t @ item event, to- do or freebusy reply to request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uspešno preverjeno. \t Buorrin dohkkehuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim določite veljaven začetni datum. \t Čális gustojeaddji álggahandáhtona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strežnik ni sprejel naslova pošiljatelja »% 1 «.% 2 \t Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitev pozivnika \t Heivet čállinbeavdeválljejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Frekvenca ure \t Diibmofrekveansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kikuyuName \t KikujugiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpršilo \t Spráijaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Fremont PeakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite slog lista za uveljavitev: \t Vállje árkastiilla maid geavahit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "germany. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsi tiskalniki \t Buot cálánat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Ulan_ Bator \t Ásia/ Ulan_ Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi vlogo udeleženca, izbranega na zgornjem seznamu. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolnja Avstrijaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salzburška (Salzburg) austria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "povrni vsebino določene datoteke ali maperequest type \t viečča válljejuvvon fiilla dahje máhpa sisdoalurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite nov obraz: \t Vállje ođđa amadáju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagodi & širiniQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TabeleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova zaženi \t Álggat ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ogled vseh straniQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri v zavihku \t Raba gilkoris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KBreakOutGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejavnost% 1 \t % 1 aktivitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roraimaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZvokComment \t JietnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regije \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pridobivanje novih sporočil \t Viežžamin ođđa reivviid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geolokacija GPSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "78 pik \t 78 Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GEOMEAN( vrednost; vrednost;...) \t GEOMEAN( árvu; árvu; & # 160; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kakovost iztiskanega \t Čálihankvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maranhaosouthamerica. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno dejanju »% 2 «. Ali želite dodelitev prestaviti na trenutno dejanje? header for an applications shortcut list \t «% 1 » boallolihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Končaj beleženje \t & Heaitte dieđuid čoaggimis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta možnost se bo uporabila za risanje številk vrstic (če so omogočene) in črt v plošči za zlaganje kode. \t Linnjánummirat ja linnját koda- máhccunruvttus geavahit dán ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arkus sinus \t Hyperbolic sine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi identiteto@ title: tab General identity settings. \t Doaimmat identitehta@ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razdeli prikaz \t & Ludde čájeheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedembarvno izboljšano \t Čiežaivnnát (buoriduvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti parametra \t property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje% 1 \t Cállinbeavdi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Medgalaktični popotnikobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poravnaj \t Ásat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NAPAKA: Ni moč določiti imena pisave. \t MEATTÁHUS: Ii gávdnan fontta nama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vanuatu \t Vanuatu (Vana- aku)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OS: \t Vuogádat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LN( 0) je enako - inf \t LN( 0) dieđiha - inf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepodprta tipka \t Doarjjokeahtes boallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "360×360 dpi, barvno, navaden papir \t 360x360 čd, ivdni, dábálaš bábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra istih \t SameGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UPPER (\"zdravo\") vrne » ZDRAVO « \t UPPER (\"hallo\") returns « HALLO »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "31. @ item: inlistbox last day of the month \t 31. b. @ item: inlistbox last day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santa Catarinafrance. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži KDE- jeva sistemska mesta (Domov, Omrežje,...). Uporabno, če uporabljate Konqueror kot upravljalnik datotek. \t Čájet boksa mas lea KDE- báikkit (Ruoktu, Fierbmi, & # 160; …). Hui ávkkalaš jus geavahat Konqueror fiilagieđahallin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tukaj lahko izberete jezik, ki ga bo uporabljal KDM. Ta nastavitev ne vpliva na osebne jezikovne nastavitve; to bo veljavno po prijavi. @ title: group \t Dás válljet makkár gillii KDM cájehuvvo. Dát heivehus ii guoskkageavaheaddji iežas heivehusaide mat doaibmagohtet maŋŋá go leat iežat sisačálihan. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi mesec: \t Álggahan mánnu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi trenutni profil... \t Doaimmát dálá profiilla & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Floyd Steinberg preprosto (8 bpp) \t Oktageardánis Floyd- Steinberg (8 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RumenoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vezave na tipke \t Njuolggobálgát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Piauibrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cahorshonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oghamska \t Oghamalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RomunijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manilanetherlands. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodčrtanoOutline context menu item \t VuolláisárggoOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽeljenaSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop zavrnjen Ni možno pisati v% 1. \t Ii beassan Ii sáhttán čállit dása:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DesbiensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lokacijo je moč urejati@ action: inmenu Navigation Bar \t @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "poland. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SomalijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj... \t Remove page from a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi stran \t Sisafievrrit siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni se možno povezati z gostiteljem% 1. \t Ii ožžon oktavuođa% 1- guossoheaddjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prejšnji mesec \t Mannan mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskanje nebaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati sestavek% 1? \t Hálidatgo duođaid sihkkut artihkkala% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B5, 1200×600 dpi \t B5, 1200x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Splošno \t font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPRODUCT( vrednost; vrednost;...) \t KPRODUCT( árvu; árvu; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti za% 1 \t % 1 iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklapljanje \t Galgamin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zamenjaj... \t & Buhtte & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datum: date as string \t date as string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "paradižnikova 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Točke: \t Fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Canberra \t Austrália/ Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč izvesti poštnega programa% 1 \t Ii meinnestuvvan vuodjit e- boastaprográmma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sienna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sekund@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navpična razporeditev med kartušami \t Mudde ivdnekaseahta ceaggut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani kot sejo po meriNAME OF TRANSLATORS \t Vurke earanoamáš bargovuorrunNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Urumqichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naslov za odgovor: \t & Vástidančujuhus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čarovnik šifrirnih algoritmov \t Krypterenvugiid ofelaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime priloge@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NavadnoStyle name \t StandárdaStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GleidoskopName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šerif bo za vajo spet skuhal domače žganceAll of the letters of the alphabet, uppercase \t ášŋđžčŧAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Videti je, da% 1 ni besedilna ali slikovna datoteka@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Morebitne datoteke z delovnimi listi, ki naj se naložijoUnits \t Eavttolaš bargoárkkaid maid viežžat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 vetroviDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dosežena prelomna točka \t Ollii bisanaddanbáikái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani vnos \t Váldde eret merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Gvajana \t Amerihká/ Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Starši \t toggle child and parent tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL AlexeQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštneg naslov ni naveden@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Caracasasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim vnesite overovitvene informacije za: Strežnik =% 1 Souporaba =% 2 \t Attes autentiserendieđuid dáid várás: Bálvá =% 1 Juhkojuvvon resursa =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sedemeg jack of clubs \t eg jack of clubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& O% 1 \t % 1 & dieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ShraniQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prva (zgodnejša) datumska vrednost \t Vuosttaš (árat) dáhtona árvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Massachusettsusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sobota \t Lávvardat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Javni ključ: \t Almmolaš čoavdda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osenči \t Suoivvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jamendo. com: & Prenesi \t Jamendo. com: & Viečča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "februar \t Guovvamánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pacifik/ Gambier \t Jaskesáhpi/ Gambier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Amsterdam \t Eurohpá/ Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o računu \t Kontodieđut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko rožnata 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas sušenja strani \t Siiddu goikanáigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni & geslo... \t Rievdat & beassansáni & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo težkaGame difficulty level 7 out of 8 \t Game difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JemenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Službeni telefon \t Bargunummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SKEW( število; število2;...) \t SKEW( nummir; nummir2; & # 160; …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj oceno \t Lasit árvosáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podčrtaje nadomesti s presledki \t & Buhtte gaskkaid vuollesárgáiguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Počisti \t & Sálke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik razhroščevalnikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na namizje 6 \t Lonut 6. čállinbeavdái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bahrajn \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KvadratenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datotečni sistem: \t Fiilavuogádagat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lubušpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privasfrance. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati terminalskega odjemnika:% 1 \t Ii sáhttán álggahit terminalklieantta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva CMY \t CMY- ivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "avestanskoName \t AvestánagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obalabrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nakazali ste, da želite sprejeti to potrdilo, vendar to ni bilo izdano za strežnik, ki vam ga predstavlja. Ali želite nadaljevati nalaganje? \t Don vissa hálidat dohkkehit dán duođaštusa, muhto dat ii leat addejuvvon dán bálvái mii čájeha dan. Háliidatgo liikká viežžat dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ATAN2( vrednost; vrednost) \t ATAN2( árvu; árvu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nič za omogočiti \t Ii mihkkiige maid geavahišgoahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KomentarFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prevleka natisnjenega \t Čálihankvalitehta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo z OpenPGP - veljaven podpis z zaupanim ključem \t OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehahtti čoavdda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stran( i) \t Siiddu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mavrične barvepalette name \t Arvedávgeivnnitpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Amerihká/ Buenos_ Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MiddelburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži zaprte datoteke \t Čájet giddejuvvon fiillaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SpletDescription \t FierpmádatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskaj sivinsko \t Čálit ránesivdnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sindijskoName \t SindhigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Muphridstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zbrisati predmeta \t Ii sáhttán sihkkut merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni bilo moč opisati vhodne izjaveQIBaseResult \t QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim izberite enega od spodnjih ponudnikov: \t Vállje ovtta fálliin listtus vuolábealde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predvajalni seznam \t & Čuojahanlistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Uporabi Konzolo kot terminalni program \t & Geavat Konsole terminálprográmman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Strani noter \t Siiddu sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LevoA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "East StroudsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GCD( 6; 4) vrne 2 \t GCD( 6; 4) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 13 MB \t 13MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(% 1, povezava do% 2) \t (% 1, liŋka% 2: ii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "iraški dinar \t Iráka dinára"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Roche sur Yonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prozorno \t Čadačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geometrija - DiamantStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevno spremenjena@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj v to mapo \t Máŋge dán máhppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusi zvok@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter HTML za KWordDescriptive encoding name \t KWord: a HTML- olggosfievrridansilliDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oddaljeni strežnik & CUPS (IPP/ HTTP) \t Gáiddus CUPS- bálvá (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Comovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradniki za poročila za KexiName \t Kexi- raportaáđatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za uvoz/ izvoz podatkov CVS za KexiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna, najboljša kakovost, možno popravljanje barvne lestvice \t Ivdni, buoremus kvalitehta, eavttolaš ivdnebuorideapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "januar \t Ođđajagemánnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tiskalnik/ Cilj za tiskanje \t Čálán / báiki gos čáliha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izprazni predpomnilnik \t Gurre gaskavuorká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Preizkus \t & Geahččal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "netherlands. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodomafrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinja, rumena \t Cyan, Yellow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje okna \t Láseduogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Debel oris \t Govdes ravdalinnjá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra zaustavljena \t Speallu boatkejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira imena \t Nammaválljemuš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrednost za decimalno vejico \t Desimálaárvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velikost datotekeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lelystadsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indianausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pot do knjižnice SOCKS \t Bálggis iešmeroštuvvon SOCKS- bibliotehkii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri adresar \t Raba čujuhusgirjji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje je zahtevalo ustvarjenje začasne datoteke% 1, vendar pa je ni bilo mogoče ustvariti. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila,% 1, ráhkaduvvo, muhto ii lean vejolaš dan ráhkadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "B5, 600×600 dpi \t B5, 600x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kampalaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti operacije \t operation name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sadatonistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brskaj... @ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Do datuma/ časa \t Áigemearri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CFP frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ponca CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tarantocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Function parameter separator \t identifier separator in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KLibLoader: Neznana napaka \t KLibLoader: Amas meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naključen ohranjevalnik zaslona \t Sahtedohko šearbmaseastejeaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri na podanem položaju v datoteki z zaznamki \t Raba addojuvvon sajádagas girjemearkafiillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neveljavne zastavice \t gustohis leavggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izpusti slike v ozadju Če izberete to možnost, Konqueror ne bo prikazoval slik v ozadju. \t Ale čájet duogášgovaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis duogášgovaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Narva- JõesuuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tallahasseeusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antarktika/ McMurdo \t Antárktis/ McMurdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GNU General Public License različica 2@ item license (short name) \t GNU General Public License veršuvdna 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KOMPASConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MjanmarQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "St. John' sworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "grega. fajdiga@ telemach. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpršene pike na palec \t Dielvvasmahttin, govvačuoggát dumas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To dejanje je preprečila druga napaka.% 1: request type \t Dát doaibma eastáduvvui eará meattáhusa dihte.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CEIL (- 12, 5) je enako - 12. \t CEIL (- 12, 5) dieđiha - 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "256 barv \t 256 ivnni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva pri kazalcuSet of extra tools apart of color selectors \t Set of extra tools apart of color selectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrčijaName \t GreikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meni XDMCP gostitelja@ title: column \t XDMCP- guossoheaddjefállu@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KorejskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaznamek \t Kommeanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrtilno polje (Spinbox) Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720 dpi visoka kakovost enosmerno \t 720 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HOURS( čas) \t HOURS( áigi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poveži podajalnika 2 in 3 \t Leŋke garri 2 ja 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir papirja: \t & Bábirgáldu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LOGn( 12; 10) je enako 1, 07918125. \t LOGn( 12; 10) dieđiha 1, 07918125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč izvesti izjaveQOCIResult \t QOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marnevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeloruskoName \t VilgesruoššagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje je dvoumno, na voljo je več kot en zadetek. \t Ollašuhttin heive eanet go ovtta merkoša várás."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KDM bo prikazal vse izbrane uporabnike. Vnosi, ki so označeni z » @ «, so uporabniške skupine. Izbor skupine pomeni izbor vseh uporabnikov v tej skupini. \t KDM čájeha buot merkejuvvon geavaheddjiid. Merkošat mas leat « @ » leat geavaheaddjijoavkkut. Jus merket joavkku de lea seamma go merket buot geavaheddjiid dan joavkkus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PopolnoUnknown trust in key \t Unknown trust in key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Otroci \t toggle parent tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrezriQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belizebrazil. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ikona v sistemski vrstici \t Čájet vuogádatgárcogovaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Valencefrance. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatek:% 1 \t Diehtu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija YEARS () vrne razliko med dvema datuma v letih. Tretji parameter je način izračuna: če je način 0, potem YEARS () vrne največjo možno številko let med dvema dnevoma. Če je način 1, potem vrne le število celih let, ki se začnejo 1. januarja in končajo 31. decembra. \t YEARS () - funkšuvdna dieđiha áiggi dáhtonis nubbái, rehkenaston jahkin. Goalmmát paramehter mearrida rehkenstinvuogi. Jos lea 0, YEARS () dieđiha jagiid stuorimus logu dáhtonis nubbái. Jos paramehter lea 1, de dieđiha dušše olles jagiid, ja rehkenastá ođđajagi 1. b. rájes juovlamánu 31. b. rádjái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč dostopiti do pogona% 1. Pogon je še vedno zaseden. Počakajte, dokler ne neha delati in poskusite znova. \t Ii beassan% 1 stašuvdnii. Stašuvdna lea ain doaimmas. Vuorddes dassážiigo orosta ovdalgo fas geahččalat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SIMShort Datacard memory slot descriptor \t Short Datacard memory slot descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod GPL@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moulinsitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregleduje obremenjenost sistemaName \t Goziha vuogádatnoađiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazilski real \t Brasila real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzorovano z » Načinom izpisa « \t Stivrejuvvo « Čálihandoaibmanvuogis »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preprosta prihodnostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju ponovno aktiviranega alarma@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Medvedja šapaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskausa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrčijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nikoli@ action: inmenu \t Ale goassege@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarm na 29. februar v neprestopnih letih: @ item: inlistbox No date \t @ item: inlistbox No date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Komentar (neobvezen): Key will not expire \t Key will not expire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri mapo: »% 1 « @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KUIViewerPartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V katerem jeziku je gornji opis? \t Makkár gillii čállet válddahusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikacija uporabnika \t Geavaheaddjeidentifikašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik iz prikaza kontekstaLoad the view represented by this bookmark \t Load the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Amerihká/ La_ Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralnik virov za KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ležeče@ item font \t Vinjučála@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dolgo \t Guhkkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denveritaly. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Let \t Jagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "* Lastne barve * palette name \t * Iešdefinerejuvvon ivnnit * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RorschachName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BolivijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta zastavica omogoča spreminjanje vsebine datoteke. Enter folder \t Čállinleavga diktá rievdadit fiilla sisdoalu. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežni pogon & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows®- fierpmádatstašuvdna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska obvestilaComment \t VuogádatmuittuhusatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "porcelanasta 1color \t Čuvgesruškat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka univerzalnega obsežnega shranjevanjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odprava CassiniImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TrstovecComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overjanje \t Checked checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Liberijaitalyprovince. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ConsortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "barbadoški dolarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska sporočila - Sporočila so neposredno poslana iz igre \t Vuogádatdieđut – Dieđut sáddejuvvon njuolga spealus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bližnjica »% 1 « v programu% 2 za dejanje% 3 \t Njuolggobálggis «% 1 »% 2- prográmmas% 3- doibmii% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli premikanje in spreminjanje velikosti razpetih oken \t & Suova maksimerejuvvon lásiid sirdit ja sturrodaga rievdadit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gorski standardni čas - Dawson Creek in Fort Saint John, Britanska Kolumbija \t Mountain Standard Time – Dawson Creek ja Fort Saint John, British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domena [skupina] \t Domena [Joavku]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poudarjanje za Ferite \t Syntáksamerken Ferite várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t KanbunalašKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapustim način brez povezave? \t Guođe eretlaktašuvvon modusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Digitalni fotoaparatName \t Digitalalaš govvenapperáhttaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nemčijairan. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklopi na zaslon 5 \t Molsso šearpma 5: ii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vroč medij OHP \t Leakkas OHP- media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Biškek \t Ásia/ Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Desno spodaj \t Vuollin olgešbealde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premium Luster fotopapir \t Buorre kvalitehta luster- fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Ii gávdnan% 1- páhka maid% 2- áhta gáibida. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepletanje \t Gođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL za gopherDescription \t Gopher- čujuhusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi \t Alárpmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razno \t default theme name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prični z določenim modulom Kontacta \t Álggat vissis Kontact- moduvllain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva dejanje@ item event, to- do or journal accepted \t @ item event, to- do or journal accepted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dec. \t Juov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TogoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "fokusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Projekt QMakeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve iz palete \t Paleahttaivnnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meat CoveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi mape pod% 1 \t Bija sisa máhpaid% 1 vuolábeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namesti podporo za MP3 \t Sajáiduhte MP3- doarjaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilagojena vrsta 6 \t Iešdefinerejuvvon šládja 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkupinaName \t JoavkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "in veliko več... A feature of Konqueror \t ja olu eará … A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji nešifrirano% 1 = 'missing keys' error message \t % 1 = 'missing keys' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ManziniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje - ovitkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka ne vsebuje sporočila. \t Fiila ii sisttisdoala reivve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Višina: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziaasia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavek za protokol za KopeteComment \t Kopete protokollalassemoduvlaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "chartreuse 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guantanamo BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdite spremembo učinkov za namizje \t Nanne čállinbeavdeeffeavttaid rievdadusaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenašanje se je pričeloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloženi alarm@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakarthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ragusaasia. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ognjeno opečna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripona% 1 \t dovddaldat% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka gesla \t Beassansátnefiila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adhaferastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka s faksi za prikaz \t Čájet fáksafiilla( id)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Domena: \t Váldu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TajvanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Avstrijafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KehraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstotek napolnjenostiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pritisnite% 1, ko je vključen CapsLock \t % 1 deaddejuvvo seammásgo Caps Lock lea aktiivalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malabopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - 6701Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meglica Ročkaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TerminalQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Knox_ IN \t Amerihká/ Knox_ IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "20 - 23 MB \t 20 – 23 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, barvna kartuša, foto papir \t 1200 čd, fotografiija, Full Bleed, ivdnekasseahtta, fotobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvonenje zvonca v nevidni sejiName \t Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari večkratne alarmov@ info/ plain Action to edit an alarm \t @ info/ plain Action to edit an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buskerudeurope. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednji teden@ option next month \t @ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preveri črkovanje... \t Dárkkis riektačállima & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "guaraniName \t GuaránagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oceni trenutno skladbo: 1 \t Bija árvosáni dán bihtái: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število lukenj: \t Galle ráiggi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prozorno \t Čađačuovgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minuta: Set Seconds of Time \t Minuhtta: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Majhna \t Uhcci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari slog iz celice \t Ráhkat stiilla sealla vuođul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja hitrostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvne črteName \t Kolor LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maksimum \t Max"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OmrežjeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi vse predmete, ki se ujemajo s tem vzorcem: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Rangun \t Ásia/ Rangoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galicijachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monitorji GNU KrellName \t GNU Krell, vuogádatgoziheapmiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slivova 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Euler2dName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preziranje pomeni, da ne boste več opozorjeni (razen, če se datoteka na disku zopet spremeni). Če shranite dokument, boste nadomestili datoteko na disku. Če ne shranite datoteke na disk (če je prisotna), je to, kar imate. \t Jus badjelgeahčat dán, de it váruhuvo šat (jus fiila ii rievdda garraskearrus fas). Jus vurket dokumeantta dál, de buhttet fiilla mii lea garraskearrus. Jus it vurke, de lea fiilla garraskearrus (jus lea dat gávdno) lea dan mii dus lea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bas- RhinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Detroit \t Amerihká/ Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mreža \t Rovttodat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kambodža \t Kampučea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geografski položajKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Globalne tipkovnične bližnjiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maltežanskoName \t MaltagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "valižanskoName \t WalesagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čilski peso \t Chile peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med shranjevanjem slike je nastala napaka:% 1 \t Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesniki \t Lavttat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Puy- de- DômeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Holandijacanada. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dostop nezaupane strani do% 1 je zavrnjena. \t Luohttehis siidu mii vikkai beassat% 1: i ii beassan dasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& ženski:\\ t \t @ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MungyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stotnik SkatTitle of the game - line 2 \t Title of the game - line 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvi krajecmoon phase, half- illuminated and shrinking \t moon phase, half- illuminated and shrinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošiljateljski- gostitelj- NNTPcollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GuysoroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imeaddressee email \t Namma@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - MikrofonStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite privzeto zvočno datoteko za uporabo v urejevalnem oknu alarma. @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta (funkcija,...) \t Mearkkuššládja (fuŋkšuvnnat jna.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manaususa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizje% 1: \t Čállinbeavdi% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi shranjevanje \t @ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni zapiskiName \t Iežat muitolihputName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "University CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "brazil. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CHOOSE( 1; \"prvi\"; \"drugi\") vrne \"prvi\" \t CHOOSE( 1, \"1st\", \"2nd\") dieđiha « 1st »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zadrži \t Doalat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokibrazil. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Konec: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - sl", "text": "&Končano \t &Geargan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Če je to omogočeno, bo KDM uporabil spodaj navedene nastavitve za ozadje. Če je to onemogočeno, potem boste morali sami poiskati ozadje. To naredite tako, da poženete nek program (npr. xsetroot) v skripti, navedeni v vrstici » Setup= « v kdmrc (običajno Xsetup). \t Jos dát lea merkejuvvon, de KDM geavaha heivehusaid dás vuolábealde. Jos ii leat merkejuvvon, de fertet ieš heivehit duogáža. Sáhtát geavahit omd. xsetroot skriptas mii meroštallojuvvo « Setup= » molssaeavttus kdmrc fiillas (dábálaččat Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pregledovanje za% 1... \t Ohcamin% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vedno (uporabljajte previdno) \t Álo (geavat várrogasat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "razpoložljive vrste virov KDE \t Olamuttus KDE- resursašlájat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno zapri okno alarma po preteku obdobja pozne prekinitve@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Brez končnega datuma@ info: whatsthis \t Ii loahpahandáhton@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "720×720 dpi, visoko ločljivostni papir \t 720x720 čd, alla čuokkisčoahkkobábir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve barv in pisav@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohranjevalnik zaslonaName \t ŠearbmasiestejeaddjiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leva kartuša \t Gurut leahkkakaseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ime@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monakoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neuspešno overjanje posrednika. \t Gaskabálváautentiseren filtii:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Phoenixusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Smer besedilaDefault writing direction context menu item \t Default writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zmanjšaj velikost pisave \t Čájet unnibut teavstta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zvrst MIME za izhodno datoteko \t Olggosfiilla mime- šlája"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številske oblikeKCharselect unicode block name \t NummirhámitKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi globalno \t Geavat oppalaččat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi HTTPS \t Geavat HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poišči v slovarjuOpen Link context menu item \t Open Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& IzbrišiRemove a track from a saved playlist \t & SihkoRemove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite vizualno temo KDE: \t Vállje KDE- fáttá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrsti & po \t Sortere & dán bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razmerje: \t Proporšuvdna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NumLock \t Num Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "medena rosa 1color \t Ruonávielgat1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kansasusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Savonaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi kot ozadje (tlakovano) \t Geavat duogášgovvan (balddalága)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tor \t Maŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TozeurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Severna_ Dakota/ Center \t Amerihká/ North_ Dakota/ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice © 2006 Kevin Ottens \t © 2006 Kevin Ottens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VstavkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadzor za FluidSynthName \t FluidSynth- stivrranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas na & voljo modemu: \t & Modema áigemearri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Berlin \t Eurohpá/ Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Način tiskanja \t Čálihandoibmanvuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kazalo za razdelek% 1:% 2 \t Indeaksa kapihtal% 1:% 2 várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna Amerikausa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IgreName \t SpealutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestite skrbnika strežnika in mu poročajte o težavi. \t Váldde oktavuođa bálvvá hálddášeddjiin, ja dieđit váttisvuođaid birra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdi končanje iz sistemske vrstice \t Nanne go heaittihuvvo vuogádatgárcus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YupojinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizeurope. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "maldivijska rufijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OdstraniQPrintPreviewDialog \t Váldde eretQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novarawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okrasni NicuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Far- aIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po & datumu \t & Beaivvi bokte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Znova naloži@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iskano besedilo \t Ohcejuvvon teaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpisano@ action \t Vuoliduvvon@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paviaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni učinki so bili izklopljeniComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj zaznamek \t Lasit girjemearkka@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kigaliasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka:% 1 \t Amas meattáhus:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Vnosni način VI \t & Vi- modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Levo (90 stopinj) \t Gurutguvlui (90 gráda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka nalaganju skriptaComment \t Filtii skripta viežžamisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Priklapljanje na% 1... \t Čátnamin dása:% 1 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Klasičen slog KDEName \t Klassihkalaš KDE- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko izberete, kako naj bo trenuten dokument poudarjen. \t Dás válljet mo dálá dokumeanta syntáksamerkejuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Razveljavi \t & Gađa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zavrni povabilo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% y\\ tdvomestno leto, brez stoletja (00 - 99)% Y\\ tpolna letnica%: m\\ tštevilka meseca, brez vodilne ničle (1 - 12)% m\\ tštevilka meseca, dvomestno (01 - 12)% b\\ tokrajšano ime meseca% B\\ tpolno ime meseca% e\\ tdan v mesecu (1 - 31)% d\\ tdan v mesecu, dvomestno (01 - 31)% a\\ tokrajšano ime dneva v tednu% A\\ tpolno ime dneva v tednu% H\\ tura v v 24- urni uri, dvomestno (00 - 23)% k\\ tura v v 24- urni uri, brez vodilne ničle (0 - 23)% I\\ tura v v 12- urni uri, dvomestno (01 - 12)% l\\ tura v v 12- urni uri, brez vodilne ničle (1 - 12)% M\\ tminute, dvomestno (00 - 59)% S\\ tsekunde (00 - 59)% P\\ t\" am \"or\" pm \"% p\\ t\" AM\" or \"PM\" \t % y\\ t2- logut jahki čuohtejagiid haga (00 – 99)% Y\\ tolles jahkenummir%: m\\ tmánnonummir, nolla haga (1 – 12)% m\\ tmánnonummir, guvttiin loguin (01 – 12)% b\\ toaniduvvon mánnonamma% B\\ tolles mánnonamma% e\\ tbeaivi (1 – 31)% d\\ tbeaivi, guvttiin loguin (01 – 31)% a\\ toaniduvvon vahkkobeaivi% A\\ tolles vahkkobeaivi% H\\ tdiibmu 24 hour clock, 2 digits (00 – 23)% k\\ thour in the 24 hour clock, without leading zero (0 – 23)% I\\ thour in the 12 hour clock, 2 digits (01 – 12)% l\\ thour in the 12 hour clock, without leading zero (1 – 12)% M\\ tminute, 2 digits (00 – 59)% S\\ tseconds (00 – 59)% P\\ t\" am \"or\" pm \"% p\\ t\" AM\" or \"PM\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi programsko prepletanje enosmerno \t 1440×720 čd dibmagođus ovttaguvllut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupina v veljavi:% 1 \t Dálá joavku:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namibijancamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nič točkResulting score of a game between 1 and 4 \t Resulting score of a game between 1 and 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Paramariboafrica. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zmanjšaj prednost \t & Unnit ovdavuorru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka faksa \t Fáksanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UU: MM: SS pU: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t DD. MM. SS. pD. MM. SSsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaklepna tipka je bila aktiviranaComment \t Lohkkadanboallu lea aktiivalašComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vključena komponenta za multipart/ mixed \t Vuojuhahtti oassi « multipart/ mixed » várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik za & izvoz... \t Olggosfievrrit stivrrana & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tu lahko vidite vse razpoložljive vstavke za Kate. Ti s kljukicami so naloženi in bodo naloženi ob naslednjem zagonu Kate. \t Dás oainnát olamuttus Kate- lassemoduvllaid. Dat mat leat merkejuvvon leat vižžon sisa, ja viežžojuvvot ođđasit boahtte háve go Kate álggahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") vrne » 12 « \t IMCONJUGATE (\"12\") dieđiha « 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Privzete enote za opomnik v pogovornemoknu urejevalnika alarmov. @ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznake: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Utrechtnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VišinaSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Montreal \t Amerihká/ Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V oknu imate več zavihkov. Ali res želite končati? \t Dus leat máŋga gilkora láses, háliidatgo duođas heaittihit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ločitelj' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'File name' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti geometrije \t Geometriijamolssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RadialenConical gradient type \t RadiellaConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Obstoječe identitete: \t & Identitehtat mat juo gávdnojit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "E- poštni naslov \t E- boastačujuhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznano - obravnavano bo kot navadno okno \t Amas – gieđahallo dábálaš lásen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vmesnik \t Lakta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sogn Og Fjordanenorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KazahstanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možnosti glede časovnega obsega ponavljanja tega dogodka ali opravila. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JeruzalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Argentinaafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova naloži@ action \t Viečča fas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova napolni \t Lasit ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PoročilaName \t RaporttatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pojdi \t & Mana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta program je trenutno v načinu brez povezave. Se želite povezati? \t Dát prográmma ii leat šat laktašuvvon modusis. Halidatgo laktat fierpmádahkii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Veliko (% 1×% 2) \t Stuoris (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bastiaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EngleeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PembertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime gostitelja \t Guossoheaddjenamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Dodaj tok... \t & Lasit gáldu & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ta koledar je bil spremenjen. Ga želite shraniti? \t Kaleandar lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samodejno@ action: inmenu Group header background color setting \t @ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nigerijausa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriraj vse dele \t & Kryptere buot osiid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos ni uspel. \t Sirdin filtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Minimalno ujemanje \t & Unnimus deaivadeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HammondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 + Acronym of Electron Capture \t Acronym of Electron Capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ModemStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Fred Lawrence WhippleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oristanobrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poročaj o & napakah \t & Muital meattáhusaid birra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Banguiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrenosnikName \t MátkedihtorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi dogodek: »% 1 « @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni imenski prostori vsebujejo vaše osebne mape. Personal namespaces for imap account. \t Personal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skript QuakeLanguage \t Quake ScriptaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 dandays to show in summary \t days to show in summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografsko (barvna kartuša, na foto papirju) \t Fotograjiija (Ivdnekaseahtta, fotobáhpárii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LabirintName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Notranja napaka strežnikaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dan@ item: inlistbox range in weeks \t Beaivi@ item: inlistbox range in weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži samo označene zaznamke v orodjarni zaznamkov \t Čájet dušše merkejuvvon girjemearkkaid girjemearkareaidoholggas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Spremeni merilo \t & Skále"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DCOUNTA( zbirka; \"Glava\"; pogoji) \t DCOUNTA( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Decimalke \t Desimálat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ciljna mapa:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t @ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpni okno vodoravno \t Maksimere láse láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Od spodaj navzgor, od leve proti desni \t Badjin bodnái, gurutbealis olgešguvlui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Executive, 600×600 dpi \t Executive, 600x600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com \t Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no, boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori trenutnen okvir v notranji okvir. Postavi notranji okvir znotraj besedila v točko, ki je najbližja trenutnemu položaju okvirjev. \t Konvertere dán rámma rámmii mii lea teavstta siskkobealde. Bija rámma sisa tekstii no ahte dat leat nu láhka dála sajádaga go vejolaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brez vnosov \t Eai leat merkošat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "čokoladna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva prekinjena \t Jearahus gaskkalduvvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MeniQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteka »% 1 « ni v binarni obliki. \t Fiila «% 1 » ii leat binára formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlušalkeIzhod \t PhoneOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rietiromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči piškote \t Bija & diehtočoahkuid doaibmat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Casertafrance. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NordCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nagni... \t & Bonja & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GonilnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke in mapeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini pošiljanje \t Gaskkalduhte & sáddema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preslednicakeyboard- key- name \t Gaskamearkakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Rok Papež, Roman Maurer, Gregor Rakar, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KStepName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstranitev vnosa \t Váldde eret merkoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RazmerjaGenericName \t RelašuvnnatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SlušalkeVhod \t PhoneIn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DecataurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preverite, da noben program ne dostopa do naprave in poskusite znova. \t Dárkkis ahte eai leat prográmmat mat geavahit dán ovttadaga ja geahččal ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročno podajanje \t Manuella biebman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoča vam izbrati lokacijo in spet shraniti datoteko. \t Diktá du válljet báikki ja vurket fiilla ođđasit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 - 3 MB skupni RAM \t 2 – 3 MB muitu oktiibuot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barrage Manic- 3City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ParagvajCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V domačem imeniku nimate datoteke ical. Uvoza ni moč nadaljevati. \t Dus ii leat ical- fiila du ruoktomáhpas. Ii sáhte joatkkit sisafievrrideames."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Država/ regija in jezikName \t Riika/ guovlu ja giellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Pameten prikaz \t & Jearbmás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Usklajevanje na disk ni uspelo \t Buohtalastin skerrui filtii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prvotni avtor@ item: intext \t Álgovuolggalaš čálli@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velik Crown Octavo \t Large Crown Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Cocos \t Indialaš/ Cocos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "dovoljeno pošiljanjeposting status \t posting status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do nedoločene napakeshort for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OggionoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to, da vključite alarme z datotekami v iskanju. @ option: check Alarm action \t @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "6 (pokončno) \t 6 (ceaggu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jacksonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katera država \t Makkár riika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnji rob \t Bajit siidoravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avstralija/ Lindeman \t Austrália/ Lindeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Thessaloníki (Solun) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sličice za opravilno vrsticoComment \t Bargoholgga minigovatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gumb za razpenjanje \t Maksimerenboallu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1440 × 720 dpi FOL \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, blaz. zupancic@ kiss. uni- lj. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com \t esko. aikio@ same. net, boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Atribut pripone RDN: \t RDN- prefiksaattribuhtta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Adar- ja II \t Adar II: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število presledkov \t Galle gaskka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Takoj \t Dálánaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna mapa:% 1 - ciljna mapa:% 2 \t Gáldomáhppa:% 1 – Ulbmilmáhppa:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ikone, Seznam, Drevo \t & Govažat, Listu, Muorra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite ta gumb, da odstranite izbrano morebitno enako poročilo@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cataniaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kairoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite željeni odjemalec e- pošte: \t Vállje oidojuvvon e- boastaprográmma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravljanje datotek \t Fiilagieđahallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shandongeurope. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanafrica. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni naslovi: \t E- boasta čujuhusat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PlamenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parameter lambda mora biti pozitiven. \t Lambdaparamehter ferte leat positiiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ostalo, zasebna uporaba \t Eará, priváhta geavahus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v skladnji: neznan predmet »% 1 « \t Syntaksfeil: Ukjent objekt «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obračajoči zavihkiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime vnosa: \t Merkoša namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehr- aCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenašanje se je zaključiloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MOD( 5, 5) vrne 0 \t MOD( 5; 5) dieđiha 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti arhiva% 1 s temo za KDM. \t Ii gávdnan KDE- fáddavuorká% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natisni notice@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spni vsakih 7 listov \t Rievnnustit juohke 7. árkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guéretfrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo poslano \t Manni diehtu sáddejuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razporeditev: @ item: inlistbox Arrangement \t Ortnet: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč spremeniti lastništva za% 1. \t Ii sáhttán rievdadit% 1 fiilla oamasteaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "travniškozelenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YakimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali želite znova začeti iskanje od začetka? \t Áiggut go ohcat ođđasit loahpa rájes?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelena (sinja in rumena) \t Ruoná (cyanalit ja fiskat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gonilnik je uspešno izvožen. \t Lihkostuvai stivrrana olggosfievrridit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Regularni izraz, ki ustreza naslovu okna Če ga ne določite, bo vzeto prvo okno, ki se prikaže. To ni priporočeno. \t Virolaš čealkka (« regular expression ») mii heive lásenamahussii. Jos it čále maidege de vuosttáš láse mii ihtá váldojuvvo. Dat ii gánnát!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava 01Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov profil \t Ođđa profiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti predloge \t template name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ApolonijaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodna vrstica z zaznamkiName \t GirjemearkaholgaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi... \t Sisafievrrit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezik za ta program je bil spremenjen. Sprememba bo uveljavljena ob naslednjem zagonu programa. \t Dán prográmma giella lea molsašuvvon. Molsun doaibmagoahtá boahtte háve go prográmma álggahuvvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barvna navadne kakovosti (4 črnila) \t Dábálaš ivdnikvalitehta (4 leahkka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj pisave \t Lasit fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StandardnoComment \t StandárdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo: podčrtano \t Teaksta: Vuolláisárgon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Macapachina. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokument -% 1 \t Dokumeanta –% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vermontusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cuneoeurope. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari belo sliko CMYK velikosti 2000 x 800 pik. Name \t Ráhkada CMYK- gova mas leat 2000 × 800 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozni filter XBM za KChartName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje - skladComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dahas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodna Saharafrance. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "300 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša \t 300 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Enote opomnika: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahteva IPP ni uspela zaradi neznanega razloga. \t IPP- jearahus filtii amas siva dihte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PodvrstaPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Troyesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "italyprovince. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NigerCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zunanje področjeEnter Query Parameter Value \t Enter Query Parameter Value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama (rdeča komponenta) \t Gamma (rukses oassi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Pariz \t Eurohpá/ Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklop na Namizje 10Comment \t Molsso logát čállinbeavdáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje z vsaj enim pogojem \t Deaivá váikko makkára dáin eavttuin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite za izbiro barve. \t Coahkkal válljendihte ivnni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šlezijaitalyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISDN razred V. 120 V. 24 \t V. 120 - ja V. 24- leahtot ISDN: a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč zagnati gpg in preveriti veljavnost datoteke. Preverite, da je gpg nameščen, sicer preverba naloženih virov ne bo mogoča. \t Ii sáhte álggahit gpg ja iskat jus fiila gusto. Dárkkis ahte gpg lea sajáiduhtton, muđuid ii leat vejolaš iskat jus vižžon resurssat gustot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HaloName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poskočna kravaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpad zaslonaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jordanijaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da namestite manjkajoče pakete z razhroščevalnimi simboli. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spominski drsnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posebna alarmska dejanja@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jezik za indeksiranjeList of words to exclude from index \t Indekserenláhkái giellaList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Fotografija \t Govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrebna je potrditev \t Gáibida nannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime predvajalnega seznama: \t Čuojahanlisttu namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zvito \t & Rullejuvvon oktii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve barv \t Ivdneheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletne bližnjiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ravnanje z virusi \t Virusgieđahallan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "StDevP \t StándardspiehkastatP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni čas \t Álggahanáigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& moški \t @ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mavretanijaeurope. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podprte so le krajevne datoteke. \t Dušše báikkálaš fiillat dorjojuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odbijajoča se žogicaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi datoteko@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kliknite ta gumb, da bi dodali nov fotoaparat. \t Deaddil dán boalu lasihit ođđa govvenapperáhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Storitev »% 1 « ne ponuja vmesnika »% 2 « s ključno besedo »% 3 « \t «% 1 » - bálvalusas ii leat lákta «% 2 » mas lea čoavddasátni «% 3 «"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navedite dejanja, ki naj se izvedejo pred in po prikazu alarma. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Pretorija \t Afrihká/ Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropski Foolscap \t Eurohpalaš folioformáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VatikanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jacksonafrica. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Divide et impera (lat. » Deli in vladaj «) - z razdelitvijo okna na dvoje (npr. Okno → Razdeli prikaz levo/ desno) lahko Konqueror prikažete po svojem okusu. Naložite lahko celo nekatere profile prikaza (npr. Midnight- Commander) ali ustvarite svoje. \t Divide et impera (lat. « háddje ja stivre ») – jos luddet láse guovttioassái (omd. Láse & # 160; → Ludde čájeheapmi ceaggut) oaččut Konquerora juste nugo ieš hálidat. Don sáhtat geahččaladdat ovdamearkaprofiillaid (omd. Midnight Commander), dahje ráhkadit iežat profiillaid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Materaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po vrsti@ option: check \t Šlája bokte@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JavaScript gradnikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "La Speziaitalyprovince. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odjemalec e- pošte@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naslednji:% 1 - »% 2 « \t Čuovvovaš:% 1 – «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podvoji zavihek \t & Duppalastte dálá gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Posrednik za odpošiljanje pošteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nerokovan pogoj napake. Prosim pošljite poročilo o hrošču. \t Ii sáhte dán meattáhusa gieđahit. Sáddes meattáhusraportta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Draguljčekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Evropa/ Kaliningrad \t Eurohpá/ Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bellunoworld. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osveževanje datoteke predpomnilnika \t Ođasmahtimin čiehkávuorkáfiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Severni Brabantnetherlands. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& V reduQDialogButtonBox \t & OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesli ste dve različni gesli. Prosim, poskusite znova. \t Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozori preden končaš \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čadchina. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pričelo se je začetno indeksiranjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vstavi katerokoli berljivo datoteko na položaju kazalcaName \t Lasiha logahahtti fiilla čállinmearkka sajádahkiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob prijavi \t Go čáliha iežat sisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zapri posodo s piškotki \t Heaittit diehtočoahkkoprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AirdrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AvtorCoptic month 4 - LongName \t ČálliCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kaseta 1 (notranja) \t Cassette 1 (Internal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Maseruusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobljene igre \t Vuoitejuvvon spealut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti povezave \t general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortneufCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Poudarjanje: \t & Syntáksamerken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Parizfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pozor: Ni moč preveriti gostiteljeve identitete. \t Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ankarafrance. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RGB/ alfa \t RGB/ alfaCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ime strežnika in geslo \t Čális bálvá nama ja beassansáni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamenjaj & vse \t Buhtte visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna prisotnostName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SLEEK( besedilo) \t SLEEK( teaksta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število vrstic: \t Galle čuoldda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Iz & besedilne datoteke... \t & Teakstafiillas & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Avtorske pravice © 2000- 2007, razvijalci KDE \t © 2000– 2007 KDE ovdánahtit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tedenska@ item: inlistbox Recurrence type \t @ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Niortfrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zimbabveusa. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Wallis in FutunaName \t Wallis ja FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CMYK z razprševanjem FS (32 bpp) \t CMYK oktain FS- dielvvasmahttimiin (32 bg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Upravljanje predlog... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1 MB pomnilnika Flash \t 1 MB Flash Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Afrika/ Džibuti \t Afrihká/ Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko \t Ollu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Haitipuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi izbrani skript. \t Doaimmat válljejuvvon skripta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne shraniQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZDAfrance. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Igra akcije in reševanja ugankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Temno sivaStyle name \t Sevdnjes ránesStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesec \t Mánu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SkladiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni v levo \t Sirdde gurutbeallái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ASTROAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nancyitalyprovince. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kašubijskoName \t KašubiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podopravila@ info/ plain to- do percent complete \t @ info/ plain to- do percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odkleni gradnike \t Leahko áđaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sienasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj (datoteke ali lokacije) \t Lasit media (fiillaid dahje URL: id)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Antigva in Barabuda \t Antigua ja Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "abkazijanskoName \t AbhásiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Nastavi Klipper... \t & Heivet Klipper & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obletnica \t Nammabeaivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč preveriti: manjka ključ. \t Ii sáhttán nannet: Čoavdda váilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kup kartic \t Goartastohkka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kartica Hagaki \t Hagaki goarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 obstaja, vendar ni navadna datoteka. \t % 1 gávdno, muhto ii leat dábálaš fiila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Čas in datumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne prikaži ničesarNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Naprava: \t Ovttadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Domača stran: \t & Ruoktosiidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Območje je preveliko. \t Guovlu lea menddo stuoris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Indijski/ Antananarivo \t Indialaš/ Antananarivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tradicionalna kitajskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Ločljivost: \t Čuokkisčoahkku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Krajevni dnevnik@ item pop3 account \t @ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "3- D igra Rubikove kockeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V tej vrstici lahko prilagodite obnašanje ob desnem kliku naslovne vrstice ali okvirja. \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit olgešcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predzadnjilast day of the month \t last day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži alarme@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporaba certifikata@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "of Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SrbskoName \t SerbiágiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uredi \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizno iskanjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavno obiskane lokacije \t Easka galleduvvon čujuhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikator podatkov: »% 1 «. Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neimenovan \t Namahis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Komentar: \t Kommeanta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov način ravnanja z javascriptom \t Ođđa JavaScript- doaibmanvuogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve tipkovnice in miškeName \t Heivet boallobeavddi ja sáhpánaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kujavsko- Pomorjanskapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "rumena svetla zlata rozgacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč najti gostiteljaQNativeSocketEngine \t Gaskabálváguossoheaddji ii gávdnon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo, datoteka ali ukaz@ title: column Template name \t @ title: column Template name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GrafikonName \t DiagrámmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ORIONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvrstilni način (obrnjeno navzdol) \t Sorterendoaibmanvuohki (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka v nastavivah CUPS \t CUPS- heivehus meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Številka vrat strežnika \t Bálvá verrátnummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Onemogoči postopno posodabljanje, znova preberi vse \t Vállje eret lassáneaddji ođasmahttin, loga buot ođđasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi vsa sporočila v izbrani niti kot neprebrana \t Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis logakeahttán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeauvalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi funkcijo: \t Geavat funkšuvnna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amerihká/ Campo_ Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omrežne nastavitveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OrilliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To leto@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začasne datoteke (TempDir) Imenik, kamor naj se postavijo začasne datoteke. Ta imenik mora biti zapisljiv za zgoraj določenega uporabnika! Privzeto je » / var/ spool/ cups/ tmp « ali pa vrednost okoljske spremenljivke TMPDIR. Primer: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Gaskaboddosaš fiillat (TempDir) Máhppa gosa gaskaboddosaš fiillat vurkejuvvojit. Geavaheaddjis, mii namahuvui dás bajábealde, ferte leat čállinvuoigatvuođat dán máhppii. Standárda lea « / var/ spool/ cups/ tmp > » dahje TMPDIR birasvariábela árvu. Ovdamearka: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Quitoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Denar \t Ruhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200×600 dpi (Class1200) \t 1200x600 čd (luohkká1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shaanxiemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Resertiraj@ popupmessage \t @ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Z. šir.: seconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tunizijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi filtre za & POP... \t Heivet & POP- silliid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pastelna snov \t Pastealla diŋggat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri datoteke in lokacijeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta računa: račun IMAP \t Kontošládja: IMAP- kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "For use in latitude coordinate \t value of smoothing effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južna regijaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica Com- 10 (4 1/ 8 × 9 1/ 2 palcev) \t Com- 10 Env (4 1/ 8 & # 160; × & # 160; 9 1/ 2 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uskladi dnevnik@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Holonimi -... ima% 1 \t Holonymat – & # 160; … lea% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prilepi vsebino odložišča na trenuten položaj kazalca v urejevalnem polju. \t Start speaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "je enako \t lea seammá go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Galaksija Kiparobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrjevanje vnosa dogodka@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "neskončno \t agálaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "netherlands. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij Mount PalomarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Marinoeurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva zasmetnjenih blokov: \t Ruskabihtá ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Knjižnica ne izvaža tovarne za ustvarjanje komponent. \t Bibliotehka ii olggosfievrrit fabrihka mii ráhkada osiid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odklopi \t Eret laktašuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 5 - možnost \t Gárri 5 – molssaeaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MS Windows VistaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hanoi GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com \t boerre@ skolelinux. no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tipka Control je sedaj vključena. \t Ctrl- boallu lea aktiivalaš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razne uporabne predstavitve \t Feara makkár geavatlaš representašuvnna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "šrilanška rupija \t Sri Lanka rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kristalno čista tema za KBreakOutName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napačen e- poštni naslov:% 1 @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ste prepričani, da želite odstraniti zaznamek »% 1 «? \t Hálidatgo duođas váldit eret girjemearkka «% 1 »?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BliskiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Med nalaganjem slike je nastala napaka:% 1 \t Šattai meattáhus vieččadettiin gova% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ganski cedi (stari) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Orodna vrstica oblikovanjaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika: @ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbrano je navidezno namizje 20Name \t Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EVEN( 2) vrne 2 \t EVEN( 2) dieđiha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dogodki@ option: check \t & Dáhpahusat@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni čas \t Álgináigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prispela je nova poštaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bangkokeurope. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največji datum: \t Dáhtona badjerádji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temna zlata rozgacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skupinsko delo \t Joavkoprográmma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zelenorumenacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Resetiraj po opravilu \t Máhcat maŋŋá barggu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "vzhodnokaribski dolar \t Nuorta- Karibia dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BonjourComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Cisco - ICMStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabi EGD \t Geavat EGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter OpenOffice. org Draw za Karbon14Name \t Karbon14: a OpenOffice. org Draw- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ZRAČNA ČRPALKAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DLETCEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Executive (7 1/ 4 × 10 1/ 2 palcev) \t Executive (7 1/ 4 & # 160; × & # 160; 10 1/ 2 dumá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sinonimi - razvrščeni po podobnosti pomena (samo glagoli) \t Synonymat – ordnejuvvon sisdoalu ektui (dušše vearbbat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RID skupine: \t Joavko- rid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenos stisnjenih podatkov \t Čoahkkáibahkkejuvvon dáhtasirdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tania Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "pripone - isedictionary variant \t - ise suffivssatdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prijava preko SASL (% 1) ni uspela. Najverjetneje strežnik ne podpira% 2 ali pa je geslo napačno.% 3 \t Filtii SASL: a (% 1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut% 2, dahje beassansátni lea boastut.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "nedovoljeno \t lobikeahttá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Osveži@ action: button \t Ođasmahte@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "EverettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Število predvajanj \t Galle geardde čuojahuvvon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Začni beleženje \t Čoaggigoađe dieđuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predstavitev s temo prvotnega KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Radijsko območjeAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alephone - brez OpenGLComment \t Alephone – OpenGL: a hagaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "UAOpis (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t UA- čilgehus (NN 4. 7 ja Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pisava & z nastavki: \t Serif- fonta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NajprejDownload last \t Download last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razredi \t Luohkát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nedavne misije (rentgenski žarki) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ne dodaj \t Ale lasit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zelo nizka prednostProcess Niceness \t Hui vuollegaš ovdavuorruProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tanzanijaasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BrunejCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma@ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebovalnik: \t Lihti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AshernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RANDBETWEEN( 12; 78) je enako recimo 61, 0811... \t RANDBETWEEN( 12; 78) dieđiha omd. 61, 0811 & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nazadnje uporabljeni dinamični način \t Easka geavahuvvon dynámalaš modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberete lahko le eno datoteko \t Sáhtát válljet dušše ovtta fiilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Fort_ Wayne \t Amerihká/ Fort_ Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charenteargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KRATKOMESEC \t OANEHISMÁNNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bralnik \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Overovitev: \t Autentiseren:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je seznam datotek za odprtje. Navedete lahko več kot eno datoteko, tako, da med njimi pustite presledek. \t Dát listu fiillain maid lea vejolaš rahpat. Sáhtát rahpat máŋga fiilla jus earohat fiilanamaid gaskkaiguin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tulleafrica. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premikanje sporočil je bilo preklicano. \t Reivesirdin gaskkalduvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogoči stare nastavitve za Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prosim določite veljaven zapadli čas. \t Čális gustojeaddji áigemearreáiggi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Katalonijaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do napake med nalaganjem nastavitvenega okna za ta slog. \t Šattai meattáhus vieččadettiin dán stiila heivehusláseža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvorna koda@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Havanausa. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Bahia \t Amerihká/ Bahia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Makedonijafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Verjetnost \t Duođavuohki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nameščeni vstavki \t Sajáiduhttojuvvon plugin: at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezno \t Virtuella"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Belemafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Označi izbrani sestavek kot novas in: mark as unread \t Merke válljejuvvon artihkkala ođđanas in: mark as unread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova ZelandijaName \t Ođđa ZealándaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lepljiva zastavica ni uporabljena v Linuxu, se pa lahko uporabi na drugih sistemih \t Njivlásleavga badjelgehččejuvvo Linux: is, muhto dáidá geavahuvvot eará vuogádagain."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ob nalaganju dokumentov nastavi zaznamke za vrstice, ki se ujemajo z vzorcemName \t Bidjá girjemearkkaid linnjáide mat heivehit dihto minsttáriid go dokumeanttat rahpejuvvot. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skienzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "france. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VordingborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lahko izberete kategorije, ki jim pripada ta dogodek ali opravilo. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti datoteke »% 1 «. \t Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kraljeve barvepalette name \t Gonagaslaš ivnnitpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albanyusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Amerihká/ Indiana/ Vincennes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PošljiQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MALA VODNA KAČAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Steinkjernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DAYS( datum2; datum1) \t DAYS( dáhton2; dáhton1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehikaspain. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrošč #% 1 [Zlito s:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title \t bug # number (severity): title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "1200 × 600 dpi \t 1200 & # 160; × & # 160; 600 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Leccoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oznaka sporočilaSubject of an email. \t Subject of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Brisanje \t Sihkkumin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šifriranje \t Kryptografiija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Najdi@ action \t Oza@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 35 MB \t 35MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaje računanja z ulomkiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Amerihká/ Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzdrževalec \t Mátasdoalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shrani & kot... to open \t Vurke & danin & # 160; … to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ncamerica. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Poštni predal \t Boastaboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "< nespremenjeno > \t < Unchanged >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Guangdongafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največ odjemnikov (MaxClients) Nadzoruje največje število istočasnih odjemnikov, s katerimi bo ravnano. Privzeta vrednost je 100. Primer: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Klientaid badjerádji (MaxClients) Stivre man galle klienttat sáhttet leat oktanaga Standárda lea 100 Ovdamearka: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "2 prehoda (50% pik na prehod) \t 2 geardán (50% dielkkuin/ gearddis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "XlyapName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Yamoussoukroworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ujemanje zaslona (sRGB) - podrobno \t ScreenMatch( sRGB) - bietna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Seznam z alinejami \t Čuokkislistu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži ovitek \t Čájet olggoža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChapleauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aktiviraj oknoComment \t Aktiivalaš láseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nova podmapa od% 1@ label: textbox Name of the new folder. \t «% 1 »: a ođđa vuollemáhppa@ label: textbox Name of the new folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 40 MB \t 40MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pomanjšaj velikost pisave \t Stuorit fonttaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kubawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t MehaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zbriši predpomnilnik \t & Gurre čiehkámuittu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DatotekeName \t FiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "kolumbijski peso \t Kolombialaš peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SaranskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ogled: \t Ovdačájeheapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Toulonitalyprovince. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Po abecedi \t Alfabehtalaš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži... \t & Viečča & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Baku \t Ásia/ Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava ni mogoča. \t Ii sáhte laktit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "YEAR (\"2/ 22/ 2002\") vrne 2002 \t YEAR (\"2002- 02- 22\") dieđiha 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "slonokoščena 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "twiName \t TwigiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hölzer- Klüpfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ekstremaduraeurope. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljavna imena datotek \t Gustohis fiilanamat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GNU General Public License različica 3@ item license (short name) \t GNU General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilnik KDED za mape namizjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Superkvadrično (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsota \t Submi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TiB% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Madžarska \t Ungár"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ohrani to pogovorno okno odprto po tiskanju \t & Doalat dán láseža rabas maŋŋá čáliheami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Znova morate pognati progrmae, da se te spremembe uveljavijo. \t Fertet álggahit prográmma ođđasit vai rievdadusat doaibmagohtet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika za barvne slike (vključuje enobarvne) \t Formáhtta ivdnegovaid várás (maiddái čáhppes/ vilges)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MainzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lastnosti lista \t Árkka iešvuođat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Shenyangfrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pretvori toliko dokumenta v KWordu, kot je le mogoče (priporočeno za izvažanje v drugi sodobni urejevalnik besedil ali v sodobne brskalnike) \t Konvertere nu ollu go lea vejolaš. (Doaibmá bures jos leat olggosfievrrideamen ođđaáigásaš teakstagieđahalliide dahje fierpmátdatloganiidda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "irski funtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija BIN2DEC () vrne vrednost oblikovano kot desetiško število. \t BIN2DEC () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t © 2000– 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari belo sliko RGB velikosti 1600 x 1200 pik. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvarjam... Prosim počakajte \t 3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrijavaComment \t SisačáliheapmiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ustvariti iskalnega dela; preverite svojo namestitev. \t Ii sáhte ráhkadit ohcanoasi, dárkkis iežat sajáiduhttima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnova skupine: \t Joavkovuođđu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navidezni poštni predal (skrbnik) \t Virtuella boastaboksa (Administrator)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SejšeliCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnutek (Economy) \t Álgodivodus (siestindoaibmanvuohki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lab. CIE \t CIE Lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime Priimek@ item: intext sample attendee email name \t @ item: intext sample attendee email name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Udeleženci@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvineja- Bissauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spletna stranska vrstica \t Webholga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sprožena globalna bližnjicaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PERMUT( 1; 1) je enako 1 \t PERMUT( 1; 1) dieđiha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KodiakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Luandafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prenesi \t Viečča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni Italijaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Samo & cele besede \t Dušše olles sánit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "svazijski lilangeniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zanemarjeno@ label: textbox Property name \t Badjelgeahččonmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zgrešeni kliciPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odpri & nov zavihek poleg trenutnega \t Raba & ođđa gilkora maŋŋá dálá gilkora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VSTAVI \t LAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "CalvadosConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemski zvonecComment \t VuogádatjietnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ŽeljenHome phone \t Home phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "New Yorkusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta bralnikaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "sl/ s \t rámmat/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minute \t Minuhtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Henanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Oblika odstotka \t Hábme proseantta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabnik je vzpostavil povezavoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Beleženje \t Dieđuid čoaggimin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pjongjangsouthamerica. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "SirijskaQFontDatabase \t QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NamibijaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrsenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "V vašem sistemu ni moč najti programa Perl. Prosim namestite ga. \t Perl prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznana napaka \t Amas meattáhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ComoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gama \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Moskva+07 - otok Sahalin \t Moscow+07 – Sakhalin Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "120×180 dpi \t 120x180 čd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predvajaj/ premorA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč urediti priloge \t Ii sáhte doaimmahit mildosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman MaurerEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Diapozitivi GLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PerugiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven dokument. Velikost papirja:% 1×% 2 \t Gustohis dokumeanta. Bábirsturrodat:% 1×% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Arhivirani alarmi iz KAlarmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "temno olivno zelena 2color \t SevdnjesOlivaruoná2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zaseben@ item incidence access is by owner and a controlled group \t @ item incidence access is by owner and a controlled group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija GCD () vrne največji skupni delitelj za dve ali več celih števil. \t GCD () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet čavdelogu stuorimus oktasaš namuheaddji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BiggarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava je potekla \t Láktašupmi gaskabálvái ádjánii menddo guhkká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 želi nadaljevati shranjeno igro z vami. U means unlimited \t U means unlimited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dovoli programom, da spremenijo velikost terminalskega okna \t Divtte prográmmaid rievdadit terminállásiid sturrodaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preloži na datum/ čas: \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zagon KTTSD ni uspel \t Filtii álggahit KTTSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Aostachina. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preizkusi \t Geahččaleamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "El AaiunCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 ni moč odpreti za branje \t Ii sáhte rahpat% 1 lohkan dihte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Limogeseurope. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Identifikator digitalnega predmetaQuery \t Digitálalaš objeaktanammaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1,% 2Every 'days of week' \t Every 'days of week'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hainanafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mehr- a \t Mehra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo pozitivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepreči zaklepanje \t Easttat lohkkama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč odpreti »% 1 « - zmanjkalo grafičnega pomnilnika. \t Ii sáhttán «% 1 » rahpat – ii leat doarvái gráfihkkamuitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Šanghajmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "orhidejna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Roman Maurer, Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Amerihká/ El_ Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 zahteva% 2 \t @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Velika puščica usmerjena v desnoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To pomeni, da je bil poskus vstopa (z drugo besedo, odpreti) v zahtevano mapo% 1 zavrnjen. \t Dát máksá ahte geahččaleapmi rahpat jearahuvon máhpa% 1 hilgojuvvui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari novo beležnico KJots@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Telefonska številka mobilnika \t Mátketelefuvdnanummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "OuarzazateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Faksirne strani \t Fáksasiiddut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TOGGLE (\"ZdRavO\") vrne » zDrAVo « \t TOGGLE (\"HaLlO\") dieđiha « hAlLo »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bruseljworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži & leto \t Čájet & jagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Danes@ label the appointment is tomorrow \t the special day is tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Časovni pas@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnji izhodni koš (obrnjeno navzol) \t Bajit olggoslođa (čálus vulos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TamilskoName \t TamilagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salvadorel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "globoko rožnata 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neveljaven URI:% 1QNetworkReply \t QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ovojnica DL (110 × 220 mm) \t DL Env (110 & # 160; × & # 160; 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VGA 1280×1024, 16, 7 mio. barv (795) \t VGA 1280x1024, 16, 7M ivnni (795)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "usa. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spravi rastoče okno vodoravno \t Skále láse lassáneaddji láskut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopija datoteke \t Vuorkámáŋggus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VrtinecDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Nikozija \t Ásia/ Nicosia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Upravitelj tem uvodnih zaslonovComment \t Álgošearbmafáttáid gieđahalliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vnesite ukaz, ki poganja ksysguard na oddaljenem gostitelju, ki ga želite nadzorovati. \t Attes gohččuma mii álggaha ksysguardd dan guossoheaddjis maid hálidat 'overvåke'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrsta postavk za arhiviranje@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Amerihká/ Rio_ Branco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Polno & ime: \t Olles & namma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Združi podobna opravila: \t Čohkke & ovttalagan bargguid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obdrži ikono v sistemski vrstici tudi, če odjemalec obstaja. Ta možnost nima vpliva, če startonshow ni naveden. \t Čájet gárcogovaža vaikkoge klienta heaittihuvvo. Dán molssaeavttus ii leat ávki jos govaš ii čájehuvvo álggahettiin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira gonilnika ghostscripta \t Vállje Ghostscript- stivrrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FrancevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Okno opozorilnega sporočila z gumboma Da in Ne \t Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii boalut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "china. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nizozemskaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrata morajo biti številka \t Verrát ferte leat nummir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BeattyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Imenovani uporabnik \t Nammaduvvon geavaheaddji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Overovitvena metoda@ action: inmenu \t Autentiserenvuohki@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavitve zvonca \t Signálaheivehusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geolokacija IPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vse datoteke in mape \t Buot fiillaid ja máhpaid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite jezik dokumenta, ki bi ga radi preverili. \t Vállje makkár gillii teaksta lea čállojuvvon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Meusechina. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje - oglediComment \t BoksamolsojeaddjiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Num LockQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bamakothailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "22 MB pomnilnika za tiskalnik \t 22 MB čálánmuitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Začetni datum: \t to- do due date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Porto Novofrance. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spremeni barvo besedila: \t Rievdat teakstaivnni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "škatlaStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "liberijski dolar \t Liberialaš dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Geslo ni pravilno. \t Boasto beassansátni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vatikanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari zaporedje od » začetka « do » konca « in za vsak korak doda vrednost v koraku. To ustvari zaporedje, kjer je vsaka vrednost za » korak « večja od vrednosti pred njo. \t Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái ja lasit 'lávkki' árvvu juohke lávkkis. Juohke árvu ráiddus gártá dán láhkái 'lávki' stuorát go ovddit árvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dordogneusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Del Kate \t Kate- oassi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Srednje \t Gaskageardánno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "URL:% 1 Zvrst MIME:% 2 \t URL:% 1 Mime- šládja:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Preklapljanje na napravo za predvajanje zvoka% 1, ki je ravnokar postala dostopna in ima višjo preferenco. \t Molsumin% 1 - jietnačuojahanovttadahkii mii iđii dál, ja mas lea allabut ovdavuorru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Črno in rdečeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Schedarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "southamerica. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dodaj ta stik v adresar. \t Lasit dán oktavuođa čujuhusgirjái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberite to možnost, če želite videti dogodke, ko so na vašem računalniku uporabniki iz omrežja zaprli odprte datoteke. Vedite, da samba ne beleži odpiranja in zapiranja datotek, če ni stopnja beleženja vsaj 2 (žal s tem modulom ne morete videti stopnjo beleženja). \t Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit goas giddejuvvojedje fiillat maidolggobeal geavaheaddjit leat rahpan. Mearkkaš ahte fiillaid rahpan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2: ža ala (it sáhtte rievdadit loggendási dáinna modulain)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ugandaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Iqaluit \t Amerihká/ Iqaluit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "gruzijskoName \t GrusiagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Japonskarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MuskegonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošlji moji skupini (»% 1 «) \t Sádde iežan jovkui («% 1 »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvineja BissauCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PredstavitevNAME OF TRANSLATORS \t PresentašuvdnaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Namizni učinki so počasniComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PrivzetoDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charente- Maritimefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Loiretfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Obvestilo \t Diehtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "bengalskoName \t BengalagiellaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Jemenkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozni filter AbiWord za KWordName \t KWord: a AbiWord- sisafievrridansilliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prišlo je do nepričakovane napake (% 1) med poskusom »% 2 «. \t Vuordemeahttun meattáhus (% 1) dáhpáhuvvai geahččalettiin% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemska obremenitev \t Vuogádatnaođđi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VinkovciCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DVARP( A1: C5; \"Plača\"; A9: A11) \t DVARP( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaže stanje prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izbira tiskalnega stroja (tiskalnik 2) \t Vállje čálihanmohtora (čálán 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Filtriraj sporočila, če so večja od \t & Geavat dušše silli jos reive lea stuorát go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DrsenjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Neznan \t Amas@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "hrvaška kuna \t Kroátialaš kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teramoasia. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razvijalec (ogrodje, deli) \t Ovdánahtti (rámma, oasit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavi & nabor znakov@ item default character set \t @ item default character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "NazkoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vaš strežnik SMTP trdi, da podpira TLS, vendar pa so bila pogajanja neuspešna. TLS lahko v KDE onemogočite z uporabo modula za nastavitve kriptografije. \t SMTP- bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii. TLS bijat eret KDE: as krypteren- moduvllas stivrenguovddážis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Minimalno razširjajočeSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "San Francisco, KalifornijaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "15 dodatnih košev \t 15 liigelođa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Albalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpršeni (izboljšani) \t Rišadit (buoriduvvon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "To je glavni jezik programa, ki se bo uporabil pred katerimkoli drugim jezikom. \t Dát lea prográmma váldogiella, mii geavahuvvo ovdalgo eará gielat geavahuvvot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prikaži sliko od HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končni čas@ title: column event description \t @ title: column event description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatki o SIDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Stare mape@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t @ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barve gradnikov \t general settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 2 @ filename/ plain \t % 2@ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naloži & gor \t Select all items in the tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "STDEVA( 6; 7; A1; 8) je enako 1, če je A1 prazna \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 1, jos A1 lea guorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server \t Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga potrebuje vaše podatke, ki so shranjeni v adresarju. Potrebnega vstavka ni moč naložiti. Namestite paket KDEPIM/ Kontact. \t Mállet dárbbašit dieđuid dus mat leat vurkejuvvon čujuhusgirjjis. Ii sáhttán viežžat prográmmalasáhusa mii dárbbašuvvo. Sajáiduhte KDEPIM/ Kontact mašiidnii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izberi & vse \t & Vállje visot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sistemske nastavitveRestart Computer \t Restart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barisouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KPatience \t Kabála"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredno \t Erenoamáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Približaj \t Stuorrudit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Profil je bil spremenjenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opombe: \t Notáhtat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zbirka NepomukName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vrhnja dokumentacijadoctitle (language) \t doctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VilnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Portugalskaitalyprovince. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Turčijaasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Charastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Natalphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Trajanje: \t & Guhkkodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kava \t Gáffe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Santanderafrica. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnovna & velikost pisave: \t Vuđolaš & fontasturrodat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podpora pametnim karticam \t Jierbmesgoartadoarjja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Omogočite to za pripetje enote na naslov prikaza. \t Geavat dán doaimma lasihit ovttadaga čájeheami namahussii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Salembrazil. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KrižDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vsebina datoteke@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "% 1 (kot% 2, vendar v mesečnem pogledu) \t comma- separated values export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razlikuj velike/ male črke \t Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "švicarski frank \t Sveicca franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč prebrati pisave \t Ii sáhttán lohkat fontta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zahodni Bregchina. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Mesto \t Gávpot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Plateau de Calern (observatorij) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Andhra Pradesh India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "predpona » prefix «, nastavljena pri prevajanju knjižnic KDE \t Sisakompilerejuvvon prefiksa KDE- bibliotehkaid várás"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prekini urejevalnik@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Azija/ Aškabat \t Ásia/ Ashkhabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Alarmi v krajevni datotekiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osebni koledarName \t Persovnnalaš kaleandarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite obnašanje okenName \t Heivet láseláhttemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podatkovni pogon KGetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Visoko nastavljiv okenski upravitelj na osnovi BlackboxaName \t Hui rievdadahtti, Blackbox- vuođđuduvvon lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "ISREF( A12) vrne True. \t ISREF( A12) dieđiha true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ime računa \t Kontonamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "LajesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vgrajeni običajni slog Windows 9xName \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Windows 9x- stiilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gvinejausa. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Opozorila \t Váruhusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerihká/ Curacao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Prioriteta opravila \t & Bargoovdavuorru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga za hitro izdelavo faksaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Razpon datum in časa \t Dáhton - ja áigegaskkaldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka pri shranjevanju ponovno aktiviranih alarmov \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TYPE( A2) vrne 1, če A2 vsebuje » =CURRENTDATE () «. \t TYPE( A2) dieđiha 1 jos A2 sisttisdoallá « =CURRENTDATE () »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Skopiraj naslov povezave \t Máŋge čujuhusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tab Window Manager, okenski upravitelj z zavihkiName \t Tab- láse lásegieđahalliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "VidnaLock state of the shape \t Lock state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Tadžikistanbrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "oranžna 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Novičarske- skupinecollection of article headers \t collection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sporočilo \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dokumentacija@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Astanaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napredno upravljanje z energijo \t Erenoamáš árjjahálddašeapmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vir prvega papirja \t Bábirgáldu vuosttáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Navadna črna \t NormalBlack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dakabrazil. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Podajalnik 2 \t Biebmi 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uvozi zaznamke iz & Mozille... \t Sisafievrrit & Mozilla girjemearkkaid & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Funkcija PERMUT () vrne število permutacij. Prvi parameter je število elementov, drugi število uporabljenih v permutaciji. \t PERMUT () - funkšuvdna dieđiha permutašuvnnaid logu. Vuosttaš paramehteris lea elementtaid lohku, ja nuppi paramehteris mearriduvvo galle elementta galgá geavahit permutašuvnnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ozadje gumba \t Boalloduogáš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Manjka naslov pošiljatelja. \t Sáddejeaddji čujuhus váilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Uporabite to, da zamaknete izbran blok besedila. V pogovornem oknu lahko nastavite, ali naj se tabulatorji uporabljajo ali zamenjajo s presledki. \t Geavat dán doaimma siskkildit merkejuvvon teakstabihtá. Don sáhtát bidjat jos tabulatormearkkat galget geavahuvvot, dahje buhttejuvvot gaskamearkkaiguin heivehuslásežis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Potrdilo je pretekloSSL error \t Duođaštus lea boarásmuvvonSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Možne rešitve: @ info protocol \t Vejolaš čovdosat @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hrbtenica za OpenDocument za OkularName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva običajnih števk: \t Dábálaš loguid ivdni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Somalijaafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Napaka: Spremenljivka DISPLAY ni nastavljena. \t Meattáhus: DISPLAY birasvariábel ii leat bidjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "GradDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vzorčni JavaScript pogonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Osnova \t Vuođđu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Esfand- a \t Esfanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Gradnik Google GadgetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dol@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Koščki - del_ iooiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Na strežniku, ki je sicer trenutno povezan na internet, verjetno ne teče zahtevana storitev (% 1). \t Jearahuvvon bálválus (% 1) ii dáidde leat jođus bálvvás, vaikkoge lea čatnojuvvon internehttii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ali res želite zbrisati odstraniti »% 1 «? \t Hálidatgo duođaid sihkkut% 1 gilkora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Lesoto \t Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Bosna in Hercegovinafrance. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "niti z novimidefault filter name \t default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vesoulfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Butaneurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Južnoazijske pisaveKCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Monrovijachina. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Predhodna \t & Ovddit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KRotacija (GL) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Malezijaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Datoteke »% 1 « ni moč brati \t Fiila «% 1 » ii leat logahahtti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zamik: \t & Maŋŋoneapmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Določi ukaz, ki naj se izvede \t Meroštallá gohččuma maid vuodjit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "DolQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "europe. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Trojni mrk (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dobrodošli \t Bures boahtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Zaporedja... \t & Ráiddut & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "RigaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "KampalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Hangzhouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PeterbellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "africa. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Premakni kurzor na konec dokumenta \t Sirdde čállinmearkka dokumeantta lohppii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PotrditvenoPolje \t Merkenboksa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Girondefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Izvozi... \t & Olggosfievrrit & # 160; …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Besedilo, v katerm bi radi zamenjali nekaj znakov \t Teaksta mas hálidat buhttet muhtin bustáva( id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "FACTDOUBLE( 6) vrne 48 \t FACTDOUBLE( 6) dieđiha 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "osatnacolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Florianopolisafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Vretenoobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "TelevizijaA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Naveden tiskalnik ali privzet tiskalnik nista bila najdena \t Ii gávdnan addejuvvon čálána dahje standárdčálána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Spusti \t Luoitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Največja velikost: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Končna vrednost: \t Loahpahanárvu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Predloga ozadja \t Málle duogášivdni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ospredje statusne vrstice HTML - Ni sporočila v HTML \t HTML- stáhtuslinnjá ovdabealivdni – Ii HTML- reive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Teče \t Jođus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "22 MB \t 22MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nadgradnja za 16 MB \t 16MB Upgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "4 MB pomnilnika Flash \t 4 MB Flash Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "MrežaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "BenghaziCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "(neznano) \t (amas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Barva papirja (modra komponenta) \t Bábirivdni (alit oassi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "PortorikoName \t Puerto RicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Zdaj poslušamComment \t Dál guldaleamenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ni moč ponovno zagnati strežnika CUPS (pid=% 1) \t Ii sáhttán álggahit CUPS- bálvá ođđasit (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Povezava z gostiteljem% 1 je prekinjena. \t Oktavuohta% 1- guossoheaddjái gaskkalduvui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Odstrani izbrani program s seznama. No applications associated with this file type \t Váldde eret válljejuvvon prográmma listtus. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& Možnosti \t Molssaeavttut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "QuitoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Sesutja \t Riekčaneamit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Dejanje zaheva 2 argumenta. \t Action gáibida 2 argumeantta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ročna slika \t Manuella govva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "mesecmonths \t months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nastavite začetni čas@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Glava sodih strani \t Bárrasiidduid oaiveteaksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "& DaQDialogButtonBox \t & JuaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kanarski otokiitalyprovince. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Prepovej \t Ale divtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Observatorij McCormickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nepravilna stopnja. \t Gustohis dássi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kopica Božična jelkaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Izvozi zaznamke v datoteko v formatu priljubljenih za Internet Explorer \t Olggosfievrrit girjemearkkaid fiilii mas lea Internet Explorer Favorites- formáhtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Nov dnevnik \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "JaltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Ustvari nov profil, ki temelji na izbranem profilu \t Ráhkat ođđa profiilla vuođđuduvvon válljejuvvon profiillas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Kho- jaof Tir short \t Khoaof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "zahteva je bila zavrnjena \t jearahus gaskkalduhttui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/se-sl.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "se - sl", "text": "Pošta@ action \t Sádde e- boastta@ action"}